Manual de Nutricion 1
Manual de Nutricion 1
Manual de Nutricion 1
12/5/06
16:41
Pgina III
MANUAL DE NUTRICIN
Y METABOLISMO
00 Principios 00
12/5/06
16:41
Pgina IV
00 Principios 00
12/5/06
16:41
Pgina V
MANUAL DE NUTRICIN
Y METABOLISMO
DIAZ DE SANTOS
00 Principios 00
12/5/06
16:41
Pgina VI
D. Bellido y D. A. de Luis et al. 2006sumpta Aneas, George Simons, Jonamay Lambert y Selma Myers, 2005
00 Principios 00
12/5/06
16:41
Pgina VII
Editores-Coordinadores
Diego Bellido Guerrero
Servicio de Endocrinologa y Nutricin.
Hospital Universitario Juan Canalejo. A Corua.
Daniel A. de Luis Romn
Instituto de Endocrinologa y Nutricin. Facultad de Medicina.
Unidad de apoyo a la Investigacin. Hospital Universitario Ro Hortega. Valladolid.
Autores
Albero Gamboa, Ramn
Seccin de Endocrinologa y Nutricin.
Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza.
Alczar Lzaro, Victoria
Seccin de Endocrinologa y Nutricin.
Hospital Severo Ochoa. Legans (Madrid).
Aller de la Fuente, Roco
Instituto de Endocrinologa y Nutricin.
Facultad de Medicina.
Servicio Digestivo. Hospital Clnico Universitario.
Valladolid.
lvarez Ballano, Diego
Servicio de Endocrinologa y Nutricin.
Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza.
lvarez Hernndez, Julia
Servicio de Endocrinologa y Nutricin.
Hospital Universitario Prncipe de Asturias.
Alcal de Henares. Madrid.
Aramburu Calafell, Maite
Servicio de Endocrinologa y Nutricin.
Hospital Nuestra Seora de Aranzazu.
San Sebastin.
Arbones Fernndez-Vega, M. Jos
Servicio de Endocrinologa y Nutricin.
Hospital de Meixoeiro. Vigo (Pontevedra).
Ares Luque, Adrin
Seccin de Neurologa.
Hospital de Len. Len.
Arrieta Navarro, Raquel
Servicio de Farmacia.
Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza.
Ballesteros Pomar, Mara D.
Seccin de Endocrinologa y Nutricin.
Hospital de Len. Len.
00 Principios 00
12/5/06
16:41
Pgina VIII
VIII
A U TO R E S
00 Principios 00
12/5/06
16:42
Pgina IX
A U TO R E S
IX
00 Principios 00
12/5/06
16:42
Pgina X
00 Principios 00
12/5/06
16:42
Pgina XI
NDICE
VII
XV
XVII
I DIETOTERAPIA
(Diego Bellido Guerrero)
1. Valoracin del estado nutricional (Miguel A. Martnez Olmos, M.a Jos Morales Gorra,
M.a Jos Arbones Fernndez-Vega, Diego Bellido Guerrero)........................................................
2. Nutricin equilibrada (Florentino Carral San Laureano) .......................................................
3. Requerimientos nutricionales (Gabriel Olveira Fuster, Montserrat Gonzalo Marn) ...................
4. Planificacin de la dieta hospitalaria (Miguel A. Martnez Olmos, Eduardo Pena Gonzlez,
M.a Jos Arbones Fernndez-Vega, Diego Bellido Guerrero ) ......................................................
3
13
25
49
II ALTERACIONES DE LA ENERGA
(Pilar Garca Peris)
59
71
83
95
109
119
131
00 Principios 00
XII
12/5/06
16:42
Pgina XII
M A N UA L D E N U T R I C I N Y M ETA B O L I S M O
IV PROTENAS Y AMINOCIDOS
(Pedro P. Garca-Luna)
12. Soporte nutricional en la insuficiencia renal aguda y crnica. Sndrome nefrtico ....
(Mercedes Vzquez Gutirrez, Jose Luis Pereira Cunill, Pedro Pablo Garca-Luna) ............................
