Pintar al Mar

festival de arte vivo

la pedrera - uruguay

4ta edicin 2016

Pintar al Mar

CAPTULO 1 El Festival
CAPTULO 2 Estructura de Toldos
CAPTULO 3 Apertura
CAPTULO 4 Homenaje a Alicia Goi
CAPTULO 5 Performances
CAPTULO 6 Msica
CAPTULO 7 Instalaciones
CAPTULO 8 Talleres
CAPTULO 9 Arte culinario
CAPTULO 10 Artistas plsticos (listados por orden alfabtico de apellidos)
CAPTULO 11 Subasta

Pintar al Mar

CAPTULO 12 Produccin

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

ORGANIZA:
APOYA:

CREACIN COLECTIVA

Pintar al Mar

Pintar al Mar es un festival de arte que se lleva a cabo

peridicamente en La Pedrera, un pueblo ocenico de

la costa uruguaya. Se trata de una convocatoria abierta y sin condiciones a artistas de todas las disciplinas a
participar para crear en vivo, frente al mar, sus obras.
Aquellos que as lo desean, donan una de sus creaciones
para ser subastada al cabo del evento entre el pblico
presente. Lo recaudado se destina a la realizacin de talleres de arte para los nios de la Escuela 83 La Pedrera
y para toda la comunidad en el Club Social y Deportivo.
A travs del presente Catlogo Digital dejamos constancia de algunos de los momentos clave del festival,
sabiendo sin embargo que su mayor virtud radica en la
riqueza del acto creativo en s mismo, all donde se expresa cabalmente un creador, vibrando al unsono con
quien lo observa.
La cuarta edicin de Pintar al Mar, en enero de 2016,
cont con el apoyo del Ministerio de Educacin y Cultura del Uruguay al ser seleccionado para los Fondos Concursables para la Cultura.
Los organizadores del festival Pintar al Mar son vecinos
de la regin que trabajan en la gestin cultural de forma
voluntaria y sin fines de lucro en un colectivo de creacin
llamado Atando Cabos.
Quisiramos expresar nuestro agradecimiento a numerosos otros amigos que contribuyeron para lograr un
festival de alta calidad.
Los fotgrafos que, aparte de los integrantes de Corum-

b Creaciones, contribuyeron en el registro del evento: Jade

Svori, Paula Campa, Beln Jonas y Christian Pla.
Martha Bello por su colaboracin en la pgina de facebook.
Fernanda Cortinas, del Restorn Perilln por el espacio.
Luca del Pino y Santiago Casanova por la ayuda durante las
jornadas de creacin y en la subasta.
Gabriel Gnettoli por prestar la batera para los msicos.
Felipe Redn por la donacin de palos para estructura de
toldos.
Florencia Fielitz y Christine Ferrer por lo mandados citadinos.
Sol Godoy por el vestuario para Paloma del Cerro.
Alejandro Calvo por la construccin de los atriles.
Mara Jos por los flyers para la convocatoria y el gif.
Sergio Muniz por la amplificacin y equipamiento .
Paula Mina, de Dolce Vita. por las ricas tartas vegetarianas.
Matas Medeiros y Adrin Machado de Corumb por el trabajo de registro visual y de edicin de fotos y videos de todo
el evento.
Matas McLurg por su ayuda en diversas tareas de logstica,
montajes y subasta.
Alfredo Bonafina por su ayuda en tareas de transporte, logstica y montaje.
Marcela Martnez Fabri por su improvisacin de danza africana y entusiasmo.
Conrado Parodi por su colaboracin en montajes y luces.
Constanza Gala por su intervencin musical con cuencos tibetanos.
- Debora Oks por su improvisacin musical y danza.

Pintar al Mar

01

EL FESTIVAL

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

02

ESTRUCTURA DE TOLDOS

Pintar al Mar

ESTRUCTURA DE TOLDOS
Diseo: Arq. lvaro Rivas
Colaboradores: Maximiliano Albertelli, Alfredo Bonafna, Matas McLurg,
Tom Castro

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

03

APERTURA DEL FESTIVAL

Pintar al Mar

..

