Ssmrri.

d c k n todoe arifar de tllo a1 Superior, b h

quien 21 kfialars iabkrvcriiuo lfcrr Coias:
m a ,que aiifcs dc w i h te recojau A haier
oracion; y defpucs fintiendo, qloc acbcn
repreicntarlo a quicn ticiic el migo, io hagan. Qtm , que a\ icndcrlo rcyrcfcntaaodc
palabra b cn vrr breve tfcritoI.porque no
fe ohide, le dcncn todo el c u y d a d ~t~c,n i
ciido por mcjor !o que ordcnarc, fin rcpll
car, ni hares inltancia per ti, ni por otra
perici-raaora conctda, lo que fc p i k , a s
no;pucs hati dc yerfuadirfc ,que lo que el
Superior fietido infomado, ordcnare, fcrh
40 que mas convicne para cl Divino fervi
cio e y fu mayor bieo en el Sciior nueftro.
47 Como no conricne cargar de tant o trabajo corporal ,que haogoc el cT'iri.
I ~ u , J xcciba dab0 el cucrpo , afri dgun
crcrcicio corporal para arudat lo vno, y lo
Otro, eonvicpc ardiiiariamciitc a rodosi
aun i lor que h a y dt infiItir en 10s mmta4es ,que dcvrisn interrunipirfc con
CZ:
tenbres. y no fc continuat , ni tumar,h
medida de 12 difcrccion.
4 3 La tsfiigacion de e! rolerpo acr de.
bC fcr immodaaada ni indtfctera, en gb8tinhncizs p vigilias, y caas pccitcnc
m,o

hC6b

34

~d4r t-~

can mas c ~ p i o 1gram

~
mas ayudaoos ,y csnfeervam ae los pcliOS, con mayor ael~geocia,amoa,' y folia aud. Portanco,cada vno con gran paridad,

en s6fe6on,bkcxtra,ipde quaiquier manera que mas le yluguiere, y fe csnbslhre ma

Mifiefie enteramenre toda fu anima, fin zelar cofa alguna, en que aya ofendido al Seiior de rodos d efpues d~ la cltima ccmm
que dio de fu concieticfa: b 3 10 n i e m s clef
cubra 10s defc'raos, que mas agravan du ai.
madcfde aquel t i e m p a
Los puneos piiccipales para Rar cuenn
de conciencia, cafi mdos, ,BOT, enos :de 10s
quaies aviendo d i d o lo que le pareciese
para entera manifettacion de iu alma,gi$a
al Superior, que tes ayude, preguntando~es
juzgaie aver ocra COG,que
ria ce Dios, y noticia de fis
cocas uiera faber de 61.
I
i vive contento acerca de fu vocam
Cion.
2 aS'omo fi ha acerca de )laobedienck,
a m de el entendimiento j y acerca de ia
pobr~za,y callidad, y v i 0 de las demhs vir.
x d e s y en quaies de ~ l i a sgone 11 ajer
cuy dado.

c.

"!I

TUflr. p d w dcrrC&W

de fu conciencia,fe fieme mas, 6 me;

nos ayroveehado: y que animo experimem.
t a en ti para alcanzar la pePfecsion.
IO Coma guarda lascoh, que le pert&
necen, afsi de 1a.s Coiiltitucior,
Bas kglas carnunes, p de GI ~ f i
I I De las mortificaciones, penitendas,
y otros exercisios ,que ayudan a1 aprcveshamiento efpiritual ;y efgecialmente d e
la preyarscion, y defeo para fifrir injurias,
y las demis ccbfas, que perfenecen A Is
Cruz de Chrifio nueRro Sefiar.
J z De 10s Compaiieros, y de como fe
agrovecha en el Sefiiorde dueonverfacion,
8 fi tiece mas familiaridadcon vno, que
con orro.
I 3 Si fiente averGon de animo con alguno a y di eRB en algo ofendido de 10s Superiares ,o Qficiales ,b de otra petfona ea
dguna cofa y que afeQo tkne con f i s Sui
geriores.
14 Si ha tenido atgunis krrracicmes,
que moa ayan entendido, prineipalmentc
acerca de
%Bo)(

3$+ 9
c

lQ(

23

Eriuadanfe que el fin de fa perel

grinaclon no es tanto el cantan3
1cuerpo ni hazer largas jornadas,
quanto para que de fu peregrinacion alc&
cen algun fruto efpiritual :y a eIte fin hata
de moderar, y rnedir, afsi el mefmo carnil
10s otms rrabajos de la ped
2
Todosjuntos cada dia dirhn las Letad
tanias, en cotnenzando icaaiiaar, o el I t i i
nerario, y no dexarar, la oracion, y examed
nes acofiumbrados :y tambien guardaraii
las otras Reglas quanto el caixinar les per4
mitiere.
3 Procuren CQR la frequente oracion,g
medic acion llcvara Chril'to nuefiro Seiios
p r compaiisro de iu camino : y ii r a t s
con coloquios piss ,y Religioios, y con la
leccion de zlgun libro erpiritual yodran
aliviar las molefiiasde ei camino. Y Cr traa
taren en el camho , Q en las ofadas con
perfonas dc uera,acuerdenfe ;gun Tu graq
doamirzndo la coy untura del riempo a y de
c3
las

"8

8eghz.f

?as perfonas

hablan de cofis e+iritva?cy.

y hazer alguii fnito, fegun bLiLliGnrCi.ce
guaieaen.
4 Pedirhn fus limofnas l l ~ n a m c ~pox
tc
amor de Chrilic.:p r a que dcx;:C'z rCca

riyeraoza ,que Fcdian tecei en ~ I D C : C S

-en otras caks ctiadas la p q a n crtemmente, con verdac'era f&, y WXQT Fkrtwh
en fu Criador , y Sefior, xorda~dc?e.qte

10s A pcflales fueron cmhados de CErriltob

nucflro Seiicr: Sinejocmfo, B pent, y que ei
mefmo Seiior aun no t w o adondt acdi
mile fu cabeza.
7 Befeen fer probados con la nccefkfad
y falta de las cofas necefiarias al ctierpo,
para que fearcflumbi-cn ii Pufrir incc.
modidades afsi en la ccmida ,CCCCTIO
en d
fiuefio. Y fiufriran con paciencia ccn la Elieina gracia ,las injurjas, y burlas > 7 efcarbios, que en el camina fe les ofrecieren ,p
gozenie, que fe les &materia de imizar m
algona manera a ChsiRo nuefiro SeGsr, y
de vdlirfe de iu vefiidnra, y librea.
6 Los que fueren de n;ajcres fuerzas
para caminar @an h IGS mas flaccs ,y no.
vayan dclante: 1 mid5 12s jornadas de cad3
glia c 8 Ia fiagueaa de !SZraks; y fi a aIgunf3
9e

~~~b~~~
Wtsum Sacmas kLe' Ssciecace.
L h u i Saccum pro Fundatoat pfoprij,
Goliegij vei Uomus ,& benefa6aaQnbuq
~~~~~~~

vivis, & defunt2is.

Wnum -Sacrum pro Hndijs .&: gentiuq

eornvcnione.
Wnum Sacrum pro Regionibusfepteraa
trionalibus ,8t hzreticorum reduaiony
Singdis Hebdomadis.

Wnum Sacrum pro defun&is Societatis

extra Provinciatn.
W tium Sacrum 3d intentionem R,P.Gei
nefaiis, vel Patris Vicarij Genetalis,
Qearndo rnunebuntur, d i d t Sactum ~ C Q
Societate.
Q a n d o monebuntur, dicenr Sacrun$
pro Benefaaoribus.
Q a n d o monebuntur, dicenr Sacrum
pro Fundatore propij Collegij,vel bxnus&
Prgterea finguEi orabtit pro S. Matrc
Bcdefia Cathoinca ,pro Priiicipibus Ecclel
&itticis, & Saecu1aribus;pro Beaefa&oribU$
nofiris vivis,& defunais; a pro mal2 a?
&&,is aga Stxietatern-,Bt prg
aliis rebus,

ds la5 &dc;o%ei.

4.

i'

4 nuelro Seiiar ias m 2 m 1 9 ilncefsiJadcs.

4 Cads ms: i l i r . i L r p ~ : :la L0.1131111ala
iOerCia parte cic ci Kofacir,, o vna C J F O . ~
'j CAia mzs ititan vilaCa,rd,ta, o ia
tcrcia p m e dz ei Roiario t)oc el Fcl iddcioc
de du Co!leo,ta o Gaia, y pac 10s omhe,
C ~ Q : ~vivos,
S
y dihntos.
Cada Semna.

Iran vna vez cada femana vna

Corona, o la tercia parre de el
Rofaw ,par 10s difuoeos de la CompaGia,
que a u e r s n fuera de la Provincia.
7 Cada femana diran vna Corona por Ia,
inrcncion de NueRro Padre General, o de
el Padre Vicario General.
8 Cada feemana diran fiete Pater nolter;
y fiere Ave hlarias por nueRra Compafiia.
9 Cada femana diran fiete Pater noltes,
y k r e Ave Marias, pot 10s bienhechores
vivos, y difulatos dc la mefma Cafa, b Cod
6

llegio.
IO
Cada femina vno de 10s hernianos;
que rerialare el Superior, dira vna Coronap
b la terciJ parte de el Rofario yor el F u m
dador de ei racfma Cdlegio b 6afa

PW

44

Cdtalogo
For 10s bienhechares vivcs, y difutXcs.
I I En 13s Cafas ,y Collegios donde k
p e d e n fufientar, i lo menos veynte de I C s
nueflros, aunque no tengzn propio Fundador :dirht: For 10s que notablemente ajudaron i la fundacion vivos, y difnatcs, Iss
rnefmas oraciones ,que fe fielen dezir QT.
,dinariamemepor 10s Fundadores.

