por Jan Erik Sigdell

Recibido por correo electrnico de Jan Erik Sigdell, el 16 Agosto 2010

traduccin de Adela Kaufmann

Cuando no se indique lo contrario, este artculo est basado en los textos ms extensos en mi libro en
lengua alemana
Comenz en Babilonia - Es begann in Babylon "

Contenido

QuinesYahv?
CorrespondenciasconlaBiblia
PluralesenlaBiblia
LavisingnsticacristianadeYahv
LasabominablescrueldadesdeYahv
Entonces,quinessonestosAnunnaki?
Yquinespues,Yahv?
YquinesDiosdeJess?
UnahiptesissobrelamisindeJessyelcristianismo
Yquinespues,Al?
Tambinotrasvisitasextraterrestres?
EntoncesSonTodoslosDiosesExtraterrestres?
LosAnunnakiquierendemandarsernuestros
creadores!
SonlosAnunnakimencionadosenlaBiblia?
REFERENCIAS
APNDICECreacinenlavisingnsticacristiana
Eplogo

QUINESYAHV?

SunombreseescriberealmenteconslolasconsonantesYHWH.

Enelhebreoescrito,lasvocalesson,entodosonescritas,marcadasconsignosdiacrticos(signos
adicionales),queonunca,osloraravezsehaceconYHWH.Laraznpuedeserque,segnla
antiguatradicin,sunombrenodebeserpronunciado.Uno,porellohabladeldemaneras
indirectas,comoAdonay="ElSeor".

Porestarazn,lossignosvoclicosdeADNYsontambinutilizadosparaYHWH.

Enrealidad,estollevaraaYahowah,peroseconvirtienYehowah.Porqu?Unarazndela
"e"podraserqueYehuesunnombrealternativoparal(y,aparentemente,unoquepuedeser
pronunciado).

Lapronunciacinmscorrecta,sinembargo,seraYahv.Unantiguotextoydescubrimientosde
inscripciones[2]muestranquelaarcaicareliginhebreaconocaaundiossupremoElElyon(el
signo'es,entransliteraciones,utilizadoparalaletrahebreaalephyparalaletraayin),quien
tena70hijos.UnodesushijoseraYahv,quetenaunaconsorte'Ashera,esdecir,unadiosa.Su
nombreesmencionadoalgunas40vecesenelAntiguoTestamento,perocasisiemprees
traducidocomo"bosque"o"rbol".

Estosedebeasusmboloesunrbolopostedemaderaenposicinvertical.Asquecuandoel
AntiguoTestamentodicequeestprohibidoplantarunrbolenelaltardeYahv,realmente
significaqueestprohibidocolocarunsmbolodeAseraall(Deut.16:21yqusentidotendra
deotromodoprohibirlasiembraunrboldeall?).

Yahvinclusolarechaz?

Eldiosverdaderocreador,elcreadorprincipal,portanto,noeraYahv,sinoqueElElyon.l,
evidentemente,hacreadounaseriedediosessecundarioscomosu"hijos"mejordicho:
deidadesdelascualesYahvesuna(y,porsupuesto,tambinlahijaAsherah).

Porlotanto,Yahvnoeselprincipalcreador,lquisierahacernoscreerqueseral,apesarde
quehaproducidotambinciertascreaciones.Reconocemosunparalelonotablealahistoria
sumeriadelacreacin,elEnmaElish(yoaquutilizolanotacin"sumeria"engeneral,sindividir
lostextosenunaformaetnolgicamsexactacomo"sumeria","Acadia","asiria",etc.)

Estonoshabladeunaparejadecreadoresprimordiales,ApsuyTi'mat(quinesnosotros,en
ciertomodo,tambinpodramosconsiderarcomoelladomasculinoyfemeninodelcreador
primordial,respectivamente.),quecrearonunaseriededeidades,desdedondesurgieronms
razasdeidades.UnadeesasrazasdedeidadesesladelosAnunnaki(llamadosasporquesu
gobernanteyldertieneelnombredeAnu).

Ellossesepararondelos2creadoresprincipalesyquisieronviviryactuarsinellos.ElEnmaElish
habladeunasesinatodelosdiosesmsaltos.SedicequelosAnunnakimataronprimeroaAps
yluegoTi'mat!

Esposiblemataraloscreadoresprimordiales?Porsupuestoqueno!

Estosloessmbolodequesealejarondeellosynoquerantenernadaqueverconellos,como
siestuvieranmuertosesafuelacada,lacadadesdelaluzdivinahaciaunarelativaoscuridad.
Porlotanto,losAnunnakisondeidadescadas.ElquesedicequeasesinaTi'matesMarduk,
quientambinseconvirtienelseordelaTierra.

LosAnunnakibajosugobierno,crearonnuevossereshumanosennuestroplaneta,pormediode
lamanipulacingentica,ydeellossurgilahumanidaddehoyenda.

CORRESPONDENCIASCONLABIBLIA

LaprimerafraseenlaBibliaselee,enlatraduccincomn:
"Enelprincipio,Dioscreloscielosylatierra".
(Gen1:1)
LapalabrahebreaqueaqusetraducecomoDiosesElohim.

Esunhecholingsticoquenosepuedenegar,queestapalabraesunplural,y,porlotanto,
significa"dioses".Sehatratadodeexplicarestoatravsdedeclararlocomopluralismajestatis,
queenrealidadnoparecesercomnenhebreo.Msbienparececomosialguienestuviera
tratandodebarrerunapreguntaembarazosadebajodelaalfombra.

Enhebreo,lafraseesBereshitbaraElohimethashamayimveethaarets.Porlotanto,
algunosquierentraducirlocomo:"Enelprincipiolosdiosescrearonloscielosylatierra",pero
estonoencaja,yaquelapalabrabara'="crear"estensingular.Porotraparte,lapalabra
"cielo",shamay,tambinestenplural:shamayim.Peroelproblematieneunasolucin.

Segnfuentescabalsticas,lapalabralbere'shitsignifica,noslo"principio",sinotambin"el
primero",el"original",laprimeraentidadquefue,elDiossupremo.Lapequeapalabraet
podraservistocomounapartculadelacusativo,perotambinpuedesertraducidocomo"con"
(enve'etlapalabravesignificay,deah:"ycon").

Ahorallegamosalasiguientetraduccin,queencajagramaticalmente:
"Elprimerocrealosdioses[junto]conloscielos[mundoscsmicos]yconlaTierra".
Estatraduccin,porlotanto,serefiereauncreadorprimordial,quecreprimeroalosdioses"y
alosmundoscsmicos,deloscualesunoeslaTierra.

SegnGen2,Yahvesunodeesosdioses,unodelosElohim(yaquelaBibliaaqulellama
YahvElohimeneltextohebreo,ynosimplementeYahv).Algunosconsideranalos'Elohim
comodiosescreadores,que(crearon),asuvez,otrasentidadessereshumanosanimalesy
plantas,comolohizoYahv.

Laconvencionaly"dogmticamenteaprobada"traduccindebere'shitsebasaenser="en,a"y
re'shit="principio".Sinembargo,losdiccionarios(porejemplo,[3])afirmanquere'shittambin
puedesignificar"laprimera(desutipo)"yquepuedeserunareferenciaal"origen".

Portanto,lapalabrabere'shittambinpuedeserentendidacomounaexpresinuntanto
tautolgicade"elprimero"original",elmuyprimero"o"elprimerodetodos".Una
interpretacincabalsticaesquelapalabraesunacombinacindebeyt="casa,residencia"y
re'sh="elsupremo,elseor"colocadodentrodebeyt(entrebeyyt).

Estoes,entonces,interpretadocomo"elseorensuresidencia".

Enunatrascripcinmsexactaesbereshiytyreshiyt,respectivamente,yporlotantosepuede
decir"entrebeyyt".Sinembargo,eniyt,laletray(enrealidadsiendounaconsonante)
fonticamentemarcalaprolongacindelai,yportanto,latransliteracinmscomn(pero
menosexacta)esbere'shit.Parasermsexactos,entonces,conunacentosobrelaiquemarcala
duracin:.Hayalgunaspeculiaridadesmsenlaoracin.


