Manual de instrucciones

Manual N 012-08107

Manual de introduccin de
DataStudio
Manual N 012-08107

Manual N 012-08107

Manual de introduccin de DataStudio

Introduccin
Qu es DataStudio?
DataStudio es un programa de recopilacin, anlisis y presentacin de datos. El software hace uso de
interfaces y sensores PASCO para recopilar y analizar los datos. Con DataStudio puede crear y
realizar experimentos de Ciencias generales, Biologa, Fsica y Qumica de cualquier nivel de
estudios.

Interfaces
Dependiendo del equipo utilizado, se recomiendan las siguientes interfaces:

Equipos con puertos serie y SCSI

Interfaces ScienceWorkshop

Equipos con conexin USB

USB Link PASPORT, Xplorer o interfaz 750 USB

Requisitos de DataStudio
Para usar DataStudio, necesita como mnimo el equipo y los componentes siguientes:
Macintosh: System 7.5 o superior, memoria RAM disponible: 8 Mb (se recomiendan 16 Mb), puerto
serie, SCSI o USB, unidad de CD-ROM y 20 MB de espacio libre en el disco duro.
Windows: Windows 95, 98 o NT 4.0, memoria RAM disponible: 8 Mb (se recomiendan 16 Mb),
puerto serie, SCSI o USB, unidad de CD-ROM y 20 MB de espacio libre en el disco duro.

Utilizacin de DataStudio
DataStudio recopila y muestra los datos durante el experimento.
Para configurar un experimento, slo tiene que conectar los sensores a la interfaz y configurar el
software. DataStudio puede mostrar los datos de varias formas, por ejemplo: dgitos, instrumento
analgico, grficos u osciloscopio.

Para utilizar DataStudio, puede:

1. Abrir un experimento previamente configurado.
2. Abrir un cuaderno de prcticas diseado previamente.
3. Crear un cuaderno de prcticas electrnico o configurar un experimento.

Configuracin de los equipos y el software

Las instrucciones de configuracin de DataStudio y los distintos equipos pueden variar segn la
interfaz utilizada. Consulte la seccin de la interfaz correspondiente.

Uso de DataStudio por primera vez: PASPORT

Si dispone de un sensor PASPort, puede conectarlo al equipo en cualquier momento. Consulte las
instrucciones de conexin en el manual de la interfaz o en la tarjeta de referencia rpida del sensor.
Al conectar un sensor PASPORT, se abre automticamente la ventana PASPORTAL:

Ejemplos de cuadernos de prcticas electrnicos ya diseados. Para abrirlos, seleccione uno de ellos y haga clic en A

Haga clic aqu para ejecutar DataStudio y crear su propio experimento

Si no se abre la ventana PASPORTAL, haga doble clic en el icono DataStudio del escritorio para
ejecutar el software DataStudio.
Al iniciar DataStudio, aparece la ventana del navegador "Bienvenido a DataStudio" y muestra cuatro
opciones:
En la pantalla de inicio, elija Crear experimento.
Si ya est abierto DataStudio, elija "Nueva actividad" en el men Archivo.
Seleccione esta opcin para abrir una actividad existente.
Seleccione esta
opcin para crear
un experimento
nuevo.

Crear experimento

Abrir actividad

Escribe datos manualmente en una tabla.

Escribe una expresin matemtica (p.ej.: y = x2 )

Introducir
datos

Representar
grficamente la
ecuacin

Configuracin de un experimento PASPORT

Conecte un sensor a la interfaz PASPORT (p.ej.: USB Link o Xplorer). DataStudio detectar
automticamente la presencia del sensor y crear la pantalla adecuada.

Las medidas disponibles se muestran en el panel Resumen. En algunos casos, puede hacer clic en el
botn Configuracin para tener acceso a otras unidades o medidas.

Configura la frecuencia de muestreo del sensor.

Haga clic en este botn para calibrar el sensor.

Seleccionar la unidad de medida.

En la ventana Configuracin del experimento se muestran los sensores que estn conectados al
equipo, as como la frecuencia de muestreo de cada sensor y los tipos de datos disponibles.
Los sensores que requieren calibracin muestran el botn Calibrar, que permite activar el men de
calibracin.

Si necesita agregar un sensor que no est conectado a la interfaz, haga clic en el botn Agregar
sensor de la ventana Configuracin del experimento. Se abre una nueva ventana que muestra todos
los sensores, en la que puede seleccionar el sensor que desee.

