Herramientas Neumatica Facom

section14ES_noir
17/02/05
16:40
Page 508
FOCUS...
LLAVES DE GOLPE
(pg. 511)
TALADRADORAS
(pg. 521)
ESMERILADORAS
(pg. 527)
508 - F05
Catlogo electrnico en www.facom.com
section14ES_noir
17/02/05
16:41
Page 509
H E R R A M E N TA L G E N E R A L
Herramental neumtico
SEGURIDAD INDIVIDUAL
PULIDORAS
510
ESMERILADORAS/TRONZADORAS
LLAVES DE GOLPE
Llaves de golpe L 3/8"
Llaves de golpe L 1"
Llaves de golpe L 1 1/2"
511
512
514
515
516
TRINQUETES
Trinquetes L 1/4"
Trinquetes L 3/8"
Trinquetes L 1/2"
528
517
517
518
530
De ngulo
LUSTRADORAS
Lustradora de ngulo
532
MARTILLOS CINCEL
Martillo cincel
con mango redondo
532
Martillo cincel
con mango hexagonal
533
SIERRAS
534
534
Sierras sable
Sierra circular
ATORNILLADORAS
Atornilladoras 1/4"
519
VARIOS
Roedora
535
Navaja para parabrisas
536
TALADRADORAS
Taladradoras 10 mm
Taladradoras 13 mm
521
522
Fresadoras de puntos
de soldadura
Pistola de cartucho
LIJADORAS
Orbitales
Vibratorias con patn
Con banda
Remachadora
523
524
526
Lpiz de grabar
Rasqueta de agujas
Soplete
536
537
537
538
538
538
ESMERILADORAS
CONEXIN A LA RED
De ngulo pinza 6 mm
527
527
Muelas sobre
vstago 6 mm
528
Racores - tubos
Rectas con pinza 6 mm
Normalizacin /Gua de eleccin -
Filtros reguladores
lubrificadores
Consignas de seguridad, ver p 868.
539
540
F05 - 509
section14ES_noir
17/02/05
16:41
Page 510
HERRAMENTAL GENERAL
HERRAMENTAL NEUMTICO
HERRAMIENTAS
NEUMTICAS FACOM:
GAMA INDUSTRIAL
Las herramientas neumticas FACOM ofrecen todas las caractersticas de
prestaciones y fiabilidad que esperan los profesionales de la industria.
Y, ms all de las ventajas tcnicas de los productos, elegir una herramienta
neumtica FACOM significa elegir el servicio FACOM.
Conformidad con las reglamentaciones del Ministerio de Trabajo francs
Las herramientas neumticas FACOM soportan las sobrecargas y el trabajo
continuado.
Correctamente alimentadas de aire filtrado y lubrificado, procuran un dilatado servicio
en uso intensivo. El manual de mantenimiento que se suministra con cada aparato y
nuestro servicio de reparacin prolongan todava ms la vida de su mquina.
Asistencia
Su distribuidor FACOM, nuestros asesores tcnico-comerciales, nuestros camiones
demostracin y nuestro centro de informacin telefnica estn a su disposicin para
ayudarle en su eleccin y aconsejarle.
Eleccin
La gama neumtica FACOM responde a la mayor parte de las necesidades del
mantenimiento, del taller y de la obra. Elegir la herramienta adecuada es privilegiar la
seguridad, la comodidad de intervencin y la calidad del trabajo
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
+ Seguridad
Lleve gafas de proteccin.

Lleve guantes y mascarilla de proteccin, en especial para operaciones de
lijado y esmerilado.
Utilice exclusivamente vasos y accesorios "impacto" con llaves de golpe.
Utilice siempre las herramientas adecuadas en esmeriladoras, martillos...
Conserve las protecciones de origen (crter, gatillo de seguridad).
Antes de toda intervencin en las herramientas, corte la alimentacin.
SEGURIDAD INDIVIDUAL
BC.4
BC.10
Indispensables para esmerilado,

cepillado y desbarbado.
D: 38
Cuero descarnado con manoplas de 10 cm.

Indispensables para manejar chapa, trabajos
de cizallado o aserrado y en las proximidades
de superficies agresivas.
D: 155 g
BC.5
BC.1J20
W NF EN 166, NF EN 168
Proteccin contra toda clase
de proyecciones.
Indispensables para esmerilado,
cincelado,...
Forma de "casco" que permite llevar gafas normales.
D: 82 g.
W NF EN 149
Juego de 20 mscaras antipolvo.
Proteccin indispensable contra
el polvo fino (lijado,...).
D: 226 g.
510 - F05
section14ES_noir
17/02/05
16:41
Page 511
HERRAMENTAL GENERAL
LLAVES DE IMPACTO
LLAVES DE IMPACTO L 3/8''
LLAVE DE IMPACTO L 3/8"
NJ.1300
Velocidad variable mediante gatillo.
Variador de velocidad.
Muy adecuada para desmontar transmisiones,
bridas, rtulas, etc.
Velocidad en vaco: 9500 rpm.
Par recomendado: 20-176 N.m.
Par mximo: 217 N.m.
Impactos / minutos: 1600.
Consumo medio de aire: 84 l/min.
Rosca de admisin: 1/4".
d int. flexible: 10 mm.
a
mm
137
F
NJ.1300
b
mm
167
217 Nm
D
kg
1,3
c
mm
49
LLAVE DE IMPACTO L 3/8" COMPOSITE

NJ.2000
Sistema de aire que aporta superpotencia
al desapriete de 355 N.m.
Mquina resistente, ligera y compacta.
Ideal para accesos difciles.
Potencia equivalente a numerosas mquinas
de cuadrado 1/2".
Mecanismo de impacto con martillos gemelos.
Crter de acero y composite que proporciona
gran resistencia.
Manejabilidad garantizada por racor de admisin
que gira 360.
Par mximo: 310 N.m.
Impactos / minuto: 1500.
a
mm
147
F
NJ.2000
CARACTERSTICAS
b
mm
173
+ Ergonoma
RA
C TU
RU OSITE
T
S
E MP
CO
355 Nm
D
kg
1,2
c
mm
55
DE LAS LLAVES DE GOLPE
Referencia.
NJ.1300
NJ.2000
NS.990C
NS.1010A NS.1090LA
NS.2000
Cuadrado de arrastre
3/8 "
3/8 "
1/2 "
1/2 "
1/2 "
1/2 "
Velocidad en vaco (rpm)
9 500
14 500
9 500
8 000
8 000
9 500
Par recomendado (N.m)
20 - 176
34 - 272
34 - 305
34 - 450
34 - 450
68 -544
Par mximo (N.m)
217
355 *
510
610
610
816 **
Impactos/minuto
1 600
1 500
1 200
1 200
1 200
1 250
Peso (kg)
1,3
1,2
2,5
2,6
2,6
Longitud (mm)
137
147
198
187
236
179
Consumo medio de aire (l/min)
84
110
110
120
120
135
Rosca de admisin (")
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
d int. flexible (mm)
10
10
10
10
10
10
Presin de utilizacin (bar)
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
F05 - 511
section14ES_noir
17/02/05
16:42
Page 512
HERRAMENTAL GENERAL
LLAVES DE IMPACTO
LLAVE DE IMPACTO L 1/2''
NS.990C
Mecanismo de impacto con bola y leva.
Regulador de potencia de 3 posiciones de apriete y
desapriete.
Control preciso de la velocidad.
Escape en el mango.
Mquina manejable y buen agarre.
Par mximo: 510 N.m.
F
NS.990C
a
mm
198
b
mm
190
c
mm
62
L
mm
197
510 Nm
D
kg
2,5

NS.1010A
Potencia mxima en el sentido de desapriete y
regulable al apriete.
Permite conservar reserva de potencia.
Evita los reglajes permanentes entre apriete y
desapriete.
Martillos gemelos.
Mquina adecuada para utilizaciones intensivas.
Par mximo: 610 N.m.
F
NS.1010A
a
mm
187
b
mm
188
610 Nm
c
mm
69
D
kg
2,6
LLAVE DE IMPACTO L 1/2" EJE LARGO

NS.1090LA
Modelo de eje largo.
Potencia mxima en el sentido del desapriete y
regulable al apriete.
Permite conservar reserva de potencia.
Evita los reglajes permanentes entre apriete y
desapriete.
Martillos gemelos.
Mquina adecuada par utilizaciones intensivas.
Par mximo: 610 N.m.
F
NS.1090LA
512 - F05
a
mm
236
b
mm
188
610 Nm
c
mm
69
D
kg
2,6
section14ES_noir
17/02/05
16:42
Page 513
HERRAMENTAL GENERAL
LLAVES DE IMPACTO
NS.2000
Sistema que aporta superpotencia al desapriete - 816 N.m.