Siunoanloquieretraducircomo"en...principio",stedebersermsliteralmente,"enun
principio"yno"enelprincipio"(yaqueesteltimoserabareshiytunacontraccinde
behareshiytynobereshiyt).

Estoparecehacerpocadiferencia,perolapalabraesrealmenteescritaenunaforma
indeterminadacomosipodrahabersidomsqueunprincipio(como"enunodelosprincipios").
Opodraserungenitivo,como"principio"o"delprincipio".Denuevo,estotienemucha
importancia,peroenestecaso,lapalabra"crear"tendraotraformagramatical[4].

Talespequeaspeculiaridadestambindesaparecensiaceptamoslaexplicacincabalsticaque
bereshiytenrealidadpuedeserentendidacomo"elprimero".

PLURALESENLABIBLIA

PrimeroobservamosquelaBibliatienedoshistoriasdelascreacionesdelossereshumanos.En
Gen1seafirmaquelosdioseslosElohimcrearonaloshumanosasuimagen.

Aquelpluralesobvio:
"Hagamosalhombreanuestraimagen,conformeanuestrasemejanza...Poresolosdioses
[traducidocorrectamente]crearonalhombreasupropia3imagen...hombresymujereslos
crearon".
(Gen1:2627)
Esto,adems,significaquelamujerfuecreadaequivalentealhombre.

Sedebenreproducircondiligencia.EnGen2llegamosalasegundacreacindelosseres
humanos.AqunosencontramosYahvElohimdeahunodelosdiosesllamadoYahvquien
primerocreaAdnyEva.l,obviamente,hacesupropiacreacinyleprohbeaAdnacomer
delrboldelconocimiento".

LosdosmstardedebernabandonarelEdnyYahvElohimdijo:
"Heaquelhombresehaconvertidocomounodenosotros,sabiendoelbienyelmal".
(Gen3:22)

Sisuponemosdoscreacionesdesereshumanos(quelateologaconvencional,aparentemente,
noquierehacer),estotambinexplicaalgoenGn4quedeotramaneraseraunenigma.
Obviamente,yahabagentedelaprimeracreacinfueradelEdn,adondeAdnyEvatuvieron
queir.

CanmataAbelyledijoYahv:
"...TodoaquelquemateaCan,setomarvenganzadelpagndolosieteveces".
(Gen4:15)
Quinmsestaraallpara,posiblemente,matarlo?EntoncesCantomunaesposaytuvoun
hijoconella,etc.Dednde,deotramanera,vinieronestasmujeres?

EnGnesis18:15AbrahamesvisitadoportreshombresYahvjuntoconotrosdos.EnGen19
LotlepreguntaaAdnacercadelostres,quienesmstardedestruyenSodomayGomorra.Ellos,
lostreseranElohim.

EnmuchospasajesdelaBibliasemencionandiosesenuncontextoquenosdalaimpresin
siguiente:
hayotrosdioses,peronosotrosdebemosatenernosaslounodeellos.
Elbienconocidocomandoenxodo20:03(abajo)podraentendersecomouna"clusuladeno
competencia".

Haypasajesenxodomsrelevantes,talescomo:
"Quinescomot,OHSEOR,entrelosdioses?"(15:11)
"AhorasqueELSEOReselmsgrandiosodetodoslosdioses..."(18:11)
"Notendrsdiosesajenosdelantedem."(20:3)
"Nohabrisdeinsultaralosdioses..."(22:28)

"...Nohabrisdemencionarelnombredeotrosdioses,nidebeserescuchadosaliendode
vuestraboca."(23:13)

Hayungrannmerodeotrosejemplosenxodo12:12;20:5;22:20;22:28;23,24;23:3233y
34:1416,enNm.25:2y33:4,enDeuteronomio4:28;5:7;6:14;7:04,7:16,7,25;8:19;10:17;
11:16;11:28;12:23;12:3031;13:02;13:67;13:13;17:3;18:20;20:18;20:26;28:24;28:64;
29:18;29:26;30:17;31:16;31:18;31:20;32:1617y32:37,ascomoenmuchospasajesmsen
Josu,Jueces,1Samuel,2Samuel,1Reyes,2Reyes,1Crnicas,2Crnicas,Esdras,Salmos,Isaas,
Jeremas,Daniel,Oseas,SofonasyNahum.

OtrapartenotableenlaBibliaeslamencindelos"hijosdeDios"enGnesis6:2y6:4:
"QueloshijosdeDiosvieronquelashijasdeloshombreseranhermosas,tomaronparas
mujeresdetodaslasqueeligieron...Habagigantes(tiranos)enlatierraenaquellosdas,y
tambindespus,cuandollegaronloshijosdeDiosalashijasdeloshombresyengendraron
hijosconellos,losmismosseconvirtieronenhombresvalientesquedesdelaantigedadfueron
varonesderenombre".
Tambinenestecaso,eneltextohebreo'Elohimy"loshijosdeDios"es,correctamente
traducido,"loshijosdelosdioses".Eltextohaceunadiferenciaentreellosyloshumanos.Porlo
tanto,noeranhumanos.

Eransemidioses?Ylos"gigantes"quenacierondeellos,fueronquizsuncuartodedioses?

ELPUNTODEVISTAGNSTICOCRISTIANODEYAHV

Enelcristianismoprimitivohabadoscorrientesprincipales:losPaulinosyloscristianos
gnsticos.

SalhabaperseguidoaloscristianoshastaquelseconvirtienPablo.Elaodesuconversin
seestimaquefueentre33y35.Elcristianismopaulinocomenzadesarrollarseslodespusde
eso.QuineseranloscristianosquePablopersegua?Ellostendranquehabersidollamados
judoscristianos.Esteconceptoserefierealosgruposentrelosprimeroscristianos,alaque
pertenecanjudosquetodavaestabanadheridosalascostumbresjudascomoJessysus
mismosdiscpulos.

Deestosjudoscristianossurgielmovimientodeloscristianosgnsticos.Acausadesus
opiniones,Pabloentrenunconflictoconestecristianismooriginal[5].

Porlotanto,elcristianismoPaulinianonosurgidelcristianismooriginal,yconPablo,quienno
habaconocido,lmismoaJess,obviamentecomenzuncristianismomodificado,quese
distancidelacristiandadcercanaaJessqueestabaenunprincipio.Paralosgnsticos,el
creadordeestemundonofueelprincipalcreadorverdadero,sinoundmiurgo,un"artesano",un
ngelcado,quetambintieneunladomalvado.

MientrasqueelverdaderoDios,elverdaderoprimercreador(aquienJessllama4"padre")es
totalmenteysinrestriccionesbueno,yundemiurgoimperfectocreunmundoimperfecto.

HasidodemostradoquelosgnsticosidentificanaesteimperfectoDemiurgo"dios"coneldios
delAntiguoTestamento,aquientambinllamanYaldabaoth,quequieremanteneralos
humanosenunestadodeignoranciaenunmundomaterialyquecastigaasusintentosdelograr
elconocimientoylacomprensin(de"comerdelrboldelconocimiento").

Eldemiurgoesundiosmenorquequiereserelnico[6].

EltextoApcrifodeJuanTheApokryphonofJohn(oElLibroSecretodeJuan)afirma:
"lesimpoensulocura,laquehabitaenl.Porqueldijo,'YosoyDiosynoexisteotrodios
exceptoyo,puestoquelesignorantedellugardedondehaballegadosufuerza"[7].
(Cf.Ex20:23y05:07Deuteronomio)

Podraserestalaexplicacindetodaslasabominablescrueldades,que,despusdetodo,
literalmente,sedescribenenelAntiguoTestamento?(vermsabajo)

UnaopininsimilarfueexpresadaporMarcion(aprox.85a160)[8],elprimertelogoque
marcunadiferenciaentreelDiosdelAmorenelNuevoTestamentoyundiosmalignodel
AntiguoTestamento.