Uso de DataStudio por primera vez: ScienceWorkshop

Al hacer doble clic en el icono DataStudio del escritorio se abre el programa DataStudio.
Cuando se inicia DataStudio, aparece la ventana del navegador Bienvenido a DataStudio, que muestra
cuatro opciones:
Seleccione esta opcin para abrir una actividad existente.
Seleccione esta opcin para crear un experimento nuevo.

Crear experimento

Abrir actividad

Escribe una expresin

matemtica

Escribe datos manualmente en una tabla.

Introducir
datos

Representar
grficamente la
ecuacin

(p.ej.: y = x )

Configuracin de un experimento con ScienceWorkshop

Haga clic en el botn Configuracin para activar la ventana Configuracin del experimento. En esta
ventana puede seleccionar sensores y establecer las condiciones experimentales.
Si el software no reconoce la interfaz inmediatamente, haga clic en el botn Cambiar y seleccinela
en la lista de la ventana Por favor seleccione la fuente de datos. La interfaz seleccionada se muestra
seguidamente en la ventana Configuracin del experimento.

Panel Sensores
El panel Sensores muestra una lista con todos los sensores disponibles. Desplcese en la lista para
buscar los sensores que desee utilizar en el experimento. Para seleccionar un sensor, haga doble clic
en el icono correspondiente en el panel Sensores. El software seleccionar automticamente el puerto
libre apropiado.

A continuacin, conecte el sensor en el canal correspondiente.

Al seleccionar un sensor, en la ventana Configuracin del experimento aparece un icono con una
flecha que seala el canal adecuado para cada sensor. Si hace doble clic en el icono del sensor en esta
ventana, se abre otra ventana con las propiedades del sensor en la que puede definir las medidas, la
calibracin y la frecuencia de muestreo. Las medidas disponibles se muestran en el panel de resumen.

Utilizacin de DataStudio para configurar

experimentos: todas las interfaces
DataStudio proporciona diversas herramientas que le permiten configurar los experimentos. Mediante
el panel Resumen y las funciones asociadas puede definir con ms precisin los parmetros del
experimento. Las diversas pantallas ofrecen un excelente mtodo de visualizacin de datos. Este
apartado trata sobre la creacin de pantallas de datos y describe las funciones que realizan.

Presentacin de datos
Panel Resumen

El panel Resumen muestra una lista de las mediciones que se pueden

realizar, los datos recopilados en el experimento y las pantallas.

Para mostrar los datos, el sensor o los datos tienen que estar asociados
a una pantalla. Al arrastrar un tipo de pantalla de la parte inferior del panel
Resumen y colocarlo sobre un sensor en la parte superior, se crea una
pantalla para el sensor o el conjunto de datos elegidos.
Para mostrar en las pantallas distintos tipos de datos, puede arrastrar
el sensor o el ensayo de datos desde la columna Resumen de datos y
colocarlos en una pantalla abierta. Algunas pantallas sern de ms utilidad
que otras segn los sensores o las condiciones experimentales.

Creacin de una pantalla de datos

Puede crear o quitar una pantalla de un experimento en cualquier momento, incluso durante la
recopilacin de datos.

Pantallas disponibles en DataStudio

A continuacin se describen los distintos tipos de pantallas:

Grfico
La pantalla de grficos representa los datos de un sensor con respecto al tiempo.
Para representar un tipo de datos con relacin a otro, arrastre los datos desde el resumen de datos
(en el panel Resumen) y colquelos en el eje de tiempo (eje X) del grfico. El nuevo tipo de datos
sustituye el tiempo y genera una representacin XY (p.ej.: Fuerza con respecto a Posicin).
Al hacer clic y arrastrar un nmero sobre el eje se cambia directamente la escala del grfico. Si hace
clic y arrastra la propia lnea del eje, ste se desplaza en la pantalla de presentacin.
Tabla
La pantalla de tabla muestra las coordenadas numricas en columnas pareadas.
Medidor digital
La pantalla de medidor digital muestra el valor instantneo de los datos durante la ejecucin del
experimento.
Instrumento analgico
La pantalla de instrumento analgico muestra una representacin grfica de los datos mediante un
instrumento analgico grfico.
Histograma
La pantalla de histograma traza los puntos de datos agrupados en barras como recuentos. El rea de
una barra es proporcional a la frecuencia del rango de datos especificado o al nmero de veces que se
ha observado un valor de medida especificado.
Transformada Rpida de Fourier (FFT)
La FFT (Transformada Rpida de Fourier) muestra el anlisis espectral de los datos. Una frecuencia
de muestreo ms alta producir una definicin ms precisa del espectro de frecuencias de los datos.
Al contrario que las dems pantallas, sta no almacena datos, sino muestra una instantnea de un
'intervalo de tiempo' de los datos.

