Prosedimiento API 1104
Prosedimiento API 1104
Prosedimiento API 1104
PROCEDIMIENTO 04
De inspeccin por ultrasonido de soldadura con equipo
Multicanal SCANER
Requerimiento de calidad -API 1104
OBJETIVO
Inspeccionar estructuras ferrosas. Detectar, localizar y evaluar discontinuidades en
estructuras de materiales con diferente configuracin, forma y tamao.
ALCANCE
El presente procedimiento esta compuesto de todos los parmetros necesarios , para la
realizacin de la inspeccin semiautomtico y evaluacin computarizado de las juntas
soldadas ,utilizando la tcnica de ultrasonido con haz longitudinal ( haz recto y haz
angular por contacto) , dependiendo de la especifica configuracin de la parte o
componente inspeccionado. Con este proceso se analizara la existencia de discontinuidades
en espesores de 4-42mm, en tuberas y estructuras de diferente configuracin, forma o
tamao. Este procedimiento ser empleado como una gua general para la inspeccin de
materiales de diferente configuracin, forma y tamao.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
API: American Petroleum Institute, 1104. Norma para la soldadura de oleoductos e
instalaciones relacionadas. 19 Ed., 2004
ASME: American Society of Mechanical Engineers, Ed. 1995. B31.4; Sistemas de
transportacin de lquidos.
ASNT: American Society of Nondestructive Testing (NDT) ; SNT-TC-1 Calificacin y
certificacin del personal de ensayos no destructivos (NDT)
ASTM: American Society for Testing and Materials, E317: Prctica para la evaluacin de
las caractersticas de comportamiento de los sistemas de pruebas ultrasnicas de pulso y
eco, y E587: Prctica para el examen de ultrasonido de haz angular por el mtodo de
contacto.
RESPONSABILIDADES
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
DOCUMENTACION
FRECUENCIA DE LA
ACTIVIDAD
Desarrollo de procedimiento y
Inspector ASNT N3
registros de Inspeccin.
Procedimiento
Registros
Revisin de Procedimientos y
Inspector ASNT N3
registros
Procedimiento
Registros
En
cada
procedimiento
revisin
del
Procedimiento
Registros
En
cada
procedimiento
revisin
del
Procedimiento
Reportes
Anlisis de Resultados
Reportes
MATERIAL A EXAMINAR
Esta norma se aplica a los siguientes materiales:
- A.P.I. especificacin 5 L
-Especificaciones ASTM aplicables
Se aplica adems a materiales con propiedades mecnicas y composicin qumica que cumpla lo
indicado en alguna especificacin de las nombradas
Los materiales de aporte de soldadura, deben responder a lo especificado en las normas AWS
aplicables.
equipo
debe
ser capaz
de
generar frecuencias
entre
MHz.
Se utilizan los bloques acsticos formados por 8 -14 transductores de haz angular ( de 4 a 7
de cada lado del cordn). Las frecuencias empleadas son de 1 a 5 MHz
Los palpadores del bloque acstico permitan la formacin de ngulos de refraccin de 30
hasta 75 grados. Combinacin de transductores nos permite utilizar diferentes tcnicas de
inspeccin.
Al encontrar zonas con discontinuidades se verificara con palpadores sencillos detallando
tipo del defecto, ancho, largo y ubicacin.
Palpadores
Haz longitudinal (recto)
Haz angular
La frecuencia empleada para este procedimiento debe ser de acuerdo a las
especificaciones tcnicas respectivas para los trabajos requeridos.
Los dimetros recomendados para inspeccin en soldaduras debe ser
mnimo .250" (6.4 mm) de dimetro 6 .250 en cuadro a 1 (25.4 mm)
en cuadro 6 1,125 (28.6 mm) de dimetro.
Ser integrales o de zapata desmontable, que permitan la formacin de
ngulos de refraccin de 70, 60 y 45 en acero y debern transmitir
el sonido con una tolerancia mxima de 2% de desviacin en el
ngulo de refraccin.
Cables coaxiales.
Los cables coaxiales deben estar en buenas condiciones y hacer un buen contacto
elctrico entre el transductor y el equipo de ultrasonido.
La longitud del cable puede variar entre 1.5 y 3 metros.
Se pueden emplear adaptadores para el acople del cable al equipo y/o transductor.
Acoplantes
Excepto que se indique algo diferente, solo se permitir el empleo de pasta de celulosa
diluida con agua, carboximetilseluloza, vaselina, glicerina o aceite.
En el caso de cambiar de acoplante durante la inspeccin, se debe comprobar toda la calibracin.
Se debe emplear el mismo acoplante para calibrar y ajustar el instrumento para efectuar la
inspeccin.
PREPARACION DE LA SUPERFICIES.
Cuando el transductor se encuentre en posicin A, maximice (cree un pico) el eco desde el interior
de la muesca y ajuste la amplitud a por lo menos el 80% de la altura total de la pantalla. Mida la
distancia de la superficie desde el interior de la muesca hasta el punto de salida del transductor. La
distancia de la superficie dividida para el grosor de la pared medido es igual a la tangente del ngulo
refractado.
Colocar el transductor en lnea con la muesca exterior al doble de la distancia utilizada para
maximizar el interior de la muesca (Posicin B). Verifique que el pico del eco de la muesca exterior
est en cero o cerca de cero en la lectura de profundidad. Esto establecer que el ngulo de
refraccin y los parmetros de velocidad sean suficientemente precisos.
Utilizando dos transductores de igual ngulo y frecuencia, uno transmitiendo y el otro recibiendo,
maximizar (hacer un pico con) el eco recibido. Medir la distancia de la superficie entre los puntos
de salida del transductor. La mitad de la distancia dividida para la medida del espesor de la pared es
igual a la tangente del ngulo refractado. Sin cambiar los parmetros de los instrumentos, repetir
este proceso en tubera con velocidad, ngulo refractado y atenuacin desconocidos para determinar
cualquier diferencia.