Ideal para intervenir en vehculos de turismo o furgonetas.
Mecanismo de martillos gemelos.
Racor de aire que gira 360 y evita las torsiones del tubo.
Inversor "con una mano" y regulador de potencia de 4 posiciones.
Par mximo: 612 N.m.
F
NS.2000
a
mm
179
b
mm
183
c
mm
69
+ Ergonoma
RA
CTU
RU OSITE
T
S
E MP
CO
816 Nm
D
kg
2
COFRE PARA LLAVE DE IMPACTO L 1/2''

NS.990CE
Composicin muy completa.
Marca de la apertura del vaso.
Cofre compacto.
Suministrado en caja BP.NS990CE (326x295x106 mm) y bandeja PL.450.
Incluye:
- 1 llave de impacto de 1/2" NS.990C
- 13 vasos NS.10A, 11A, 12A, 13A, 14A, 16A, 17A, 18A, 19A, 21A, 22A,
24A, 27A
- 1 prolongador NS.215A
- 1 cardan NS.240A
- 1 manguera macho de atornillar NBB.103
- 3 anillos y 3 pasadores de seguridad (BA y GA).
D: 5,96 kg.
VO
NUE
COFRE LLAVE DE IMPACTO L 1/2"

NS.1010AE
Cofre compacto.
Incluye:
- 1 llave de impacto de 1/2" NS.1010A
24A, 27A
- 1 cardan NS.240A
- 1 punta macho de atornillar NBB.103
D: 6,11 kg.
VO
NUE

NS.2000E
Cofre compacto.
Incluye:
- 1 llave de impacto de 1/2" NS.2000
24A, 27A
- 1 cardan NS.240A
- 1 punta de atornillar NBB.103
D: 5,52 kg.
VO
NUE
F05 - 513
section14ES_noir
17/02/05
16:43
Page 514
HERRAMENTAL GENERAL
LLAVES DE IMPACTO
NK.990C
Mecanismo de impacto con bola y leva.
3 posiciones de atornillado y desatornillado.
Racor de alimentacin que gira 360 y mejora el
confort de utilizacin.
Modelo compacto para una llave de cuadrado 3/4".
Par mximo: 1020 N.m.
F
NK.990C
a
mm
229
b
mm
228
c
mm
80
1020 Nm
D
kg
3,9

NK.1000A
Mecanismo de impacto extralargo.

Potencia regulable en ambos sentidos.
Escape de aire en el mango.
1495 Nm
F
NK.1000A
a
mm
224
b
mm
230
c
mm
56
D
kg
5,6

NK.2000
Llave de prestaciones muy elevadas y de
sorprendente manejabilidad.
Ideal para trabajos difciles con frecuentes
desplazamientos o en posturas fatigantes.
Mecanismo de impacto gemelo de gran fiabilidad.
4 reglajes en atornillado y desatornillado de
potencia mxima.
Estructura de composite, crter delantero de acero
que aporta gran resistencia a los golpes.
Alimentacin por racor que gira 360.
F
NK.2000
514 - F05
a
mm
212
b
mm
202
c
mm
41
+ Ergonoma
RA
C TU
RU OSITE
T
S
E MP
CO
1600 Nm
D
kg
3,1
section14ES_noir
17/02/05
16:51
Page 515
HERRAMENTAL GENERAL
LLAVES DE IMPACTO
NK.1101E
Cofre de 15 herramientas que incluye:
- 1 llave de impacto NK.1000A
- 11 vasos "impacto" NK. 19A, 21A, 22A, 23A, 24A, 26A,
27A, 28A, 29A, 30A y 32A
- 1 prolongador NK.210A
- 1 cardan NK.240A
- 1 manguera N.610
Suministrado en caja metlica BT. 104 y bandeja PL.81B.
D: 19,6 kg.
LLAVES DE IMPACTO L 1''

LLAVE DE IMPACTO L 1"
NM.1000A
Regulador de potencia de 3 posiciones.

Escape canalizado en el mango.
Racor giratorio 360.
2100 Nm
F
NM.1000A
a
mm
284
b
mm
371
c
mm
128
D
kg
10,1
LLAVE DE IMPACTO L 1"

NM.1200A
Mecanismo de impacto extralargo.

Escape en el mango.
Mango auxiliar regulable para mejorar el confort.
Potencia regulable.
2175 Nm
c
F
NM.1200A
a
mm
264
b
mm
396
c
mm
111
D
kg
9,9
F05 - 515
section14ES_noir
17/02/05
16:51
Page 516
HERRAMENTAL GENERAL
LLAVES DE IMPACTO
LLAVE DE IMPACTO L 1" EJE LARGO
NM.1010LA
Eje largo de 150 mm.

Regulador de potencia de 3 posiciones.
Escape de aire bajo la mquina.
Mango auxiliar regulable.
2100 Nm
a
mm
533
F
NM.1010LA
b
mm
180
D
kg
11,4
c
mm
245
LLAVES DE IMPACTO L 1''1/2

LLAVE DE IMPACTO L 1"1/2"
NG.1000
3000 Nm
Par regulable en 4 posiciones.

Par mximo: 3000 N.M.
a
mm
500
F
NG.1000
CARACTERSTICAS
Referencia
b
mm
195
c
mm
216
D
kg
16,5
DE LAS LLAVES DE GOLPE
NK.990C
NK.1000A
NK.2000
NM.1000A NM.1200A
NM.1010LA
NG.1000
3/4 "
3/4 "
3/4 "
1"
1"
1"
1 " 1/2
6 500
5 500
7 250
5 000
6 000
5 000
2 800
135-680
270 - 1 220
270 - 1 220
136 - 1 635
200 - 1 635
136 - 1 635
1 500 - 3 000
Par mximo (N.m)
1 020
1 495
1 600 *
2 100
2 175
2 100
3 000
Impactos/minuto
1 200
1 000
1 175
750
800
750
400
Peso (kg)
3,9
5,6
3,1
10,1
9,9
11,4
16,5
Longitud (mm)
229
224
212
284
264
533
500
210
270
270
280
280
280
1 600
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
13
13
13
13
13
13
13
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
516 - F05
section14ES_noir
17/02/05
16:52
Page 517
HERRAMENTAL GENERAL
TRINQUETES
TRINQUETES L 1/4"
TRINQUETE L 1/4"
V.580
Entre los trinquetes neumticos ms pequeos
del mundo.
Ideal para accesos difciles, especialmente en el
automvil.
Cabeza reforzada de acero de alta resistencia.
Par mximo: 27 N.m.
27 Nm
a
mm
165
F
V.580
b
mm
30
D
kg
0,5
TRINQUETES L 3/8"
TRINQUETE L 3/8"
V.910A
Entre los trinquetes neumticos ms pequeos
del mundo.
Ideal para accesos difciles, especialmente en el
automvil.
Cabeza reforzada de acero de alta resistencia.
Par mximo: 27 N.m.
27 Nm
a
mm
166
F
V.910A
b
mm
30
D
kg
0,5
TRINQUETE L 3/8"
V.680B
Aproximacin precisa gracias al control de la velocidad
por mando con palanca.
Confort de utilizacin con escape de aire regulable 360.
Cabeza con rueda ultra-resistente.
Polivalencia gracias al elevado par ; muy adecuado para las
profesiones de la reparacin del automvil.
Par mximo: 68 N.m.
68 Nm
F
V.680B
a
mm
267
b
mm
38
D
kg
1,1
F05 - 517
section14ES_noir
17/02/05
16:52
Page 518
HERRAMENTAL GENERAL
TRINQUETES
TRINQUETE L 3/8"
V.1000
Confort y seguridad (mango, antebrazo) gracias al mecanismo
de impacto que absorbe las reacciones del par.
Hasta 2,5 veces ms rpido que un trinquete convencional.
Ideal para trabajos difciles.
Par mximo: 68 N.m.
68 Nm
N
CCI
A
E
R
R
SIN DE PA
+ Seguridad
a
mm
267
F
V.1000
b
mm
40
D
kg
1,2
+ Productividad
TRINQUETES L 1/2"
TRINQUETE L 1/2"
V.690D
Aproximacin precisa gracias al control de la velocidad
por mando con palanca.
Confort de utilizacin con escape de aire regulable 360.
Cabeza con rueda ultra-resistente.
Polivalencia gracias al elevado par ; muy adecuado para las
profesiones de la reparacin del automvil.
Par mximo: 68 N.m.
68 Nm
F
V.690D
a
mm
264
b
mm
38
D
kg
1,1
LLAVE CON RUEDA L 1/2"

