MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

REFRIGERADOR VERTICAL
PARA GABINETES

EVE 1000 220

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

INDICE

Informes sobre el manual

1.
2.
3.
4.

Desembalaje y control................................................................ Pag.

Identificacin de la unidad......................................................... Pag.
Principio de funcionamiento....................................................... Pag.
Precauciones .............................................................................. Pag.
Comentarios respecto a la seguridad.......................................... Pag.
5. Precauciones para el movimiento de la unidad.......................... Pag.
6. Instalacin.................................................................................. Pag.
7. Vibraciones................................................................................. Pag.
8. Componentes mecnicos............................................................ Pag.
9. Componentes frigorficos........................................................... Pag.
10. Motores...................................................................................... Pag.
11. Componentes de mando, control y seguridad............................ Pag.
12. Conexiones elctricas................................................................. Pag.
13. Arranque..................................................................................... Pag.
14. Regulacin de la temperatura.................................................... Pag.
15. Primera comprobaciones despus del arranque........................ Pag.
16. Parada........................................................................................ Pag.
17. Mantenimiento........................................................................... Pag.
18. Periodos de inactividad.............................................................. Pag.
19. Informe referente a los peligros de los residuos y a las situaciones de
emergencia........................................................................
Pag.
20. Desmantelamiento del aparato.................................................. Pag.
21. Averas, causas probables, posibles........................................... Pag.
22. Averas........................................................................................ Pag.
23. Ficha tcnica............................................................................... Pag.
24. Esquema de componentes.......................................................... Pag.
25. Garanta...................................................................................... Pag.

4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
10
10
11
11
12
13
14

HAY QUE LEER DETENIDAMENTE Y POR COMPLETO ESTE MANUAL

ANTES DE INSTALAR LA UNIDAD.
ESTE MANUAL ES PARTE INTERGRANTE DEL PRODUCTO Y TIENE QUE
QUEDAR JUNTO AL MISMO HASTA SU DESMANTELAMIENTO

NOMBRE Y DIRECION DEL FABRICANTE:

MICRO GREEN S.A
Potel Junot 6500 esq. Mitre B Granja de Funes
X5022FYH
Crdoba
Argentina
Tel.: +54 3543 421612 Fax: +54 3543 429360
e-mail:
[email protected]
www.microgreen.com.ar

DATOS TECNICOS:
Este manual refleja los datos tcnicos en el
momento de la comercializacin y no puede
considerarse inadecuado slo porque no estar
actualizado sobre la base de nuevas
experiencias.

DATOS
INFORMATIVOS
SOBRE
EL
MODELO:
ACONDICIONADORES
PARA
TABLEROS ELECTRICOS IP54, para aplicacin
vertical.

ACTUALIZACIONES
MICRO GREEN, se reserva el derecho de
actualizar la produccin y el manual
correspondiente, pero sin quedar obligada a
poner al da los manuales y la produccin
anteriores, sino en casos excepcionales. Para
pedir o recibir las eventuales actualizaciones del
manual de instruccin o sus integraciones, que
se considerarn como parte integrante del
manual mismo, hay que contactarse con:

AO DE CONSTRTICCION: APARECE EN
LA PLACA TECNICA DE LA UNIDAD.

LOS DESTINATARIOS DE ESTE MANUAL

SON:
El PROPIETARIO DEL APARATO
EL RESPONSABLE DE LA INSTALACIN
El RESPONSABLE DE LA UTILIZACION DEL
PRODUCTO
EL RESPONSABLE DEL MANTENIMIENTO
ORDINARIO
EL RESPONSABLE DEL DESMANTELAMIENTO
LAS FINALIDADES DE LOS INFORMES
CONTENIDOS EN ESTE MANUAL SON:
EL MOVIMIENTO CORRECTO,
realizado por personal genrico;
LA INSTALACION CORRECTA,
realizada por personal especializado;
LA UTILIZACION CORRECTA,
realizada por personal especializado;
El MANTENIMIENTO CORRECTO,
realizado por personal especializado;
EL PEDIDO CORRECTO DE LOS REPUESTOS,
realizado por personal especializado;
LA CORRECTA ELIMINACION DEL PRODUCTO,
realizada por personal especializado.

