ANATOMA

DE LA
VOZ
Begoa Torres
y
Ferran Gimeno

EDITORIAL
PAIDOTRIBO

ndice
INTRODUCCIN ...............................................................

CAPTULO 1
CONCEPTOS GENERALES DE ANATOMA HUMANA ..

11

Huesos......................................................................................
Articulaciones ...........................................................................
Msculos ..................................................................................
Control del sistema nervioso .....................................................

14
16
18
21

CAPTULO 2
CONCEPTOS GENERALES SOBRE LA VOZ .....................

25

Qu es la voz? ..........................................................................
Tipos y clasificacin de las voces................................................
Las tres partes del aparato vocal: el fuelle,
el vibrador y los resonadores......................................................
Tipos de respiracin
Respiracin clavicular.........................................................
Respiracin intercostal .......................................................
Respiracin diafragmtica ..................................................

26
29

38
39
39

CAPTULO 3
CAJA TORCICA. LOS RGANOS RESPIRATORIOS.......

41

Costillas, esternn y columna vertebral .....................................

Costillas .............................................................................

42
42

36

ANATOMA DE LA VOZ

Esternn ............................................................................
Columna vertebral .............................................................
Movimientos de la caja torcica.................................................
Cavidad torcica. Trquea, rbol bronquial y pulmones.............
Trquea y rbol bronquial...................................................
Pulmones ...........................................................................

45
45
51
55
55
57

CAPTULO 4
LA LARINGE. EL VIBRADOR DEL APARATO VOCAL .....

63

Anatoma de la laringe ..............................................................

Cartlagos de la laringe .......................................................
Articulaciones de la laringe .................................................
Ligamentos de la laringe .....................................................
Cavidad de la laringe. Cuerdas vocales ................................
Msculos intrnsecos de la laringe.......................................
Nervios de la laringe...........................................................
Fonacin............................................................................
Cambios en las cuerdas vocales por la accin
hormonal a lo largo de la vida.............................................
Msculos extrnsecos. Posicin de la laringe.
La voz de pecho y el pasaje de la voz ..........................................
Huesos de la cintura escapular ............................................
Temporal y mandbula .......................................................
Msculos extrnsecos de la laringe ......................................
Posicin de la laringe. Voz de pecho y pasaje de la voz .........

65
66
70
71
73
78
86
87

91
92
94
98
105

CAPTULO 5
LA RESPIRACIN DIAFRAGMTICA. LA MANCHA
DEL APARATO VOCAL.........................................................

109

Diafragma. El msculo inspirador.............................................

Anatoma del diafragma .....................................................
Acciones del diafragma.......................................................

111
111
118

90

NDICE

Mecnica diafragmtica......................................................
Msculos abdominales. La espiracin controlada ......................
Pelvis. Sacro, cccix y coxal.................................................
Anatoma de los msculos abdominales..............................
Presin intraabdominal ......................................................
Equilibrio diafragma/musculatura abdominal.
El soporte de la voz.............................................................

CAPTULO 6
MSCULOS ACCESORIOS DE LA RESPIRACIN ...........

120
121
122
129
138
139

143

Msculos accesorios de la inspiracin........................................

Msculos intercostales externos ..........................................
Msculos elevadores de las costillas
(supracostales) largos y cortos .............................................
Msculo esternocleidomastoideo........................................
Msculos escalenos ............................................................
Msculo pectoral mayor.....................................................
Msculo pectoral menor ....................................................
Msculo serrato anterior (mayor o lateral) ..........................
Msculo dorsal ancho ........................................................
Msculo serrato posterosuperior.........................................
Msculos accesorios de la espiracin .........................................
Msculos intercostales internos (intermedios) ....................
Msculos intercostales ntimos (internos) ...........................
Msculo cuadrado lumbar .................................................
Msculo serrato posteroinferior..........................................
Msculos subcostales..........................................................
Msculo transverso del trax ..............................................

146
146
146
147
147
149
150
152
152
154
157
157
157
157
158
159
160

CAPTULO 7
RESONADORES DE LA VOZ...............................................

161

Huesos del crneo y de la cara ...................................................

162

ANATOMA DE LA VOZ

Esfenoides..........................................................................
Frontal ...............................................................................
Etmoides............................................................................
Cornete inferior .................................................................
Lagrimal o unguis ..............................................................
Vmer ...............................................................................
Palatino..............................................................................
Maxilar ..............................................................................
Nasal..................................................................................
Faringe .....................................................................................
Porcin nasal de la faringe o rinofaringe..............................
Porcin oral de la faringe u orofaringe ................................
Porcin larngea de la faringe o hipofaringe ........................
Msculos de la faringe........................................................
Msculos constrictores de la faringe ...................................
Msculos elevadores de la faringe .............................
Accin coordinada de los msculos
de la faringe. Deglucin ...........................................
La faringe como caja de resonancia. Voz engolada...............
Velo del paladar o paladar blando .......................................
Boca .........................................................................................
Vestbulo de la boca............................................................
Articulacin temporomandibular. Msculos
de la masticacin ................................................................
Cavidad bucal propiamente dicha ......................................
La boca como cavidad de resonancia.
Timbre, cobertura y proyeccin de la voz............................
Cavidad nasal y senos paranasales..............................................
Cavidad nasal y fosas nasales...............................................
Senos paranasales ...............................................................