Osciloscopio
La pantalla de osciloscopio traza un grfico basado en el tiempo y, al igual que la Transformada
Rpida de Fourier, muestra una instantnea de un 'intervalo de tiempo'. Los datos no se almacenan.
Esta pantalla es idnea para experimentos que emplean frecuencias de muestreo rpidas.
Cuaderno de prcticas
La pantalla de cuaderno de prcticas es un entorno de diseo avanzado y autnomo. Esta
caracterstica sirve para crear consultas cientficas guiadas o como una herramienta para escribir
anotaciones del laboratorio. Los cuadernos de prcticas pueden contener pantallas de DataStudio,
grficos y texto.

Opciones de configuracin de experimentos

Opciones
Utilice el botn Opciones para definir las opciones de muestreo. Al hacer clic en el botn Opciones
de la ventana Configuracin del experimento se abre la ventana Opciones de muestreo.

Ficha Muestreo manual

Esta opcin se utiliza en experimentos en los que hay que seleccionar puntos de datos concretos en
vez de recopilar datos continuos. Los puntos de datos pueden asociarse despus con un parmetro no
medido por un sensor. Se puede definir manualmente el parametro asociado.
Al hacer clic en la caja de seleccin "Conservar valores de datos slo si se solicita" se activa el modo
de muestreo manual. Si los datos conservados deben tener asociados datos de entrada manual, active
tambin la casilla de seleccin "Escribir valor con el teclado cuando se guarden los datos". Si se
conservan los datos y est activada la casilla de seleccin "Solicitar un valor", DataStudio solicitar
al usuario que introduzca manualmente los datos asociados. Las opciones restantes sirven para
describir los datos de entrada manual. Se puede describir los datos y asignar nombres, prescribir
unidades y especificar la precisin numrica.

Ficha Inicio retardado

Una condicin de inicio retardado hace que DataStudio vigila los datos del experimento, pero sin
almacenarlos, hasta que se cumpla una condicin establecida. La condicin puede estar basada en el
tiempo o ser una condicin o valor experimental.
En la ficha Inicio retardado puede elegir entre medicin de tiempo o de datos y, a continuacin,
definir los parmetros de la condicin de inicio.

Ficha Detencin automtica

Una condicin de detencin automtica hace que DataStudio detenga la recopilacin de datos al
cumplirse una condicin establecida. La condicin puede estar basada en el tiempo o en el estado de
alguna variable medida. En la ficha Detencin automtica puede elegir entre medicin de tiempo o de
datos y, a continuacin, definir los parmetros de la condicin de inicio.
Cambiar
El botn Cambiar sirve para cambiar entre interfaces PASCO. Utilice este botn para seleccionar la
interfaz apropiada:

Toma de mediciones
Recopilacin de datos
Despus de configurar el experimento, haga clic en el botn Inicio para comenzar a recopilar datos.

Botn Inicio y temporizador

Al hacer clic en el botn Inicio, ste se convierte en el botn Detener. Un clic en el botn Detener
interrumpe la recopilacin de datos. El temporizador del experimento muestra la condicin de
temporizacin actual: el tiempo transcurrido durante la recopilacin de datos o una cuenta atrs
establecida en una condicin de temporizacin inicial.

Botn Mantener/Detener
Si el experimento se ha configurado para Muestreo manual (consulte Opciones de configuracin de
experimentos), el botn Inicio se convierte en Mantener/Detener. Al presionar el botn Mantener
durante la recopilacin de datos se almacena un punto de datos. Si se hace clic en el cuadrado rojo
que aparece a la derecha del botn Mantener, se interrumpe la recopilacin de datos.

Herramientas de visualizacin y anlisis

DataStudio proporciona una serie de funciones complementarias que permiten visualizar y analizar
los datos. Las pantallas se pueden crear o cerrar en cualquier momento, antes, durante o despus de la
recopilacin de datos.