LASABOMINABLESCRUELDADESDEYAHV

QuinleelaBibliadeunamaneraobjetivaysinprejuicios,sinanteojerasquedecoloranciertos
pasajes,sevolvern(odeberan...)indignarseprofundamenteporlasabominablescrueldades
abominables[9]queenlsedescriben.

El"seor"guaasupuebloala"tierraprometida",peroesatierranoeslibre.Yavivenall
personasendiversasciudades.Porlotantoel"seor"comandaasupuebloamasacrarsin
piedadatodosellos.

Encasitodosloscasos,nisiquieraunnio,unamujerounhombredeedadessalvado,sinoque
todosdebensercompletamentemuertosoasesinados,paraquesupueblopuedaviviren:
"ciudadesgrandesybuenasquetnoedificaste,ycasasllenasdetodobien,quetnollenaste,y
cisternascavadas,quetnocavaste,viasyolivares,quenoplantaste,yluegoquecomasyte
sacies".
(Deut.6:1011)

Conesto,comienzaunverdaderoholocausto!

Enunaciudadtrasotra,ellosasesinaronymasacraronhastaquenoquednadie.Lanica
excepcinesenalgunospocoscasosquesecuestraronvrgenes.Paraqu?Desdeluego,sera
ingenuopretenderquenoserapara"servicios"sexuales.

CuandoMoiss,porordendeYahvpudodecirdelasiguientemanera,sedescalifica
fuertementeasyasucomisionado:
"YseenojMoisscontralosoficialesdelejrcito...quevolvandelaguerra.YMoisslesdijo:
'Porquhabisdejadoconvidaatodaslasmujeres?...Ahora,pues,matadatodoslosvaronesde
entrelosnios,ymataratodamujerquehayaconocidovarncarnalmente,poracostarsecon
l.Peroatodaslasnias,lasmujeresquenohayanconocidovarnlasdejarisconvidapara
vosotros"
(Nm.31:1418).

Estomsbienpareceunsacrificiohumanomasivoparael"seor"...

Paralosqueentiendenalemn,puedosugerirqueleanloqueeleruditoKarlheinzDeschner
escribesobreestahistoriaencomnextremadayespeluznantementesangrientadedos
religionesdelmundo[10].Alaspersonasqueseconsiderancristianoslesgustasugerirquelas
vctimasseran"malvadas"personasquevivanen"pecado",ynoquierenentendercmo,de
estamanera,traicionanlasenseanzasdeJess.

NopuedehaberpeorpecadoquematarenelnombredeDios(odesumensajero,Cristo)!Ysi
unomataennombredeYahv,oporsuencargo,estomuestraclaramentequelnopuedeser
elverdaderodios.Jessnosensequequientomalaespadasermuertoporlaespada,e
inclusonosenseaamaranuestrosenemigos.

CuandoYahvhacealardesdefuriadelasiguientemanera,demuestrasufalsadivinidad:
"Ysianduviereisconmigoenoposicin,ynomequisiereisor,yoaadirsobrevosotrossiete
vecesmsplagassegnvuestrospecados.Enviartambincontravosotrosbestiasfierasqueos

arrebatenvuestroshijos,ydestruyanvuestroganado,yosreduzcanennmero,yvuestros
caminosseanasolados.

...Ycuandoyoosquebranteelsustentodelpan,cocerndiezmujeresvuestropanenunhorno,
yosdevolvernvuestropanporpeso;ycomeris,ynoossaciaris.Ysianconestonome
oyereis,sinoqueprocediereisconmigoenoposicin,yoprocederencontradevosotrosconira;
yoscastigaransietevecesporvuestrospecados.Ycomerislacarnedenuestroshijos,y
comerislacarnedevuestrashijas."
(Lev26:2129)

ElcomportamientomachistacomenzyaantesdelxododeEgipto.Yahvenvivariasvecesa
Moissconelfaranparasolicitardejarlibresaloshebreos.

ElFarandeclaraenrepetidasocasionesqueibaahacereso,peroYahvcadavezendurecims
sucoraznporloque,despusdetodo,seneg:
"...Porqueyoheendurecidosucorazn,yelcorazndesussiervos,queyopodramostrarmis
sealesantel".
(Ex10:1)

YahvinsistienmostrarsusmsculosehizollegaratodaslasdiezplagassobreEgiptoantesde
dejarqueelFaranpermitierairsealoshebreos.PorfinsefueatravsdeEgiptoymatatodos
losinocentesprimognitos!(11:5Ex,12:12,12:29,13:15)

Paraququisodemostrartantacrueldad?Delamismamaneraendureciloscorazonesdelos
heveos(viviendoenlaTierraPrometida)demodoquenotratarandehacerlaspacesconlos
hebreos,sinosalirlesalencuentroenbatallaparaserdestruidossinpiedad(Josu11:19.20).

Todosdebanmorir!

ENTONCES,QUINESSONESTOSANUNNAKI?

LostextossumerioshablandeunplanetaNbiruque,comouncometa,semueveenunarbita
elptica,largayangosta,conunperododerevolucinde3600aos,yqueeseplanetaesel
hogardelosAnunnaki.

Porlotantoelplaneta,durantemsde3000aos,esttanlejosdelsolquetododebeestar
congeladoall.Cmopuedenvivirenunmundoas?

Larespuestaseraquesonseresmultidimensionales,talvez5dimensionales.Sedicequesonde
naturalezareptil.Nosotrossomosnicamentetridimensionales,esdecirqueslopodemos
percibirtresdimensionesespacialesypensarsloentresdimensiones.ParecequelosAnunnaki
noshanhechoasparaquenolospercibamosaellos,amenosqueaparezcanensuforma
tridimensional.

Estaforma(sucuerpotridimensional)estenellargoperiodoenqueelplanetaestlejosdelSol
aparentementedurantemsde3000aosenunciertoestadodehibernacin,yluegoactan
enotrasdimensiones,invisiblesparanosotros.Enlostiemposcuandoestnmscercadelsol,
noshanvisitadoensuformatridimensionalydelaqueserelataenlostextossobrelastablillas
dearcillasumeriasrelacionadas.

Enotrasocasiones,sinembargo,influyenennosotrosinvisiblementedesdeotrasdimensionesy
deseancontrolarcmovanlascosasennuestroplanetaymanipularnosasumanera,enla
poltica,enunacienciacontrolada(dejandodeladocosasquenoquierenquesepamos)yenlos
negocios.

Ellos,porsupuesto,necesitanenergadevida.Podranhaberlatenidodedimensionesanms
altas,peroenlugarlatomandenosotrosyquierenmantenernoscomounaespecie"ganadode
ordeo"paratalesenergas,perosinqueseamosconscientesdeello.Nosotrosnodebemos
saberloqueestpasando.

Porqulohacendeesamanera?Larespuestaseraqueellosmismossesepararondesuorigen
divinoque"mataron"aloscreadoresprincipales.

Porconsiguiente,nopuedenesperarobtenerenergadeall.Lesencantalabrutalidadlalucha,
laguerra,laviolencia,elderramamientodesangreylamuerteviolenta.Porqueso?Cuando
unserhumanomuereviolentamente,sucuerponormalmentesiguellenodeenergavital(sus
"baterasestncargadas").

EstaenergaesliberadaenelmomentodelamuerteylosAnunnakipuedenrecogerla.Pero
cuandoalguienmuereconsumindoseodedebilidaddevejez,casinohayningunaenergapara
"cosechar"(su"baterasestnvacas").

Adems,parecieraquedisfrutananimndonosalaviolenciayalaguerra,comocuandounnio
juegajuegosdeguerraconunordenador.Porestamismaraznesquehanpuestoagresividad
ennuestrosgenes,sinotambinrasgosdecarctercomolaobedienciaalossuperioresy
facilidadparasentirmiedo.Tenermiedo,especialmentemiedoalamuerte,esunmedioeficaz
paralamanipulacin.Cuandosentimosirayodioenagresiones,inconscientementetambin

liberamosenergasvitales,ylomismosucedecuandotenemosunmiedoenorme.