Wego que la Corngalih fcma

pogefsicn de algun Collegio a
olario entera,b ~ T C Coronas
S
poo
ci Fundador vivo#y or 10s bienhechores.
I 3 Quando gablace d e k vida el rmeC
m o Fundador, dirhn por las animas del dicho Fundador, y bierihechoreo el Wofzrio
eiitero, b tres Coronasa
14 Quando el Fundadoa fuere dgasg
Comunidad 6 B-telpublica que no n m e ,
dirAn vn ]R
i, tres Coronas gclv loa
kivos de la
blica, y otro tanto For
6.1s difuntos,y Io mefmo dirhn quando tue.%e81muchos 10s que hazen la funcasjc n.
.a$ L , U P ~que
Q la .Cgimpfiia E C ~ Z

-la

farm de r
n
~
~
~
Heghn tis efcagidos. F aonque en todas;
virtuacs ,y gtaiias cfpiticm1esos deleo toda ye feccion; es verdad(cmcraocisde mi
o i d o otras vezes ) que en la Qbedimcta
mas pat ticularti e n n ,quc en ninguiia otrz
me da defeo Dios nucfirol %&or de v e r m
6;.ija\at: no fdamente pnFe\ fingtitar birn,,
qap en elia av, qtie t a r m e n la Sagacia FT
ctitura pm e x ~ m p l mpahbras,encl
.~
Viejo, v XUPI'OTeflarncnto fe errcarece: pc
m yorc.:ue ccmo dize San Gwgcrio. La
Ohcdicncia es vna v i m d que fola clla in
xiete en el anima las otms cirrudcs 6 imyieilas las conferfa. Yentanto que eita
&recicre rodas las demb le verin florecer , y llevar el lruto , que yb eo vueftras
p i i y a s der&, y el que demanda,cl que re.
dimib por Qbediencia el mundo perdid 3
Ira de clla, becho cbedienrc h f f a la
e y rruerrede Crut. En oms Reli.
laces podtPmos fudrir , que nos h q p ~ f
e m ja en a) unos, vigilias,y otras afrc;.re.
aas, que fegun fi inflititto cada vna faant-2.
mente cbkrva : Fero en la puridad ,y per
fc'c-cdonJ c la Cbediecia con la rcfignsciotm
' %erdaderade nuearas propias volonrades,y
abnegation de nslelhs juicktij wrucbodcr

cego,

T. s. Ignac;U,
49
feq ,beymanos cariisiinos, qse fe kiialeii
ius qu,: en eita Cumpatin tirve a Dim nu&
tro ~ t h o jr y quz en etto fr: conaxan 10s
h i j s vurdaderus de elia: nunca mirando la.
p a iona a quies le obedece , hno ea elia 1
C h r i i b r;uefh Sefior, par quiea fe O b
Gece.13.m ni porij 21 Superior fea muy p ~
dente ,ni porq muy btleno ni yorqoe fix
muy cahficado en qualecquiera otrm do*
nes de Dios ntlefiro Sr., fino porq tienc: fus
vczcs, y aurorida.d,debc fer obedecido:dil
ziendo 11 etema Bondad: Elque a v o h r o s
oye ,i mi aye; y el que a vofotros ddp:ecia a mi ddprecia. Ni al conerario , por f e ~
la perfona menos prudente, fe le ha de de*
xar d e obcdecer en lo que es Sugerior(pues
reprefenta la perfona de el que es iiifalibic
fepieritia que fupliri lo que falta A f i i mid
tijllra) ni por fer falto de bondad, y otraa
bueiias qualidades ; yues exptefamente
Chrifio nueflro Sefior aviendo dieho:En la
Cathedra de Moyfes fe ailentaron y k y a
r 6 10s Efcribas, y Farifsos, aiiade: Guardad
pues ,y hazed las cocas codas que us d i m
ren ;pero no hagais conforme a ius d x a %
Afsi que todos querria os exercir2fiedf.j:
en ICCOLIOCCL' e n qualquiera- Superior k