La evaluacin de la sensibilidad para la prueba manual ultrasnica de soldadura debe ser la
referencia de sensibilidad DACT/TCG ms 6dB con un nivel de evaluacin para todas las
indicaciones al 50% de la altura de la pantalla de DAC/TCG.
Despus de establecer la sensibilidad de referencia, la sensibilidad de barrido, la sensibilidad y
niveles de evaluacin, se calificar e incorporar en el procedimiento final y en el reporte final de
calificacin.
el
nivel
de
amplificacin
(ganancia)
en
Para todas las calibraciones y durante la inspeccin empleando los transductores de haz recto y
haz angular. La funcin de rechazo debe estar apagada, ya que puede alterar la
linealidad del instrumento e invalidar los resultados de las pruebas.
La calibracin de distancia y sensibilidad se efectuar justo antes de iniciar la inspeccin y
en el mismo lugar donde esta ocurra
Despus de cada perodo de 8 horas de utilizacin, comprobar, por medio de un bloque de calibracin
aprobado que la superficie de contacto de las ondas de incidencia normal est perfectamente plana que el
punto de incidencia sea exacto y que el ngulo de refraccin se halle dentro de + 2 grados de tolerancia.
CALIBRACION PARA INSPECCION
La calibracin de la sensibilidad y del barrido horizontal (distancia) las efectuar el tcnico
inmediatamente, en el lugar de inspeccin y a intervalos de 30 minutos a medida que progresa la
inspeccin .Se efectuar recalibracin siempre que se produzca un cambio de operadores o
tcnicos ,cuando se cambien los transductores ,cuando se instalen nuevas bateras .
La calibracin para inspeccin bajo incidencia normal se efectuar como sigue:
a) El barrido horizontal se ajustar para que la calibracin de la distancia
presente el equivalente mnimo de dos espesores de plancha en la
pantalla del equipo.
b) La sensibilidad se deber ajustar en un punto exento de indicaciones
para que el primer eco de fondo del lado opuesto de la plancha ocupe
del 80 al 100 % de la totalidad de la pantalla.
La calibracin para inspeccin bajo haz angular se efectuar como sigue:
a) El barrido horizontal se ajustar para que represente la longitud real del
trayecto acstico empleando bloques de calibracin aceptables e
indicados en el numeral 6.5.1. La calibracin de la distancia se
realizar con rangos de 5 10 15 o 20 pulgadas de fondo de pantalla
cualquiera que sea el ms apropiado.
En donde:
1er. SP = primer semipaso
Cos
SD = distancia de brinco
(t) = espesor del material
tang = tangente de ngulo de refraccin
Encontrar el lmite cercano de la zona de barrido dividiendo entre dos
la distancia de brinco (SD) se obtiene la distancia que, medida a
partir del centro de la soldadura, nos asegura que el primer semipaso
est tocando justamente la raz de la soldadura El rea comprendida
entre la distancia de brinco y la mitad de sta la zona de barrido,
segn se muestra en la figura A5.2.
SD
Limite cercano =
2
deteccin.
Evaluacin de discontinuidades.
Cuando se obtenga una indicacin de discontinuidad, esta se debe
examinar con movimiento del palpador; con el control de ganancia
sustraer los dB empleados como nivel de barrido y en seguida, con el
mismo control, igualar la amplitud de la indicacin con la de
referencia inicialmente ajustada.
Despus del ajuste de la indicacin, el nmero total de dB en el
instrumento representa el nivel de indicacin a.
Determinar el factor de atenuacin, c. Despus de la primera
pulgada de la distancia angular L, el remanente se multiplica por 2.
FACTOR DE ATENUACIN c = (L. 1)2
Valores fraccionales menores a 0.5 dB no se deben considerar.
Valores fraccionarios iguales o mayores a 0.5 dB se redondean a la
unidad inmediata superior.
El promedio de indicacin, d, se obtiene mediante una suma
algebraica.
Instrumentos con control de ganancia:
d=ab-c
d = b - a c
La longitud de una discontinuidad o la zona ocupada por ella, se
debe determinar empleando la tcnica cada de 6 dB (-6 dB).
CRITERIOS DE ACEPTACIN Y RECHAZO
CRITERIOS DE ACEPTACIN.
Indicaciones identificadas como fisuras se consideran defectos.
Indicaciones lineales superficiales (LS) (no fisuras), abiertas a la superficie, tanto en el
dimetro interior como el exterior, sern considerados defectos si:
- La suma de las LS en cualquier continuo de 300 mm de longitud de soldadura, excede
25 mm.
-La suma de las LS excede el 8% de la longitud soldada.
Indicaciones lineales internas (LB), sern considerados defectos si:
-La suma de las LB en cualquier continuo de 300 mm de longitud de soldadura,
excede 50 mm.
-La suma de las LB excede el 8% de la longitud soldada.
Indicaciones transversales (T), que no sean fisuras, sern tratadas y evaluadas como
indicaciones volumtricas.
Agrupamientos volumtricos (VC) sern considerados defectos cuando la dimensin
mxima del agrupamiento excede los 13 mm.
de desarrollo de soldadura.
- La suma de las longitudes de AR, excede el 8% de la longitud soldada.
LIMPIESA POSTERIOR
ANEXOS.
Anexo 1: ngulos de Inspeccin
Anexo 2: Movimientos de exploracin
ANEXO 1
ANGULOS DE INSPECCION
Anexo 2
MOVIMIENTO DE EXPLORACION
Elaborado por:
Alexander Andreianov
Nivel 3 Ultrasonido