Laobediencianoshacemsfcildemanipularparahacerlascosasquerealmentenoqueremos
hacer.

Tambinhayquemencionarqueellos(siendoseresmultidimensionales)sabrnmuybienloque
muypocosdenosotrosqueremossaber:queenrealidadnohaymuerte.Sloelcuerpomuere,
peroelalmaesinmortal.

Estonohacequelascosasqueelloshacenseanmenoscrueles...peromsbiensevuelveuna
malaexcusa.Mepreguntositalveznoseaelkarmaparamuchosdeelloselconvertirseen
verdadero"ganadoparalecheymataderos"despusdelfindesuslargasvidas

EstoexplicaporqulosAnunnakisupuestamentetienenciclosdevidamuylargos,delordende
mileseinclusodecenasdemilesdeaos.

Enestadodehibernacin,suscuerpostridimensionalesnoenvejecen.Estainterpretacindelos
textosdelastablillassumeriasdearcillayotrasrelacionadases,porsupuesto,otraqueaquella
delacienciaoficial.Sinembargo,quienestudialostextosoriginales(cuyastraduccionespueden
encontrarseenlasbibliotecasuniversitarias)seencontrarnconquenohaycontradicciones
realesatalinterpretacin.

Esmuyposible,perolacienciaoficialloniega.Slounospocossehanocupadodeltemadesde
esteaspecto,elmsconocidosiendoZechariaSitchin[11].

MilibroTodoComenzenBabilonia[1]tambinlohace,perodescribevariascosasdemanera
diferentedecomoSitchinlohaceloquesignificaquenoestoydeacuerdocontodoloque
escribe,especialmentenoelnotableembellecimientodelosAnunnaki(esdecir,Sitchinno
discuteelasesinatoprimario"delosdiosescreadoresAnundTimat).

Enelotoode2007,circulabaunrumordequeSitchinhabrasidoarrestado.

Estomstarderesultser(muyprobablemente)unengao(otalvezlaintencinfuecancelada
ymstardenegada).Nadiedebeasombrarsedequealgunos,portodoslosmediostratande
refutarlocomounlocoounmentiroso.Comounejemplo,hayunsitiowebqueafirmaquelas
palabras"Anunnaki"y"Nbiru"noseencuentranenningunaparteenlostextosdelastablillas
dearcilla.Perotengountratadoacadmicoporuncientficoetnolgicoenelcualestaspalabras
ciertamentesonencontradasenlastraducciones[12].

Encuantoalascanalizaciones,soymuyescptico,yaqueesdifcilsepararlapajadeltrigo,yhay,
obviamente,muchomscizaaquetrigo.Hay,sinembargo,unlibroqueseocupadeestascosas
delascualesyo(msbienexcepcionalmente)tengounabuenasensacin:MensajerosdelAlba
deBarbaraMarciniak[13].

LosAnunnakisonallllamados"Lizzies""(comodiminutivode"lagartijas"),puestoqueson
reptiles.

HaymuchainformacinqueindicaquelosAnunnakitodavahastaestedatienenunainfluencia

secreta,especialmenteatravsdesociedadessecretascomoelSionismoyasociaciones
relacionadas,comolosIlluminatiyciertasrdenesMasnicas.Enellos,slomuypocoselegidos
enlacimadelapirmidesabenacercadelaconexinAnunnaki,perolamasadepersonas
tambindemiembrosesmantenidaenlaignorancia.(Sospechoquealgosimilardesdecasi
2000aosvaleparalaIglesia.)

La"cosecha"delasenergasvitalesdelossereshumanosylosanimalesdasentidoalacruel
prcticadelsacrificio.

Porsupuesto,lacarnenosirvedenadaalos"dioses",perolasenergasvitalesinvisiblespara
nosotrosslessirven.Estoponederelievelaobservacinanteriordequetodoslosasesinatosen
elAntiguoTestamentopuedenservistoscomounsacrificiohumanomasivoparael"seor".
Dadoqueestaenergavitalestpresenteespecialmenteenlasangre,estotambinexplicael
comandoparalacruelprcticadedejarqueunanimalsedesangrehastamorirqueesmantenida
enciertasculturas.

Lasangremsbien:laenergavitalenellaesparalos"dioses",slolacarneesparalosseres
humanos.

YQUINES,PUES,YAHV?

Sitchin,enunodesuslibros[14],tomalapreguntaquienpudieraserYahv.Esltambinun
Anunnaki?

lestvisiblementetratandodemostrarqueYahvnoesunAnunnaki,peroeldiosdelos
Anunnaki.Sinembargo,suargumentacinnoesmuyconvincente.Enmilibro[1]demuestroque
surazonamientopuedetambinservistoademostrarqueYahvesMarduk,yesoesalgoque
sindudaquerrnegar.Esunasuntodelpuntodevista.

As,unorealmentepuedeestablecerlahiptesisdequeYahvesunAnunnaki.Yquel,durante
suausenciafsicadelaTierra,esunaespeciede"gobernador"delosAnunnaki.Estoseajustaalo
quesehadichoacercadesuabominablecrueldad,porunlado,yporelotroladolaviolenta
nutricindelosAnunnakiconnuestrasenergasvitales.

AcasolabastecealosAnunnakicontalesenergasderivadasdelaTierradurantesu
hibernacin?

Yahv,entonces(juntoconotrosdosveaarriba)destruyeronaSodomayGomorra(ms
correctamente"Amorah').Hayindiciosdequeestopodrahabersidohechopormediodeunas
explosionesnucleares.Ciertaspeculiaridadesgeolgicasenelreapudieransertalindicacin.
Estofuesupuestamentehechoporqueloshabitantesdelasciudadeseranpropensosalpecado.

Sinembargo,lacomprensindeSitchindelostextosdelastablillasdearcillaafirmaquelos
AnunnakienlazonaestabanoperandounabaseparaeltrficoespacialconNbiru.

Unotienelaimpresindequequerandestruirestoyeliminartodorastroantesdequeel
tiempodelatarasupresenciafsicatridimensionalenlatierra.Sina,enesetiempohabasidoun
reaprohibidaparaloshumanos.YdeallesdedondevinoYahvlestenlahistoriadelas
religionesdescritocomoserundiosdelaguerradelSina[2]!

Elasuntoacercadel"pecado"pudiera,entonces,habersidounaexcusa...oel"pecado"eraestar
dentroomuycercadelreaprohibida(demodoquesabansobreesto,loqueotrosno).

EstescritoenlaBibliaqueYahvpermitique"azufre"yfuegocayeransobrelasdosciudades.
Lapalabrahebreaqueaqusetraducecomo"azufre"esgrafito,quemsbiensignifica"pitch"
(betnoalquitrn)ygeneralmenteserefierea"materialinflamable"[3],quebienpuedeestar
relacionadoconexplosiones.LamujerdeLotseconvirtienuna"estatuadesal",cuandoesto
ocurri(Gen19:26).

Ellavacil,sedetuvoymirhaciaatrs,yprobablementeerademasiadotardeparaencontrar
proteccinyseguridad,porloquesucuerpomurialinstanteysehizoblancodelaradiacin.En
cuantoa"pecado",lasfuentesrabnicascomoelTalmudyelTanach,perotambinlos
evangeliosmencionanlahostilidadhacialosextraosylanegacinalahospitalidad[15],perolas
interpretacionesdemsadelantequierenverlavoluptuosidadyespecialmentela
homosexualidadaqu.

Siestoltimofueracierto:porqutantosheterosexualeseinclusolosnioshabrandeser

castigadosjuntoconlosotros?Enrealidad:loquepudierahabersidoel"pecado":porqu
castigartambinatodoslosinocentes?

Aquvolvemosaencontrarnosconlainjustacrueldad...

YQUINESELDIOSDEJESS?

EnelNuevoTestamento,Jessnospresentaaunpadredivino,quecorrespondemuchomsa
nuestrasexpectativasdelamoruniversalyelbienuniversal.

ltambinhablasobreelEsprituSanto,quienpormuchoscristianosoriginalesyporlos
gnsticosfueentendidocomounamanifestacinfemeninadeDios.Dioscomoelcreador
principalapareceascomomasculinoyfemeninoalmismotiempo.