MICRO GREEN - SERVICIO AL CLIENTE

POTEL JUNOT 6500 - X5020FYH +54 3543
421612
El Constructor agradecer especialmente las
sealizaciones o propuestas sugeridas por instaladores o usuarios del producto, para mejorar el
producto mismo o el contenido de este manual.
EN CASO DE VENTA DEL PRODUCTO:
Hay que comunicar a MICRO GREEN, la
direccin del nuevo propietario para hacer
posible el envo de eventuales nuevas
integraciones del manual.
En caso contrario nuestra empresa, queda libre
de eventuales responsabilidades consiguientes.

LIMITES DE EMPLEO DEL MANUAL:

El mismo se refiere a operaciones que requieren
personal profesionalmente calificado.
DONDE Y COMO GUARDAR EL MANUAL:
En el interior del tablero elctrico o junto con
los dems manuales del producto, con tal de
que sea lugar seco y limpio.
En caso de que el manual se pierda o quede
daado, se pedir, contra pago, un nuevo
fascculo, indicando el modelo y el nmero de
serie, que aparecen en la placa tcnica, a:
MICRO GREEN Tel.: +54 3543 421612 / 3543
429360

1. DESEMBALAJE Y CONTROL

2. IDENTIFICACION DE LA UNIDAD

Los productos MICRO GREEN se entregan en

nuestra fbrica, con transporte a cargo del
cliente. Todas las unidades han sido controladas
individualmente en cada parte, incluido el
embalaje, y colocadas con todo esmero en
cajones aptos para tal efecto. Hay que
comprobar la unidad en cuanto llegue. Si la
unidad se encuentra sobre el medio de
transporte del transportista, comprobar que la
misma est en la posicin de transporte
establecida, en caso contrario hay que tomar
nota de ello en la gua del transportista.

Se puede identificar correctamente esta unidad

a travs de la placa tcnica, que contiene todos
los datos para el empleo correcto y est
colocada en el centro abajo. Adems de los
datos para la identificacin del constructor y las
marcas del producto, la placa de datos contiene
los informes siguientes:

Se aconseja aceptar la mercanca con derecho a

realizar el control. Hay que averiguar que no
haya dao alguno ni manchas de aceite en el
embalaje, en caso de que los haya, tomar nota
en la gua del transportista. Antes de
desecharlo, hay que comprobar que el embalaje
no contenga documentos o partes de la
mquina. Cualquier dao comprobado en la
mquina tendr que ser comunicado al
transportista, por carta certificada, dentro de 7
da contados desde la recepcin. El
transportista es responsable de cualquier dao
ocurrido durante el transporte. La empresa
MICRO GREEN no podr hacerse cargo de los
daos causados a la mercanca por el
transportista, sin embargo har todo lo posible
para ayudar al cliente en esta circunstancia.
Este producto no podr ser devuelto sin la
autorizacin por escrito de MICRO GREEN.
NOTA: Si no hay que instalar en seguida el
producto o hay que transportarlo al
destino final, despus del control hay que
volver a colocarlo en su embalaje y
almacenarlo en un sitio resguardado.
Para el respeto del medio ambiente, se
ruega recuperar el cartn y/o la madera
del embalaje y separarlo del plstico.