V.2000
Confort y seguridad (mango, antebrazo) gracias al mecanismo
de impacto que absorbe las reacciones del par.
Hasta 2,5 veces ms rpido que un trinquete convencional.
Ideal para trabajos difciles.
Par mximo: 68 N.m.
68 Nm
+ Seguridad
CI
EACAR
R
SIN DE P
F
V.2000
518 - F05
a
mm
267
b
mm
40
D
kg
1,2
+ Productividad
section14ES_noir
17/02/05
16:52
Page 519
HERRAMENTAL GENERAL
TRINQUETES
TRINQUETE L 1/2"
V.950A
Escape de aire regulable 360 por anillo giratorio.

Mando por botn pulsador.
Par mximo: 95 N.m.
95 Nm
a
mm
302
F
V.950A
CARACTERSTICAS
D
kg
1,4
b
mm
37
DE LOS TRINQUETES
Referencia
V.580
V.910A
V.680B
V.1000
V.690D
V.2000
V.950A
1/4 "
3/8 "
3/8 "
3/8 "
1/2 "
1/2 "
1/2 "
200
200
160
300
160
300
300
7 - 27
7 - 27
14 - 68
14 - 68
14 - 68
14 - 68
14 - 95
Par mximo (N.m)
27
27
68
68
68
68
95
Peso (kg)
0,5
0,5
1,1
1,2
1,1
1,2
1,4
Longitud (mm)
165
166
267
267
264
267
302
70
70
110
110
110
110
110
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
HERRAMENTAL GENERAL
ATORNILLADORAS
ATORNILLADORAS DE 1/4"
ATORNILLADORA REVERSIBLE
V.600R
Atornilladora con mango revlver reversible.

Trabajo preciso gracias al arranque progresivo.
Embrague con pestaas.
Par til mximo: 13 N.m.
13 Nm
F
V.600R
a
mm
192
b
mm
153
c
mm
43
D
kg
1,5
F05 - 519
section14ES_noir
17/02/05
16:53
Page 520
HERRAMENTAL GENERAL
ATORNILLADORAS
ATORNILLADORA REVERSIBLE REGULABLE
V.620R
Atornilladora con mango revlver.
Control preciso del par gracias al embrague con
bola, regulable.
Arranque progresivo.
Consumo medio de aire: 110 l/mim.
13 Nm
a
mm
216
F
V.620R
b
mm
153
D
kg
1,6
c
mm
43
ATORNILLADORA REVERSIBLE A DERECHAS REGULABLE

V.610R
Atornilladora recta.
Palanca de mando progresivo.
Escape de aire por parte posterior.
Consumo medio de aire: 85 l/mim.
13 Nm
a
mm
260
F
V.610R
CARACTERSTICAS
b
mm
80
D
kg
1,1
c
mm
43
DE LAS ATORNILLADORAS
Referencia
V.600R
V.620R
V.610R
1 800
1 800
1 800
Par til mximo (N.m)
13
13
13
Peso (kg)
1,5
1,6
1,1
Longitud (mm)
192
216
260
85
110
85
1/4
1/4
1/4
10
10
10
6,2
6,2
6,2
520 - F05
section14ES_noir
17/02/05
16:53
Page 521
HERRAMENTAL GENERAL
TALADRADORAS
TALADRADORA 10 MM
TALADRADORA CON MANDRIL AUTOBLOCANTE 10 MM
V.102MA
Mquina eficaz con motor de 0,5 HP.

Control preciso de la velocidad por pestillo.
Potencia del motor: 0,37 kW.
F
V.102MA
F
V.102MAA1
a
mm
206
VO
NUE
c
D
mm
kg
46
1,2
Denominacin
Mandril autoblocante de acero 10 mm
b
mm
154
RIL
ND O
A
M CER
A
TALADRADORA CON MANDRIL DE LLAVE 10 MM

V.102MC

Control preciso de la velocidad por gatillo.
F
V.102MC
F
V.102MCA1
V.102MCA2
a
mm
176
b
mm
165
c
D
mm
kg
46
1,2
Denominacin
Mandril de llave 10 mm
Llave de mandril
TALADRADORA REVERSIBLE CON MANDRIL DE LLAVE 10 MM

V.94RA
Trabajo preciso gracias a la velocidad variable por gatillo.
Mquina ligera y potente, ideal para todo trabajo de
mantenimiento y reparacin del automvil.
F
V.94RA
F
V.94RAA1
V.94RAA2
a
mm
193
b
mm
155
c
D
mm
kg
42
1,1
Denominacin
Llave de mandril
F05 - 521
section14ES_noir
17/02/05
16:54
Page 522
HERRAMENTAL GENERAL
TALADRADORAS
TALADRADORAS 13 MM
TALADRADORA REVERSIBLE DE LLAVE 13 MM
V.132MC

a
mm
221
F
V.132MC
F
V.132MCA1
V.132MCA2
b
mm
150
c
D
mm
kg
150
1,5
Denominacin
Llave de mandril

V.132MA

a
mm
229
F
V.132MA
F
V.132MAA1
c
D
mm
kg
160
1,5
Denominacin
b
mm
150

V.96
Control preciso y arranque progresivo gracias al
gatillo de velocidad variable.
Doble reduccin planetaria.
Suministrada con empuadura lateral.
a
mm
203
F
V.96
F
V.132MAA1
CARACTERSTICAS
VO
NUE
RIL
ND O
A
M CER
A
c
D
mm
kg
44
1,4
Denominacin
b
mm
147
DE LAS TALADRADORAS
Referencia
V.102MA
V.102MC
V.94RA
V.132MC
V.132MA
V.96
Capacidad del mandril
10
10
10
13
13
13
2 750
2 750
2 000
400
500
1 200
Potencia del motor (KW)
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
Peso (kg)
1,2
1,2
1,1
1,5
1,5
1,4
Longitud (mm)
206
176
193
221
229
203
Consumo de aire (l/min)
110
110
110
110
110
110
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
10
10
10
10
10
10
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
522 - F05
section14ES_noir
17/02/05
16:54
Page 523
HERRAMENTAL GENERAL
LIJADORAS
LIJADORAS ORBITALES
LIJADORA ORBITAL DE d 150 MM DE UNA MANO - RBITA 2,5 MM
V.256
Lijadora de una mano ultraligera, especial acabado.
Suministrada con 1 disco velcro 6 agujeros d 150 mm.
Par potente, cuerpo confortable aislado contra el fro y
las vibraciones.
Adaptable a todos los sistemas de aspiracin, en tubo de d 29 mm.
Doble hilera de rodamientos para la excentricidad, estancos al polvo.
Posibilidad de ajustar su velocidad durante la marcha (sobre
la empuadura).
Conexin de aire (roscado hembra) : 1/4".
Tubo recomendado (d interno en mm) : 8.
Racor recomendado (roscado-d interno mm): 1/4"-6.
Presin (bar): 6,3.
Velocidad de rotacin (rpm): 10.000.
Consumo medio de aire (l/min): 380.
Nivel sonoro (dB (A) ): 77,8.
Nivel de vibracin (m/sz): < 2,5 m/sz.
d disco (mm): 150.
Excentracin (mm): 2,5.
F
V.256
F
V.256A1
a
mm
205
VO
NUE
2,5 mm
b
d
D
mm
mm
kg
125
150
0,87
Denominacin
Disco velcro 6 agujeros d 150 mm.
LIJADORA ORBITAL DE d 152 MM - RBITA 5 MM