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

04
homenaje a alicia goi

Pintar al Mar

Obra: Escalera al cielo

Tcnica: Land-art
Artista: Martn Arteaga - La Pedrera
Exposicin de pinturas de Alicia Goi
Galera Chez Nana - La Pedrera
Obra: Tributo a Alice
Tcnica: Mapping sobre fotografas de obras de Alicia Goi de Jade Svori
Artistas: Grupo Arte Nmade (Ayeln del Rivero y Nicols Schiavi)
Muro exterior de la Galera Chez Nana - La Pedrera.
Obra: Presencia
Tcnica: Bordado sobre tela de yute
Obra colectiva de corazn en vivo en recuerdo de Alicia Goi propuesta
por Christine Ferrer y Martha Bello realizada por los participantes de
las jornadas de creacin de Pintar al Mar 2016.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Obra: Escalera al cielo

Tcnica: Land-art
Artista: Martn Arteaga - La Pedrera

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Exposicin de pinturas de Alicia Goi

Galera Chez Nana - La Pedrera

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Obra: Tributo a Alice

Tcnica: Mapping sobre fotografas de obras de Alicia Goi
de Jade Svori
Artistas: Grupo Arte Nmade (Ayeln del Rivero y Nicols
Schiavi) Muro exterior de la Galera Chez Nana - La Pedrera.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Obra: Presencia
Obra colectiva en recuerdo a Alicia Goi propuesta por
Christine Ferrer y Marta Bello.
PRESENCIA, propuesta por Christine Ferrer (Francia / La Pedrera) y Martha Bello (La Pedrera es una obra colectiva para llenar el corazn con su recuerdo. Un
acto de agradecimiento por tu generosidad, tu sonrisa, tu poesa y todo lo bueno que recibimos de t. CORAZN.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

05
Performances
Pintar al Mar

-Muestra escnica a cargo del grupo Amalgama (Graciana Govea, Mariana Smilevitz
y Ariadna Lerma)
Lugar: Playa de la rocas - La Pedrera
- Crculo Maya, danza y video-mapping a cargo del grupo D+N: Nazario Osano y Diego
Strasser.
Lugar: Club Social La Pedrera
- Pintura con el cuerpo, realizada por la artista Laura Barcel.
Lugar: Rambla - La Pedrera
- Los dioses del mar, muestra escnica a cargo del grupo Oh My God (Melina De
Len y Nazario Osano, con la participacin de Manuela Grignola)
Lugar: Playa y rambla - La Pedrera
- Eco-comunicacin, Caballos pintados
Grupo: Cabalgatas de la Pedrera Sofia Sapriza y Magdalena Juanico
Paseo callejero anunciando Pintar al Mar en el pueblo y las playas de La Pedrera
- Body Painting realizado por Ramiro Roldn y Cecilia Castro.
Lugar: Rambla de La Pedrera.

Pintar al Mar

Performance-teatro en las rocas

Grupo Amalgama de accin teatral y experimentacin escnica
(Graciana Govea (Santa Isabel de la Pedrera, Mariana Smilevitz y
Ariadna Lerma (Punta Rubia de la Pedrera)

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Crculo Maya, obra de acrobacia area y mapping

del grupo D+N (Nazario Osano y Diego Strasser (Montevideo).
Lugar: Explanada del Club La Pedrera
D+N: Osano Nazario y Strasser Diego. Montevideo. Acrobacia aerea y mapping. Circulo Maya

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintura con el cuerpo

ARTISTA: Laura Barcel (Buenos Aires / Punta Rubia )
Lugar: Rambla - La Pedrera
Creacin exclusiva en vivo para Pintar al Mar 2016. Pintura corporal sobre telas e intervenciones callejeras posteriores.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Los dioses del mar

muestra escnica a cargo del grupo Oh My God
Lugar: Playa y rambla - La Pedrera
Integrantes grupo Oh My God: Melina de Len (La Pedrera) y Nazario Osano (Montevideo), con la participacin especial de Manuela Grignola (Sierras de Rocha).
Obra simblica de fusin, con danza, fuego, msica en vivo y participacin del pblico.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Eco-comunicacin, Caballos pintados

Grupo: Cabalgatas de la Pedrera Sofia Sapriza y Magdalena
Juanico - LA PEDRERA
Paseo callejero anunciando Pintar al Mar en el pueblo y las
playas.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Body Painting
Ramiro Roldn (rocha) y Cecilia Castro (buenos aires)
Lugar: Rambla de La Pedrera.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