LoscreadoresprimerApsyTimatfuerondescritoscomounaparejaElDiosylaDiosa
primordiales.PodrahaberunaconexinentreelEsprituSantoyTi'mat?

NoesfcilreduciralDiosdelquehablJessyaYahvaundenominadorcomn.

LasiguientecitadelEvangeliodeJuanpudierasermencionadaaqu:
"DijoentoncesJessalosjudos..."
(8:31)

"...SiDiosfueravuestroPadre,vosotrosmeamarais,porqueyoprocedohaciaadelanteyvengo
deDios..."
(08:42)

"Vosotrossoisdevuestropadre,eldiablo,ylosdeseosdevuestropadreharis.lfueunasesino
desdeelprincipio,ynohapermanecidoenlaverdad,porquenohayverdadenl.Cuandohabla
mentira,habladelopropiosuyo:porquelesunmentiroso,yelpadredementira."
(8:44)

SobrequienhablaJessaqu?

DifcilmentepudohabersidoAbraham,alquienaquellosaquienlhablserefieren(8:39).La
historiadeAbrahamenelAntiguoTestamentonodaningunaraznparaello.Sehasugeridoque
JesshablaaquacercadeYahv.Sepodraobjetarquelaspersonaalasquehabl
probablementeerandevotasdecosasmundana,materialistasyenverdaderaactituderan
siervosdeMamn(elseordelariqueza).

Enesecaso,estabanmsbiendehablandodeldienteallabioensucreencia.Pudieraser
imaginablequeJesshablaraacercadeYahvcomo"eldiablo"oincluso"Satans"?

Eltextogriegoaqutienediabolos,queenrealidadsignifica"calumniador"o"difamador"yque
probablementeseraunatraduccinmsadecuada.QueYahvnoeselprincipalcreador,sinoun
diostribalanunnakianoentreotros,podra,envistadesuinnegablecrueldadinclusoparecer
probable...Vistodeesamanera,latraduccin"calumniador"podraencajar.

Peromuygeneral:QuisoJessensearverdadesoriginalesyfue,porestarazn,matado
medianteunainfluenciaanunnakiana?Quisoalguientratardeprevenirunatentativade
entregardenuevolaverdadlagente?

Sehabralguien,paraestepropsito,infiltradoenlaiglesiacuandosehizoevidentequelas

nuevasenseanzasnopodanserabolidas?[16]?

LagentecontabaconunMesasquelosliberaradelareglaromanaperotalvezalguiensvino,
alguienquenosmostraraelcaminohacialaliberacindelosAnunnaki,ynadierealmentelo
entendi...

UNAHIPTESISSOBRELAMISINDEJESSYELCRISTIANISMO

Enelcontextodeestasconsideracionesquehellegadoalasiguientehiptesis.

Jessvinodesdearriba,enviadoconunmensajerevolucionarioparalahumanidadynacidoenla
mismareadondelosAnunnakihabantenidosucentro.Estostodavatenanunainfluencia
invisiblesobrelahumanidaddetrs"detrsdelvelo.Jessgradualmenteletrajoalagenteuna
verdad,queestosgobernantesinvisiblesnoqueranquesesupiera.

Susenseanzassobreelamor,lapazyloespiritualtuvomorirporello.Elgobernanteinvisible
esperabaque,consumuerte,susenseanzas,coneltiempo,seranolvidadas.

Peroresultserdiferente.

Elcristianismosedifundi,ymedianteelasesinatodeJessfuemsbienreforzadoque
debilitado.Alveresto,losgobernantesinvisiblesconcibieronunanuevaestrategia.Tenanla
intencindeinfiltrarseenelcristianismoymodificarloensupropiosentido,paraquedejasede
serunaamenazaparaellosysirvieraasuspropsitos.

AssehizoyllevalaformacindeunaIglesia,mientrasqueeloriginalcristianismognsticose
perdi.

LasenseanzasdeJess,fuerondistorsionadasyfalsificadas.Ensulugarllegeldogmadela
IglesiayelverdaderoCristofuesustituidoporunfalso"Cristo".

EncadaIglesia,unJessmuertocuelgaenunacruzconclavosenlasmanosylospies,con
espinasensucabezayconunaheridaenelcostado.Setratadeunaverdaderatcnicavudpara
bloquearsupoder.

Elmensajesubconscienteparanosotroses:
"Jesshamuerto!Ahoranosotrosestamosenelpoder!"
Entonces,eltriunfosobresumuertefuesimbolizadoconlatorturaylaherramientadeasesinato
dequefueasesinadocon:lacruz...Silohubieranahorcado,supongoqueelsmbolodeldogma
habrasidounacuerdaconunnudocorredizo...Pablojugunpapelimportante,talvezcomoun
agenteinconscienteparalosgobernantesinvisibles.

Else"convirti"deserSal,unenemigodeloscristianos,paravolverseel"apstol"Pablo,que
deunamanerainteligenteyastutamodificlasenseanzas.Asescomocomenzla
enajenacin,quefuecontinuadaluegoporConstantinoyotros.Deesamanera,tambinse

esforzaronporunretornoalascondicionespatriarcalesanteriores,lejosdelaactitudpositiva
hacialasmujeresqueJesstena.

Unanuevamisoginiaentrenelcristianismoporlapuertatrasera,laformaenquelos
gobernantespatriarcalesinvisiblesqueratenerlo.LaposibilidaddeunretornodelaDiosano
podaserpermitidoLacalidadfemeninadelEsprituSanto,denuevodebaserolvidada,ytodas
lastendenciasparaladevocinaunadeidadfemeninafuerontcticamentedesviadasaMara.

Ellaes,porsupuesto,reverenciadaporderechopropio,peroestareverenciaalavezquesirve
comodesviacinsecretadeladiosa,quenuevamenteseolvid.

YQUINESPUES,AL?

ElIslamsurgientornoa600aosdespusdelcristianismoyreverenciaaAlcomoelnico
dios.

Lapalabrarealmentesignifica"ElDios",yporlotantonoesenrealidadunnombre,sinouna
denominacin(como"Yahv"tampocoesrealmenteunverdaderonombre,sinouna
denominacinquesignifica"les").

Unodelosprincipiosbsicoscentralesdelaconfesinislmicaes:
"Nohaymsdiosque'ElDios'"(LailahaillaAllah).
EstorecuerdafuertementeaYahv,
"Notendrsdiosesajenosdelantedem."
BajolahiptesisdequeYahvsevioamenazadoporelcristianismoy,porlotantoloinfiltr,uno
puedeimaginarqueelmismoYahvquisocrearunareliginanlogabajounanueva
denominacinenunpueblorelacionado.

Porunlado,paratenerunatenerunasegundapistaparasuinfluenciayporelotroladoconel
findesercapazdeponeraambosencontradelotro,enunsentidomaquiavlicode"dividey
vencers".

TAMBINOTRASVISITASEXTRATERRESTRES?

EsmuyprobablequelossereshumanosdeestaTierrahantenidocontactosconextraterrestres
yaantes.Parecemuyposiblequelosegipcios,incas,mayasyaztecastenansuscontactosyque
estosextraterrestresnosiemprehansidoAnunnaki.

Lasregresionesconlaspersonas,queunavezvivieronenlaAtlntida,indicanquelaculturano
tenacontactosconextraterrestres,quelesproporcionaranconocimientossuperiorescomouna
especiedeayudaaldesarrollo.

Seretiraron,decepcionados,alverqueelconocimientofueabusado.Unclienteseexperiment
asmismocomounhbridoentreextraterrestresyhumanos,ysufrideserdiscriminadopor
amboslados,puestoquelenrealidadnoparecaunserhumanolaTierra,perotampocoun
extraterrestre.

Captulosmuymalvadosdelahistoriahumanaennuestroplanetasonlascruelesconquistasy
destruccionesdelasculturas,sobretodoladeAmricaLatinaatravsdelasYahwistasculturas
europeas.