V.252
Lijadora particularmente manejable y rpida (12000 rpm - 870 g).
Trabajo esmerado gracias al funcionamiento sin lubricacin:
evita los depsitos.
Contrapeso antivibraciones: trabajo sin fatiga.
Conexin sobre una aspiracin centralizada o porttil.
Escape de aire giratorio 360.
Conexin de aire (rosca hembra) : 1/4".
Tubo aconsejado (d interno): 8 mm.
d disco: 152 mm.
F
V.252
F
V.252A1
a
mm
205
+ Productividad
d
D
mm
kg
152
0,87
Denominacin
Disco velcro d 152 mm 6 agujeros
b
mm
125
5 mm
LIJADORA ORBITAL DE DOS MANOS DE d 152 MM - RBITA 5 MM

V.254
Lijadora particularmente manejable y rpida (12000 rpm - 1 kg).
Trabajo esmerado gracias al funcionamiento sin lubricacin:
evita los depsitos.
Contrapeso anti-vibraciones: trabajo sin fatiga.
Conexin sobre una aspiracin centralizada o porttil.
Escape de aire giratorio sobre 360.
Mango de 2 manos.
Conexin de aire (rosca hembra): 1/4".
Tubo aconsejado (d interno): 8 mm.
Velocidad de rotacin: 12000 rpm.
d disco: 152 mm.
F
V.254
F
V.252A1
a
mm
236
5 mm
d
D
mm
kg
152
1
Denominacin
Disco velcro d 152 mm 6 agujeros
b
mm
85,6
F05 - 523
section14ES_noir
17/02/05
16:54
Page 524
HERRAMENTAL GENERAL
LIJADORAS
LIJADORA ORBITAL DE d 150 MM DE DOS MANOS - RBITA 8 MM
V.258
Lijadora de desbaste manejable y ligera.
Suministrada con 1 disco de velcro de 6 agujeros d 150 mm.
Doble rodamiento, cuerpo confortable aislado contra el fro y
las vibraciones.
Regulador de velocidad de 5000 a 10000 rpm.
Conexin de aire (roscado hembra): 1/4".
Tubo recomendado (d interno en mm): 8.
Punta recomendada (roscado-d interno mm): 1/4"-6.
Presin (bar): 6,3.
Velocidad de rotacin (rpm): 10000.
Nivel de vibracin (m/s2): 3.
d disco (mm): 150.
Excentracin (mm): 8.
a
mm
305
F
V.258
F
b
mm
140
V.258A1
VO
NUE
c
D
mm
kg
150
1,5
Denominacin
Disco velcro de 6 agujero
d 150 mm
8 mm
b
a
LIJADORAS VIBRATORIAS CON PATN

LIJADORA VIBRATORIA CON PATN - 95 X 170 MM - 8 AGUJEROS
V.260
Lijadora de desbaste manejable y ligera.
Suministrada con patn y 1 perforador de abrasivo
de 8 agujeros.
Motor de aluminio cromado de alta calidad, cuerpo confortable
aislado contra el fro.
Pinzas para abrasivos normales.
Punta recomendada (roscado-d interno mm): 1/4"-6.
Presin (bar): 6,3.
Nivel sonoro (dB (A) ): 74.
Nivel de vibracin (m/s2): 5,4.
Excentracin (mm): 5.
VO
NUE
OR 0
LADE 500
U
G
R E AD D m
CONOCID 00 rp
V EL 1 00
DE
A
F
V.260
F
V.260A1
V.260SAV50B
524 - F05
a
mm
320
b
mm
170
d
D
mm
kg
95
1,7
Denominacin
Perforador de abrasivo de 8 agujeros
d patn (mm): 95x70 mm
c
mm
120
a
c
b
section14ES_noir
17/02/05
16:55
Page 525
HERRAMENTAL GENERAL
LIJADORAS
LIJADORA VIBRATORIA CON PATN - 93 X 170 MM
V.210A
Fijacin del abrasivo por pinzas.

Excentracin: 5 mm.
d int. Flexible: 8 mm.
Conexin de aire (roscado hembra) : 1/4".
Velocidad de rotacin: 8.000 rpm.
F
V.210A
F
V.210AA1
a
mm
213
b
mm
170
c
d
mm
mm
116
93
Denominacin
Disco de 93 x 170 mm
D
kg
2,1
LIJADORA VIBRATORIA LARGA CON PATN - 70 X 400 MM - 14 AGUJEROS

V.262
Tubo recomendado (d interno): 8 mm.
Racor recomendado (roscado - d interno mm): 1/4"- 6.
Presin: 6,3 bares.
Nivel sonoro: (dB (A) ): 73,5.
Nivel de vibracin: 6,8 m/s z.
d patn: 70 x 400 mm.
Excentracin: 5 mm.
Versin larga para el lijado de grandes superficies, lijadora
insonorizada.
Suministrada con patn de 14 agujeros velcro 70 x 400 mm.
Motor de aluminio cromado de alta calidad con doble
rodamiento estanco.
Pinzas para abrasivos normales, empuadura y cuerpo de motor
aislados.
Adaptable a todos los sistemas de aspiracin en tubo de d 29 mm.
F
V.262
F
V.262SAV51
a
mm
435
CARACTERSTICAS
Referencia
b
mm
129
VO
NUE
OR 0 A
LAD
EGU DE 500
R
CONCIDAD pm
ELO 0000 r
1
DE V
c
D
mm
kg
70
2,5
Denominacin
Patn de 70 x 400 mm
DE LAS LIJADORAS
V.256
V.252/ V.254* V.258
V.260
V.210A
V.262
rbita (mm)
2,5
Dimensiones disco (mm)
150
152
150
95 x 170
93 x 170
70 x 400
Dimensiones disco (")
3,7 x 6,7
3,6 x 6,7
2,7 x 16,0
10 000
12 000
10 000
10 000
8 000
10 000
Peso (kg)
0,87
0,87/1
1,5
1,7
2,1
2,5
435
Longitud (mm)
205
205/236
305
320
213
Consumo medio de aire (1/min)
380
220
340
360
170
360
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
6,3
6,2
6,3
6,3
6,2
6,3
* V.254 empuadura de dos manos
F05 - 525
section14ES_noir
17/02/05
16:55
Page 526
HERRAMENTAL GENERAL
LIJADORAS
LIJADORAS CON BANDA
LIJADORA CON BANDA - 10 X 330 MM
V.402
Operacin de desbaste y limpieza de superficies.
Mango ajustable para posiciones variadas.
Con sistema de cambio de banda rpido.
Suministrada con 3 bandas (una de ellas montada): 2 bandas
grano 120, 1 banda grano 80.
Presin (bar): 6,3.
Nivel de vibracin (m/sz): < 2,5.
Tamao de banda (mm): 10 x 330
Cada referencia de banda corresponde a une banda. Cantidad
mnima a pedir = 10.
a
mm
284
F
V.402
F
V.402A1
V.402A2
VO
NUE
b
D
mm
kg
76
0,8
Denominacin
Banda 10 x 330 mm grano 80
Banda 10 x 330 mm grano 120
LIJADORA DE BANDA DE GRAN CAPACIDAD - 20 X 520 MM

V.403
Operacin de desbaste y limpieza de superficies.
Mango ajustable para posiciones variadas.
Con sistema de cambio de banda rpido.
Suministrada con 2 bandas (una de ellas montada):
1 banda de grano 120, 1 banda de grano 80.
Presin (bar): 6,3.
Tamao de banda (mm): 20 x 520.
Cada referencia de banda corresponde a una banda.
Cantidad mnima a pedir = 10.
F
V.403
F
V.403A1
V.403A2
CARACTERSTICAS
Referencia
a
mm
353
VO
NUE
b
D
mm
kg
89
1,15
Denominacin
Bandas 20 x 520 mm grano 80
Bandas 20 x 520 mm grano 120
DE LAS LIJADORAS CON BANDA

V.402
V.403
Cont.
V.402
V.403
15 000
17 000
1/4
1/4
Peso (kg)
0,8
1,15
Longitud (mm)
284
353
6,3
6,3
400
400
526 - F05
section14ES_noir
17/02/05
16:56
Page 527
HERRAMENTAL GENERAL
ESMERILADORAS
ESMERILADORAS RECTAS CON PINZA DE 6 MM
ESMERILADORAS RECTA COMPOSITE
V.445B
RA E
CTUPOSIT
U
R
EST /COM
O
R
ACE
Mquina potente (0,75 kW).