06

msicA
Pintar al Mar

- Recital Paloma del Cerro - Vienes 22 de enero 2016

Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera.
- Santiago Motorizado: guitarra y voz - Sbado 23 de enero 2016
Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera
- Ejecucin espontnea e improvisada de tambores/Danza afro
Lugar: Rambla de La Pedrera.
- Msica en la Rambla - DJ Elio Santander (Chile)
- Grupo: La Mujer Pjaro (Montevideo) - msica en vivo - Domingo 24 de enero
Lugar: Rambla de La Pedrera
- Alfredo BonafIna: guitarra y voz, Martn Ontiveros: percusin - Domingo
24 de enero 2016
Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera.

Pintar al Mar

Recital Paloma del Cerro

Vienes 22 de enero 2016
Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Santiago Motorizado: guitarra y voz

Sbado 23 de enero 2016
Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Msica en la Rambla - DJ Elio Santander (Chile)

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Grupo: La Mujer Pjaro (Montevideo) - msica en vivo

Domingo 24 de enero
Lugar: Rambla de La Pedrera

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Ejecucin espontnea e improvisada de tambores/Danza afro

Lugar: Rambla de La Pedrera.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

07

Instalaciones
Pintar al Mar

Estructura de toldos:
Diseo de lvaro Rivas
Realizacin Maximiliano Albertelli, Alfredo Bonafina, Matas McLurg
y Tom Castro.
Intervencin de los toldos durante las jornadas de creacin efectuada por los artistas: Conrado Parodi, Martn Arteaga y Maitena
Burundarena.
Lugar: Rambla de La Pedrera
Entre todos somos todos: mapa de La Pedrera y alrededores trazado sobre papel blanco.
Obra de construccin colectiva, producida en vivo durante las
jornadas de creacin.
Lugar: Saln principal del Club Social y Deportivo La Pedrera.
Idea y realizacin del arquitecto Marcelo Vila y Valentn Vila.
Nube y Cuento: instalacin literaria de Graciana Govea, con la participacin de Anala Chabeldn.
Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera

Pintar al Mar

Estructura de toldos:
Diseo de lvaro Rivas
Realizacin Maximiliano Albertelli, Alfredo Bonafina, Matas
McLurg y Tom Castro.
Intervencin de los toldos durante las jornadas de creacin
efectuada por los artistas: Conrado Parodi, Martn Arteaga y
Maitena Burundarena.
Lugar: Rambla de La Pedrera

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Entre todos somos todos: mapa de La Pedrera y alrededores trazado

sobre papel blanco.
Obra de construccin colectiva, producida en vivo durante las jornadas de creacin.
Lugar: Saln principal del Club Social y Deportivo La Pedrera.
Idea y realizacin del arquitecto Marcelo Vila y Valentn Vila
(Buenos Aires/Tajamares de La Pedrera).
Obra/instalacin de construccin colectiva. Sobre un papel blanco de 2 x 11 metros, plano de La Pedrera y alrededores dibujado a marcador negro,
donde los visitantes intervienen indicando su propia ubicacin y otros datos de inters que cargan el plano con mayor sentido. Al final del evento se
present un documento fotogrfico con el registro de los participantes en el momento de su intervencin.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Nube y Cuento:
Collage instalacin literaria de Graciana Govea, con la participacin de Anala Chabeldn
Lugar: Club Social y Deportivo La Pedrera
La Nube fue una puesta en escena frente al mar realizada para Pintar al Mar 2012 por Graciana Govea, donde se invitaba al pblico a participar escribiendo un texto. El presente collage, segn la autora,
devuelve el puo y letra de muchos de los que tuvieron la impronta de entrar al espacio sugerido y entregar all un pensamiento. El collage es un legado, un agradecimiento, muchos fragmentos que
pegar antes que se los llevara el tiempo. Lo acompaa un cuento, entre muchos posibles, que Anala fue encontrando entre ms de cien papelitos.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