CONSTRUCTOR
MODELO: Identifica la familia del producto.
SERIE: Nmero de identificacin de producto.
FECHA: Fecha de introduccin en el mercado y
comienzo del plazo de garanta.
TENSION NOMINAL: Tensin de red que hay
que suministrar a la unidad.
TENSION DE MANDO: Tensin de trabajo de
los circuitos auxiliares, si es distinta de aquella
de uso. Para casos que corresponda.
FASE: Fase de tensin.
FRECUENCIA: Frecuencia de red
ARRANQUE/MARCHA: Corriente absorbida al
arranque del compresor/corriente absorbida en
marcha a la temperatura mxima de trabajo
admitida.
RENDIMIENTO NOMINAL: Capacidad de
enfriamiento de la unidad habiendo una
temperatura ambiente de 35C y una
temperatura en el tablero de 35C, segn DIN
3168.
POTENCIA ABSORBIDA: Potencia absorbida
en las condiciones de temperatura en el tablero
de 35C y ambiente 50C.
INTERRUPTOR AUTOMATICO TIPO C:
Valor del interruptor automtico que el
instalador tiene que encargarse de instalar.
TEMPERATURA INTERIOR: Temperatura
mnima y mxima admitidas al interior del
tablero.
TEMPERATURA EXTERIOR: Temperatura
mnima y mxima admitida
CARGA DE GAS: Cantidad de refrigerante
contenida en el circuito frigorfico de la unidad.
TIPO DE REFRIGERANTE: Nombre comercial
del refrigerante contenido en el circuito
frigorfico de la unidad.
PRESION MAXIMA: Presin mxima de
trabajo a la cual el circuito frigorfico puede
actuar.
PROTECCION LADO TABLERO: Grado de
proteccin IP, hacia el tablero en el cual se
acta. PROTECCION LADO AMBIENTE:
Grado de proteccin IP, hacia el ambiente.
PESO: Peso de la unidad en vaco.
FUNCIONAMIENTO: Capacidad de actuar de
la unidad.

Para cualquier exigencia o informe referente a

la unidad a la cual este manual se refiere, es
indispensable conocer el nmero de matrcula.
La placa tcnica est acuada, un soporte de
aluminio que garantiza una larga permanencia
de los letreros tambin en ambientes
especialmente difciles.

3. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Los acondicionadores MICRO GREEN son
unidades proyectados para el enfriamiento de
los tableros elctricos, con grado de proteccin
IP54, y son aptos para funcionar en ambientes
industriales. Su empleo permite solucionar los
problemas causados por las altas temperaturas,
la suciedad y la humedad que haya en el
ambiente. La unidad se compone esencialmente
de un circuito frigorfico hermtico, en el cual
circula el refrigerante y est dividida en dos
secciones, hermticamente separadas, donde
se tratan el aire del ambiente y el aire del
tablero, sin que lleguen a contacto entre s. El
sistema funciona de la siguiente forma: El
compresor comprime el refrigerante en estado,
lquido, llevndolo a una presin y temperatura
elevadas. El gas caliente, pasando a travs del
condensador, se enfra y licua cediendo calor al
aire del ambiente. Siendo empujado a travs
del capilar, o de la vlvula termosttica, el gas
lquido experimenta una cada de presin que lo
predispone para la evaporacin que ocurre en
el intercambiador evaporador cuando llega a
contactar con el aire caliente procedente del
cuadro, que as resulta enfriado.

5. COMENTARIOS RESPECTO A
LA SEGURIDAD
La instalacin y la conduccin de los
acondicionadores pueden ser peligrosas puesto
que se trata de un sistema bajo presin, con
componentes elctricos. Por consiguiente, slo
personal
especializado
podr
reparar,
comprobar o cuidar los acondicionadores.
Todas las operaciones tendrn que realizarse
por personal experto y calificado para la
manutencin de aparatos frigorficos. Antes de
intervenir en esta unidad hay que cumplir con
las indicaciones de este manual, comprobar los
datos contenidos en la placa y cumplir con
cualquier otra precaucin para garantizar la
mxima seguridad.

6. PRECAUCIONES PARA EL
MOVIMIENTO DE LA UNIDAD
Para mover esta unidad, cuando est embalada,
hay que utilizar una carretilla elevadora o un
sistema provisto de correas o sogas. Cuando no
est embalada, utilizar dos argollas de
levantamiento M6, fijndolas en la parte de
arriba del acondicionador, donde los agujeros
estn ya predispuestos, quitando los tornillos
existentes; posteriormente remontarlos.

7. INSTALACION

Leyenda
Mt1 Compresor
Mt3 Vent. de evaporador
TR Termostato de regulacin
HP Interuptor manomtrico
de seguridad

transportar los acondicionadores en una

posicin distinta de aquella para la cual han
sido proyectados. Si la unidad ha sido ladeada,
estando el compresor horizontal, el tiempo de
espera antes del encendido tiene que ser de 8
horas por lo menos. Si en la unidad hay trazas
de aceite, la que seala una prdida de
refrigerante, al interior o al exterior, hay que
revisar detenidamente el aparato antes del
encendido y en su caso ponerse en contacto
con el departamento tcnico de MICRO GREEN.
Si se observa una prdida de refrigerante, no se
debe hacer funcionar la unidad.