Palanca de seguridad.
Resistencia en medios industriales gracias a la
estructura de acero / composite.
Mano protegida por brida delantera.
Escape canalizado en la manguera.
Dimetro de pinza o rbol: 6 mm.
a
mm
218
F
V.445B
b
mm
70
mm
d 6 0 rpm
0
180
c
mm
48
D
kg
0,85
ESMERILADORA RECTA
V.345
Mquina multiuso ideal para mantenimiento.

Gatillo de seguridad.
Escape hacia delante.
Dimetro de pinza o rbol: 6 mm.
a
mm
142
F
V.345
b
mm
62
mm
d 6 0 rpm
0
250
c
mm
40
D
kg
0,5
ESMERILADORA DE NGULO CON PINZA DE 6 MM

ESMERILADORA DE NGULO CON PINZA 6 MM
V.347
Esmerilado angular para muela sobre varilla.
Permite los trabajos de limpieza y de corte.
Motor compacto con lmina robusta.
Cabeza compacta y angular para alcanzar zonas
de acceso difcil.
Conducto de escape con tubo de alimentacin
de aire integrado.
Suministrada con 1 pinza de 6 mm + 2 llaves planas.
Presin (bar): 6,3.
Pinza (mm): 6.
F
V.347
a
mm
158
b
mm
78
c
mm
27
VO
NUE
D
kg
0,4
mm
d 6 0 rpm
0
180
F05 - 527
section14ES_noir
17/02/05
16:56
Page 528
HERRAMENTAL GENERAL
ESMERILADORAS
CARACTERSTICAS
DE LAS ESMERILADORAS
Referencia
V.445B
V.345
V.347
18 000
25 000
18 000
Potencia motor (KW)
0,75
0,25
Dimetro pinza o rbol (mm)
Peso (kg)
0,85
0,5
0,4
Longitud (mm)
218
142
158
120
85
300
1/4
1/4
1/4
10
10
6,2
6,2
6,3
MUELAS SOBRE VSTAGO 6 MM

MUELAS SOBRE VSTAGO DE d 6 MM
Definicin y formas segn ISO 29 33.
F
VM.600
VM.602
VM.604
VM.606
VM.608
VM.610
VM.612
VM.620
VM.622
VM.624
VM.626
VP.612
Tipo
A.4
A.5
A.11
A.12
A.24
A.25
A.26
W.191
W.204
W.206
W.216
dxH
mm
30 x 30
20 x 28
21 x 45
18 x 30
6 x 20
25
16
16 x 3
20 x 20
20 x 30
25 x 6
12 x 28
Velocidad mx.
rpm
27 500
40 500
24 800
43 200
68 900
32 100
55 000
55 000
38 500
25 800
34 400
18 000
HERRAMENTAL GENERAL
PULIDORAS
PULIDORA ROTATIVA REVLVER d 137 MM MX.
V.401
D
IDAO
C
O
VEL VAC pm
EN 00 r
18 0
Regulador de velocidad.
Limpieza y desoxidacin de chapas.
Racor de aire (rosca hembra): 1/4 .
Tubo recomendado (d interno): 10 mm.
d disco mx.: 137 mm.
F
V.401
F
V.401A1
528 - F05
a
mm
112
b
mm
126
D
kg
1
137
Denominacin
3 Discos d 76 - 112 - 137 mm
section14ES_noir
17/02/05
16:56
Page 529
HERRAMENTAL GENERAL
PULIDORAS
PULIDORA ROTATIVA VERTICAL d 178 MM
V.410A
EN
DAD0 rpm
I
C
O
0
VEL O 50
C
VA
Elevada potencia (0,736 kW) para trabajos difciles.

Buen agarre gracias a las dos empuaduras de goma.
Escape de aire en la empuadura.
a
mm
F
V.410A
F
V.410AA1
b
mm
c
mm
203
178
186
Denominacin
Disco de fibra d 178 mm
D
kg
2
PULIDORA DE NGULO DE d 178 MM

V.411
Desbaste y limpieza de superficies.
Diseada para la utilizacin de discos de fibra de 178 mm de
dimetro.
Motor potente de 4 lminas.
Suministrada con 1 mango y 1 disco de fibra de 178 mm.
Racor recomendado (roscada-d interno mm): 1/4"-6.
Presin (bar): 6,3.
Dimetro de disco (mm): 178.
d
D
mm
kg
178
1,8
Denominacin
Disco de fibra de 178 mm velcro
a
mm
320
F
V.411
F
V.411A1
CARACTERSTICAS
b
mm
103
c
mm
235
VO
NUE
EN
DAD0 rpm
I
C
O
0
VEL O 45
C
VA
DE LAS PULIDORAS
Referencia
V.401
V.410A
V.411
178
Dimensiones disco (mm)
137
178
Dimensiones disco (")
18 000
5 000
4 500
Peso (kg)
1,0
2,0
1,8
Longitud (mm)
112
203
320
340
170
490
1/4
1/4
1/4
10
10
6,2
6,2
6,3
F05 - 529
section14ES_noir
17/02/05
16:57
Page 530
HERRAMENTAL GENERAL
ESMERILADORAS / TRONZADORAS
ESMERILADORAS / TRONZADORAS DE NGULO
ESMERILADORAS / TRONZADORAS DE NGULO d 100 MM
V.462
Esmeriladora ideal para talleres de mantenimiento.

Empuadura lateral.
Dimetro de pinza o rbol: 3/8" - 24.
F
V.462
F
V.460A1
D AD
OCI CO
L
E
V
VA
m
EN 00 rp
0
12
d d2
D
mm
kg
115
1,8
Denominacin
Esmeriladora de desbarbar d 100 mm
a
mm
229
b
mm
95
d d1
mm
100
ESMERILADORA / TRONZADORA DE NGULO d 127 MM

V.472
Esmeriladora ideal para talleres de mantenimiento.

Empuadura lateral.
F
V.472
F
V.471A1
V.471A2
d d2
D
mm
kg
140
1,85
Denominacin
Esmeriladora de desbarbar d 127 mm
Esmeriladora de tronzar d 127 mm
a
mm
229
b
mm
95
d d1
mm
127
ESMERILADORA/TRONZADORA DE NGULO d 125 MM COMPOSITE

V.582
Motor de 0,75 kW que permite trabajos difciles.
Palanca de mano de bloqueo automtico.
Resistencia del cuerpo asegurada por la asociacin
acero / composite.
Escape canalizado en la manguera.
Dimetro de pinza o rbol: M14 x 2.
Consumo medio de aire: 120 l / min.
F
V.582
530 - F05
a
mm
224
b
mm
103
c
mm
125
RA E
CTUPOSIT
U
R
EST /COM
O
R
ACE
D
kg
1,79
D
IDAO
C
O
VEL VAC pm
EN 00 r
120
section14ES_noir
17/02/05
16:57
Page 531
HERRAMENTAL GENERAL
ESMERILADORAS / TRONZADORAS
ESMERILADORA/TRONZADORA VERTICAL DE NGULO d 180 MM
V.482
Protege-muela integral.
Palanca de mando con bloqueo automtico.
Regulador de velocidad / potencia.
F
V.482
F
V.480A1
V.480A2
a
mm
155
b
mm
170
EN
AD rpm
D
I
OC 00
VEL O 60
VAC
d d1
mm
180
d d2
D
mm
kg
204
4
Denominacin
Muela de desbarbar d 180 mm
Muela de tronzar d 180 mm
ESMERILADORA/TRONZADORA VERTICAL d 230 MM