CUENTO
Hola, Sofa, hoy encontramos un bicho bandome. Me llamo Joaqun, chau.
Llegan a visitarme..
Mierda! Toda la vida esperando y las nubes pasan por encima. Viento incapaz de darme vuelo, hoy sueo con ser nube y dejarme llevar.
Paso traspaso, el mar, olas de anforas, el mar.
Me meto en la nube, encuentro un bello lugar cmodo donde instalarme. Outside la mar. Inside my self.
Me gusta la playa, es lo mejor, y me llamo Laura Violeta Fernndez Souza.
Siento una angustia constante porque no sents lo que entiendo.
Si miras hacia afuera sueas. Y si tu mirada es hacia adentro, despiertas
Es como un laberinto sobre un papel rosado el desamor, tan geomtrico y previsible, tan clido y humano, de difcil de desapego.
Pero el mar.
El mar es vida y cambio permanente. Mar deshecho entre la lluvia, gigante y sin sentido, lo ms inhumano que he conocido.
Ruido, msica, calma, serenidad. Y su furia respeto.
Busco amor en mi vida, busco ser feliz, busco ayudar con lo que pueda, busco un faro para usar de gua, busco buena compaa.
Un ventarrn desmedido se mete al alma de patos negros. Patos negros?
Agua marina como este ocano.
Porque de frente a la inmensidad mi existencia cobra verdadera dimensin minscula. Qu alivio!
Pero se puede flotar a veces si me dejas tu aire.
Gracias por tanto arte, por tu cabello de ngel. Gracias porque tu nombre contiene todos.
Yo saba que vivas en las nubes, en la espesura de esta jungla ocenica donde lo inconcebible se presenta ante los ojos del alma.
Gracias Pachita por aporrear las puertas de mi percepcin.
Y chucuchu trac trac tun tun tun wiwishhh.
Entonces, las olas rompen contra las piedras, estrellan, se descomponen, se destruye lo que no va ms la gran alquimia de la vida de poder
transformar la mierda en fertilizante.
Que la verdad no es ms que lo que uno siente.
Etreo, atemporal, inconclusocualquier relato en este momento resulta incongruente, tanto azul, tanto verde y por dentro rojo, todo rojo.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Tributo a Alice: Instalacin de video-mapping , elaborado por el por grupo Arte

Nmade (Ayeln del Rivero y Nicolas Schiavi (Paran, Argentina/Punta del Diablo,
Rocha)
Lugar: Calle Principal de La Pedrera, muro exterior de la Galera Chez Nana.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

obras de Alicia Goi tomadas por Jade Svori.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

08

Talleres
Pintar al Mar

Bellitas Artes: taller de expresin plstica para nios

Dirigido por: Rosina Sapriza.
Lugar: Rambla de La Pedrera
Taller de fabricacin de cometas
Dirigido por: Marcelo Castro
Lugar: Rambla de La Pedrera
Taller de fieltro
Propuesto por Escuela Waldorf La Pedrera y dirigido por Claudia Paolillo
Lugar: Rambla de La Pedrera
Taller de sellos de flora y fauna nativa - UCO
Proyecto Una Costumbre Oriental
Propuesto y dirigido por: Macarena Montaz y Renata Casanova
Lugar: Rambla de La Pedrera

Pintar al Mar

Bellitas Artes: taller de expresin plstica para nios

Dirigido por: Rosina Sapriza (La Pedrera)
Lugar: Rambla de La Pedrera

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Taller de fabricacin de cometas

Dirigido por Marcelo Castro (La Pedrera)
Lugar: Rambla de La Pedrera

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Taller de fieltro
Propuesto por Escuela Waldorf La Pedrera y dirigido por
Claudia Paolillo (Atlntica, Rocha)
Lugar: Rambla de La Pedrera

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Taller de sellos de flora y fauna nativa - UCO

Proyecto Una Costumbre Oriental
Propuesto y dirigido por Macarena Montaz y Renata Casanova
(Montevideo)
Lugar: Rambla de La Pedrera

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

09

arte culinario
Pintar al Mar

- Cocina gourmet al aire libre a cargo de los chefs Gastn 24. Perdomo (Montevideo) y Cristina Pastorino (Montevideo)
Lugar: Rambla de La Pedrera
- La Bambina Food Truck: comida sana y jugos naturales - Marcelo
Castro y Melina de Len
Lugar: Rambla de La Pedrera

