Textos Fuera de Contexto
Textos Fuera de Contexto
Textos Fuera de Contexto
Los Reformadores del siglo XVI tenan como principio hermenutico que las Epstolas interpretan
los Evangelios, en lugar de que los Evangelios interpreten las Epstolas[2]. No podemos sacar
nuestra teologa de narraciones histricas, ignorando la enseanza que con claridad podemos leer en
los pasajes didcticos.
El escritor espaol Jos M. Martnez explica contundentemente que la atribucin de carcter
normativo a un hecho determinado debe basarse en otros textos del Nuevo Testamento que la
justifiquen Sin el debido apoyo del resto del Nuevo Testamento, no debe generalizarse ninguna
experiencia personal o prctica eclesistica y propugnar su repeticin como si fuese exigible a todo
cristiano o a toda iglesia local. Ello sera una ligereza poco recomendable[3].
S, Pablo le dijo al carcelero de Filipo que su familia sera salva si l crea en el evangelio. Pero eso
fue el apstol Pablo al carcelero de Filipo. Una promesa particular, dada en el tiempo: no una
promesa que yo pueda dar a quien yo quiera. No hay ninguna enseanza en la Escritura de que mi
conversin va a resultar en la conversin de mis familiares. Lo que s se nos ensea es la
conversin personal de cada individuo (Romanos. 10:9).
En Hechos 16:31 Dios no ensea que mi familia recibe salvacin automticamente despus de que
yo soy salvo. Tampoco ensea que Dios me ha prometido que los miembros de mi familia sern
salvos si yo he comprendido el Evangelio y he recibido el regalo de la salvacin. De acuerdo con el
mensaje completo del Nuevo Testamento, los miembros de la familia del carcelero recibiran
salvacin si escuchaban el mensaje y eran objeto de la obra regeneradora del Espritu Santo. Para
que ellos creyeran en Cristo como Salvador, el evangelio tena que llegar a sus odos (Romanos
10:13-17) y el Espritu Santo tena que hacer su obra de salvacin (Juan 3:1-8). Y esto mismo
sucedi, pues los versculos siguientes nos ensean que ellos escucharon la Palabra, creyeron y
fueron bautizados con gozo (Hechos. 10:32-34).
Conclusin
Para que los miembros de mi familia que no son salvos lleguen a recibir el regalo de la vida eterna,
el mensaje del evangelio debe llegar a ellos, y el Espritu Santo debe alumbrar su entendimiento y
hacerlos nacer de nuevo. Como creyente oro, por la salvacin de aquellos familiares y amigos que
no han recibido el regalo de la vida eterna. Sin embargo, pensar que en Hechos 16:31 encuentro una
promesa de Dios para la salvacin de mi familia es poner en boca de Dios lo que l nunca dijo.
Cabeza y no cola
Textos fuera de contexto es una serie de artculos donde hombres y mujeres de Dios nos ayudan
a entender mejor ciertos pasajes de las Escrituras que han sido malinterpretados. Esta es la
primera entrada de la serie, analizando Deuteronomio 28:13.
Ha escuchado usted en algn momento frases como Dios me dice que soy cabeza y no cola y por
lo tanto ejerzo dominio sobre todo lo que me pertenece, o Como iglesia nos apropiamos de la
promesa divina de que somos cabeza y no cola y por lo tanto la recibimos y declaramos que todo lo
que reclamemos ser nuestro en Nombre de Jehov de los Ejrcitos? Qu tal, Soy princesa, hija
del Rey, cabeza y no cola y no tengo que someterme a ningn hombre que pretenda avasallarme o
ignorar nuestra igualdad de condiciones y autoridad? Son trilladas frases que ya se popularizan
entre muchos cristianos evanglicos alrededor de todo Latinoamrica y que siguen siendo
heredadas y tomadas prestadas por muchos otros que las aceptan como realmente bblicas e
incuestionables.
Dichas frases son tomadas del texto en Deuteronomio 28:13 que dice:
Te pondr Jehov por cabeza, y no por cola; y estars encima solamente, y no estars debajo, si
obedecieres los mandamientos de Jehov tu Dios, que yo te ordeno hoy, para que los guardes y
cumplas.
Lo de cabeza y cola se trata de lenguaje retrico en el que el autor se vale de la figura literaria
conocida como metonimia para comunicar la idea, en este caso de preeminencia o supremaca
versus subyugacin o postrimera. Dicho en lenguaje militar: vanguardia versus retaguardia. El
vocablo hebreo que se traduce como cabeza aqu significa originalmente comienzo o al frente. El
trmino hebreo para cola literalmente se puede traducir como aletear o sacudirse. En otras palabras,
Dios est comunicando a Su pueblo que iran al frente en vez de permanecer revoloteando.
Resulta que este texto se aade, penosamente, a la larga lista de textos malinterpretados y/o sacados
de contexto de la que muchos lectores bblicos se hacen eco, algunos por ignorancia, otros en su
estado de inocencia o en su condicin de nefitos, y la mayora en su calidad de indoctos e
inconstantes, como dice 2 Pedro 3:16.
Interpretando el pasaje
Por qu es incorrecto el pretender apropiarnos de tal versculo y reclamarlo como promesa? Por
qu no debemos crearnos expectativas falsas basadas en lo que Dios no se ha comprometido?