V.492
Protege-muela integral.
Palanca de mando con bloqueo automtico.
Regulador de velocidad / potencia.
F
V.492
F
V.490A1
V.490A2
a
mm
155
CARACTERSTICAS
b
mm
170
d d1
mm
230
d d2
D
mm
kg
254
4
Denominacin
Muela de desbarbar d 230 mm
Muela de tronzar d 230 mm
DE LAS ESMERILADORAS/TRONZADORAS
Referencia
V.462
V.472
V.582
V.482
V.492
12 000
12 000
12 000
6 000
6 000
Potencia motor (KW)
0,8
0,8
0,75
1,5
1,5
Dimetro pinza o rbol (")
3/8" - 24
3/8" - 24
M14 - pas 2
5/8 " - 11
5/8 " - 11
Peso (kg)
1,8
1,85
1,79
Longitud (mm)
229
229
224
155
155
170
170
120
168
168
1/4
1/4
1/4
1/2
1/2
10
10
10
19
19
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
F05 - 531
section14ES_noir
17/02/05
16:57
Page 532
HERRAMENTAL GENERAL
LUSTRADORAS
LUSTRADORA DE NGULO
LUSTRADORA DE NGULO 178 MM
V.902
Lustrado y pulido.
Mquina potente.
Suministrada con 1 mango, 1 disco 178 mm,
1 gorro de pulido de 195 mm.
Presin (bar): 6,3.
Disco (mm): 178.
F
V.902
F
V.902A1
V.902A2
V.902A3
a
mm
320
VO
NUE
d
D
mm
kg
178
1,8
Denominacin
Disco de 178 mm
Gorro de pulido 195 mm
Disco de espuma 160 mm
b
mm
103
c
mm
230
HERRAMENTAL GENERAL
MARTILLOS CINCEL
MARTILLO CINCEL CON ACOPLAMIENTO REDONDO
MARTILLO CINCEL CON ACOPLAMIENTO REDONDO
V.310R
Regulador de potencia incorporado.
Control de la velocidad / potencia por gatillo.
Elevada resistencia del mecanismo gracias al fuste
y al pistn de acero tratado.
Golpes/minuto: 3500.
Escariado: 17,5 mm.
Carrera: 67 mm.
Consumo de aire: 85 l/min.
Cada referencia de cincel corresponde a 1 cincel:
cantidad mnima a pedir = 5.
Cada referencia de muelles corresponde a 1 muelle:
cantidad mnima a pedir = 2.
F
V.310R
F
V.310RA1
V.310RA2
V.310RA3
V.310RA4
V.310RA5
V.310RA6
V.310RRN1
532 - F05
a
mm
207
d
D
mm
kg
10,2
1,5
Denominacin
Cincel recto redondo
Punzn redondo
Corta-puntas de soldadura redondo
Corta-chapas redondo
Corta-chapas redondo 2 filos
Corta-tubos redondo
Muelle
b
mm
167
section14ES_noir
17/02/05
16:58
Page 533
HERRAMENTAL GENERAL
MARTILLOS CINCEL
MARTILLO CINCEL CON ACOPLAMIENTO HEXAGONAL
MARTILLO CINCEL CON ACOPLAMIENTO HEXAGONAL
V.320H
Regulador de potencia incorporado.
Control de la velocidad / potencia mediante el gatillo.
Resistencia elevada del mecanismo gracias al fuste y
al pistn de acero tratado.
Golpes por mn: 3500.
Escariado: 17,5 mm.
Carrera: 67 mm.
Consumo de aire: 85 l/mn.
Cada referencia de cuchilla corresponde a una cuchilla.
Cada referencia de muelle corresponde a un muelle.
a
mm
207
F
V.320H
F
V.320HA1
V.320HA2
V.320HA3
V.320HA4
V.320HA5
V.320HA6
V.310RRN1
REFERENCIAS
b
mm
167
d
D
mm
kg
10,2
1,5
Denominacin
Cincel recto
Punzn
Corta-puntos de soldadura
Corta-chapas
Corta-chapas de 2 cuchillas
Corta-tubos
Muelle
CINCELES
Denominacin
Cincel recto
Punzn
Cortapuntas
de soldadura
Cortachapa
Cortachapa
2 cuchillas
Cortatubos
Muelle
REDONDO
V.310RA1
V.310RA2
V.310RA3
V.310RA4
V.310RA5
V.310RA6
V.310RRN1
HEXAG.
V.320HA1
V.320HA2
V.320HA3
V.320HA4
V.320HA5
V.320HA6
V.310RRN1
V.321 COMPOSICIONES CON MARTILLO CINCEL

V.321AR: con martillo cincel V.310R.
V.321AH: con martillo cincel V.320H.
Incluye:
- 1 cincel corta-chapas
- 1 cincel corta-chapas de 2 cuchillas
- 1 corta-tubos
- 1 corta-puntas de soldadura
- 1 cincel recto
- 1 punzn
- 1 racor de alimentacin acanalado de 1/4".
CARACTERSTICAS
DE LOS MARTILLOS CINCEL
d
(mm)
Golpes
por min
Escariado Carrera
(mm)
(mm)
Peso
(kg)
Long
(mm)
Consumo aire
(1/min)
Rosca
adm. (")
d int. flexible
(mm)
Presin de
utilizacin (bar)
V.310R
10,2
3500
17,5
67
1,5
207
85
1/4
10
6,2
V.320H
10,2
3500
17,5
67
1,5
207
85
1/4
10
6,2
Referencia
Acoplam.
F05 - 533
section14ES_noir
17/02/05
16:58
Page 534
HERRAMENTAL GENERAL
SIERRAS
SIERRAS SABLE
SIERRRA SABLE
V.770
Corte recto y curvo sin recuperacin.
Conviene para las superficies planas y bombeadas.
Gua de hojas ajustable.
Suministrada con 3 hojas de 10 dientes/cm
y 3 hojas de 12 dientes/cm.
Movimiento: 10000/mn.
Consumo medio de aire: 220 l/mn.
b
c
D
mm
mm
kg
72
35
0,6
Denominacin
Juego de 6 cuchillas de dentado fino (12 dientes/cm)
Juego de 6 cuchillas de dentado standard (10 dientes/cm)
a
mm
229
F
V.770
F
V.770A1
V.770A2
SIERRA SABLE DE PRODUCCIN