Optimizar escala
Mediante la herramienta optimizar escala es posible ajustar automticamente la escala de un grfico,
una Transformada Rpida de Fourier, un histograma o una pantalla de instrumento analgico. La
pantalla completa ajusta el rango automticamente para mostrar todos los datos.
Zoom para acercar, Zoom para alejar, Habilitar zoom
Las herramientas de zoom de grficos e histogramas cambian la vista de la pantalla de presentacin
para reducir, ampliar o centrar un rea seleccionada de datos. Para usar la herramienta habilitar
zoom, haga clic en la herramienta y, despus, dibuje un cuadrado haciendo clic y arrastrando
alrededor del rea de datos que desee. El grfico se ampliar para mostrar el rea seleccionada. El
botn Optimizar escala vuelve a mostrar los datos con la mejor presentacin de todos los puntos de
datos.

Herramienta inteligente
La Herramienta inteligente activa una mira que muestra las coordenadas de un punto del grfico
sobre el que se pasa. A medida que se vaya acercando a un punto de datos, la Herramienta inteligente
"gravitar" en direccin a ste. Las coordenadas se muestran entre parntesis en la esquina superior
derecha del pequeo cuadro que aparece junto a la cruz. La Herramienta inteligente puede usarse
tambin para mostrar la diferencia entre dos puntos de datos.
Desplazamiento de la Herramienta inteligente
Para cambiar la posicin de la mira de la Herramienta inteligente, pase el puntero del mouse sobre
el centro de la herramienta inteligente hasta que su forma cambie a dos flechas de dos puntas
cruzadas y una mano. Arrastre las cruces de la Herramienta inteligente a la nueva posicin. Para
forzar el movimiento de las cruces hacia un eje, pase el puntero sobre la lnea discontinua
perpendicular al eje sobre el que desea desplazarse hasta que su forma cambie a una mano. Arrastre
las cruces a la nueva posicin.

Medicin de cambios: herramienta Delta

La herramienta Delta es una caracterstica de la Herramienta
inteligente que permite medir el cambio de las coordenadas X e Y entre
dos puntos de datos de una pantalla de grficos.
Para usar la herramienta Delta:
Arrastre las cruces de la Herramienta inteligente hasta un punto de datos.
Pase el puntero del mouse sobre uno de los lados del pequeo recuadro
que aparece junto a la mira, hasta que su forma cambie a un tringulo
y una mano.
Haga clic y arrastre el tringulo hasta el segundo punto de datos. Se
muestra un recuadro de lneas discontinuas con los puntos de datos
seleccionados en dos de sus esquinas. En los lados del cuadro de lneas
discontinuas aparecern los nmeros que representan la diferencia entre los valores de coordenadas
de los dos puntos.
Para cambiar el tamao de este cuadro, haga clic en la esquina que contiene las flechas y
arrstrela hasta el nuevo punto de datos. Al hacer clic y arrastrar una lnea discontinua se cambia
tambin el tamao del cuadro (limitando el desplazamiento a una sola dimensin).

Herramienta Notas
La herramienta Notas permite escribir notas en un
grfico o en un histograma, as como puede asignar
etiquetas a puntos de datos individuales.

Herramienta Estadsticas
Este botn permite activar o desactivar la herramienta
Estadsticas. Al presionar la flecha desplegable que aparece junto al smbolo Sigma se muestran las
estadsticas disponibles en una lista.

Herramienta Mostrar tiempo

Activa o desactiva el componente de tiempo del par de datos en dgitos, instrumentos o
presentaciones de tablas.

Herramienta Editar datos

Para editar los datos de una tabla, haga clic en la herramienta Editar datos. Si est activada esta
herramienta, se muestra una copia de los datos en la columna Resumen. El conjunto de datos
originales no se puede modificar nunca en DataStudio. Esta herramienta activa la insercin y la
supresin de botones de fila. Estos botones se emplean para insertar una fila vaca o para eliminar una
fila seleccionada en una tabla de datos.
En algunos experimentos es necesario recopilar los datos manualmente. Los datos pueden
introducirse despus en DataStudio para su anlisis. La manera ms fcil de introducir datos consiste
en crear una tabla de datos vaca.
En el men Experimento, elija "Nueva tabla de datos vaca".

Al seleccionar esta opcin, el software crea una pantalla de tabla en la que se pueden incluir los
nuevos datos. En el panel Resumen aparece tambin un indicador. Para cambiar las propiedades de
los datos puede hacer doble clic en la medicin de la columna Resumen. Puede especificar el nombre
de los datos, las unidades y otras propiedades, como la precisin.
Seleccionar datos / Quitar datos
Puede consultar los datos de forma selectiva mediante el botn Datos. Haga clic en el botn Datos
para activar o desactivar conjuntos de datos o para seleccionar los que desea mostrar u ocultar. Para
borrar datos de la pantalla puede utilizar el botn Quitar. Al hacer clic en el botn Quitar se borra de
la pantalla el conjunto de datos seleccionado.