13. Soporte nutricional en la hepatopata crnica y transplante heptico
(M.a del Pilar Serrano Aguayo, Jos Manuel Sousa Martn) .......................................................
14. Enfermedad celiaca. Dieta controlada en gluten (Jos Manuel Garca Almeida,
Baldomera Martnez Alfaro, Jorge Garca Alemn) ..................................................................
15. Nutricin en los errores innatos del metabolismo de las protenas
(Luis Miguel Luengo Prez, Ana M.a Mrquez Armenteros, David Gonzlez Toro) ..........................
149
159
175
191
V LPIDOS
(Nuria Virgili Casas)
205
221
227
235
VI METABOLISMO
(Alejandro Sanz Pars)
247
261
277
289
301
25. Diarrea y estreimiento. Dieta pobre en fibra versus rica en fibra (Esther Maqueda
Villaizn, Julia lvarez Hernndez, A. Garca-Manzanares Vzquez de Agredos) ............................
26. Soporte nutricional en pancreatitis (Virginia Pea Corts, Julia lvarez Hernndez,
311
323
333
349
00 Principios 00
12/5/06
16:42
Pgina XIII
NDICE
XIII
29. Nutricin y SIDA (Luis Miguel Luengo Prez, Alejandra Blesa Sierra, Agustn Muoz Sanz) ........
30. Soporte nutricional en el paciente sptico y crtico (Alejandra Duran Rodriguez-Hervada) .
31. Nutricin en cirugia de tumores de cabeza y cuello (Daniel A. de Luis, Miguel A. Rubio
Herrera, Lucio Cabrerizo) ..................................................................................................
32. Soporte nutricional en el paciente con cirugia de colon (Pilar Mata Martn,
Lucio Cabrerizo Garca) .....................................................................................................
365
375
381
387
IX PATOLOGAS ESPECFICAS-III
(Miguel Len Sanz)
399
423
435
455
37. Dieta en las distintas etapas de la vida (Pilar Gmez Enterra, Cristina Garca Delgado, Maite
Aramburu Calafell) ...........................................................................................................
38. Alergias alimentarias. Diagnstico y tratamiento (Ceferino Martnez Faedo,
Isabel Gonzlez-Posada Gmez, Luca Laborda Gonzlez) .......................................................
39. Dieta y tests diagnsticos (Ceferino Martnez Faedo, Pilar Gmez Enterra,
Luca Laborda Gonzlez) ...................................................................................................
40. Interaccin entre dieta y frmacos (M.a D. Ballesteros Pomar, Adrin Ars Luque,
Isidoro Cano Rodrguez) ...................................................................................................
41. Alimentacin, nutricin y ejercicio fsico (Nieves Palacios Gil-Antuano, Zigor Montalvo
Zenarruzabeitia, M.a Eugenia Heras Gmez ) .........................................................................
471
483
491
499
511
XI NUTRICIN ARTIFICIAL
(Daniel A. de Luis Romn)
521
545
553
565
571
00 Principios 00
XIV
12/5/06
16:42
Pgina XIV
M A N UA L D E N U T R I C I N Y M ETA B O L I S M O
47. Valoracin nutricional en el paciente en edad peditrica (Cecilia Martnez Costa) ...........
48. Recomendaciones dietticas en el paciente en edad peditrica (Liliana Oliveros Leal) ....
49. Nutricin enteral en el paciente en edad peditrica; vas y frmulas (scar Rubio
Cabezas, Consuelo Pedrn Giner) .......................................................................................