Pintar al Mar

Cocina gourmet al aire libre a cargo de los chefs Gastn y

Cristina Pastorino
Lugar: Rambla de La Pedrera

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

La Bambina Food Truck: comida sana y jugos naturales

Marcelo Castro y Melina de Len
Lugar: Rambla de La Pedrera

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

10

artistas
Pintar al Mar

Artistas plsticos
Mario Abad, Lima, Per / Buenos Aires.
Obra: Retrato masculino, soporte madera, aerosoles.
Adelina, Montevideo.
Obra: soporte madera, acrlicos.
Javier ngel lvarez, Buenos Aires / La Pedrera.
Obra:Madre Gaia, crayones sobre papel.
Carolina Arandia, Buenos Aires.
Obra: Fmur, lienzo, tcnica mixta, 50 x 20cm.
Martn Arteaga, La Pedrera.
1. Obra de land-art: Recuerdo de infancia, tcnica: pintura con tierras de colores
efmera sobre las rocas de la playa. 2. Escalera al cielo, obra-instalacin, pintura
acrlica sobre cemento, escalinata hacia la playa de La Pedrera.
Benjamn, Argentina.
Obra: dibujo en carbonilla y lpiz sobre madera. Playa de las Rocas.
Pintar al Mar

Valeria Cambre, Rocha.

Obra: Ballenas, 2 xilografas sobre papel, 20 x 20cm cada una.
Andrea Carrasco, Montevideo.
Obras: 1. El amor: la otra cara del miedo; 2. Mar y cielo; 3. Mandala. Tcnica: leo sobre tela.
Pincho Casanova, Montevideo.
Obra: Paranoia 2016 /2, papel con soporte de madera, 34 x 34 x 10cm de altura.
Silvina Cereda, Rosario, Argentina / Arachania, Rocha.
Obra: Sol y Olas, pintura acrlica sobre lienzo, 45 x 63cm.
Ral De Len, Montevideo.
Obra: Barco, acrlico sobre madera, 50 x 30cm.
Rodrigo Rodrguez Daz, Buenos Aires. Co-autor con Omar Martn Privatera de la obra: sin ttulo, acrlico sobre lienzo, 1.40 x 1.50m.
Bernardo Ezcurra, Buenos Aires / La Pedrera.
Obra: Tortuga, soporte terciado, pintura acrlica,1 x 1m.
Florencia Fielitz, Montevideo.
Obra: sin ttulo, acrlico sobre MDF, 15 x 60cm.

Rosario Fraga, Cabo Polonio, Rocha.

Obra: La resurreccin del arte, soporte madera, tcnica mixta con acrlico y vinlico, 50 x 70cm.
Pintar al Mar

Olivier France, Francia / Buenos Aires. Realizacin de cartelera informativa en pizarra del Club Social La
Pedrera con tizas de colores.
Gisela Gaffoglio, Buenos Aires / Punta Rubia, Rocha.
Obra: Inspiracion en la rambla de la Pedrera, tcnica mixta sobre tela.
Gosia Gajenwska, Francia / La Pedrera.
Obra: sin ttulo, tcnica mixta sobre lienzo, 50 x 70cm.
Diego Gallino, Montevideo.
Obras: 1: Mar de La Pedrera, tcnica mixta sobre madera, 50 x 20cm; 2: Encuentro con La Pedrera, tcnica
mixta sobre madera, 50 x20cm.
Laura Gmez, Ibiza, Espaa.
Obra: Homenaje a Alicia Goi, infinita presencia, acrlico sobre madera.
Joshua Hansen, Sierras de Rocha / USA.
Obra: La Pedrera, otro mundo, acrlico sobre madera.
Nicolas Intreino, Montevideo.
Obra: sin ttulo, acriico sobre madera.
Beln Jons, La Pedrera, Rocha.
Obra: La colgada, acuarela sobre madera, 40 x 40cm.
Pintar al Mar

Paul Loubet, Buenos Aires / Francia.