Mt2 Vent. del condensador

TA Termostato antihelada
C Condesador
E Evaporador

4. PRECAUCIONES
Los acondicionadores de la serie EVE estn
proyectados para funcionar empotrados y en
posiciones vertical.
El compresor tiene que quedar siempre en
posicin vertical. No se pueden emplear o

7.1 Desembalar la unidad poniendo cuidado

para no daar las partes expuestas. Antes de
tirar el embalaje, comprobar que no contenga
parte alguna, ni documentos. Averiguar que la
tensin de suministro elctrico sea aquella
indicada.
7.2 Asegurarse que:
a) haya espacio suficiente para una fcil
aplicacin y mantenimiento, ya sea al interior
como al exterior del tablero;
b) el tablero sea por lo menos IP54;
c) el tablero est limpio al interior;
d) el tablero no se encuentre cerca de fuentes
de calor o de flujos de aire caliente;
e) el interior del tablero permita una circulacin
adecuada de aire, evitando recirculaciones;
Para los acondicionadores de la serie EVE hay
que cumplir con las precauciones siguientes:
f) hay que instalar el acondicionador en la
posicin ms alta posible;
g) si est instalado sobre una puerta,
asegurarse que las bisagras aguanten el peso
de la unidad;
h) que el cable elctrico no se rompa o se
estropee estando la puerta cerrada;

7.3 Desconectar el suministro elctrico al

cuadro antes de realizar cualquier intervencin
en el mismo. Antes de practicar agujeros y
cortes en el cuadro hay que asegurarse que los
agujeros, los tornillos, los cables etc. no
interfieran en los equipamientos ya instalados.
Practicar los cortes en los paneles del cuadro,
segn la plantilla de instalacin.
7.4 Despus de haber realizado los agujeros de
aplicacin, montar los cncamos M6 de

levantamiento,
para
mover
la
unidad,
reemplazando a los tornillos existentes de su
parte superior.
7.5 Pegar la junta adhesiva en el borde de los

agujeros sealados en el cuadro;

8. VIBRACIONES
El acondicionador no causa vibraciones
especiales porque los componentes que las
producen estn sobre anti-vibradores .

9.COMPONETES MECNICOS
9.1 ESTRUCTURA
Construido en chapa pintada con pintura epoxi
en polvo, salvo especificaciones diferentes, con
paneles desmontables que hace muy fcil el
acceso a los distintos componentes.

10. COMPONENTES FRIGORFICOS

Estn interconectados entre s con tuberas de
cobre, soldadas para asegurar una mayor
hermeticidad.
10.1 GAS REFRIGERANTE
Es el R134a (tetrafluoroetano). No es txico ni
inflamable y no es perjudicial para la capa de
ozono.
10.2 COMPRESOR
Es del tipo alternativo, hermtico
10.3 CONDENSADOR
Es el componente que permite la eliminacin
del calor del gas refrigerante hacia el ambiente.
Se compone de un bloque de intercambio con
tubos de cobre y aletas de aluminio.
10.4 FILTROS GAS
Es del tipo mixto mecnico/qumico y sirve
para filtrar el refrigerante que lo atraviesa,
eliminando al

Mismo tiempo
humedad.

tambin

las

partculas

de

10.6 EVAPORADOR
Desempea la funcin de enfriar el aire puesto
en movimiento por el impulso de ventilador; en
este proceso el refrigerante pasa de un estado
Lquido al gaseoso.

11. MOTORES
11.1 COMPRESOR
Motor elctrico con rotor de jaula ardilla,
colocado al interior del compresor; es enfriado
por el gas fro de vuelta del evaporador. Est
montado sobre resortes anti-vibradores para
amortiguar las vibraciones.
11.2 VENTILADORES
Pueden ser de tipo diferente segn el modelo.
Estn divididos en:
- axiales mult-aspas, con rotor exterior sobre
cojinetes, balanceado dinmicamente;
- axiales compactos, sobre cojinetes;
- radiales, con rotor en plstico o en chapa,
sobre cojinetes.
Estn construidos con arreglo a las normas EN
60 335 1. Estn tratados con especiales
materiales plsticos anticorrosivos, aislamiento
de clase B y proteccin de clase 1. La
proteccin de los motores es IP44, segn
DIN40500; el grado de seguridad cumple con
las normas DIN301 1 0. El ruido est calculado
segn DIN 45635.