V.775
Modelo adaptado para los usos intensivos.
Mango de caucho anti-vibratorio.
Suministrada con 3 hojas de 10 dientes/cm
y 3 hojas de 12 dientes/cm.
Movimiento: 5750/mn.
+ Ergonoma
b
c
D
mm
mm
kg
75
40
0,7
Denominacin
Juego de 6 cuchillas de dentado fino (12 dientes/cm)
Juego de 6 cuchillas de dentado standard (10 dientes/cm)
a
mm
236
F
V.775
F
V.770A1
V.770A2
SIERRA CIRCULAR
SIERRA CIRCULAR
V.750A
Para corte rectilneo o de radio grande,
directamente en chapa, en perfiles planos, chapa de
varias hojas y chapa soldada.
Trabajo de precisin mediante gua de corte.
Corte limpio en 1 mm de anchura.
Profundidad de corte:
- 7,5 mm con hoja de 45
- 10 mm con hoja de 50.
pV.750RN1: Bolsa de mantenimiento.
a
mm
245
F
V.750A
F
V.750A1
V.750A2
V.750A3
d
mm
45
50
50
534 - F05
Nmero
de dientes
84
62
34
b
mm
56
Espesor
a cortar mm
0,8
2,0
7/10
c
mm
75
D kg
1,4
section14ES_noir
17/02/05
16:59
Page 535
HERRAMENTAL GENERAL
SIERRAS
CARACTERSTICAS
DE LAS SIERRAS
Referencia
V.770
V.775
V.750A
--
--
3 000
Movimiento por mm
10 000
5 750
--
Peso (kg)
0,6
0,7
1,4
Longitud (mm)
229
236
245
220
720
--
1/4
1/4
1/4
10
10
6,2
6,2
6,2
HERRAMENTAL GENERAL
OTROS
ROEDORA
V.850
Mando por palanca que permite un control preciso y
un arranque a velocidad reducida.
Permite la realizacin de redondeados hasta
6,5 mm de radio.
Espesor mx. 1,2 mm - velocidad 1,8 m/mn.
Movimiento: 3200 oscilaciones /mn.
Admisin roscada: 1/4".
F
V.850
F
V.850A1
V.850A2
a
mm
179
b
mm
118
c
mm
40.5
Denominacin
Punzn
Matriz
D
kg
0,9
CARACTERSTICAS
Referencia
V.850
Movimiento oscilaciones/min
3 200
1/4
V.850
Peso (kg)
0,9
10
Longitud (mm)
179
6,2
Consumo de aire (1/min)
110
F05 - 535
section14ES_noir
17/02/05
16:59
Page 536
HERRAMENTAL GENERAL
OTROS
CUCHILLO DE PARABRISAS
CAD.P300
Reduccin del tiempo de reemplazo de los
parabrisas.
Movimiento pendular 3.
Suministrado sin cuchilla, con manual tcnico.
Movimiento: 20000 oscilaciones / mn.
Consumo medio de aire: 110 l/ mn.
Admisin roscada: 1/4".
a
mm
208
F
CAD.P300
b
mm
127
CARACTERSTICAS
Os
c
mm
45
CAD.P300
Movimiento por min
20 000
Peso (kg)
1,0
Longitud (mm)
208
Consumo de aire (1/min)
110
1/4
10
6,2
D
kg
1
NAVAJAS
Referencia
000 min
2 0 . nes/
cio
cila
F
CAD.P300A1
CAD.P300A2
CAD.P300A4
CAD.P300A5
CAD.P300A6
CAD.P300A7
CAD.P300A8
CAD.P300A9
CAD.P300A10
CAD.P300A11
CAD.P300A12
DISPONIBLES
Denominacin
Hoja plana larga 90 mm
Hoja en U 36 mm
Hoja curva 30 mm
Hoja de rascar 8 mm
Hoja recta 35 mm
Hoja recta fina 35 mm
Hoja recta de ngulo 35 mm
Hoja en U 24 mm
Disco 60 mm
Hoja larga de ngulo
Hoja larga de ngulo
A10
A1
A6
FRESADORA DE PUNTOS DE SOLDADURA

V.781
Conexin de aire (rosca hembra): 1/4".
Racor recomendado (d interno en mm): 8.
Punta recomendada (rosca-d interna mm): 1/4"-6.
Presin (bares): 6,3.
Nivel de vibracin (m/s2): < 2,5.
Dimetro fresa: 8 mm.
Para retirar con precisin los puntos de soldadura.
Atencin: no puede utilizarse con un tope.
Evita daar la segunda capa de metal.
Acepta tambin las fresas de 8,2 mm.
Suministrada con 1 fresa de 8 mm.
Cada referencia de fresa corresponde a una fresa.
Cantidad mnima a pedir = 5 por referencia.
F
V.781
F
V.781A1
536 - F05
a
mm
242
b
mm
160
VO
NUE
AS
RES,2 mm
F
d y8
mm
c
D
mm
kg
46
1,35
Denominacin
Fresa d 8 mm
A7
A4
Cada referencia de hoja corresponde a una hoja.

Cantidad mnima a pedir: 2 por referencia.
A8
A9
A5
A2
A11
A12
section14ES_noir
17/02/05
16:59
Page 537
HERRAMENTAL GENERAL
OTROS
FRESADORA DE PUNTOS DE SOLDADURA CON TOPE
V.781B
Tubo recomendado (d interno en mm) : 8.
Racor aconsejado (rosacado-d interno mm): 1/4"-6.
Presin (bares): 6,3.
Velocidad de rotacin (rp/m): 1800.
Dimetro fresa (mm): 8.
Para quitar con precisin los puntos de soldadura.
Tope especial que permite mantener la pieza trabajada
en su sitio sin deslizamiento.
Acepta tambin las fresas de 8,2 mm.
Suministrada con 1 fresa d 8 mm.
Cada referencia de fresa corresponde a 1 fresa.
Cantidad mnima a pedir = 5 por referencia.
F
V.781B
F
V.781A1
a
mm
270
b
mm
198
c
mm
53
Denominacin
Fresa d 8 mm
VO
NUE
AS
RES,2 mm
F
d y8
mm
D
kg
1,6
PISTOLA DE CARTUCHO - 50 X 215 MM

V.801
Para fijacin con silicona, masilla, colas, etc.
Caudal ajustable.
Liberacin de la presin automtica que detiene el caudal
del producto.
Presin (bar): 6,2.
Cartucho standard (mm): 50 x 215.
F
V.801
a
mm
305
b
mm
168
c
mm
62
VO
NUE
D
kg
1,3
DAL E
CAU LABL
U
REG
REMACHADORA NEUMTICA DE ASPIRACIN

Y.135
Capacidad: d 5 mm para todos los materiales.
Carrera de traccin: 17 mm.
Potencia 1100 N.
Aspiracin del clavo regulable.
Recipiente de recuperacin de clavos rotos.
Racor giratorio que puede fijarse bajo la pistola o al lado.
Suministrada con boquillas para 2 - 3 - 4 y 5 mm.
D: 2,47 kg.
F05 - 537
section14ES_noir
17/02/05
17:00
Page 538
HERRAMENTAL GENERAL
OTROS
LPIZ DE GRABAR
V.820
Para grabar sobre materiales duros (acero
templado, piedra, vidrio y cermica) con su punta de
carburo de tungsteno de 600 impactos/segundo.
Mando de aire mediante anillo giratorio.
Suministrado con tubo de alimentacin de 1,5 m,
racor roscado macho de 1/4" y punta standard.
Nmero de ciclos: 36000 impactos/min.
Consumo de aire en vaco: 0,03 mZ/min.
d interior tubo de aire: 5 mm.
Rosca de entrada de aire: 1/4".
Presin de utilizacin: 5-7 bares.
Nivel sonoro: 78,4 dB.A.
axb
mm
160 x 17
Denominacin
Punta standard
Punta fina
F
V.820
F
V.820A1
V.820A2
im
0 0 n.
360os/mi
t
pac
D
g
360
RASQUETA DE AGUJAS
V.352
Para limpiar, desoxidar y decapar superficies
metlicas.
Permite acceder a fisuras y hendiduras.
Suministrada con agujas de d 2 mm.
Nmero de impactos: 4200/min.
Consumo medio de aire: 0,135 mZ/min.
d interior del tubo de aire: 10 mm.
Rosca racor llegada de aire: 3/8".
Presin de utilizacin aconsejada: 5-7 bares.
F
V.352
F
V.352A1
V.352A1D3
b
c
D
mm
mm
kg
36
75
1,53
Denominacin
Juego de agujas de recambio para desoxidar 2 mm
a
mm
360
Juego de agujas de recambio 3 mm
PISTOLA
V.999A
Modelo con pantalla de aire para evitar que el polvo
vuelva hacia el operario.
Suministrada con boquilla V.999A10.
Alimentacin: rosca de 1/4".
d del tubo: 8 mm.
Consumo: 0,53 mZ/min.
Presin del chorro: 2 bares.
F
V.999A10
V.999A20
V.999A30
538 - F05
Denominacin
Boquilla acodada 100 mm
Boquilla acodada 200 mm
Boquilla recta 300 mm
section14ES_noir
17/02/05
17:00
Page 539
HERRAMENTAL GENERAL
CONEXIN A LA RED
FILTROS REGULADORES LUBRIFICADORES
CONEXIN A LA RED
El buen funcionamiento y la duracin de las mquinas neumticas
dependen directamente de la calidad de la alimentacin del aire:
un aire limpio: los filtros retienen el polvo que provocara un desgaste prematuro de la mquina;
Ejemplo de instalacin
Aire lubrificado
un aire seco: los filtros estn equipados de un sistema Venturi y

de purga que elimina la humedad del aire;
un aire lubrificado: los lubrificadores crean una niebla de aceite
que asegura el engrase de los motores; viscosidad Engler del aceite
a 50 C: 2 a 2,5;
la presin correcta: los reguladores aseguran la presin correcta
del aire; una presin demasiado fuerte daara el motor y una presin demasiado dbil no lo arrastrara.
Pistola
Aire seco
La presin recomendada es a la entrada de la herramienta. Si sta se encuentra lejos del regulador, tenga en cuenta la prdida
de carga. Esa prdida de carga se calcula mediante bacos. Estime las fugas de aire en un 15% del caudal.
FILTRO REGULADOR-LUBRIFICADOR 1/4"