Obra: El saxofonista, lienzo y acrlicos.
Julieta Mendez, Buenos Aires.
Obras: 1. Modo Azul, acrlico sobre madera, 50 x 40 cm; 2. Ballena, acrlico sobre madera, 50 x 40cm.
Sol Mendez, Lagomar, Uruguay.
Obra: Atardecer en el Mar de La Pedrera, leo sobre lienzo. 40 x 60cm.
Lucas Miranda, Fransisco lvarez, Uruguay.
Obra: Vista Interior, acrlico y acuarela sobre madera, 81 x 60cm.
Macarena Montaez y Renata Casanova, Montevideo.
Obra: UCO una costubre oriental, taller de sellos y almohadn de lienzo cosido a mano estampado con
sellos. Medida 30 x 40cm.
Luca Molina, Montevideo,
Obra: sin ttulo, acrlico sobre lienzo, 1 x 1m.
Perla Molina, Punta del Este, Maldonado.
Obra: El mar de La Pedrera. acrlico sobre tela, 50 x 60cm.
Alinda Nuez, Montevideo.
Obra: sin ttulo, leo sobre tela, 30 x 30cm aprox.
Pintar al Mar

Natalia Ogloblin, Buenos Aires.

Obra: Somos uno, reflejos. Tcnica: materiales reciclados, alambre de fardo, alambre galvanizado, plstico PET, madera pintada con acrlico.
Patricia Pareto, Montevideo.
Obra: Ocano, leo sobre tela, 90 x 60cm.
Conrado Parodi, La Pedrera.
Obra: Rostros al mar, trptico, tinta sobre papel.
Nicols Pereyra, La Pedrera, Rocha.
Obra: Reflexin, lienzo, tcnica mixta, 1m x 60cm.
Omar Martn Privatera, Buenos Aires. Co-autor de la obra: sin ttulo, acrlico sobre lienzo. 1.40 x 150m.
Cristian Rivarola. Argentina.
Obra: La Pedrera-rambla, tcnica mixta sobre madera, 60 x 20cm.
Nicolas Rodrguez, Montevideo.
Obra: sin ttulo, dos piezas de un dptico, 30 x 42cm, dibujo en papel, acuarela y tinta negra.
Ramiro Roldn, Rocha.
Obra: Mermelada de peces, soporte MDF, acrlico y vinlico, 1 x 1.50m.
Rosana, La Pedrera.
Obra: sin ttulo, acrlico sobre MDF,
40 x 30cm.
Pintar al Mar

Juan Ruffo, Buenos Aires.

Obra: Pez, dptico sobre madera,
44 x 47cm y 33 x 110m.
Adriana Sanchez, Salta, Argentina.
Obra: Sintonia Interior, trptico sobre madera MDF, tcnica mixta, 70 x 50cm.
Richard San Martn, La Pedrera.
Obra: Corazn, escultura de madera, 0.90 x 1.80m.
Rosina Sapriza, La Pedrera. Directora del taller Bellitas Artes de creacin plstica para nios. Dos obras
creadas en vivo, tcnica acrlico sobre MDF. 1.80 x 0.90m.
Gabriel Soifer, Argentina / La Pedrera.
Obra: Mirando al Martes, pintura sobre penca de palmera (no hay fotos).
Annelise Toloy, Paran, Argentina.
Obra: Mujer al Martes, acrlico y lpiz sobre madera.
Cala Zavaleta, La Pedrera / Buenos Aires.
Obra: sin ttulo, acrlico sobre madera, 15 x 20cm.
Milena Williams, Buenos Aires / San Antonio, Rocha.
Obra: Segn como se mire. acrlico sobre madera, 50 x 38cm.

Pintar al Mar

Mario Abad, Lima, Per/Buenos Aires.

Obra: Retrato masculino, soporte madera, aerosoles.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Adelina ,montevideo

Obra: soporte madera, acrlicos

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Javier ngel lvarez , Buenos Aires/La Pedrera.

Obra: Madre Gaia, crayones sobre papel.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Carolina Arandia ,Buenos Aires.

Obra: Fmur, tcnica mixta sobre lienzo , 50 x 20 cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Martn Arteaga, La Pedrera.

1. Obra de land-art: Recuerdo de infancia, tcnica: pintura
con tierras de colores efmera sobre las rocas de la playa.
2. Escalera al cielo, obra-instalacin, pintura acrlica sobre
cemento, escalinata hacia la playa de La Pedrera.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Benjamn , Argentina.