50. Indicaciones y uso de la nutricin parenteral en pediatra (Jos Manuel Moreno Villares) ....
579
587
597
611
00 Principios 00
12/5/06
16:42
Pgina XV
Prlogo
Este Manual es una de las numerosas iniciativas de un colectivo particularmente dedicado e inquieto,
como son los componentes del rea de Nutricin, uno de los grupos de trabajo ms activos de la Sociedad
Espaola de Endocrinologa y Nutricin. Lo pude comprobar durante mi etapa de Presidente de la SEEN,
en la que tuve la oportunidad de trabajar estrechamente con ellos; de las muchas reuniones que mantuvimos, adems de diversas iniciativas y mltiples problemas resueltos y no resueltos, naci un reconocimiento mutuo y una amistad, con la que me honro y que sin duda les ha inducido a proponerme que prologara este libro.
Desde sus inicios una de sus preocupaciones ha sido crear instrumentos que faciliten la formacin en
Nutricin; una sus primeras iniciativas fue la de organizar un curso anual para residentes de la especialidad y al que en la actualidad acuden todos los del pas durante su periodo formativo. Este curso naci de
la constatacin de la desigual, y en muchas ocasiones inadecuada, formacin que reciban en esta rea, y
de que muchos residentes no realizaban en condiciones ptimas la obligada rotacin de seis meses en una
Unidad especializada. Ha sido una forma bastante efectiva de subsanar, al menos en parte, estas carencias. Posteriormente han desarrollado los cursos de Nutricin on line, el primero terico y el segundo de
casos clnicos, que junto con la creacin de una seccin especfica dentro la web de la SEEN, han permitido una difusin mucho ms amplia de estos conocimientos, y el que muchos profesionales hayan podido aproximarse a ellos con suma facilidad. Finalmente, y en parte por sugerencia ma, y para ofrecer tambin oportunidades de aprendizaje en nutricin a los profesionales seniors, entre los que me incluyo, (y
aunque esto es ya pura historia pasada, poca formacin recibimos en nutricin, y desde luego antes de
la llegada de las modernas tcnicas de soporte nutricional y de nutricin artificial) este ao acaban de
impartir el primer curso presencial especfico para ellos, tengan o no tengan experiencia en nutricin, y
que va a tener continuidad.
Este Manual que presento es el ltimo producto de esta factora; en las reuniones del grupo haban
discutido frecuentemente, y les preocupaba, la ausencia, especialmente en nuestro medio, de textos asequibles y de fcil consulta, que a diferencia de los tratados ms convencionales, facilitasen y permitiesen
dar al momento la mejor respuesta a las diferentes situaciones con las que se enfrentan da a da los profesionales que atienden a pacientes con problemas nutricionales, dentro y fuera del hospital. Pretendan
dotar al colectivo de un texto que facilitara una aproximacin directa y prctica a lo que es la praxis de la
moderna Nutricin Clnica y se puede decir que lo han conseguido.
La mera revisin de la forma en que est orientado el completo ndice de materias, nos permite intuir
su vocacin de manual y del que se pretende sea de fcil consulta ante los problemas clnicos concretos
que se presenten al lector. El listado de autores nos permite ver que los coordinadores se han preocupado
por lograr una amplia y representativa participacin de los profesionales ms reconocidos en las diversas
materias tratadas y su lectura nos muestra el estilo comprensivo, directo y prctico que se le ha querido
dar al texto.
00 Principios 00
XVI
12/5/06
16:42
Pgina XVI
M A N UA L D E N U T R I C I N Y M ETA B O L I S M O
00 Principios 00
12/5/06
16:42
Pgina XVII
Presentacin
En la historia de la alimentacin humana existen una serie de elementos claves, que ha permitido unos
saltos cualitativos y cuantitativos en nuestra evolucin como especie. Probablemente el primero fuera la
introduccin de productos animales en la dieta, diferenciado as nuestra dieta de la de los chimpancs,
prcticamente toda de origen vegetal. Este cambio cualitativo y cuantitativo supuso un incremento en la
ingesta calrica total, de grasas y protenas, hace mas de dos millones de aos. Ms recientemente hace
diez mil aos se comenz a producir el alimento mediante la ganadera y agricultura. La aparicin de esta
nueva etapa (Neoltica) produjo la desaparicin de una aproximacin a la alimentacin por parte del hombre como cazador a una aproximacin como recolector. Podramos decir que a partir de ese momento la
ciencia de la Nutricin y el Metabolismo comienza su andadura, con un apasionante recorrido que no ha
finalizado an en nuestros das.