12. COMPONENTES DE MANDO,

CONTROL Y SEGURIDAD
Todos los aparatos estn controlados y
calibrados en fbrica y normalmente no estn
previstas
regulaciones
ni
intervenciones
posteriores. Si para exigencias especiales
hiciese falta modifcar los calibrados de los
automatismos, habr que intervenir, previo
aviso a Micro Green, slo y exclusivamente por
personal especializado en el producto. El
acondicionador est provisto de una serie de
componentes de control y mando que
garantizan su correcto funcionamiento. La
intervencin de cualquiera de los automatismos
de seguridad seala una anomala y por consiguiente es indispensable eliminar su causa.
Queda prohibido realizar by pass elctricos en
los aparatos de seguridad.
Esta intervencin, adems de ser peligrosa,
causa la prdida de la garanta para el
producto.

12.1 PRESOSTATO DE SEGURIDAD PARA

ALTA PRESION
Para el funcionamiento del compresor cuando la
presin en el interior del circuito sobrepasa el
nivel de calibrado; no lo hay en los modelos de
potencia reducida.
12.2 PRESOSTATO DE BAJA PRESION
Para el funcionamiento del compresor cuando la
presin interior es menor del valor de calibrado.
Lo hay slo en los modelos de elevada
potencia.
12.3 TERMOSTATO DE REGULACION
Es de tipo mecnico de carga de gas, tiene el
bulbo colocado en el punto de entrada del aire
aspirado del tablero, observa y controla su
temperatura dando comando al compresor.
El termostato se podr regular entre 25 y 40 C

13. CONEXIONES ELECTRICAS.

13.1 220 V 50 Hz / 60 Hz
13.2 Cortar la tensin antes de intervenir en el
sistema.
13.3 Realizar la conexin utilizando los cables
que se suministran junto con la unidad. Hay
que realizar la conexin con la red a travs de
un interruptor de aislamiento mono-polar, o
interruptor de sobrecarga, de cuya instalacin
se encargar el instalador.
13.4. Averiguar que los hilos de conexin, en
caso de que se sustituyan aquellos de serie,
tengan una seccin adecuada a la potencia y a
la distancia del acondicionador.
13.5 Averiguar que el circuito de alimentacin
del acondicionador se corte en caso de apertura
de las puertas del tablero.

14. ARRANQUE
Dar tensin al acondicionador. Si la temperatura
del tablero es menor de aquella pre-fijada en el
termostato, el ventilador del condensador
arrancar y funcionar de manera continua; el
mismo es que se encarga de la recirculacin del
aire en el tablero. Si la temperatura del tablero
es mayor de aquella pre-fijada en el termostato,
arrancarn el compresor y el ventilador exterior
(condensador): Estos funcionarn hasta que la
temperatura del tablero no alcance un valor
menor de la temperatura pre-fijada en el
termostato.

Cuidado! Hay que evitar parar y volver a

arrancar enseguida. Entre la parada y el nuevo
arranque sucesivo tienen que pasar 3 minutos
por lo menos.

15. REGULACION DE LA TEMPERATURA

Advertencia:
Temperaturas demasiado bajas en el tablero
pueden causar graves problemas a los
componentes del mismo y tienen como
consecuencia un aumento de los gastos de
energa y la necesidad de una mayor potencia
de enfriamiento. La regulacin tiene que
realizarse, por personal experto, actuando en la
perilla del termostato, despus de haber
cortado la tensin y haber quitado la tapa del
acondicionador. Los productos estndar tienen
el termostato que no permite regulaciones a
temperaturas menores de 25C o mayores de
45C. Para temperaturas distintas del campo
propuesto hay que ponerse en contacto con
nuestro departamento tcnico. El termstato
tiene una histresis de 4C, por consiguiente el
arranque del compresor ocurrir a una
temperatura mayor de 4C aproximadamente
respecto a aquella de parada. Despus de la
regulacin, volver a cerrar la tapa y dar otra vez
tensin.
ADVERTENCIA: en zonas hmedas se sugiere
no regular el termostato a menos de 30C para
evitar condensaciones.