Obra: dibujo en carbonilla y lpiz sobre madera. Playa de las Rocas

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Valeria Cambre , rocha.

Obra: Ballenas, 2 xilografas sobre papel, 20 x 20 cm cada una.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Andrea Carrasco , montevideo.

Obras: Oleo sobre lienzo
1. Mandala
2. El amor: la otra cara del miedo
3. Mar y cielo
Oleo sobre tela. Espatula

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pincho Casanova, Montevideo.

Obra: Paranoia 2016 /2, soporte madera y papel, 34x34x10cm alto.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Silvina Cereda, Rosario, Argentina / Arachania, Rocha.

Obra: Sol y Olas, pintura acrlica sobre lienzo, 45 x 63cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Ral De Len, Montevideo

Obra: Barco, acrlico sobre madera, 50cm x 30cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Rodrigo Rodrguez Daz, Buenos Aires. Co-autor con Omar

Martn Privatera de la obra: sin ttulo, acrlico sobre lienzo,
1.40 x 1.50m

Pintar al Mar

Bernardo Ezcurra , buenos Aires / La Pedrera

Soporte terciado, pintura acrlica, 1 x 1 m.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Florencia Fielitz , montevideo.

Obra: sin ttulo, acrlico sobre MDF, 15 x 60 cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Rosario Fraga ,Cabo Polonio, Rocha.

Obra: La resurreccin del arte, soporte madera, tcnica mixta con

acrlico y vinlico, 50 x 70 cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Olivier France, Francia / Buenos Aires.

Realizacin de cartelera informativa en pizarra del Club
Social La Pedrera con tizas de colores.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Gisela Gaffoglio , Buenos Aires/Punta Rubia, Rocha.

Obra: Inspiracin en la rambla de la Pedrera.
tcnica mixta sobre tela, 1 x 0,80 m.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Gosia Gajenwska Francia / La Pedrera.

Obra: tcnica mixta sobre lienzo, 50 X 70 cm.

,

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Diego Gallino , Montevideo.

Obra: 1: Mar de la Pedrera tcnica mixta sobre madera, 50 x 20 cm.

2: Encuentro con la Pedrera, tcnica mixta sobre madera, 50 x 20 cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Laura Gmez , Ibiza / Espaa.

Obra: Homenaje a Alicia Goi, infinita presencia,

acrlico sobre madera, 90 x 1,20 m.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Joshua Hansen , Sierras de Rocha / USA.

Obra: La Pedrera, otro mundo, madera y acrlico, 50 x 70 cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Beln Jons , La Pedrera, Rocha.

Obra: La colgada, soporte madera, tcnica acuarela, 40 x 40cm .

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Paul Loubet, Buenos Aires / Francia.

Obra: El saxofonista, lienzo y acrlicos.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Julieta Mendez , Buenos Aires.

Obra: 1. Modo Azul, soporte madera, acrlico, 50 x 40 cm.

2. ballena, soporte madera, acrlico, 50 x 40 cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Sol Mendez, Lagomar, canelones.

Obra: Atardecer en el Mar de La Pedrera,

leo sobre lienzo. 40cm x 60cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Lucas Miranda, Fransisco lvarez, Uruguay.

Obra: Vista Interior, acrlico y acuarela sobre madera, 81 x 60cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Macarena Montaez y Renata Casanova, Montevideo.

Obra: UCO una costubre oriental, taller de sellos y

almohadn de lienzo cosido a mano estampado con
sellos. Medida 30 x 40cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Luca Molina , Montevideo.

Obra: sin ttulo. Acrlico sobre lienzo, 1 x 1 m.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Perla Molina ,punta del Este, Maldonado.

Obra: El mar de La Pedrera. acrlico sobre tela. 50 x 60cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Alinda Nuez, Montevideo.

Obra: sin ttulo, leo sobre tela, 30 x30 cm aprox.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Natalia Ogloblin , Buenos Aires.