Porqulosltimosquerraneso?

UnarespuestalgicaserqueYahvmanipulalossereshumanosatalfin,puestoquelno
queracompetenciaensuinfluenciasobrelahumanidad.As,estosereferiralainfluenciade
otrosextraterrestresdistintosdelosAnunnakio,quiz,gruposAnunnakirivales.

CabesuponerquehabantambinotrasculturasenlaTierraantesdelamanipulacin
anunnakianadelavidahumanaaquyquepudieran,enmuchoscasos,habertenidocontactos
conextraterrestresbenvolosotros.

EnlaIndia,unantiguoconocimientohasobrevividoengranmedida,queprobablemente
tambintienequeverconloscontactosextraterrestresmuytempranos.

Losintentosyahwistasdeerradicarestopormediodeladominacinbritnica(yanteriormentea
travsdelosmogolesmusulmanes)porsuertenofuncion.Ensulugar,elconocimientosehizo
accesibleatodoelmundo,yaquelosantiguostextossnscritoshansidotraducidoalidioma
Ingls.

Comosielplanresultasecontraproducente...(perolaglobalizacindelosnegocioshoy,en
cambio,esthaciendomuchodaoalaculturaindgena).

SONENTONCESTODOSLOS"DIOSES"NICAMENTEEXTRATERRESTRES?

Hayautoresqueafirmanesto.PeroelverdaderocreadorDiosciertamentenoesenesesentido
unextraterrestre,yaquemsalldeeseconceptoestentodaspartes.

Queentonces,algunasdesuscreacionesfueronconsideradascomo"dioses",cuandovinieronde
otrolugaravisitarlaTierra,esotracosa.

LOSANUNNAKIQUIERENDEMANDARSERNUESTROSCREADORES!

LosAnunnakinosonnuestroscreadores!

Ellos,pormediodelamanipulacingenticaentiemposmuyantiguos,slosecrearonlos
cuerposdenuestrosprincipalesantepasados,peronoloscrearonapartirdeenergapura,como
lohizoelprincipalcreadorcuandocrenuestraalma.

Ellossondeningunamaneranuestroscreadores!

SONLOSANUNNAKIMENCIONADOSENLABIBLIA?

LaBibliamencionaunagentealtallamadaAnakim,loshijosdeAnak.Tienenqueverconloslos
Nephilim,quesonlosanteriormentemencionados"hijosdelosdioses"quevinieronalaTierraa
tenerhijosconlas"hijasdelhombre".

LossiguientespasajesdelaBibliasemenciona"Anakim"y"Anak":
Nm.13:22;13:28;1:2813:33,Deut;2:1011;2:21,9:2,11:2122Josh;14:12;14:15;15:1314;
21:11,Jue1:20.

LaconclusinalamanoseraqueestossonAnunnaki(ensuaspectotridimensional)o
probablementemsbiensusretoosderivadosdesurelacinsexualconlossereshumanosdela
Tierra.

REFERENCIAS

1.JanErikSigdell:EsbeganninBabylon,Holistika,Meckenheimde2008.
2.UnsloDios?CultoaJHWHyelmonotesmobblicoenelcontextodeIsraelylahistoriadela
ReligindelantiguoCercanoOriente13avoColoquiodelaAcademiaSuizadeCienciasSocialesy
Espirituales,ed.porWalterDietrichyMartnA.Klopfenstein,Universittsverlag,Friburgo(Suiza),
1994variascontribucionessonenIngls
3.EnciclopediadelasEscriturasdelAntiguoTestamento'hebreoycaldeo,deGesenius,trad.por
SamuelTregellesPrideaux,W.M.B.Eerdmans,GrandRapids,MI,sinao(prefaciodefecha
1846)
4.keLundqvist:trstVildsnans["LaseddeloSalvajeDonkey"],AlbertBonniers,Falun,2006
(unlibrosuecoacercadelaBibliahebrea)
4.keLundqvist:Vildsnanstrst[LaSeddelBurroSalvaje],AlbertBonniers,Falun,2006(un
librosuecoacercadelaBibliaHebrea)
5.DasneueTaschenbuchlexikon[aGermanencyclopedia],Bertelsmann,Gtersloh,vol.12,
1992,Paulus,p.70andvol.7,1992,Judenchristen,p.1695.Lanuevaencyclopediamanual
unaenciclopediaalemana,Bertelsmann,Gtersloh,vol.12,1992,"Paulus",p.70yvol.7,1992,
"Judenchristen",p.169
6.http://de.wikipedia.org/wiki/Demiurg
7."ElApokryphondeJuan",enlaBibliotecadeNagHammadi,Harper&Row,NewYork,sinao,
pginas98116.Vasetambinhttp://www.gnosis.org/naghamm/apocjn.htmlyreferenciapor
debajode17
8.http://de.wikipedia.org/wiki/Marcionandhttp://de.wikipedia.org/wiki/Markionismus
9.UnaseleccindelasmuchascrueldadesenelAntiguoTestamento:Gen34:2529;12:12Ex;
12:2930;15:3;32:2628.Lev26:78;26:2122;26:2629.Nm.15:3236;16:2935;16:4649;
21:36;21:2425;21:3335;31:710;31:1418;31:3132;31:35Deuteronomio2:3234;.3:16;
7:23;9:3;13:910;13:1416;20:1017;21:1114.Josu6:2025;8:2;8:2125;8:29;10:1011;
10:1740;11:622.Jueces1:411;1:17;1:25;3:2931;4:1416;7:1525;8:17;9:45;9:4345;
9:4952;11:3040;15:1516;18:27;19:2229;20:2;20:3137;20:4148.1Samuel5:89;6:19
(traduccinerrneaenmuchostextosmodernos,debeser50070yno70);11:611;15:39;
15:33;18:7;30:17.2Samuel5:8;5:25;8:15;10:18;12:31(traduccinerrneaenmuchos
textosmodernos,enrealidadlospusodebajodesierras,contrillosdehierro,ydehachasde
hierro,yloshizopasarporelhornodeladrillo);18:67;24:1016.1Reyes20:2830.2Reyes
1:914;2,2325;5:2527;6:18;10:1325;14:57;15:16;19:35.1Crnicas20:23(traduccin
errneaenmuchostextosmodernos,enrealidadlescortanconsierras,ycontrillosdehierroy
conhachas.Salmos137:9.Isaas13:1518;45:57;49:2526.Jeremas16:35.
Lamentaciones4:911.Ezequiel6:1213;9:36.13:15Oseas,14:1.Lasreferenciasalas
traduccionesdeclarmal,esdecir,jugandohechosabajo,sehandadoporKarlheinzDeschner.
Luterotexto,ascomolaBibliadeKingJamesIngls'estaqumscorrecto,yquedudapuede
compararconellos.
10.KarlheinzDeschner:HistoriaCriminaldelCristianismovol.1:Eltiempotemprano["los
primerostiempos"],p.7389,Rowohlt,Reinbek,1989
11.http://www.sitchin.comsobresuslibrosenIngls:
http://www.amazon.com/s?ie=UTF8&rh=i3Astripbooks%%%%2Cp_273AZecharia20Sitchiny
field10author=%Zecharia20Sitchin&page=1
yenalemn:
http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%%C5MC5Z%D5%D1&url=
searchalias3Daps%ypalabrasclavedecampo=Sitchin&x=0&y=0

12.AlexanderHeidel:ElGnesisdeBabilonia,2ed.,TheUniversityofChicagoPress,ChicagoIL,
1960
13.BarbaraMarciniak:MensajerosdelAlma,Bear&Company,SantaFe,1992,tambin
disponibledeformagratuitaaqu:
http://www.bibliotecapleyades.net/pleyades/esp_pleyades_14.htm
14.ZechariaSitchin:DivineEncounters,1995:Endpaper:God,theExtraterrestrial,p.347380
15.http://de.wikipedia.org/wiki/Sodom_und_Gomorrha#Interpretationen
14.ZechariaSitchin:EncuentrosDivinos,1995:"guardas:Dios,el"extraterrestre,p.347380
15.http://de.wikipedia.org/wiki/Sodoma_y_Gomorrha#Interpretaciones
(http://de.wikipedia.org/wiki/Sodom_und_Gomorrha#Interpretationen)
16.JanErikSigdell:Reencarnacin,CristianismoyeldogmadelaIglesia"],Ibera,Viena,2001,
captulos11y12,latraduccinInglsdisponibledeformagratuitaaqu(Europeanpgina
tamaocartaA4):http://www.christianreincarnation.com/PDF/ChristRein.pdfyaqu(eltamao
depginadeEE.UU."carta"):http://www.christianreincarnation.com/PDF/ChristRein2.pdf

APNDICE

Creacinenlavisingnsticacristiana

PrincipalmentebasadoenunatraduccindeunestudiosoalemnApokryphondeJuan[17,ms
abajo].