Chi<

? m a rde
Chriff 0 iiueflto Senor i y reverersticiar ,y
cbedecer a fu Diuina Mageftad en el, ccv
mda cievosion :lo qual os pareccra metics
nuevo, fi mirais, que San Yablo, aun i10s
Superiores temporales, y ethnicos, manda
cbedecer como h Chrifto de quien tocia
ordenzda pateftad deciende, ccmo ekrive
h 10s Epheficjs. kos que foys fiervCisJcbeaeredivueRrss amos,y fe6ores tEporales con
semei-, y temblor,y c6 fecciilcl CorazG), cow~ H C M t o 5 noPirviendoIosr2iolmenrc
CR fu prefencia como quien qtriere aplacer
iihambres ,fino c m i o fiervss de ChtiOcr,
q ~ hazen
e
eta efiola voiuntad de Dics
EQD gana y,voluncad buena; eomo qujen
5rve al Seiior y no B f010s hombres,
?le aqui yodreis inferir ~ p a n vn
d ~Migiofo toma viio , no folamette por SureZXX, mas exprefarnenteen lugar de C h r i t
EO nueitr o Sefior , para que le sndereze, y
govierne en f i divino fervjdo; en que graa
do le deba tener en fii anima j y fi debe mip a r k ccmo i hombre ,,i, no, fico coma &
Kiccario de Chrifio nuenro Sefior.
Tam bien defeo que fe aiienfaffe mu:
rho en vucftras animas ,que es muy baxg
el primer grado de Qbediengia ~ U con.
C
&As:
yo

~~~~~~

p. s.

@%6Qt?t?.

fikeli 13 execucion de lo qu::

PL

2s mandado;

y qcac nu merece e1 nombre, got no Iiegar ai

valor e;e etta virtud, mio fubeal fegundo,
de hazer fuya la voluntad de & I Sopenor: e a
manera ,que no Solamerite aya execucioia
en el efeao, pera catiformidad en ei afeci
to, con vn mefmo q u e m , J no quercr,
Por d o dize la Efcritura: Que es mejor la
abedizncia, que no 10s Sacrificios; porque
fcgun San Gregorio: Por o t t a facrificios
rnarafe cztne agcna ,mas por la Qbedien.r
cia fncriiicafe la vuluntad propia, Y coma
efia voluntad es en el hombre de tanto vai
lor ,afsi lo es mucht, el de la oblacim ,en
que elia fe ofrece por la Obedieiicia ?
fai
Criador ,y Seiior. 0 quanro e3gatrlo to4
man, y quan geligrofo, no digo Fularnente
10s que en cofas allegadas A la came, y fanr
gre, mas a m en las cdas ,que Con de lays
muy efpiritoales, p fantas ,riencn por hcid
to apartark de la voluntad defiis Supei
rioresj como es en 10s ayunos, orxiones,
y qualefquier otras pias obras. Qyan Io
bieu atiota Catiano eo la Collasiori de Da4
nick Abbad: Wna mefma manera, fin duda
l e es debbediencia , quebtar e l m a d a t s
$e &iSuperior gor gzna de trabajat COMQ
D2

pss

5lr'

cart# de ItHeFre

For gam de efiarfcociofo j y tan daiiiofi%

es quebrar los Efiaratos de el Miwsimi\p
POK dosmir C O ~ por
Q velar. Y hnaimente,
hati malo e e3 dexar de hazer lo que te aliida tu Abbad, por irtea leer, cotno por
irre h dormir. Santa era la accion de M a e
rffa,f;antala conremplacion de Magdalena,
fanra la penitencia y lagrimas, con que:
fe bahavao Ins pies de C h i h ntteltro feZor; pepo todo ello huvo de fer en l3cth.l-;i
nia ,que interpretan ,cafa de Qbedicncia,
paaece nos quiere dar P entender ChriRo
nueltro Seiior(comoanota San Bemardo:)
Que ni en la ocupacion de la buena accion,
ani el o c b de la fanta contemplacion ,ni el
SIoto de la penitencia; le pudieron,fuera de
Rethania Per agradables, Anfiique Hermanos carifsirnos, pracurad de hazer entera
la refignacion de wefiras vduntades; afrecsed liberalmenre la libertad, que21os ai;>,
21 vuefiro Criallor ,y Sefiior ,en fis Mini.
Aros ;y no os parezca fer POCO fruto de
%iucf%ro
libre aluedrio ,que le podais errre.
lramente reRitiiir en la Obcdiencia al que
bs le dib ;en lo qual n o le perdeis antes Ie
petficionais, conformando de el redo vue.
f i n s goluntades CQ~Rla iegla csrridsima dt-

@daf

T.S Ipacio.
53
e3 1.1 i)iviua voluxad,
cuyo int,;rprcrc QS es el Suyeiit>r,quc en ia
l u g u oh guvieriia. Y aid w dcbcis prom.
rar j a r n ~.e~t c ~ r vo~unraddc ei Sup.
rim ( q x debeis penfar fer la de Dios) B la
vuefira ; pocque efio Ceria, no hiser rcsa
la Dlvina vuiuntad de. La viieha, tino la
vaeitta de Ia Divina ,pervistieodo el ordcn
de Tu fqisnaa. Engaiio es g r a d e , y de
entend!mtentos obfcuradas coa a m o t pro4
pio, penfir, que {e p x d a !a Obadieixia,
quando el GJbdiro procam traer al Supe.
rior a lo que tl quiere. 016 i San B m a r d a
exeratad:, en eRa mater:?_: Q i e n quiera,
que defcubicrta, i> maiiofammte negocia,
qiie Tu Padre Hpirirud !e otdene lo que el
quiere j it1 m e h o fe engaiia, li ie tiene ,y
aiaba de obedie,ite con vana iihnja; parque en aq~iellono obedcce &I a \ Preladq
fino el Prc!ah a t!. DEmanera, que conduyo , que i eik fegtando grad0 de Obedimcia que es, t7itra ia execucioa , hazer
fuya la vc'uorad de el Supcrior ,antes def.
poker re de la iu ya ,y veitirfe de la Divina,
par 6:iilrerpretada ) es neccffaria, que fa"
ba yuien a ia virtud de la Oxdiencia quiexe hbir,Pero quie:? yrecende hazer entera,
toda retttitud, que

B:

Y Per-

Carta de n uelpa
~ - f d lOa ~ ~ X I OdeKti~mefme vkrh de
oinr:rad , es menelter , que ofrczca eE
cnterpdiatiento , q w es OECOgrado y fapremo de Obeditncia j no foiamente te*
a7iendo vn querer I pero teniendo ~ l me[n
m a fentir cc n fu Superior, fugetando c l
rin juyzio a1 fuvo. en quanto la devoo
liintad p ~ e d inclinar
e
el atcndirnienque aunque etlc no tcnga la libertiene la voloncad; y naturalmente
s h B io que de le rcprefccnracomo
varadcro ; rodavia en rnuchas cofas ,en
que no le fiieiza la evidcncia de la verdad
nocida , p e d e con la voluntad indinarmas vna parte, que h otra,y en !as tales;
nodo cbediente verdadcro Bebe indinark
5 feentir lo que Tu Superior fieme :y es eisran ( pues 12 obediewia es QD holocaufio, en
el qu31 el hcnibre todo enter0 fin dividir
rada de ft , fe cfrece an el fwgo de la cari.
a h Criador, y Scfior, yor rnano de fiis
iflros . v rues e5 vna refignacion cnteBZ de fi mefiro, For 13 qual fedcfpofiee de
fi roclo, FW l e t poiliiido, y governado de la,
n i v i n a Prcvidencia por redic, de el S u ~ e xior n o fe p ~ d de
que la obcdieacia
ssn~~ae8ieEde
fi!a
ia exesa;icioQpara
C%i2&ISy

9.3,ipbC2f

ek&uar, y Ia voluntad para ~~~~~~~a~

pero aun el juyzio para fenti1 b que e1 Sw
perior ordena ,en quanro ( C Q ~ Ocs disho),
yor vigor de Is voluntad pede ~~~~~~a~~~~
Dios nueho Seiiot qualieEe, que fue+
fie tan enrendicia, y praaicada e h O b e ~
diencia de entendimienco, cornocs iquig
en quiera, que en Religion vivc>nec&aria;
y Dios nueltro Seiior muy agmdabie,
D i p fer neceraria gorque coma en 10s
cuerpos ceIeltes, para que e1 inferior Teeid
ba el movimiento,2 influx0 de el Superior;
cs menefter,ij le fea fuugeto,y fubordemda
con conveniencia, y orden de vn euerp~iX
otra afii enel movimiento de Y
ra rasionat por ctra (qual fe haze
diensia) es menefier, que Iaque e
dea fugeta, y Qubordinada, para que redd
ba la influencia, y virtud de la que ~U~~~
y eIta figecion, y fibordinacion no fie ha4
ze fin conformidad de el entenditmiento, R
Voluntad de la inferior B la fiperior. Pueg
fi miramos el fin de la Obedicncia,coma
puedeerrar nueRta voluniad, afii puedc
entendimientocn Bo quenos convieaei
h la mufa, como para 00 taxer can nuea
ilra voluntad k aienepor expecliente

Bq.

form?rl%

uitm fu valor, y merim 5 b

cia; y diee San Bernardo, con rad
-%onde 10s tales ,que en coffis no a i w gul
llto mandadss deel Superior reciben pena:
Si e8o lo cornienzas a k v a r gefadarwntc,
21 juzgar a tu Prelado, a rnurmurar en tu
CQKlZOfl, aUClqUe e?X~KiOEfX!nteh a g s 10
m a n d a n , no es eRo virrud verdaderade
paciencia, fino vel0 de rnalicia: Pues Ij fe
mira la paz, y tranquilidad de el que obcdece, cietto es, que BO la avra quim tienc
tn fi anima 'la eaufa de el defaiofiiego, y
kurbacioo, que es juyzio pr~pdo,contra
30 que le ~ b l i la
g ~ bediencia j y p ~elto,
r
y por la vniorl, COQ queel fer de toda con.
gregacisn fe hflenra, e x o m San Pablo:
C$e todos Eeaan, ydig5 vna m e h a $0.
6.Porque con la vnion de 10s juyzios ,y
poluntades 3% confernan. PUB ij ha de fer
)wnoel fcntir de la cabaa, y 10s miembros,
facil mfa es de ver ,fi es w o n , que la cay
keza fienra con ellos, b ellosctm la cabeza,
LAnfii que por la dicho fe ve, quan neceflag
sia k a la Obedienciade el entendimiento;
Pues quien quifiem verquanto iea en fi
psrfcaa a 7 agrgradabie 5 Dios nuefisa Sed

5iOr,

60
Carta de nuepro
que runve, y amorofamente le manten@
fiempre la oblacion que le aveis h c d m
Sin eito , rres medios en efpmial os repre.
GIYCO
que para ia petfeccion de La Qbcz
dimcia de rl cntendimiento m u c h m a yndardn. El yritnero es, q w (corno a1 p i m kipin dixe ) nn confidereis la peribna de d
Stiprrbr, coma h.mbFe fiugeto ?i
v miferias ;antes mirac! i quien en d b m bre obedcreis, qiie cs ChriRo ,%pi&
ifurnma, B?ndad inmenfa, Caridad!in&i
f a , que h k i s , que ni puede engafiarfe
quiete engafiatos. Y p e s fois cierms,
pnr fa trnor os aveis pueQo debaxo d
Obediencia, &get&ms a la voluntad d c d
Superior, por mas cooformaros con la Diu
vina ; que no faltarh Cu fiJeliisima carid
de enderczatos, par e\ medio que os hnd~hdo. Atiki,que no tomeis la vozdedSb~peaior en quanto os manda, firroeomh
de C h r i l t ~, conforme A lo que Sari ??&&Y
dize a {osCsldhCes ,exhortando 10s kb.
diros P o bedeccr h 10s Superiores :Todo hi
que hAzei9, hazedlo de boena g a m , COW
quien lo haze por fervir ai Sefior , y no h
Jhonibres , y enterdendo, que aveis Be
aecibia en pago la eternab hxeixk de

s. Igaacr"8,
&!
Dim fervid ?
ChriRu
i
nuefiro SeGo& %" 3
JQ que-San Betliardo dize: Hora iea Bios;
hara lea el hombre Vicario fuyo ,e%que

diere qualquier mandato, con igual cuyi

dado debe fer obebecido, con igual r e W
rencia refyetado: quando empero el hijbre

n o nianda elofas contra Dios. De eGa ma*

nera ii rnirais, ~ T Qal hombre CQR 10s 0jos
exteriores fino 3 Dios con 10s interiores,no
hallareis dificultad en conformar weltrar;
volunradcs , y juyzios cow la regla, ~ H
aoeis tornado de vueltras ncciones.
El fegondo medio esi que feais pronto$
1bukar fiempte razones para defender la
que 21Sugerior ordena,o a lo que fe inclina;
y n o parha irnyrobarlo , lo qual ayudara el
rener amor i 10 p la Obediencia ordena,de:
Qande tanbien naccth el obtdecer cQna h
-gris ,y fin moleltia alguna ;porque coma
dize S Leon :No de tirve eon forzada fer4
vidrrmbre qoatzdo fe ama y quiere lo qae
f: manda.
El tercer0 medio para fuzetar el entens'
dimiento es a m mas f a d , y feguro ,y vfa4
do de 10s Santos Padres; y es , preiupad
n i c d ~ ,y creyeadoen vn modo firned
jante, a1 q.ue fe iuele telia en codas de

Et.?

42s

fma

de nueflro

&& que todo Io que iii Stiyerior ordeaa cs

~rdenanaade Bico nueho Senor. y de A

fantifsima valtzntad, a ciegas ,fin i i i ( j ~ i ucid alguna, procederccn ei rmpetu,j cxcn.
titud de la voluntad, defeofade obcarccs,
h la exccucion de lo que le es maodado.Ai%j
ec de crcer ,que Frocedia Abrahan en 'a
Cbedicncia ,aue le foe dada de irnrnolai a
fu hijo Ishac; y afsimefmo en el nuebo Tcr'
tamento algunos de aquellos Siitos Padrts,
que refiere Cafiano: como el Abbad ju;1i?,
que no miraba ,fi lo que Ie era manaaacl,
era vtil, b inutil, COMO en regar vn afio t I.
palo fieto, C Q tanto
~
trabajo j ni i~era pc>t
:.lbIe,b irn~o6s;ble,corn0 en procurar tan
de veras de mover, conlo le mandaban I
oca piedra, que mucho numero de gcnte
D Q pudicra mover. Y para cmfirmar r a i
modo de Obediencia , vetnos que cczncurria algunas W Z ~ Scon rnilagros Dim 1 ueStro Scfisr ,como en Mauro, difcipolo d e S.
nito, tj eotrandrren el agua poa mancia.
de fu Sugcxior, no ie huridiatn ei 3.
!Y cn otro, que mandado traer la b eo@a, la tcm6, y trwo a TU Supetior j y
jantes que fabeis. AEG qlre
r 8 cjue gfic D I Q ~ G$C fiib!-:ar
el

F*t, igzrdc;d;
83
coil gtefiipBiiei; ijue la
q ~ p fe
e tnm;ii, e5 laanto,y conforme a la Dil
v i m Voluntad , fin mas inpiric, es vfada
de 10s Saiitos j y debe fer imieado de quien
q i i e r e peifeclamente obedecee en todas
!as cofas, donde pecads no fe vie& mank
fi&mente. Con elto no fe qilita,qae fi a h
gnnz csfa fe os reyrefentafie diferente de
lo qae a1 Superior, y haziendo oracian os
pareciere ea el Divino acatamiento con4
venir ,cyx re la reprefencaffcdes, que no lo
godais hazer. Pero ii en eRo qucreis grace.!
der fin Cdpecha be el amor, y juyzio pro4
grio, debcis elZar en vna indifcrencia antes;
y derpues de averlo reprefentado, no iola
mcnte para !a exzcucion de tQMX 6 de4
xar la cofa, de: que fe trata , p e y aun par2
contentaros mas, y cener gor mejar, quam
to el Superior ortienare.
Y lo que tengo dieho de laobedienoia;
tanto fe entiende en !os pirtlru!ares para

e: jgyzij proprio

con fus inrnediatos Smpe:iorc!s, COMO ersi

10s ReLttres, y Prepotitos Locales para c 8
10s Provinciales, y en e&os para con et Ged
neral, y eo e k para con quren aios nu&
tro Seiior le Qib por Superior, qDe es el Vi4

cario fayo cn la :ism j porqiie afsienterad

meistG

'54

tarta.de .ntrej%ro

mente ie g ~ i a ~ dlaeicbordmxion', y c m
Q p e n t e m e n t e la v l ~ i u i y~ ,caridad j ijL2i z

qual e/ tauen fer y govierno de ia C c m p

liiia t1a p e d e ck,nkrvai-fc,corm ni dearre
ajguna Congl egarion. k'eIIe es el xmdo
con que iuzvekitecte difpone todas las c o k s
Ba Dlvina Pravioeccia reduciendo las c&s
infimas For 13s medias, y las medias pol:
las filmmas 5 !us fines, Y afsi en 10s AngcYes ay hbordinacjon de vtla Hierarchin
atra; en 10s Cielos,y en tsdos fos moviuiit?.
m s corporales, reduccisn de 10s inferiu
res B 10s Superiores ,por fu orden, haDa vn
ruprerno movinjiento. Y lo rnefmo Ceve
en la tjetra, en todas las policias feglares
Sien ordenadas; y en la Hierarchia FcicGaC.
tkal que fe reduce i vn univerfal Vicatio
de Chritls cuetlro SeGor. Y quaito elh
hbordinaci6 mejor ES guardada,el govierr?.
na es mejor j y de la falta de ella fe vPn en
miithaGjgregaciones faltas tan cOtablei
. y a la caufa, en eRa de que Dios nueltro Se.
5or me ha dado algun cargo, deko t a m
@eperficione efta vittud, coma fi de ella de.
pendiere todo el bien de ella. H afsi corn0
-hecomenzado quiero acabar en efto mateRia fin falir de slla, coo rogal-os pcx amor

de

'

L J

SACEXDOTWM
NOSTRE socrnATIs.

U S de difciyha reli-

giofa in Regulis, & in6

Ctituto noflro iervanda
omnibus propofit2 siit,
ea Saccrdotibtis pro ratione h i gradus, fibi

przcipuk diaa exifii? m e a 8r obfervent.

2 nivinnm Officium nitan;ur attent?,
devotk, 8r oppartilno tempore reeirare.
1 Ita vivere Rudeant vr qLctjdle me4
rim celeb: are pc;dsint : ad idque coaducet
(quamvis ex Ccmiftitutionecitavo ,v t mirtl:rfum , qwque die cmfitrri teneantur)
frx-pilis i n hcbdcmada scnfireri. in cx c. q.
$. Cf.
?. C s s r s c n i a s Mii% ex vfi Zicmano
act P L.i
~r,c'q;,;:'quc cbkrvet; in ca qce

.---

celeb; an7

6 9,@ lit. F.
8 O m e s i j ,quibus ex obedientia Can.
feisioixs audienoi iaidkutn nzuiius corn<
mitlrlir , mulruni ad id atik i ttucieant, L%
ranquarn noitri ioifituti valde pcopc~\~
magni fxiant. T, c. 4. $. 5.
9 Nemo ad confefsiones audienda.9
a c c z h t , nifi ?
Slapenore
i
dcpuratiis , & qui
frmul intelligxt , quam f3cuItdrem ad
hac rn!~iiiisab eo hibear. Fur. c. 4.6.5.
T O Modurn ea Sacramenta tninittran.
di, qure Sacerdotes nofire Societatis track.
re poiTunc, perc&um omnes habeant,
i n eoquc vniformes fint ,quantum regio,
nurn varieras parietur : formam tanxa,
st rationem abhlvendi ab ex communi?
cati:?ne, & alijs con furis & peccatia ennd2omne.i feqoantur : attenaanrque, ne ex
rhodo vtendi facu!tatibLs Sccietatis, Or,
dinarij, ik Parochi jure c,ffcadl pofimr.
Tar, 2.c. 1.6. S.&p. I C . 0. G.
In cafibos confcieiitiz, jjs que &?ra?.
I I
fcrtim , quiad CeulLiras, taia:srekrFaros,
8.~rehrutiones ret tu.ieti,t, fe fe ci:igenrer
e x x c a n t : earumque rerum curr~pecuia~
8~
brcvem iitterrogandl met hoduni , aC cun,
tra liilguioruaj peccatcjrum ti t c m exemt
ce4.

-.

P'3i

Ee eo ie conferant ;et quo

tiurn multitudo futura elt
peltid ab alijsarlapationiba
. 14 In eemploconfefiioem
~ i fit,vel
o facra lettio, nems
15 Confefl'arij ita audi
tes, vt mumurn algeGaurn fu
atrentits, & liberihs aud
cus non erit ejuhodi, VI
rium a confirenre divfdat
fta inter faciem prapriam, et confitentemi
qui ad lams eKe debet, id preftabit.
I 6 In audiendis ssnfcfsionibas
~~~~~