Obra: Somos uno, reflejos. Tcnica: materiales reciclados,
alambre de fardo, alambre galvanizado, plstico PET, madera
pintada con acrlico.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Texto de la autora adjunto a su obra:

A travs de la imagen de Iemanj, la diosa afroamericana del mar, quiero significar la contaminacin
que sufre el ecosistema a causa de nuestra accin
como raza humana, la cual puede hasta incluso ser
una bella escultura, pero en unos cuantos aos estaremos viendo la gravedad del asunto, como ya se ve
hoy da en pases como China. La propuesta de La
luz de los colores entonces me llev a utilizar material transparente, que deja ver la estructura y que
a su vez refleja todos los colores. Desde la eleccin
de la estructura que es slo un alambre continuo
(como un dibujo de una lnea en 3d), hasta el reflejo
de todo en el marco del amor, llego a titular Somos
uno con la naturaleza. Si no actuamos pronto seremos slo esculturas de plstico, bellas pero estriles,
materia inerte.

Pintar al Mar

Patricia Pareto , Montevideo.

Obra: Ocano, leo sobre tela 90 x 60cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Conrado Parodi , La Pedrera.

Obra: Rostros al mar, trptico, tinta sobre papel.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Nicols Pereyra , La Pedrera, Rocha.

Obra: Reflexin, lienzo, tcnica mixta, 1 x 0,60 m.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Omar Martn Privatera , Buenos Aires. Co-autor de la obra:

sin ttulo, acrlico sobre lienzo. 1.40 x 1.50m.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Nicolas Rodrguez , Montevideo.

Obra: sin ttulo, dos piezas de un dptico, 30 x 42 cm. dibujo en
papel, tcnica acuarela y tinta negra.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Ramiro Roldn, Rocha.

Obra: Mermelada de peces, soporte MDF, acrlico y vinlico,

1mx1.50m.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Rosana , La Pedrera.

Obra: sin ttulo, acrlico sobre MDF 40 x 30 cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Juan Ruffo , Buenos Aires.

Obra: Pez, dptico sobre madera, 44 x 47 y 33 x 110 cm .

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Adriana Sanchez, Salta, Argentina.

Obra: Sintonia Interior, trptico sobre madera mdf, tcnica mixta, 70cm x 50cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Richard San Martn , la pedrera.

Obra: Corazn, escultura de madera, 0.90 x 1.90 m.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Rosina Sapriza, La Pedrera.

Directora del taller Bellitas Artes de creacin plstica para
nios. Dos obras creadas en vivo, tcnica acrlico sobre MDF.
1.80 x 0.90m.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Gabriel Soifer, Argentina / La Pedrera.

Obra: Mirando al Martes, pintura sobre penca de palmera

Pintar al Mar

Annelise Toloy, Paran, Argentina.

Obra: Mujer al Martes, acrlico y lpiz sobre madera.

Pintar al Mar

Mara Victoria Vazquez , Montevideo.

Obra: sin ttulo, acrlico sobre lienzo, 90 x 90 cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Cala Zavaleta , Buenos aires / la pedrera

obra: acrlico sobre madera , 15 x 20 cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Milena Williams , Buenos Aires/San Antonio, Rocha.

Obra: Segn como se mire. acrlico sobre madera, 50 x 38 cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Paula Duri , la Pedrera.

Obra: sin titulo, tcnica mixta sobre madera, 50 x 40 cm.

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

11

Subasta
Pintar al Mar

Durante la Subasta pblica se proponen a la venta las obras creadas durante las jornadas de Pintar al Mar 2016
y donadas por sus autores. La mitad de los fondos recaudados se destinan a la realizacin de talleres de arte en
la Escuela 83 de La Pedrera y en el Club Social y Deportivo La Pedrera durante todo el ao.
Direccin y animacin de la Subasta: Rosina Sapriza y Mariana Smilevitz. Colaboradores: Santiago Casanova,
Matas McLurg y Luca del Pino. Club Social y Deportivo La Pedrera

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

13

Produccin
Pintar al Mar

Produccin
La produccin de Pintar al Mar 2016 (4ta edicin) estuvo a cargo del Colectivo de Creacin Atando Cabos, constituido por Florencia Camp y Cristina
Laje, con la colaboracin de:
Manuela Grignola
Mariana Smilevitz
Rosina Sapriza
Matas Mc Lurg
Martn Arteaga
Conrado Parodi
Martha Bello
Anala Chabeldn
Bruno Menarvino
lvaro Rivas
Corumb Creacin Colectiva (Adrian Machado y Matas Medeiros)

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar

Pintar al Mar