16. PRIMERAS COMPROBACIONES

DESPUES DEL ARRANQUE
Comprobar que el aire que sale del condensador, en el ambiente, fluya regularmente sin que
sea aspirada otra vez en el acondicionador.

17. PARADA
Para parar la unidad hay que cortar la tensin al
sistema.

18. MANTENIMIENTO
Esta unidad, que es apta para funcionar en
ambiente industrial, requiere un grado reducido
de mantenimiento, sin embargo, el poco
mantenimiento requerido tiene que realizarse.
La falta de mantenimiento, adems de
perjudicar el funcionamiento de la mquina,
hace perder la garanta de MICRO GREEN.
CUIDADO! Antes de realizar cualquier
intervencin en la unidad hay que asegurarse
que la misma no se encuentre bajo tensin.

18.1 INTERVALOS DE MANTENIMIENTO

PREVENTIVO
18.1.1 Cada 2 meses Comprobar que la
descarga de condensacin de la unidad est
perfectamente libre y funcionando.
18.1.2 Anualmente
Averiguar que los ventiladores no den seales
de recalentamiento o de vibraciones anmalas.
Averiguar que los intercambiadores estn en
eficiencia y no estn sucios.
18.1.3 Despus de cada mantenimiento
ordinario verificar el perfecto funcionamiento de
la descarga de condensacin.
18.2 INTERVALOS DE MANTENIMIENTO
EXTRAORDINARIO
Cada 3 aos o cada 10.000 horas de funcionamiento, hay que realizar un repaso general de
la unidad en la fbrica MICRO GREEN o en
centros de asistencia autorizados por el
constructor, con gastos totalmente a cargo del
cliente. Este mantenimiento cumple tambin
con la norma referente a la responsabilidad
para daos causados por un producto
defectuoso.
18.3 COMO HAY QUE REALIZAR LAS
INTERVENCIONES DE LIMPIEZA
Para limpiar cualquier componente del
acondicionador no utilizar sustancias cidas o
custicas. La limpieza de los componentes
interiores del acondicionador, en el lado
ambiente o en el lado tablero, tiene que
realizarse, estando la unidad puesta a tierra,
con lquido detergente y aire comprimido con
una presin no mayor de 4 bar,
18.4 COMO HAY QUE REALIZAR LAS
INTERVENCIONES DE LIMPIEZA PARA
APARATOS
CON
MANTENIMIENTO
REDUCIDO
Despus de haber quitado la tapa exterior,
quitar tambin la tapa del ventilador, soplar aire
comprimido hacia abajo a travs del
condensador a una distancia no menor de 15
cm. La suciedad que hay al interior del
intercambiador fluir hacia la caja del
ventilador, de donde se podr extraer. Si la
suciedad es especialmente resistente, hay que
emplear lquidos, detergentes neutro junto con
el aire comprimido.

Despus del lavado hay que secar las partes

mojadas.

- Hay que mantener en buenas condiciones los

utensilios y los aparatos de ensayo. El personal
tiene que tener conocimientos detallados de los
mtodos y de los procedimientos adoptados en
caso de incendio (hay que disponer de un
servicio de extintores al alcance de la mano).
- En caso de un foco de incendio hay que
actuar de la siguiente forma:
cortar el suministro elctrico al
componente que se est quemando;
aumentar la capacidad de ventilacin
para extraer los gases de combustin;

informar el departamento responsable

20.2 PELIGROS QUE PROCEDEN DEL
CONTACTO DEL PRODUCTO CON COSAS 0
PERSONAS

19. PERIODOS DE INACTIVIDAD

Si la unidad permanece inactiva durante largo
tiempo, hace falta descargar los eventuales
residuos de condensacin y realizar una
limpieza general.