E3

~~~~~

m fe verm p ~ d u fe,
s tpm
beam: in vniverfum tiisneri
aterna quaiam et fpirituaiis graviras in

17 Eos ,qtiri ctebrihs confitentur ,maxi.

mk ferninas, breviter expediant, nec 4e
rebus ad confefiionem non pertinentdims
in csnfefiione loquantur :extra confefsio.
nem vero, fi opsrtebit a s allcqui ,longurn
fernonem ne mifceant, et oculos mode86
d t ~ i f habeant.
3~~
I 8 Quando quis A Superiore mitterur
&I
eonfcfslones ferninarum audiendas,
as adjerit , focius ,qu5
navit,quandiu cum foemi;
tur, eo in loco erit,vnde
,que fecrera eire opor4
set, audire pdsik, quantum loci difpofitio
fi non pateretur, curet om4
ne oitium fit slaufum a nec
locus abfarbls. PdF. 3. s. I. 0.3.
19 Particularem perfonarum ,prz3
fertim ferninarum, curam nemo fufci.
piat: 8s. quanvis Confeeaariiis pro fio
munere in vita Ppirituali penitentern
infiiruat, nullius tamen obedientim add
witsat. par. 6, s. 3 9.5 e

si!

s C B S d A s T I c f3

r m at#r& ~

N primis animi jpuritatem C U ~ ~ O

dire,& re&.am in Rudijs intentioa

nem habere Scholafiici noftri

ronenrur :nihil aliud in his nifi divinam

gloriarn, 8t animarum fruQum quzrentcs;
2% in h i s orationibusgratiarn, vt in doariq
aa profidant, crebro petant; vt randern
5donei ,dicut ab ijs fperat Sacietas, ad
vineam Chrifli Domini nofiri exemr
?pIo,asdohltrina excolendam cvadant. Pm

4. C.

6. $1.

Tar.4. c.

3.0.2.

Serio & conitanter ad ftudia

a n i r ~ l ~amg p l i a e deli erent ,ucque cawendurn fibi putgat, n fesvore fiudiorum ~~t~~~~~~~
folidarum virtuturn, ac
cpeiigiofi vita: amor,ita Gbi vicifsim perfua
kieant ,- nihil glratius fie D ~ Q
faauras in
fi ea intentione, de
,Btudijs fc diijgenter
inpendant; 63t liicet nunquam ad exerd
cenda ea, quc didicerint, perveniant, illurn
W e n fiadendi !aborcm ex sbedientia ,&
$$Wipce
z

cba ritate, +t pr
M; gni meriti mconfp
rng Majefiatis ague IC fietraarat Pwr+w5&
2 . Pw. 4. c. 6. .$. 2.
3 ijs facoltatibusi fipguli operam dad
bunc,eos que audient Prgctgcores,
perior afsignabirt prdcnpram Vet
fe&tO, vel a Magiltro divilionem t
ac rati onem ttudendi Fervent diligenter:
vnivmfi;nec alijs quam ab eodern Praefeeto
fibi tradicis vtantur hbrk 2%~. 4. s, 5. $5. rd

6 c . 0.4.6.

4 In audiendis leaionibus bint

8% in eis prsvidendis diligences 8a: p
eas audierinc repeEendis :i
lexerinc,inretrogandis: alijs
tuerit , ad norandis, quo i
mor$ defeaui confulacur,~ m , +ce be$. 8;
5 Interfint ordinarijs khala
accedunt , diiputationi bus, tk
fpecimen in doarina grxbetc
men, curent. Far.+ c' 6. 6. IO*
6 Privatis ptetrea d
k u Q
difpucaoionibas , aC repetitionibus Q
nes interfint, & qui dfpucant, ei 9ui
przefl a religiose obsdiaaat e %%w8 c +%
4*1x4

cum

70
7 C?imaa pebiicas icholas &18dum&it,
:ant, gt redeznt invicem a~ociaticum ea
modeliia inreriow, & exceriore, 4 u ad
~ hi,
& aliorti zdificationem conveniat. Far.4.
*

c.

.0. 6.

8 Eurum collcvqoia ,qui cum fchalaiti.

cis exxrnrs kqueRdi habuerint facultarern,
iint foitim de rebds ad litreras,vel ad profec
aum ipirjtus pertinentibus, prout ad majo.
rem Dei gloriam omnibus vtilius fore jui
dicahitnr.
9 Omnes quidem, Ted prccipuk-humaa
ziiorram litterarum ltudiofi latine loqu5rur:
aque hi memoriae, quod h i s Magifiris
przefcriptumfuerit,commendenr,acCty lum
i o corngofitionibus diligenter exerceant,
Tar.q.c.6.$.13.&~.13.$3.

I O Wltra duashorasnemo aut iegE&;

ant fcribendoad laborern in cumbat, quin
Bttdium intermittar aliquantalo temporis
intervallo, ~ d r . 4 .c. 4.9. x r
T I Woris privaco tltudio attributis,qui fix4
perioribus facultatibus danc operam domi
relegant,quae fsripferune in fcholis, eaque:
curkt intelljgere. & intellieAa fic examinEt,
31: ipfi fibi objijici5t;lkquS obj,jecerint,hlv5L,
.?a; nequeunt ad notent ad interrogandii,
.-,k difjuazdsi,P&aL& &-*E, g*4.I4*
RE4

BE &%?

~~~~~~~~

C@m;

apacibilidad en el traro i eE atnbfr

ud ,el defeeo de la pcrfeccioa el
L: a 10s de cafa ,y 10s de fuera que
conrencos con la fuerte de Marta fc exerciten en la vidaaoiva, abrazandocon pacleicufar amoc el inltieuto de la compania,
de ia qual deben procurar fer wiles miem.
Qrospara gloria de Dios.
2 En )a quiere de cada dia converfin
rincigalrnente con a quellos ,que COIFIO~

mente ies pueden ayudar en el efpiritu:

ni hagan entre fi juntas h foias , ni fe apar%endel Iugar ordiaario de. la recreation, y
quiete.
4 Defppues de aver sumplido son fus
haficiias li les fobrare algun tiernpo ,le gaw
fieri en atros miniRerios efpirituales, b
aorpsrales, para Io qual irinal Superior
para hber dkl lo que en eito ordena.
5
En acompaiiar a 10s nuefiros
particularmeme quando vifisan muge.
Yes no f010 deben guardar con diligeni
cia lo qge en fu Regla ie ordena a 10s Sad
cerdores (conviene A faber ,que quando
8on embiados A confefiar mugeres ,21 pot
m a c 3 t . h van i fus cafas , e! compafie~
fcfiaIads pos el Superior elit eY
l parte de
donde

DC los Hermmr e 4
79
donde 10s pueda vcr codo el tiempo, que eh
kcerdote hablare con la muger, quanta
fe compadecie're con ia condmon del lug ~y no
, de fuetrc que oygati lo que pide
i x r e t o j ilno ta-ribtenquando la v ~ filea
re a h m ~ b r ede
s qualqrliera condicion ,
eitido, procuraran no tlexxle fdo en ni
gun tiernpo, afsi yor la decencia reirgiofa,
CQMO por la cotnun edificacion, fino es en,
cab, que las perconas que fe ditaren,fcZ
de tinu ai~miclad,que por la vrbanidad,
'y bum remino, i, por la calidad de 10s net
gocios, que ie tratan, pareeierc mas puefto
e n ramn, el na fcr admitido el campafiero
del Sacerdore , b otro qualquiera delos
nileitros a 10s taler negocios. Demas de&@
fepan, que en balviendo a card 1 d = b m (4@
biena gana avihir a1Saperior ,aunque del
no fcan pregunrados, lo que en e ! k gene?
ro fc:hwiere hecho contra la Regla.
5
Acuerde&
no tdammc
conforhz a la rcgla de eRjmar, y renec
?
todos
i
ea fa a h a cot113 S u p ~ r l ~ r
en 113 z x r s i c x clac P cada BQO la h
y rsver:nci~ qae p i k fa &acto con fisd
y:icida1 , y rno;ieracion Rdigioh
Gno C L ~ X Z pasmen
I
con caaydada
Pas:

16

en.

~~~~~~~~~~

ro galardon a(: fus t t a b @ ~ y, ludores,

fico tarnbien feran garcicipanses de f a d &
las buenas obras que Dim nueftro Seiio;.
i fu mayor honra , y fervicis fe digmre
de ~ b r z rpor tida la
t a m h i m de todas las I
sias, que la Sede Apc4tclica benign,d Rehi.
te ha concedido 2 10s Profeff os para mayos
bien de 6'1-1salmas,
1)

i SotorniniRro es vn inflrumento deH

Miiiidtro p de 10s otms SnFeticres,
executar las sofas yarricu.
lares.

z NQ ordewa coda algona, mas isla2

mente executa, y asaba ]as codas decafa

conforme a1 mods, y orden dado del

geticr.
3 Su g f i n c i p a l es
~ ~qaae
~ ~t ~~d~a .~
las sofas , que Festenecen h la cu~ina refe&iorio, defplenh, bodcga del F ~ O y, d e
agua d e n bien aparejadas son s r d e n , 9~
ifi tienego, y y e fe dtn tcmo tonwienc:
1[11.

$
i

34
KBEkJS DE

de Dim nueitro Sefior , pone mucho cnydado en el aprovecharnientc de las animas,

y afsi &1 procure edificar con fas palabra$,y

mplo a todos aquellos con quicn

dexonfcubarfe en el amor
quellos, de quien tiene neceisidad, pa

Be! T-v .turnifor;

fitmadas de el iiettor,b firmatlaolas ?I pog

coruilsior! de el mcfmo We&%

3 Efcnvira en un libro particular todas
las rentas del Colleqo ,J 10s tiempos en
que ie hail de cobrar:y tendra a parte la
i d m de 10s cmtratos , y arrendamientos,
que fon de breve tiempo ,y tambien efcri4
vivi iparte qualefquier cofas , odineros,
qtac rccibiere de 10s frutos de el Collegia,
fefsatancio de quien ,y quando cayeron iy:
en orro lugx efcrivira las limohas.
,+ Cada mes darh cuenta a1 Re&ot
gaRo, y recibo,Ie avifarh de. las deudas,
tuviere elCollegio,y de lo que a el fe devied
re para que enreramenre fepa el &ado
de la Cafa.
7 El dinero de qiialquier parte, que vi4
niercpfiend0 en cantidad, ?d juicio de el Sur
perior, fe pondr'a en vna arca feiial
ra etio; y tendta vna llave el Re
m a diterente el mefmo Procurador:
y en elta arca efiara guatdada vn L
bw, en el qual k efcribiri la fuma del did
nero, afsi de el que fe pone en el a m
coni0 io que de ella fe faca: y fi alguna vez
por alguna vrgente necefsidad no fe p~fie*
re el diner0 en el a m , B lo menos fi Ckrir

E3

pn

%@dl

notar%luegQ alii en fama:

I 5 N o comparecera en 10s TribunaIes
$e 10s Juezcs fi por alguna necefsicad
en gtan manera urgenre, a1 Superior otra
cofa no pareeicffe : mas hara 10s negosios en 10s publieos Tribunales por ios
Procuradores feculares.
16 Tendra muy principal cuydado,
que antes de comenzar a!gun pleyto C Q
sonfulta del Superior, fe componga con
la parte fi fuere pofsible 6 concertandor
f e z i, eomprometiendolo : mas fi de ne4
sefsidad huviere de venir el negocio a
pleyto ,guardarh gran pa2 interior, y exterior, y avifarh B la parte conttatia ,COMO
elta fiernpre aparejado de vcnir en algun
juRo concierto.
17 Procure eon diligencia,.que G hai
gan bien, y con firmeza las efcriturar : y
fi le huvieren de confultar algunos le.
arados acuda 2t 10s mejores : lo mermo
re entiende de 10s d c r n b oficiales.
18 Cornunique a1 Superior, y dele
cuenta de lo que haze, o en que cfiacio
e k 10s negocios :o darh efia cuenta, a
(pien el Superior feiialare :y fi la dificul,
rad de las cofas pareciare tencr raecefiidad
,
dc

Bel Fm&d&
de favor, b diligensia excraordinatia ;84
vlfara a1 Superior, para que fe pida el ayud
aa, que pareciete convenir.
19 Guardard con m u c h cuydado ctg
un Archtvo, que para eRo eltara ieiialado,
Jas eicriturasoriginales y titulos por 10s
quales conRe de el derecho que el Collei
gio tiene a las cofas que gogee, y efiarhcad
da cola en iu lugar para que mas facilr
mente fe puedi hallar, y avta dos llavcs
diferentes ,de las quales el Rcaor tcndtjr
la una, y el mefmo Procurador la om.
Z Q Tendra
parte eRas mefmas efcdd
turas , y titulos fignadar de mano de Nod
tario publico, de manera que hagan fkB
quando fueffe neceffaxio prefentarfe c
juyzio.
2 1 DemAs de eRo tendri el Proam.d
dor vn libro ,en el qual fe afsiente vna
ma de todas las efcritwas, y titulos.
quando fe hizieren eoncratos de imgorta
cia , principalmenre de coks gerpetuas,
acuerde al Reaor, que fe ban de e
rraslados aurenticos a1 Prepofiro
ual para que fe pongan en el Archivs dq
Rorna.
22

Tenga fu camera ceerrada CQQ

~~~~~~

Regtas

$90

y guardara Ias efcrituras de que para fit 0-

ficio de Procurador tiene neceisidad : y

quando tomare de el Arehivo alguiias
ticritoras ,affeiirara en vn libro, que eitara
en el merino Archivo, coma las Iaca , elcriviendo el dia , mes y afio ; y quando
fu tiempo las bolvera B poner borrarB
10 efcriro.
- 2 Affentari en vn libro todo lo que
el Superior le ordenare, que aya de hazer,
porque no fe olvide ,y fe dexe de hazer.
2 4 Sepa quien Cow 10s Benefaaores
psiucipales de el Collegio, y tenga vn Cat
talogo de cllos :y avife a1 Superior, pa.
ra que, fegun nuefiro infiituto, les podamos fer agradecidos,
*%*

aa% a)
(%) (@=
*%

B)(*I

(@ 96%

w *OB*** %*
(O@!*!BO)

?%* %$*

B .E ' . g E
h <-

T R O C W R J D O R BE
44profifla.

LA

N el trarar rodos 10s negocios fiemo

pre k acuerde de el itiltituto de la.
Dios omnipotenee, vel& en el aprovechaq

2
Btbfquc coil dilige
Ias qgales pedirh ilanarneixe y psr-amoa
de Dios :y crabaje de confer
menCarlas : y i [us tiempos
Iios, de quicn fie humer
3 .Tenga vn Car

zen limolnas orditiar

rias, y de elks d& a

mire

que por fd neglige11

Ifgunas, ae my0
ay sad a r k

cio la cafa po;lria

4 Confiderara qui debe pcdir ,y de

ien, conforme a lo que cada uno mas fa.
I , y oonmodarnevlre pueda dar B Tu riemgo: y guardefe, que en el yedir las iimoG
$!as na fea pefado, b rnolelto a 10s de fue.
Ea, de manera, que quando 10s nueRros 10s
Aablaren ,10s hallen benevolos para fus o-

cafiones.
5 Tenga vn compaiiero feiialado por
e5 Superior, de cuya induitria vfe en ias
gadas, que fu oficio pertenecen : y Gn
&e tenga orro quando fuere menefter
que fiend0 prabado en Cu vittud ,y converfaacion , pueda recoger las limofnas or.
dinarias por las cafas.
6 Sera a fix cargo reeibir quafefquier li.
mafias,y edcrivir cada dia en el libro, para
dlo fcklado, las lirnofnas, que fe traen A
cak

7 Mire que en el bufcar, 6 en el admid

tir de las liolofnas ,no fe yerjudique a la
glureaa de nuefiro intlituto en lo que toca
ti,exemitat dus miRiRerios rodos graciofat
mente.
CI

Fondrife en vna arca para eRo feiia3

lad&

vita en el mefnio libro la f i s a d e lo que re

mas ni menss, que fi
n ella,
ces que redbieere dine4
virl eo el litpro de [US

?)asefcritwas originales,y 10s titm os por

Eos quales c o n h de eiDerecho de todas las
cofils, que la Gafa goike, para fu d o a y
propria habitacbn; y eBas efcrituraS fe
pondtap en fis iugares fefiaiados, para que
/-acilm&te fe puedan hatlar: y aaarrados l l a d

Arih:vo, notando el dia, mes x

250 : y qrilindo las bdviere a fa tiemgo II
bvrcaralo de et libto.
rG Pues es I? fu cargo depraveet ]lag
cofas necethias para coda la cars kgun
el orden dc el Superior; procure, que rodas
13s cofas,e f ~ e c i a : m z ~ las
r e que han de du4
rar mucho, f'e compren B fus tiemyos,
qiie no Tea mcne&er cornpratbas menos
buenas , b DOC no can bum precio: tam.
bien fe guardari de compras cofas no buec
nas , ni mas con defed de akorrar el did
nero demat'iaddmente,
17 D d c d a1 C:rmpradot dineros para
19s gaftm quoridianos :a1 qual peddira cado
d ~ acue,m del galto por ekrito en el quad
derno, y ci ckrbwara ia fuma del gasto e@
fu libro.
I 8 Mire G la5 cotis compradas ie con4
dervan :y quando viifie ,que algunas co=
ias no fc confervan, o no fe gattan coma
deben a dk aviiQ ai Superior, b al MinitIra

rrr:fma

2et S ~ ~ ~ ~ f f ~ .
que v i i dezit. MiliB, vayan bit% SC,
Itas para loquai con diligencia le
do al rededor ,antes que ialga de la &astir
itia.
5 Procure con diligencia ,que 10s Sag
cerdotes ,que quieren aezir Milla a tengam
e, io mas yrefio que fe puorden, que el Superior le
diere :y cad3 dia avifara con riempo a-cai
da Sacerdote ,que ha de celebrat en el Ali
tar mayor, fegun el orden refialado.
6 Tend& enla SacriRia tantos pafii-4
zneIos colgados , quantos Sacerdotes hur
vierc en cafa ,efctitos 10s nombres en cad
da vno ;y aiiadirh vno Q mas para 10s
excraordinariss.
7 Encienda en la Miffa yor lo menos
dos candelas j y quando fe aka el Santifsb
M O Sacramento, arda vn cirio ,y toque la
campanilia : encenderi tambien el sirb
quaiido fe minifira e! Santifiims Sacrad
mento :y t!dira ia eoofeision general, por
10s que ban de comulgar.
s Procure, queelvixlopara la Miffa
fca bueno ,y pur0 ,y lirnyio a y facado de
aquel dia :y 10 mefino el agua y las a m
gallas etlPi: brimpias a y decenternente cui
bjerras,
.G'
9.Maq

Reg?bd

ari 12s h6Cbias quanro mcjor fuere

pofiible ,y en tal numero,que b& pa:&
j a g Miflas, y Comuniones.

IO Tocara la caaipana antes de ids

Niflis,y Sermones, y Lecdiun s lag:ada;
coma le [era ordenado : y tafieii ai five
Maria en arnaneciendo, y al mcdio dia , y
5 la tarde. Y tambien tafirr2 la cmpana..
luego que alguno de 10s nuea:ros fallecie-

re, p x a que todos encomieticlen a Dios

fu anima, cada vno fegun fu devocion.
Si alguna vez en las otras I g k f i s
11
taiieren las catnpanas por alglana carmfa v.
niverfal , el tambien las rafierh ,fegug el
orden que le diere el Superior,
P 2 La vifpera de el Sermon concertaril
!os vancos en la IgleGa c;mo [e acoltumr
bra hazer.
'I3 Tenga difigencia ,que en 1;inguna
rnanera fake la luz delante de el Santifsimo
Sacramento, ni de dia a ni de nochc.
14 De-aquellosSacerdotes, que tiene
Feiialados de el Superior,para oir confefijo.
D e s , llamari con diligencia 10s que parti.
cularmetlte fueren pedidos en la Iglclia ;y
finp fueren pedidos particularmente, tllos
Uatlltara I Ggm el orden que be f u m dado;
Y

iikie

I 6 si preguntare alguna cofa ,en qu

el Porter0 le podria rnejor fatisfacer, B
'e

cmbiea la pbrtcria j y tambien embie pczg

Ba porteria 10s que quifieffen eutrar pos %a
puerta de la Iglefia a la cafa ,fino fa9eKen
h o d ~ ede
s tal calidad ,que ~~~v~~~~~~
tetnedes particular refpeto como fix&t~