Cadatraduccinesunainterpretacindelamaneraenqueeltraductorlove(y,aunque
inconscientementequieraverloas).Ademsdeeso,elsiguientetexto,enparte,esmipropia
interpretacin(querealmentemesientoesunpocoinspirado,quizdelEpnoia[vi]enm).Dios,
elcreador,el"padredesconocido",elprimeroquealgunavezfue,creaconsupensamiento.l
piensayluegoestah.

ElpodercreativodesupensamientoesBarbelo,elesprituvirginalinvisible,elprincipiodela
hembrasuprema(portando=creando).Ellaseconvirtienelvientredetodo(quevendraaser).
DeellaaparecielEsprituSanto(quelosgnsticosconsiderancomofemenina),lamadredelos
vivientes.Sucolaboradoreslarazn(inteligencia).

DeestosdosCristosaparecieldivinoAutgeno(Surgidodesmismo,esdecir:noprocreado).

Enunnivelinferior,Sophia(Sabidura)aparecicomounaemanacindeBarbelo.Queracrear
unaentidadmasculinaapareciendodesmisma,perosinlaaprobacindelEsprituysindejar
quesuconsortelosupiera(losconsortessonmencionadosconrelacinalasentidades,porlo
queenrealidadsonandrginos,perosepresentanenapariencia,yaseaensupartefemeninao
masculina).Estasuideapropia.

Ellaenrealidadtenaslounpensamiento,sinoenesosniveles,lospensamientossoncreativos
nivel:ustedlopiensa,yallestn.

Porlotantoestaentidadllegaserenlaignoranciayeraimperfecta.Sophiasediocuentade
estoylolament,lanzalaentidadfueradeellaylarodedeunanubeluminosa,paraque
nadielaviera,nicamenteelEsprituSanto.EllalollamYaldabaoth.

Yaldabaothcremsentidades,queseconvirtieronensuspoderes.SonllamadoslosArcontes.
ElmismofueelprimerArconte.

Elapcrifocuentaacercadeesto:

"...lesoscuridadignorante.Ycuandolaluzsemezclconlaoscuridad,causquebrillasela
oscuridad.Ycuandolaoscuridadsehabamezcladoconlaluz,oscurecialaluzyseconvirtien
algoquenoeraniluznioscuridad,perosehizoopaco...Ylesimpoensuarroganciaqueest
enl.Porquedijo:'YosoyDiosynohayotroDiosfueradem',yaquelesignorantedesu
fuerza,dellugardedondehabavenido."

Sophiareconocisuerrorcuandoelresplandordesuluzsehizomenoryellasehizooscura.

Ellaviolomalqueerasuhijofueyllordurantemuchotiempo.


Yaldabaothdijoasusarcontes:

"Venid,vamosacrearunhombreaimagendeDiosyconformeanuestrasemejanza..."
Elloscrearonunsersegnlaimagendelprimerhombrecompleto(comounmodeloparalos
sereshumanosquevendraaser)ydijo:
"VamosallamarleAdn..."

Elserascreadonoestabaanvivo.MensajerosdeDiosledijeronaYaldabaoth"'soplaensu
rostroalgodetuespritu..."Lohizoporignorancia,porquenosabarealmenteloqueestaba
haciendo.Yelsercobrvida.Adneraluminosoytenaunamejorinteligenciaquelosarcontes,
yestabalibredemaldad.[HastaelmomentonoeraelAdnfsico,sinounarquetipodelser
humano.]

Porlotanto,lolanzalaparteinferiordelamateria(enunniveldentrodelareginoscurade
Yaldabaoth).DiosseapiadyenviaunayudanteaAdn,elEpnoia(visinatravsdela
inspiracindivina)deluzqueesllamadoVida[enhebreo:Heva=]Eva.Ellaasisteatodala
creacin.EstaEpnoiaseoculten11Adn,demaneraquelosarcontesnolaconocieranyella
pudieraserunacorreccindeladeficienciadelamadre(Sophia),comounaemanacindeella.
[Ella,tambin,eramuyarquetpica.]

LosarcontesvieronquelainteligenciadeAdnerasuperior,ylehicieronentrarenlasombrade
lamuertepararecrearsucuerpofueradelamateria,queeslaignoranciadelaoscuridad.Se
convirtienunhumanomortal[yahoraelAdnfsico],quelosarcontespusieronenunparaso
[unlugararmnicoyatemporal].All,ldebecomerdel"rboldelavida",delosrbolesno
divinos[yvivirsinDios].

El"rboldelconocimientodelbienydelmal,sinembargo,eslaEpnoiadelaluz(vrs.)quela
desobedienciaaYaldabaothmejorlainteligenciadeAdn.[ElnombrehebreoenGnesis2es
mscorrectamentetraducidocomo"rboldelasabidura"!]

Porlotanto,Yaldabaothlopusoadormir:"Harpesadossuscorazones,paraquenopuedan
poneratencinynopuedanver."EntonceslaEpnoiadelaluzsefueaesconderdentrodeAdn.
YaldabaothqueraextraerlaatravsdeunacostilladeAdn,peronopudo.Porlotanto,hizo
otraaparicinenlaformadeunamujer,comounaimagendelaEpnoia,enelquellevlaparte
delpoderdeAdn,quefuelonicoqueconsiguiextraer.Adndespertyvioalamujer.

EntonceslaEpnoiadeluzapareciydescubrielveloquehabasidopuestosobrelainteligencia
deAdn.[Porlotanto,comiendodeeserbolnotienenadaqueverconlasexualidad,sinocon
eldeseodesabermsdeloqueYaldabaothpermitira...]
Nofueunaserpiente(unaentidadenlaformadeunaserpiente)quehizoaEvacomerdel,
"rboldelasabiduradel[conocimiento],sinoquefueCristoenlaformadeunguilaquienle
dijoquehicieraeso,conelfinde"ensearlesydespertarlosdelaprofundidaddelsueo."
EsosucediencontradelavoluntaddeYaldabaoth.

SophiahababajadoaestaEpnoiaafindecorregirsuerror,yporesaraznfueentonces
llamadaVida[Heva,Eva],lamadredelosvivientes.Atravsdeellapodrandegustaruna
completaintrospeccin[elloscomierondelrboldelconocimiento",mejor:"delrboldela

sabidura"].

Yaldabaothvioquesealejabandel,ymaldijosuTierra.Lesechdesuparasoylosvistienla
oscuridad.LuegoviolaEvayengendratravsdeellaasusdoshijos,quelllamCanyAbel.
Mstarde,AdnengendraSetconEva.

Yaldabaothqueracontrolarelpensamientodelossereshumanosylestrajoeldestino(en
griego:heimarmne)almundo.DeahsucreacinenterasequedciegaynopudoveraDios.

[Heimarmnevienedemeiromai,quesignificaalgoascomo"adquirirlapartedeuno",loque
puedellevaralaideadelkarma...]
[LaidentidadYaldabaoth=Yahvesobvia...yenloqueserefierealosarcontes,unopuede
pensardelosAnunnaki,yBarbelopuederecordarnosaTi'mat.]