20. INFORME REFERENTE A

LOS PELIGROS, RESIDUOS Y A
LAS SITUACIONES DE EMERGENCIA
Se ha proyectado este aparato limitando al
mximo las situaciones de peligro. Estas
situaciones estn causadas principalmente por
el incumplimiento de las normas para la
instalacin, el empleo y el mantenimiento. Estos
informes tienen que ser conocidos y
comunicados a todo el personal que acta en
este componente o cerca del mismo.
20.1
NORMAS
GENERALES
DE
SEGURIDAD
Todo el personal encargado del ensayo, de la
utilizacin
y
del
mantenimiento
del
componente, tiene que estar al tanto de las
siguientes normas de seguridad:
- Las placas de peligro tienen que estar bien
visibles en las zonas de peligro potencial.
- Hay que organizar un servicio de vigilancia en
las zonas de peligro.
- Los supervisores tienen que estar en contacto
constante con los controladores. Las zonas de
pasaje, puertas y escaleras, cerca del aparato
tienen que quedar libres.
- Las salidas de emergencia tienen que quedar
siempre libres.
- Las zonas resbaladizas, que constituyen un
riesgo potencial para el personal, tienen que
estar recubiertas con material antideslizante.
- Para cada actividad especfica hay que utilizar
utensilios y procedimientos especficos.

No hay peligro alguno.

20.3
PELIGROS
PROCEDENTES
PROBLEMAS ELECTRICOS

DE

20.3.1 NORMAS DE SEGURIDAD PARA

APARATOS ELECTRICOS INTRODUCCIN
Las causas de los riesgos elctricos son bien
conocidas y su prevencin no es difcil con que
haya una atencin constante. Para disminuir
estos riesgos, el personal encargado tiene que
estar al tanto de los peligros potenciales y estar
instruido
sobre
la
aplicacin
de
los
procedimientos de seguridad.
20.3.2 TAREAS ASIGNADAS A LOS
RESPONSABLES
Los responsables tienen que estar al tanto de
los riesgos potenciales que existen en el
sistema y controlar el personal encargado de
los aparatos elctricos. Esta accin de control
consiste en localizar las posibles condiciones de
riesgo y en investigar los problemas observados
por el personal durante las intervenciones de
mantenimiento.
Cualquier
componente
defectuoso tiene que ser reparado o sustituido
en seguida. El responsable tiene que exigir la
aplicacin de las medidas de seguridad sin
tolerar o aceptar desviaciones, porque esto
puede causar daos a las personas y a los
aparatos.
20.3.3 ALTA TENSION
El contacto con circuitos donde existe alta
tensin puede causar quemaduras, causar
choques, desmayo y incluso la muerte por
electrocucin, de las personas que lo hayan
sufrido. Esto puede ocurrir por un escaso
conocimiento de los peligros procedentes del
empleo de los aparatos elctricos. El dao que
en estos casos sufre el cuerpo humano

depende de la cantidad de corriente, de la

duracin y del recorrido de la corriente al
interior del organismo.
20.3.4 NORMAS DE SEGURIDAD A
CUMPLIR CUANDO EL APARATO ESTA
APAGADO
Cortar la corriente a los circuitos antes de
intervenir. Asegurarse de todas formas que no
haya tensin en los circuitos. Limpiar y secar la
zona de trabajo. Quitar los pasadores, anillos,
abrazaderas o cualquier otra pieza que pueda
estorbar la intervencin o que pueda resultar un
potencial conductor de electricidad. Descargar a
tierra o poner en cortocircuito los bornes de los
condensadores conectados con el circuito
desactivado. Quitar los fusibles slo despus
que el circuito ha sido desactivado.
20.3.5 NORMAS DE SEGURIDAD A
CUMPLIR CUANDO SE REALIZA EL
MANTENIMIENTO DE UN APARATO BAJO
TENSION
A lo descrito en los prrafos 2,3,4 hay que
aadir las normas siguientes: El personal no
tiene que actuar por s solo. Si es posible,
utilizar slo una mano para realizar el trabajo.
Hay que comprobar peridicamente los
instrumentos y los hilos conductores. Utilizar
slo
procedimientos
de
mantenimiento
autorizados para el by-pass de los "interlocks".
Asegurarse que el personal encargado est
perfectamente al tanto de los componentes del
aparato y de los procedimientos de
mantenimiento,
antes
de
realizar
la
intervencin. Llevar un par de guantes de
proteccin. Abrir todos los contactos que llevan
el suministro elctrico al aparato, antes de
tomar los valores de resistencia. Averiguar que
en los circuitos de baja tensin no haya alta
tensin. No utilizar aparatos magnticos cerca
de fuertes campos magnticos.
20.3.6 NORMAS DE SEGURIDAD A
UTILIZAR DURANTE LA INTERVENCION
Si el funcionamiento continuo no es necesario,
hay que apagar el sistema. Antes de empezar el
trabajo, hace falta que:
- Se haga un control sobre el tcnico encargado
de el mantenimiento, que no llevo consigo
objetos que puedan actuar como conductores;
- Se inspeccione la zona de trabajo para que el
pavimento est limpio y seco;
- Se controlen los utensilios para el trabajo:
tienen que estar aptos para la intervencin y en
buen estado, para permitir una intervencin en
seguridad;
- Los instrumentos de medida hayan sido
calibrados peridicamente;