r u i b de el Superior : p aquella

~~~~~~

u n a fe dexe abietta.

Procure que nunca fa9te agua dm4

de e lavan !as manos: y que Bbs pfi

limpios , para enxugark 10s Sacad

Res 6% Baanos folas antes , y defpcs

a0
i

18 Brovea que no falta a g ~ a

en la Pifa.

a 9 Si alguna vez fe Qfrecierea

pas p r razon de M i h b csnfefs
no Eas reeiba :mas B en 10s Alcares

Q ~ K O Slugares de la lglefia hallaflk alg;@na

CQ& b le ofriscieren para el vfo de $11.: 8 1%

(34

df2

0.
!as guertas de la Iglefia de
mafiana ,mas no antes de el &a : y a
aaxde las cierrecon diiigencia cafi a pie&SI
de el Sol : y tambien Ias cerrad hzia el

medio dia ,fi el Superior en dgun caio no

joagaffi otra cofa: y eada ciia llevara a
la nohe las Haves de la Iglefia aI Superior,
2 I En ranto que Ia lglcfia efiuviere a.
biena ,provea CQ~Idiligencia, que no que*
$e fin periona que la guarde :antes eft&
ficmpre $I , i,otro en la Saeriitia 6 en ia
Xglefia , de manera, que la gueda vera y
guardar.
2 2 Advietta ,que no fi ande paffean;
do por la IgIefia, ni fe oyga en ella tuido; y
2 10s que hablaren muy alto con n1cde.i
Ria 10s avihar3 ,CQMQ convjene.
2 3 Fonga gran diligencia en que 10s
&tares eo?, limpios, y bien ayarejados ,y
ad@KeZadQSfcgun la diverfidad de Ics tiemc
o F i l i e x : y tambien que 10s waicis la.
Os, )t Ics ornarnentos, y codas las 0.
ettenecen aI Culm Divi.
y csnfcrven en fus prol
y decentetnentes

Ten*

ad SdC$dtrS.
24 Tenga-cuydado, que la
limpia :y dos vezes cada icmana ,y mas
f x r e i a e i f d r i o fe barra ,~
~
en ]as vifperas de ias Fieltas iolemraes 8
eche los perms ae ia Iglelia.

R E G L A S

nE E L

COMTRRDDR~

Fa diligente en comprar !as d a s ne2

ceCarias para el V ~ Qquotidian0 B ila'd

e \ Superior : y darlas ha con tismpo

aI DeQmdero.
2 Comyre biienas eofas, J* a l m *
precio, qge pbdiere ,aunque aya de ir
lexos a bilic'irlas.
Fkriva el dinero , que eada dia Ie.1
7
cive de d Procurador :y 13s cofas en qUC
!o afsienta ;y d&menta cada dia de eE
bo, y giito k p a rie el Miniltro 10 que ha
,
de cstaiprar>y,
ti aia irsoiente.
2.i
4 Procure edjhcar quanto
quellos, CCXI quien crarare * con
cion , y modebtjz; y ayudarlos en e[~ikita
C G palabras
~
re!!giofas, quanto a h ~ f i ~
~~~~~~~

%etet

~~~~~~~~

m2

eon palabras eiyirituales ,y a!e@cs, y ten4

ga tarnbien libros con euya leccbon 10s En4

i'ermos le guedan recrear a y ayadar CB
etp'irico.
6 Sepa de el Superior ,quales de 10s
nueRros debe llamar para vifitar ,y recreat
10s Enfcrrnos i pcra guardefe, que defeand
do agradar 110s Enfcrmos, no fe haga cod
fa, que en alguna manera les pucdada4
fiar.
7 Las sofas medicinalcs, y tadas aquM
llas , que ion neceffarias para el vfo de lo$
Enfermos ,las debe &1 tener fino huviere
Boticatio en caiz: y tengalas en lugar com
veniente ,oificando las muchas vezes pad
ra que fe conrerven tin daiio , y quandaj
fuere mcneltcr ,fe h 9 g n A fu ticrnpo ,I@
qual PL procurara ,conforms al orden dig
el Superior.
8 Minipna cofa de quantas el Medica
ordenare, dexe de hazer ,ni mude:' y t a m
hien guxde ei orden que fe le dkrc d@
h s tiernpos, en que fe ha de dar 13cornid%
ceoa, iaraves ,y las d m i s medicinas, efccxir
viendo todas las cofas ,que el Medicoofd
denare.

2 Pafiaiio n quaito d e hsra ddjues

r , ir8 pcr todas 1%
de aver r:ijido a a
ramaraz, y vera fi
han muetto h s luzes.
fwra de la c m a
que
$st3

S t h efcritos 10s ncmbres de toaos

d L, 10s de cafa en una tabla cera

k la pucrltiz

admds k kbalaran
108

Cgh

n madefiia qui.enes el que le bufca ,y

e quiere, para que 0 fuere neceiiario ie
diga , quando viniere de fucra, GGn i i a
cencsa de el Superior.
7 Tenga tal manera de tratar con to.
dos ,que procure embiatios edificados y
coiitentos con difcrecion ,y nc,deft:a, y
palabras efpirituafes.
8 Quando 10s de fuera quilieren baa
blar con algunos de los rueRros ,lo dirA al
- perior : y fi kl diere Iicencia para ello
k a r i con diligencia a1 que es 1larn;xdo
10s enbiarh ai l u p diputado para ha-

blare

g De fas lirnofnas ,que fe embiaren

la porteria ,entendera Ia valuntad de el Sue
p e h r y h a d lo que 21 ordeonre : y fi fucren las timofnas de algun mornento,auifa:
ra de ellas a1 Procurador,
I O Si alguna vez encraren en Cafa Prei
labos ,o otras Perfonas g r a d e s , procure
6 fi bueitamente fe puede) que algun Sacer.
dsre 10s acornpahe mientras 21 llama af
Superior.
I I Quando vienen gobres A la puerra
h pedir lirnofna , refpondales con be
n i g ~ i d a d, y fepa COQ diligcncia que
ies

yartirlelo iia con candad.

z 51 litgarera inugeres i la paeatas de1
QiJdas con pmas palabras : y 11 vaeff e q&
10x1 meneltcr muchas las embie a la &le4
412 ai S m & m
,donde fe Iss gadra rdpon~
der.
I 3 ERi: fiempre la puetta cerrada con
1lave;y la l!ave no fe la dexe E la cerradura,
y procure, que 10s lugares vezinos de la
Forreria e l t h limpios j y que todosalli had
blen baxo.
i 4 Cerrarh las puertas de c2G antes da
anochecer y defpues no las abra B nrngtx4
no fin exprera Iicencia de el Prepofiro b
BeCtor : y antes que fe vaya a dorrnir dk
Bas llaves a\ Superior : y hadle faba fi aid
guno elta fuera de cafa.
1 5 r\io tome para guardar
de

hinguno de fuera, fin licencia del &ped

xior,
I B Todas Ias vezes ,que el Medico id
niere cafa , hara,feiial con la s a m p ~
nilla , para que e1 Miniffro , y las de
m a s que debeii fe puedan ktatlar prefeni
tCS.

J: 7

Eay 10s Collegias donde fg Ice h 10s

Qq

QISOS.

REGLAS
D E HL C U J R b J R I O P P J %

be guardar toda la raga de Iana ;

y de Iino, y todo Io que toea 1
vefh 105 ;y donde fuere memefier,tambien
el calzado I lo qual toda guardarheon dilii
gr=nte cuydado eomo bazienda de gobz~s
de Chrilto,
2
TendrB en vn libso el inventaria de
r o d s Ias cofas de algun valor, que efihnb
fu capgrj: Y a pane efcrisriri las que de fitted
vo fe h m n , poniendo dia ,mes y aiio;
para que quando el Superior ie 10 mandalr
re, yueda dar sazon de fu oficio.
2 Giiarce 10s vetlidos difpaeltospot cm
den. de M O ~ que
,
Ia rma nueva,y cntera;
r ~ s eh parte de la vieja; y-mireque no fe dad
fiacn, y que fe aderecen a y remtenden C Q ~
mo m m v m e B la pobreza religiofa,y la F O ~
pi qrx le pareicere, que ya no pede apra
wedm
f

e el

~~~~~~~~~

F f(3

vechar para las nuettros, ia mohar'a al Sua

perior ,para que el deterrnine lo que i e na
t;e hazer de elia.
4 Guardara a parte en algun lugar las
totas, que cada Novicio traxzie a caid ef.
criviendo el nombre de el que ias traxo,
l d h que paflados kos das anos ,haga 10s
votos acofitimbrados de la Compa.
iiia.
5 Cada mes vifitad todas las catllaras
de cafa ,para que eon yatecer del Supctior
fe dk en ellas lo que faltare :y fi algo ft: has
llare fuperfluo, fe guarde en la roperia.
6 Mire quien tenga necelsidad de all
gun vefiido, para dezirlo a1 Superbor, y figa
fii orden :y fin comifsion n i n p n o darh
cofa alguna ; y 10s Coadjutores t e m p r a 1s vfen de las fotanas, medio palm0 mas
cortas,cfue 10s Sacerdotes j y el manteo Lea
mas corto, que Ias fotanas,
La ropa de lino fie dZ:, y reciba por
menta efcrira al lavandera, hora tea de cafa, hora de fiaera.
8 Las camiias de cada vno, que deben
fer proporcionadas la eltatura de bs que
]as han de veRir ,tengan fus feiiales partid a r e s gsaqae no fc ~ K U ~ C ~ C X Y ,

9 'god&

heghtti

o&a la rota ~e line quediereal

Iiefitoiero, Gocineio, i> c,cras Ofiaaics,
fe la dara, y rei i b m ce ~ I G FSor cuenta.
10 El 5ab2d cn a mcic repartirapor
todas lascanmas Ia rcpa im-pja de lino :y
el Dornit%gr?
cre n anam ira a rccoger Jaropa Cucia at: KOciaS ]as car1 acas :y mire fi recibe toda la ropa ,qrx avia d a d o .
I I El Verano d a d fibmas limpias ea.
da quirze dias ,y e I Invierno cada tres re.
mafias ,dor<defe Filldiere hazer.
T 2 Tcdas eltas cofx hari el Giiardarropa :y fi en algun gran Collegio, b Cafa

e k oficio fuefle neeeflirioa reparride M

en mas perfonas,

REGLAS
C N el diltribuir de las eofas figa el
i ' 1 orden de el Superior: y aunque
coimnmente debe guardar entre todos
vna igualdad ; tendra empero cuenta con
10s Enfermos, y convalecientescosno le fe.
X i ordenado.
2 Aguarl el vino ,que fe ha de psner
era
'I