Lasadicionesdeotrosapcrifos

EnlaHipstasisdelosArcontes[18]estescritoqueYaldabaothdijo:

"'YosoyquiensoyDios,ynohaynadaapartedem."Cuandodijoesto,peccontralatotalidad.
Yestediscursoselevanthacialaincorruptibilidad,luegohubounavozquesalade
incorruptibilidad,diciendo:"Teequivocas,Samael"

SamaelesotronombredeYaldabaothquesignifica"diosdelosciegos".lesciegoatodoloque
estporencimadel.Tambinaqulosarcontesqueran"contaminar"Eva.Selesprohibia
AdnyEvaacomerdelrboldelconocimiento.

Portanto,elprincipioespiritualfemeninollegcomomaestroenlaformadeunaserpientey
dijo:

"...Fueporcelosqueltedijoestoati.Msbientusojosseabrirnyllegarsasercomolos
dioses".

Comieronyreconocieronqueestabandesnudos,peronoenelsentidodeestarsinropa,sino
"desnudosdelelementoespiritual",esdecir,descubrieronquelesfaltabaunelemento
espiritual.

TambinenestetextoparecequeseaposiblequeCanfueseelresultadodeladesfloracinde
Evaporlosarcontes,peronoAbel.Sesuponequeestodebieraexplicarladiferenciaentre
ellos?

EnelApocalipsisdeAdn(TheApocalypseofAdam)[19]estescritoqueAdnledijoasuhijo
Seth:

Entonces,elDiosquenoscre,creunhijodelydeEva,tumadre."
Demodosimilarcomoarriba.

EnElOrigendelMundo[20]estescritoquelasangredelprincipiofemeninoPronoia(Barbelo)
fluycomoluzalmundo.DeestasangresurgiEros,yconl,elplacerdelacarne".


Aqu,tambin,losarcontes"lanzansusemilla"aEva,ydeesasemilladelprimerarconte
(Yaldabaoth)naciAbel.

Referencias
17.http://web.archive.org/web/20070912005923/wwwuser.gwdg.de/~
rzellwe/nhs/node62.html(enalemn),
http://www.gnosis.org/naghamm/apocjn.htmlenInglsy
http://www.gnosis.org/naghamm/apocjnlong.html
18.http://gnosis.org/naghamm/hypostas.html
19.http://gnosis.org/naghamm/adam.html
20.http://gnosis.org/naghamm/origin.html

EPLOGO

Porquel"rboldelacienciadelbienydelmal?

Omscorrectamente:

"rboldelaSabidura[yconello,elconocimientomismodelbienyelmal]"lapalabrahebrea
para"conocimiento"esjada(ytambinsignificaactosexual...porejemplo,en"YAdn
conociaEva,sumujer,yellaconcibi,ydioluzaCan..."[Gen4:1]),peroestapalabranoes
usadaaqu.

Elrbol,eneltextooriginalesllamadoatshadaat;daatsignificando"Sabidura"(ylapalabra
notienenadaqueverconlasexualidad).Buenoymalo?Luzyoscuridad?ElverdaderoDiosy
losarcontes?

Estoimplicaelconocimiento"prohibido":elconocimientoque,salvoYaldabaoth/Yahvhaypor
encimadeldiosesanmsaltos,einclusounDiosAltsimo?

"Nodebersconoceracercadeotrosyciertamentenoacercademsaltosdioses,porqueyo
habrdesertunicodios"

Esestamismaidea,esteconocimiento,elquenosharlibres?!ElqueJessnosquisodara
nosotrosyporelcualltuvoquemorir?

NoserunacoincidenciaqueYaldabaothllegaserslounapreparacinparaelxododelas
almasdelmundodelaluzdeDios.Comolosgnsticos(verOrgenes)ensean,todoshemos
existidodesdeelmismoprincipioenesemundodeluz.

Sinembargo,algunosdenosotrosqueramossalirdelatenerexperienciasquenosonposibles
detenerenelmundolaluzyparaaprovecharensutotalidadnuestrolibrealbedro(tambin
enformasquesonimposiblesenelmundodeluz).Porestarazn,Dioscrediversosniveles
anglicosyluegounaregindetinieblasparaaquellosquefueranacaeranmsabajo.

Yaldabaothestabadestinadoaserelseordeesaregindelaregindelaignoranciaypor
tanto,lmismodebaserignorante.

Sophianoeraignoranteenlamismamedida,perotampocototalmenteconscientedeloque
realmenteestabahaciendo,cuandoellahizoaYaldabaothllegaraseryprobablementeasfue,
oellanolohabrahecho.TambinlosarcontestienensuEpinoias,perosuluzest
profundamenteescondidaenellas.

Alfinaltambinencontrarnallalgunamaneradesalirdelaoscuridad,inclusoYaldabaoth(un
poder,quesegnGoethe,"...Siemprequiereelmal,perocomoresultado,sinembargo,creael
bien,esdecir:lasalmasqueseliberancuandosuluzEpnoiadespiertalosuficientemente
Iluminacin).

ElEpnoiaseabrirennosotros,perolasinstitucionescomolaIglesiaquierenocultarlo,yno
sabenloqueestnhaciendo.


Ellosquierenarrullarnosadormirconsugerenciasquetrabajanhipnticamenteparalavarnos
nuestroscerebros(atravsderitualesmontonos,cantandocancionesjuntosdeciertamaneray
elartedehablardelossacerdotes,ascomootrascosasenlaliturgia,perotambinpormedio
desupoder).PorquessuprimidalaDiosa?

DebidoaqueestasociadaconelEpnoiaypodrallevarnosalailuminacin!

Sobrelasexualidad

Aqupodemosverque"comiendodelrboldelconocimiento"notienenadaqueverconla
sexualidad,sinoqueconlabsquedadel"conocimientoprohibido".

Yaldabaothquieremantenernosenlaignorancia.Tambinvemosquehayentodoslosnivelesun
tipodepolaridadqueenelmundodeYaldabaoth,dealgunamanerafuedestrozado.

Nosotros,losquevivimosensumundo,yanosomosandrginosenunaentidadtantohombre
comomujer,peronilaunanilaotra.Poresotratamosdereunirnosaunsoloseryesaesuna
delasbasesdelasexualidad.

Laotraeslaprocreacin.

Hay,sinembargo,enseanzasenlosdiversossistemas,queenrealidadnosotrossomostanto
hombrescomomujeres,peroqueunpolosemanifiestafsicamenteenlaencarnacinyelotro
permaneceenelalma.Esporelloquepodemoscambiarelgnerodeunaencarnacinaotra.

As,lasexualidadtienedosaspectos:

launindedosalmas(conlaayudadelcuerpo),y
laprocreacin

Yaldabaothquisieraquenosupiramosdelaspectoespiritual.

lquieretenerelpodersobrenuestrasexualidadyparaesepropsitoreducirlaalamera
reproduccin,yaquedelocontrario,podrahabercierto"peligro"dequetengamosunpocode
despertarespiritual.Ycomocadaserhumanoquefuncionaconnormalidadocasionalmente
tendrsensacionessexuales(aunquepudierenestarsuprimidas,perosubliminalmentetodava
estnall),estotambincontribuyeahabilitarsupodersobrelossereshumanos.

Losarcontes,dealgunamanera,todavaquierenviolaraEvayarrastrarlacompetenciadela
sexualidadmasculinaenlatierra,porloquepierdeelaspectoespiritualyesdevaluada).

ElprimeraspectoeslabasedelasexualidadtntricadelaIndia.Habaalgosimilarenciertos
gruposgnsticos(marginales)yquetambinexiste,porejemplo,eneltaosmoyenotros
sistemas.


EncuantoalTantrahind,unaobservacineducativanecesitaseraadida.Noessimplemente
unaespeciede"yogasexual",sinounaciencianatural,alaquepertenecentodoslosprincipios
imaginables,estados,relacionesyprocesosdelanaturaleza,yestonosloenelsentido
material.

Tambinlacienciasexualpertenecealamisma,yesenestecontextoquedentrodelTantra
tambinhaevolucionadounaespeciede"yogasexual".