N.553
Filtro regulador monobloque con elemento filtrante de bronce
sinterizado.
Umbral de filtrado de 40 micras.
Purga semiautomtica.
Lubrificador de micro-niebla de aceite.
Presin primaria mxima: 15 bares a 20C, 10 bares a 60C.
Campo de presin secundaria: 0,5 a 10 bares (5 a 150 psi).
Temperatura admisible: - 15C a + 60C.
Aceite recomendado: Viscosidad Engler a 50C: 2 a 2,5.
Caudal de cebado del lubrificador: 40 l/min.
F
N.553
Rosca
"
1/4
axbxc
mm
190 x 107 x 47
Capacidad
depsito (cl)
6
Caudal (l/min)
600
D
kg
0,84
FILTRO REGULADOR-LUBRIFICADOR 3/8"

N.558C
Filtro regulador monobloque con elemento filtrante de bronce
sinterizado.
Umbral de filtracin de 40 micras.
F
N.558C
Rosca
"
3/8
axbxc
mm
243 x 150 x 65
Caudal (l/min)
1 500
Capacidad
depsito (cl)
16
D
kg
1,5
FILTRO REGULADOR - LUBRIFICADOR + AIRE SECO 3/8"

N.560C
Las mismas caractersticas que N.558C, pero una
vlvula permite seleccionar la salida: aire seco (para
pistola de aire o pintura...) o aire lubrificado.
F05 - 539
section14ES_noir
17/02/05
17:00
Page 540
HERRAMENTAL GENERAL
CONEXIN A LA RED
FILTRO REGULADOR 3/8"
N.555
Para aportar aire no lubrificado: pistola, pistola de
pintar, pulverizador...
Rosca
"
3/8
F
N.555
axbxc
mm
258 x 109 x 65
Caudal (l/min)
2 300
Capacidad
depsito (cl)
16
D
kg
0,84
FILTRO REGULADOR- LUBRIFICADOR 1/2"

N.565
Filtro regulador monobloque con elemento filtrante de bronce sinterizado.

Umbral de filtracin de 40 micras.
F
N.565
Rosca
"
1/2
axbxc
mm
243 x 150 x 65
Caudal (l/min)
2 500
Capacidad
depsito (cl)
16
D
kg
1,5
BIDN DE 2 LITROS DE ACEITE PARA LUBRIFICADOR

NS.557-04
Viscosidad Engler a 50 C: 2 a 2,5.
RACORES - TUBOS
Las herramientas neumticas FACOM pueden conectarse siguiendo varios esquemas en funcin de las necesidades.
Eleccin de un racor:
1. Identifique las caractersticas de llegada del aire de su
mquina (ver tablas de caractersticas de las mquinas).
540 - F05
2. Seleccione los tipos de racores necesarios (A a D) en los

esquemas de empalme anteriores.
3. Las caractersticas de los racores (tipos A a D)
se indican a continuacin).
section14ES_noir
17/02/05
17:01
Page 541
HERRAMENTAL GENERAL
CONEXIN A LA RED
RACORES RPIDOS
Para la conexin, utilice racores (macho) y
acopladores (hembra) de la misma serie, es decir,
mismo dimetro de paso y rosca.
Por ejemplo, para una mquina con rosca 1/4" y d
de paso 8 mm, utilice los racores NBA.103 o
NBB.103 con acopladores NBA.113 o NBB.113.
F
Racores roscados hembra
NBA.101
NBA.103
NBA.105
NBA.106
Racores roscados macho
NBB.101
NBB.103
NBB.105
NBB.106
Acopladores roscados hembra
NBA.111
NBA.112
NBA.113
NBA.114
NBA.115
NBA.116
Acopladores roscados macho
NBB.111
NBB.112
NBB.113
NBB.114
NBB.115
NBB.116
d Paso
mm
Rosca
"
5,5
8,0
11,0
11,0
1/4
1/4
3/8
1/2
5,5
8,0
11,0
11,0
1/4
1/4
3/8
1/2
5,5
5,5
8,0
8,0
11,0
11,0
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
5,5
5,5
8,0
8,0
11,0
11,0
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
1/2
PROLONGADORES EN ESPIRAL
Prolongadores de PVC, equipados de racor roscado macho en cada
extremo.
Rosca
"
d Paso
mm
d Tubo
mm
Longitud
m
D
g
N.637
N.638
N.640
N.642
1/4-3/8
1/4-3/8
1/4-3/8
3/8-3/8
3
5
8
8
4x6
8 x 10
10 x 12
10 x 12
4
10
8
8
220
645
700
795
TUBOS REFORZADOS
Tubo de PVC, transparente y reforzado con trenzas
de polister.
Temperatura de servicio: de -25 a +60 C.
Suministrado en rollo de 20 m.
d Tubo
mm
Presin utilizacin
bares
Brida a utilizar
NB.1
NB.2
NB.3
NB.4
8 x 14
10 x 16
13 x 20
16 x 22
20
15
12
10
NB.11
NB.12
NB.13
NB.14
F05 - 541

Herramientas Neumatica Facom

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Herramientas Neumatica Facom

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Herramientas Neumatica Facom

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

section14ES_noir

Catlogo electrnico en www.facom.com

Navaja para parabrisas

Rectas con pinza 6 mm

Normalizacin /Gua de eleccin -

Consignas de seguridad, ver p 868.

Lleve gafas de proteccin.

Indispensables para esmerilado,

Cuero descarnado con manoplas de 10 cm.

Catlogo electrnico en www.facom.com

LLAVE DE IMPACTO L 3/8" COMPOSITE

DE LAS LLAVES DE GOLPE

Velocidad en vaco (rpm)

Par recomendado (N.m)

Par mximo (N.m)

Consumo medio de aire (l/min)

Rosca de admisin (")

d int. flexible (mm)

Presin de utilizacin (bar)

Catlogo electrnico en www.facom.com

LLAVE DE IMPACTO L 1/2"

LLAVE DE IMPACTO L 1/2" EJE LARGO

Catlogo electrnico en www.facom.com

Sistema que aporta superpotencia al desapriete - 816 N.m.

COFRE PARA LLAVE DE IMPACTO L 1/2''

COFRE LLAVE DE IMPACTO L 1/2"

COFRE LLAVE DE IMPACTO L 1/2"

Catlogo electrnico en www.facom.com

LLAVE DE IMPACTO L 3/4"

Mecanismo de impacto extralargo.

LLAVE DE IMPACTO L 3/4" COMPOSITE

Catlogo electrnico en www.facom.com

LLAVES DE IMPACTO L 1''

Regulador de potencia de 3 posiciones.

LLAVE DE IMPACTO L 1"

Mecanismo de impacto extralargo.

Catlogo electrnico en www.facom.com

Eje largo de 150 mm.

LLAVES DE IMPACTO L 1''1/2

Par regulable en 4 posiciones.

DE LAS LLAVES DE GOLPE

Velocidad en vaco (rpm)

Par recomendado (N.m)

Par mximo (N.m)

Consumo medio de aire (l/min)

Rosca de admisin (")

d int. flexible (mm)

Presin de utilizacin (bar)

Catlogo electrnico en www.facom.com

Catlogo electrnico en www.facom.com

LLAVE CON RUEDA L 1/2"

Catlogo electrnico en www.facom.com

Escape de aire regulable 360 por anillo giratorio.

Velocidad en vaco (rpm)

Par recomendado (N.m)

Par mximo (N.m)

Consumo medio de aire (l/min)

Rosca de admisin (")

d int. flexible (mm)