e& ~ ~ p i n ~ ~ f Fr3
f ~
de a y cgllanrO
al
~~~~~~~~~

Siiperior eonvenir.
3 .Guardari cGn diligencia las csfas;
qne (obi an de las melas, acordandofede la
pl,breza, pars que pueda ayrovechar 5 1 ~ s
pc'b, es be caia , y a \os ae kuera a fiegun d
orden de el Sugericr.
4 Tenga cuvdado de guardat las cobas
de corner, que le feran entregadas: y gnarl
debs certadas tenierndo cuenta no fe dad
fieri :Y ii huvieffe peiigro de dafixrk, avi4
k a1 Superior : v para guardat eAo mejord
virtrara a menudo Ia defpenfa, y 10s O C ~ S $
lugzres,adonde efiaq cofas fe guardan.
5 Tenga Iirnpia la deipenfa8y t ~ d !;as
a
cofas, que en ella fie guardan,
6 . Antes que de el todo fe acaben k%
mantenimientos de la provifion de la caf&
Is acuetde a1Superior, para qur:COB df%'%i
]PO fe pueda proveer de otroS,
7 Procure que ]as vafijas de la
fe reparen y limpien h bus tiempus, par%
poner el villa nuevo ,de Bo quaE a~lfTf3,,
a1 Sugericr , quando f ~ a ~

den ; y trabaje en que todas las cofas fe a.

parejen bien ,y h iu ti
1se las que getteneg;sna
2 Ea came, y gtic
$as que fe ayan de llev

F ; ~ S el
~ Qmanjag aptejado.

~p cantidad~de
fepgith el srdcsl que le fer&

Accaca de ~

ita pifar 6 aparejar algur

ma cofa para algun particular j ni id Isharh
fin facultad de e1 Superior a except0 el En4

5crmem
Tenga efstiro en un libro el eatah
c todas la8 sofas

3f

y tome 3 p
pa blanea.
.
!rea que no fahen vafos ,y lo dernas
aecefi'ario para el Rrfitorio; y que todo ette
qaanrQ mas limpio le pueda :y haga aguzar 10s cochilios muctias vczes.
p Tenga voa mefa pequefia aparejsda.
(j Haga feijal cc n la carnvana 3 fus
liiempos para aue reng.an a la primera, y
fegunda mefa, per0 araes d e el primer to.
-que,que ierk vn quarto de hara antes de el

Ggcndo ,fabri de el Cocioero, fi lo tiene

sodo ayarejado.

7 Quando tocare la primera vez eftPn

%asrnefas aparejadas con todo lo neceff L

aio :y ponga el agua, y vino, quando quiei

re hazer fa fegunda feiial j y ponga 16s va+

fos fobre fus tabla$.
8 Aya vn lugar deterrninadopara 10s
que eftan debaxo la cura del Enfermero :i
10s qiiales no dara ninguna cofa ,fino lo
qne por 211 e fuere ordenado: y guardc con
aodos igualdad ,fi por ea& de alguna ne.
ceisidad no le avifare otra cofa el Superior,
fin cuys parecer nadie darh almuerzo, ni
ORra cofa.
9 Antes que fi levanten de la mefa tic

pngan

~~~~~~~

RZ

ue cada a ~ ~~~~i~
a fa
iugar ,y en tenierxdo aparejada Ea Egunda
mefa,hara fehal ,y provee~a,que: no %\ten
10s que har de fervir.
I O Cageta :as coias, que fobran de ?as
meas y darlas ha al que yettenecen de a i
ficto ,hora &a~ O f i n e F O ,hora Dcfpenics
ro.
J I Tendrh en vna rzbla efcriros 10%
nornbres de !os que cemen en rafa ,aGi en
X efirorio ,como fuera :y notari loc , que
ha n comido, para quevea losquefalran,
av:fara a1 Cocinero, que diltribraye ias po
ciunes.
I z Defpues que todm a v r h carnido
fe cogeran 10s mantdes ,J fe barrerk el Red
fitorio. Y fi alguno ,mienrras come, noe
guardare el fiiencio, b hiziere dgo con
ca modeRia ,avifarh a1Superior,
Teogrr de el Minilha ~n ~~t~~~~~~
13
en que e& edcrito qualss y en que d ~ s
hin de fetvir h la prirncra, Y fegunaa me
p guarde eff e orden j y fepa el Sabado
que han de leer la iernaiaa
Refitorio, y deles aviio de ell
14 Tenga inventario de todas1a.s
% a ~ U fi~uen
C
en 1 Refitorio a
M 3.

10 tenga 2 mano,
n bugar paraedo kiiala-

x y AI fin de la recreacion, la qual du.

hota defpaes de la primera mek ,
y otra defpues de la fegunda; y afsi a la CQ+
mida , corn0 A la cena harl con la campa:
nilla diferentes fefiales.
gat& vna

F O R M W L A DE LQS QUATRO
Votos Solemnes.

GO M.profeeisionem facio, & prmita

to Omniptenti Beo coram ejus Vir;
Bine Matre ,t% vniveria cmIeRi curia, ac
amnibus circunoantibus & tibi Reveren.
Re&ori { Cdegiclm ,vel DO.
Societatis Jefu vice Reve.
ndi Patris NoOri IN. Przpofiti Generalis
ciufdem Societatis, &z fucceabrum eius 10.
gum Dei tenenti perpetuam Pauper ratem,
Warem, & Obedientjam, & fecundurn
peculiarern curam circa puerorum
cruditionem, 2% juxta formam vivendi in
etis Rpo~tolicisSocieratisJedu,lk,in ejus
~ ~ ~ ~ u contentam,
~ ~ o ~ i b ~ s
Infaper promitto fgecialem Obedien.
+ms Psnt;ifisicirca Mifiiones pro
I

\rl;

F O R M U L A D E &OS V Q T O S
firnples que b a x g la$ lp
fefos.

GO N. Profeiius SocietaticJefu pro*

mitto Deo Omnipotenri coram ejus

Virgine Marre, & rota coria ccelelti, & co- .
ram Reverend0 Patre s.Reaore Collegii
hojus (vel Darnus) N. Sociecatis Jefu locum
Generalis Prepafiri tenente, nunquam me
a&lururnquacumqoe ratione ,vel confen+
burum, vt que ordinata funt circa Pauperr
tatem in Confiitutionibus Societatis imd
mutentur i nifi quando ex caufa juxta rei!
rum exigentiurn vidstetur paugsrfas red
firingenda magis.
2 Yraeterea promitto nunquamme ~ Q L M
rum ,vel prpteniurum , nc indire&&qui4
Bern, ut in aliquam praelationem, vel dignfd
ntem in Socierare eligat, vel p
~
3 Promitto prperea nunquam me a=+
datarum, praetenfurumvk extra Socitatem
praelationem aliquam , vel dignitatem d

C Q X I S C ~ ~in
U Kmei
U~ c ~ e ~
.

~~~~~~~

&entia elus, qui mihi precipere pore&dub

pmna geccati.
4 Turn fi quem fciam ,aliqlaid przdi&orurn duorum, curare ,vel prztenderc
gromirto illurn, remque tccanr me manib
fiattirum Societati, vel PrrPpcfitoejus,
5 In fuper promitto ti quando ascide.
ait ,vt hac ratione in PI efidem zlict3jus Fcclcfiapromovear,
cum, qwrn d e mi.
me me$,ddliite, ac reaa muneris mihi im.
pofiti adminiitratione perere debeci j n:c
eo loco, ac numero habiturum Pmpofit.urn
Scsieatis Generalem v t nurquamc@nfi(r
Xum audire detreaem,quod vel ipfe pea fe,
pet quivis alius de Societate, gtlern ad id
3pfe dibi dclbflituerir ,dare niibi dignabitur.
Confilijs verb hujufmodi ita me paritnriam
gemper efle pacmitto ,fi ea rnelicra eRe,
q q mihi in mentcrn oenerirtt judi.
c ~ b r a: omnia intelligendo juxta Socieratis
S e h Conltirotiones, & Deelarationes (BG
g l i a vd dlibi, In f d i loco ~ l e g q~sel
, BQ~
die N. Menfis Ne
h n i N,
?$$%

?&*
I

"#

mi:

~~~~~~~

j3E

e 0s

F%
PaJFlbE$S

hie rpes if9ts.c;

bF*F
Stw e$ la m@a, p e lw de bos quam somas;
quitado e l quarto de Obedienh a! Summe
Ifice. Hazpentartibien!os dichos 'Proffit en

l a Sacri'firr , A cimilla interior immediatancnte

v ds la miirna f o r m ,que IQS l%f$,%s de tp4arm
P O ~ O[os
S , mtosfimpics prcccaences.

P 0 R M U L . A D E L 6 S COA?DTU"SORES
E@rituuIer Formadas.

GO. N. promitto Omiiipotenti Des;

coram ejus Virgine Mntre, & tot2
Ri curia, 82 tibi kmmmdQ%aniNo4
itro N. Keaori (Coltegbm, vel D G ~ U ~~~a~~~~~
S
crosieratis Jefu vice Rcverendi Patri Noitri'
N. Frzpoijri Generalis ejufdern Socieratisi
&Z fiiceefiorum ejus locumDei nne
petuam Paupertatem, Caflitatern ,
bodientiam ; Bt fecundurn earn,
rem puerorum eruditinem , juxta modurn
iil litteris Apoblicis ,gS Confiirutionibud
d i a l Societatisexpreirum. ~~~~~~
'ISC~
clefia Collegij N.
ie N. Men& Pa. An
Y'mX

!f%&
S O R M U f S VQTQRUM
qu pdf biennium si nof2tir ~ c h k @ & k

ernittuntsr,

%*

Mnipotens feemyiterne Beus, Egb N i

lic& vndecurnque divino tu0 sonG
indigniisimus ,fretus tarnen pietare,
ac mifericordia tua infinica , & impulfus
tibi kerviendi defiderio ,voveo coram Sai
cmtifiima Virgine Maria, & Curia rua C Q % ~
IeRi vniverfi ,Divitrz Majeitati tug Pam
pertatem,Caflitatem, 8t Obedientiarn p e h ~
pctnatn in Societate 9 E S W & promitts
eamdern Sacietatcrn me ingreffurum ,BE

doran haviaatis admittere Qigneris:&z. v t

largituses ad hoe defiderandnrn, & oE&

ea lrodas cofas, donde

no ay pecado la voluasad del tal y t i 3 la

mia.

4 Ay rres maneras de obedecer. Wna

quando me mandan poi viacud de abc.
diencia , es buena. Segunda ,quado me
ordman q hagaefio, b aquello, y es mcjor
dh. Tcrcera, quando hago tb,b aqisello
ti atiendo aigiins fehf del Superior, annq u e no mc Ira ordene, y etta es macho 1x3s
pexfc&rt.
5 No deb3 heels quernta, fi mi %pea
pior es el mayor, b mediatio ,b el menor,
m a tener toda mi devocion 1 la obcdim.
cia, por efiar en lugar de Dios nuefiro Se.
f i ~:rporque ?I difiinguir eflo fie pierde la
guerza de la cbcdiencia.
6 Q!a;foyo tecgo parecer , b juicis
que el Superior me manda C Q que
~
iea
mntta mi cmciencia, b pecado, y al Supe.
iiior le pareciere lo comrario, yo debo c r c ~
d e , B o d e no ay dernonAracion,p fi n o lo
puedo acabir canmigo, I lo menos d e p nfeilrtomi jJicio, y entender debo dejarlo
en jaicio y dercrminasjon de Bus b t m

gcKabl;d,

r Si h~efls~no yea
~ a

jexos de la perfcccion a y
fe requiem a vn verdadero ~~~~~~1~~~~

7 Finalmerite, no debo kr iirio mas

de aqnel qve me csZ.6, y de aqwl que saga
fu lugar para dejarme mcnear, y gfivc:n:rs
y alii c m o fe d e x tzaer
~
vna geiia de cera
con vn hilo: tanto piraefcribnr ,i> tecebtg
letras , quanao p r a hablar con perhms;
con e l l a s h con aquellaq,gnrliendrato& m i
dcvocion A io que fc me srdenrt.
8 Lo primero: yo debo hallarms COMQ
vn cuerpo muerto;ij no riene que
tendst: fegundo, ccmo vn peque
fijo, que fe dexa bolver de v m
tra fin dificultad aiguna :tercer
ailar,y hacerme C O ~ vn
Q bando en m a m
de vn viejo para que me ponga donde quid
fiere, 7 dotide mas le pndierc ahdare A%
yo debo eaar aparejado para que de mk $2
Religion fe aiude, y fe farm en t o d ~
EO q~
me fiierc ordenado.
9 No drbo pedir ,rogar 21 fuplicar at
Superior, para que me invie h sa 1, Q tar1 pard
re, por tal, b tar oficio j mas Froponer
Fcniamientos,i, defeos,y propueflos c c h a ~
ius en dexra dejmdo el juicio Iy