163
163
165
166
166
167
167
167
168
169
169
170
170
171
172
173
174
175
175
179
180
184
188
192
195
196
203

CAPTULO 8.
EJERCICIOS PRCTICOS ....................................................

207

Importancia de la postura .........................................................

207

NDICE

Ejercicios de relajacin ..............................................................

Cmo respirar bien ...................................................................
Introduccin al trabajo vocal.....................................................

210
213
216

BIBLIOGRAFA ....................................................................

221

NDICE ALFABTICO.........................................................

229

Introduccin

ste libro es un estudio de las diferentes estructuras del cuerpo

humano que intervienen en la produccin de la voz. Como veremos, no existe ningn rgano o estructura en el cuerpo humano que tenga como funcin nica ni primera la produccin de la
voz. El presente estudio se centra en la voz y en cmo las diferentes partes del cuerpo actan para producirla y modificarla.
Cuando hablamos de voz nos referimos tanto a la voz hablada como
a la cantada, porque en la produccin de ambas intervienen los mismos
elementos. De todos modos, en alguna ocasin hacemos referencia explcita a la voz cantada utilizndola como modelo.
La voz cantada utiliza del modo ms ptimo los diferentes mecanismos de la fonacin, lo que nos permite estudiar al mximo la accin coordinada de las partes integrantes del aparato vocal. Aunque el nuestro
no es un libro de canto, hemos querido mencionar las expresiones que
sobre la voz utilizan los cantantes. Bsicamente este lenguaje hace referencia a las sensaciones fsicas que experimenta el cantante y guardan
un estrecho paralelismo con la realidad anatmica.
El texto se inicia con un captulo de conceptos generales de anatoma humana y de la voz, que permiten establecer un lenguaje que ser
utilizado a lo largo de todo el libro y que es de uso comn entre los diferentes autores. En captulos sucesivos se estudian separadamente los
elementos integrantes del aparato vocal, incidiendo en su funcin durante la fonacin. Tambin hay diversos apartados en los cuales se habla
de cmo la accin coordinada de las diferentes estructuras influir en la
emisin y calidad de la voz. Se ha incorporado una captulo con ejercicios prcticos como resumen funcional de todo lo estudiado a lo largo
del libro.
Este libro est dirigido a cualquier persona interesada en la voz y no
a personas versadas en anatoma humana. Por esto, a lo largo del texto
hemos ido introduciendo todos aquellos conceptos que hemos pensado
9

10

ANATOMA DE LA VOZ

que es necesario conocer previamente para poder detallar la funcin de

los elementos del aparato fonador. Obviamente, por razones de coherencia, algunos conceptos anatmicos e histolgicos no han podido ser
explicados en profundidad; por ello, al final del libro, adjuntamos una
bibliografa en la cual se citan diversos tratados de anatoma humana e
histologa. Tambin se incluyen diversos libros de tcnica vocal, de fontica y de logopedia, que creemos que pueden ser de utilidad. Siempre
que hemos seguido el criterio particular expresado por un autor, por
parecernos el ms esclarecedor o correcto, hemos referenciado su trabajo en el texto.
Es necesario hacer algunas consideraciones sobre la terminologa,
tema complejo en todas las disciplinas. Existen actualmente dos nomenclaturas para designar las estructuras de nuestro cuerpo. La nomenclatura internacional (derivada de la Nomina Anatomica), que intenta
estandarizar el nombre de todas las estructuras del cuerpo, y la de los libros clsicos, denominada clsica, que no coincide con la nomenclatura internacional. Nosotros, de acuerdo con el criterio que es seguido
actualmente por los distintos autores, hemos utilizado lo ms fielmente
posible la nomenclatura internacional, pero haciendo referencia a los
nombres utilizados clsicamente. stos han sido situados en segundo
trmino o entre parntesis detrs del trmino de la Nomina Anatomica.
Para consultar los trminos de la nomenclatura internacional hemos
utilizado bsicamente el libro de Feneis (2000), que recoge los trminos de la cuarta edicin de la Nomina Anatomica traducidos a la lengua
verncula, incorporando, adems, algunos de uso comn no derivados
de esta nomenclatura. A lo largo de nuestra exposicin, siempre que
nos ha parecido necesario, hemos hecho las consideraciones nomenclaturales oportunas para permitir la mejor comprensin del texto.
Queremos expresar nuestro agradecimiento a nuestras familias por
su nimo e ilusin. A Rut Descals por ayudarnos en los ejercicios de
postura y respiracin, y a X. Moreno por las fotografas de los mismos.