Configuracin de pantalla
Al hacer clic en el botn Configuracin de pantalla se abre un men en el que puede cambiar las
opciones de la pantalla. Para abrir un men con las opciones ms utilizadas, haga clic en el botn de
flecha abajo. Tambin puede abrir el men de opciones haciendo clic en el centro de la pantalla de
visualizacin.
Calculadora
DataStudio dispone de una funcin de calculadora que, adems de calcular expresiones matemticas,
puede manipular mediciones de datos de los sensores. Al igual que las pantallas, los clculos se
pueden crear o eliminar en cualquier momento.
La calculadora sirve para crear ecuaciones o para realizar clculos de conjuntos de datos. Haga clic
en el botn Calcular para activar la ventana de la calculadora. Escriba las funciones con el formato
y = f (x), donde "y" es el nombre de la funcin y "x" es la variable. Para que DataStudio evale
la expresin, haga clic en el botn "Aceptar". El software resaltar los trminos no definidos, si
son necesarios para realizar el clculo. Las variables pueden definirse como:
Constante: establece la variable en un valor numrico. sta es una variable local que slo se utilizar
en esta ecuacin.

Constante del experimento: establece la variable en un valor numrico que ser reconocido por
todas las ecuaciones del experimento (por ejemplo, masa del carrito = 500 g).
Medicin de datos: asocia una medicin de datos a una variable. Realiza un clculo sobre un
conjunto de datos completo para convertir los datos en otra cantidad elegida (p.ej.: calcular la
cantidad de movimiento a partir de datos de velocidad). Haga clic y, sin soltar el botn, arrastre
la medicin y sultela en la ventana de la calculadora sobre la variable que desea definir.
En toda la escala: define un rea para la ecuacin y el nmero de puntos de coordenadas del
rango.

Al hacer clic en los botones situados debajo del rea de definicin, puede seleccionar los trminos e
introducirlos automticamente en el formato correcto. Los trminos estn agrupados en:
Cientficos (sen (x), cos (x), exp (x), etc.)
Estadsticos (mn (x), prom (x), etc.)
Especiales (integral (x), derivada (x), etc.)
Herramienta de ajuste
La Herramienta de ajuste permite suavizar los datos de un grfico en funcin de la relacin de los
tipos de datos.

Uso del Cuaderno de prcticas

El Cuaderno de prcticas es un
contenedor especial que puede utilizarse
para tomar notas o crear actividades en el
laboratorio. Los cuadernos de prcticas
pueden contener pantallas de
visualizacin, grficos y texto. El
Cuaderno de prcticas de DataStudio
puede utilizarse para guiar a un alumno
en una actividad, dejando que ste realice
cada paso de la actividad y registre las
observaciones.

Para crear un cuaderno de prcticas, haga

doble clic en el icono Cuaderno de
prcticas en la lista Pantallas del panel
Resumen. Se abre una pgina vaca de un cuaderno de prcticas.

Para desactivar las herramientas del cuaderno de prcticas, presione <Ctrl> + T.

Herramientas del cuaderno de

prcticas

Agregar una pantalla al Cuaderno de prcticas

En la pantalla Resumen, haga clic y arrastre una pantalla a la ventana Cuaderno de prcticas. Se
muestra la pantalla en la ventana.
Agregar un bloque de texto
Esta herramienta permite crear un bloque de texto y agregarlo directamente al cuaderno de prcticas.
Al hacer clic con el botn secundario en un bloque de texto se abre una lista con las opciones de
formato. Si desea permitir que los alumnos escriban en el cuadro, seleccione Siempre editable.
Agregar un archivo de texto
Esta herramienta permite importar un archivo de texto directamente en el cuaderno de prcticas.

Agregar una imagen

Esta herramienta permite importar un grfico .bmp o .pic directamente en el cuaderno de prcticas.

Suprimir el elemento seleccionado

Borra completamente un elemento seleccionado en el cuaderno de prcticas.

Agregar pgina / Suprimir pgina

Esta herramienta agrega una nueva pgina vaca al cuaderno de prcticas o elimina la pgina actual.