2 28

Prscwa en todas las COBS

obdeter

ciegarnente, y fhgeta de buena gana tq

pmprio juicio a qualquiera que iea..
3 N o pongas ]as ojos en las faltas agca
02s ;y atuira las que vieres :fino atiencte A
tu: defcQas propos ,y, ama que feaean pad
renre5 A rodo el mundo,
4 Et? codas !as csfas , que hisiercS, did
gem, 6 penfares, examin3 yrimero fi ferhn
d e vtilidad al preximo , y agradables &
Eios.
5 CanGrva Gempre la libcrtad detla
ef$rim2y tal que ninguna perfona poderol;
fa, ni caura a!gguna re la quite.
6 N o elttectres facilmente amifiad C O ~
rodos, fin que el efpiritu, y la razm pruci
bc antes a cada vno.
7 Exetcitate frequenrernente en abras
bueazs con aima, y cuerpo.
8 Sk en la opinion del mundo ~ O C 8
Q ~
fer& fabio para con Dios.
21ae Ircmpre en tu memoria eRos
docunxnros, y reflexianalos la m a h
ana ,y,i la tarde, y quando te
vas a acefiar afiiade. ora?
riones.

U M Scopus,ad quem cendit Societa$, fit, snrias

mundi partes , ex &\r*

dientia Suritrni Pocti5+
cis vel Superioris Societatis perae;rando,veihum
Dei bredi&re,cdil fefsio
nes audire &: reliquis quibus cumqne PO.
perit rnedijs vti ad.animas, divjna afpitante
gratia, iuvandas: quicurnque in huiufmcdi
miisionibus verfantnr , Gbi perfuade:! i v ,
rem t~~arhnrni
ponderis in Sociera te f: bi comiiTxn ere: atque ita le cornparare I1u.i
deant, ~t apra Dei infirumentaa d rem t a q .
tam effipofsint. In Declarar. proor. 4. par.
lit. A tk par, 6. C. 3. Q. j.
2
Quia vocationls n o h z eit, vitam a.
ere in quavis mundi plaga, rbi maills Dei
~biequium,at animarum mxi!ium fpern.
tur :vnufquifque paratiis eff'e debet vt it1
ea vine%Chrfii pqtte, atque opere ie e w catl
.
I

0o io^^^;

Lotllmifiumf ~ e d t ,
varia iota diiiurreiido ,five in qui
ccntinenter rendendo. Par. j. 6.
& p . - . c . :.Q.t.&c.4.$.r.
Voudquifqut: pienam in his, ac l i k d
,
rani h i dippciirionernSuperiori ,qui- eu
Chrilti IOCO dirigtt ,relinquat :(ibidemlit
I<. ) pc;terit tamen motu! animi ,aut cog$
t2tiones , q q in contrarium occurrum,
illr proponere, fubjiciendo Fuum fentire,
Ik. velle ei, quod ipfe in Domino ~
u
rit. Part. 7. c. 2 . 6 . I.
4 Ei qui mittendus erit plurimum EO
veniet. v t intelligfir i Sugeaioribus fco~\a
ius miisionis, & CE.
Ritm,cuius gracriamia4
titur :id qucd iia fcriptis ,ti fieri gote
bere LuI;bit. Par.- c. i . 4. I .
c: Cum opgidacim mii3 fuuerint r . a
ftLh4;andurn in agro Domini,
yeran:, q u c ~ dfieii poterir,vt m
I LIMEvangeliun: p-gdicent :(can. 12, ccnd
g:.:.) prcindc & pejites , vel in roto vel
IP p2ire i t t r facimt ; fi eos Superisriid
pzlara3 ~ o f l ejuditaverit :gt ex ~~CXDIQBZ~
82s vel c biatis, vel cum izdifisa tione erne
ticatis trivent: nifi alia i p k li Suprioac ~ U O E B
rxionis r i c k fit cc r Pitura. Far.7.c,as!ka,5i
K2
- 6 si

teat, quod ipfi

~~~~~

a buper&re aelignatarn
Berit boi~itium,intelligantfibi ad aliquocx
hofpitale, tanquam ad hofpilium paugc
' ~ u efie
m divertendurn ( 6 tarn enhonefium
id Lit II atque ai exercenda ex rninltrlia
Smietatls accommodaturn) alioqui conve.
pientius erit ,vt in domum pij alicuius, &
excmplaris Eccletialtici,aliurnve eiufmodi
Wacum Ce reriyiant , in quo cun~xdifica'tione manere pofiinr.
7 Cum ingrefsi fuerint Iota ea, in qui.
s ordinarij refident ,eos quam pairnuan cant fusmque operam illis hmmifik
caEerant, bk facultatem ad exercendzb So.
Ricaatis minifieriarn4eRR ac religiost pe~ n t : [ P a r ~ ~ o . 1.k1it.B.)
+:
eosqueomncs
%am Ecdefiafiicos , prgcigui: Patokhw,
res ,quorum authoritate aut
habent j benevolos Gbi facere
'

X Cum eo pervenerint, obi diutius imr

BBorari debent ,prudenter, ac maturt ope
dabuot , Y t notitiam habeaut probad
urn vjrmum, ec pietate, ac rebus agene
infigniorum , quorum informarione,
alaxilioiuvari po6int ad minifleria Somaiori cum fmao animarume m $?

s%

-_

22%

fibiEi!t initlo
2

~ p e m mvel
, qando
ior iubfidij necaras sernitut Q qood
rnagni momenti fint , vel Qificulratesgraves incidant ) applicabit,clatabitqut appiid
cari Milfas ,et: oration'es, vt omnia cedant
ad majorem Dei gioriarn , et proximod
rumvtiliratem. Far. 7. c. 2. lit M. & 6.4.

0.3.

io Si ijs, qui mittunmr ,nan Fuerit

initmaurn, vt medio aliquo vtantur h i .
tato, quale effec, vel ltgere vel przdicare
&c. in its 'tantum fe exercebunt, quibus
Societas vti filer, iuna conflisutioneb:
(ibidem. Par.7. e. 3. $. 2. lit. A.)~:onfa're tanaen illa cum e3 Suptriore, qui ris-pror
picr fuerit , fernpet erit fe~mius. DdL
Par. 7. c. q.& 2.
I't
'%Sed$&
barn, quibus iuxra
infiitutum Societatis, t t beneplacicuna Sud
periorl's vti poterunt , fer& lunt m i n i t b
rium verbs h i in pr*disationibus, fkrk
lel;tid'nibos, orivatlfque ~ x ~ ~ ~ a r j
& colloquifs; Sacfarnentm.m Confeisiai
iiis ,$t Eucharifliz adminifitratio, Eaesciiiorum Spiritualiumtraditio, difsidcntium
reroncihio a8uum sornfcienri?r:ad lig4
# 9

#n!.GW

qua Divini lervitlj ie obtuierit, in qua

iint me cletrimento lug mifiions 8
operam potiere, opottunitaceni qu
Deus ad tam ciederic quantum 111 eodem
jcidicablrnt 6 manibus ehbi non Iinenb
Par. 7. c. 1.4.7.
Si in locis defipatis diutius KC
.L. I
dendum etir , locumqil~dederinr paecipua;
negotia (qua: nunquam propter alias occar
Ciones hckt bonas , Divini abfequij paahad
bebunt ) excutfiones aliquas facete, fi eas
cum fru&u fore judicabunt ,non erit in4
conveniens. Par. 7. c. I. 8.7.
2z
Sine facultare Superioris nulti Can4
fmernitati ,Gongregationive Ratuta
dent,feu vetus illa fit, feu nova in[titatnda
vicleatur. De nova autem inQituenda a
quz nullibi fit in vfu, non prius age
quam-Superioremconfulant.
2 3 QLIS
Deo authore perficient e
quantum licebit, ita conltituant, vt fiabil
lint, & diu dutare potlint :qnod faciliua
cbtintbunt ,fi res convenienti ordine dX4
ponant ,earumque bonum progefibm $
commendent, quorum exemplo,authorita=!
te , Ctudio ,et diligentia, facile ~
o
n
ik promoveri gofsint.

~~~~~~

24 J"cb-iG;cnt ad

w r i t ilk

eum

quem defigna.

, a quo miisi

Tint, flrigUiAs

hebdomadis , vel quoties iptis LC

coni~iruturn: [ Par.
c. 2. 8. 2 .
quantum fieri potelt ,totius fucsenus euni
Certisrem reddanc, quernadniodU I H pcr fa
nel & negotia exegerht, v t conIiho,cr aqs
auxilijs iuvarilpJsint. Can. 8. ccmg. 2 .
Cum propter nullas c ccopationes
27
intermittendurn f i ~propria perfc0tionis
Badiurn, diligenter animadvertat, nk pre.
gextu procuraiidz aliorum falutis ,propria:
erfeQionis oblivifcantiir i ipfamque pro8
priarn lalutem ea ratione in difcrirnen ad.
ducant : fed kpe ilhd Domini mente re.
Yolvant ; @iu pyodyIZ homini,J; miverjiim

mwndum lucretur anima Y L r G l h detrioxer.cm

paeiatur? Sibiqac illud D. Pauli vnufquifque
diiturn exiRimet : attende tihi , 6 doctrim,
;@a in illis : ~ G enim
C
faciens , 8 tt ip/c;m la
w r m facies, 8 ~ Q ,
Sp
i tc audiunt, bar. 3. c. 1.
$* 20.
26
H ~ R ob
C rem caveant,
~6 confueta in Collegijs, ac Domibus

orandi , & examinaiida: codcientiz

exercitia imminuant : nifi quando neceh.
xas a aut in eventu aliquo Chariras aliud
faaC16.n.

ion@@;

2.3

a'acieJndum pafiuiaret. ~ ~ ~ v
;urn izcularibus nimiam non habeant, alar
incauram, aut qua: Izculasem fapiar :(Par,
7.c. 4.0.2 ) fed in omnibus Le integricacis,
U g,ravitaiis cxemplum prabeant. Arque
i n i.mma regutarum Societatis, iive
K U ~ que
,
omnibus communes runt, Live
q ~ mipbrum ofticij propria: quantum lo9
cus yacirur, obfervacionem aon prqrermitd
tant.
2 7
Prqter Earn , ii pro ratione djverfad
rum regisnium, & mifsionum qualitate a ab4
lia quxdarn a Snperioribus confiitueoda vi4
debrantor ,ea in pecnliaribus inltru&ioni(
bus addita pari diligentia obfervan.
da erunc. Par. 7. cap. 2.

0.

2.

DE LO

CONTENXno E S
elk Libro.