Situndonos en nuestro tiempo, la sociedad actual presenta graves desequilibrios, muchos de ellos visibles en el terreno de la nutricin: Del mismo modo que con tristeza presenciamos todos los das la muerte de ms de 10.000 nios por patologas relacionadas con la escasez de alimentos en pases subdesarrollados, convivimos con reas de desarrollo donde la patologa cardiovascular se presenta como la primera
causa de la muerte, ntimamente relacionada con la obesidad, diabetes, sndrome metablico, dislipemia
e hipertensin. Todas estas patologas presentan un trasfondo nutricional dentro de su abordaje terapetico.
En los hospitales, existe un inters creciente y por otra parte necesario del diagnstico y abordaje nutricional como aspecto bsico y esencial del paciente hospitalizado. Tanto la diettica bsica y aplicada a la
patologa concreta, como el soporte nutricional artificial cuando es requerido, constituyen un aspecto
esencial en la teraputica del paciente. Pero los conocimientos de nutricin y metabolismo son cada vez
ms necesarios no slo a nivel hospitalario sino extrahospitalarios en aspectos diversos de prevencin y
tratamiento.
Leyendo esta introduccin a nadie se le escapa que la formacin en nutricin de todos los agentes que
intervienen en la Salud es fundamental. En este manual, intentamos de una manera prtica revisar diferentes aspectos de la nutricin y el metabolismo, que abarcan desde tcnicas de valoracin nutricional y
recomendaciones nutricionales para la poblacin general, pasando por el abordaje diettico de patologas
con alta prevalencia como la diabetes, cncer, obesidad, etc., as como patologas con una incidencia escasa pero con una relevancia sociofamiliar importante como son la fenilcetonuria, enfermedades metablicas de los hidratos de carbono, etc.
En los siglos XX y XXI, esta hermana pequea de otras ciencias que ha sido la nutricin, despert definitivamente con el avance de nuevas vas de acceso y frmulas nutricionales en el campo del soporte nutricional avanzado, revisndose de una manera amplia este apartado que en la actualidad convierte a esta
disciplina en una de las ms dinmicas en el mbito de la medicina.
00 Principios 00
XVIII
12/5/06
16:42
Pgina XVIII
P R E S E N TAC I N
Detrs de este manual, est el esfuerzo docente de un grupo de profesionales que han sabido recoger
el testigo de nuestros grandes maestros nacionales de la nutricin clnica y que con su infatigable inquietud cientfica dentro del rea de Nutricin de la SEEN (Sociedad Espaola de Endocrinologa y Nutricin)
han permitido formar un grupo de especialistas polarizados en esta disciplina y que en estos momentos
cuenta con un amplio nmero de nuevos profesionales que llevarn a buen puerto este proyecto de presente y futuro. La coordinacin de los distintos mdulos se ha realizado por los miembros actuales del
Comit Gestor del rea de Nutricin de la SEEN, que ha evolucionado desde un grupo de trabajo clsico
de esta sociedad cientfica para dar soporte en diversos aspectos de formacin a un nmero cada vez
mayor de profesionales , que con dedicacin parcial o total a la nutricin clnica, muestran un estusiasmo
creciente que se ha plasmado en la participacin en la autora de los diversos captulos de este manual.
Finalizando esta introduccin y confiando en que esta manual os sea til en vuestra prctica diaria,
recordaremos a uno de nuestros maestros de la medicina (Hipcrates) que sabiamente aleccionaba a sus
discpulos con la siguiente frase Ni hartura, ni hambre, ni ninguna otra cosa que est por encima de la
naturaleza, es buena.