- Se verifiquen los procedimientos de

intervencin, antes de empezar el trabajo,
consultando el dibujo de cableado y dndose
cuenta mentalmente de como est estructurado
el sistema. Mientras se realiza el procedimiento
de mantenimiento elctrico hace falta que:
- El tcnico est al tanto de los circuitos en los
cuales hay alta tensin;
- No se realicen mediciones de resistencia en
los circuitos bajo tensin;
- Se utilice una sola mano para realizar
mediciones en los circuitos bajo tensin;
- Los bornes de los instrumentos estn puestos
a tierra antes de realizar mediciones en los
circuitos bajo tensin;
- Se cumplan cuidadosamente las sugerencias
arriba descritas. Se podr considerar concluida
la intervencin de mantenimiento slo cuando
los componentes han sido instalados otra vez y
el producto tiene otra vez su aspecto original.
20.4 MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LAS
INTERVENCIONES
SOBRE
El
CIRC
FRIGORIFICO
El refrigerante utilizado para este aparto puede
resultar
peligroso,
si
no
se
utiliza
correctamente, por consiguiente hay que
adoptar algunas precauciones cuando se
maneja esta sustancia
- No descargar ni almacenar o utilizar
refrigerante donde haya llamas vivas, No es
txico, pero a contacto con la llama viva la
combustin produce. gases txicos corrosivos
- No exponer los ojos al contacto con el
refrigerante que puede alcanzar temperaturas
de 40 C.
- No exponer la piel al contacto con
refrigerante. En caso de que esto ocurriera, hay
que tratar la lesin con los mismos mtodos de
las congelaciones.
- Evitar altas concentraciones de refrigerante,
porque pueden causar los mismos efectos del
ahogo. En este caso hay que sacar la persona,
de la zona saturada y someterla a respiracin
artificial.
- Evitar soldar con estao o de otra forma
donde haya vapores de refrigerantes, no
colocar aparatos de calefaccin de gas ni
radiadores elctricos en los puntos donde
pueda haber vapores gases refrigerantes.
- No fumar donde haya vapores de gases
refrigerantes.
- No recalentar las bombas del gas, ni pasar el
lmite de llenado de la carga de gas refrigerante
indicada en la placa tcnica.
- Manejar con precaucin el aceite del sistema
de refrigeracin porque puede contener cidos
como consecuencia de que se haya quemado el

10

motor, por consiguiente hay que lleva gafas y

prendas protectoras.
- Eliminar la presin en todo el sistema
frigorfico antes de realizar una soldadura con
estao o de otra forma.
Es muy peligroso soldar estando el circuito bajo
presin por el riesgo de rotura de la tubera con
proyeccin de material fundido.
20.5 PELIGROS EN CASO DE INCENDIO
No hay ningn peligro directo.
El gas frigorfico en presencia de una llama
produce unas sustancias txicas y corrosivas.
Por las cantidades relativamente pequeas de
gas que estn contenidas en el acondicionador,
la prevencin del riesgo consiste en colocar la
unidad en ambientes bastante ventilados.
20.6 SUSTANCIAS TOXICAS
El gas contenido en esta unidad es de tipo
ecolgico
y
es
llamado
R134a
(tetrafluoroetano). Est presente en cantidad
reducida y el circuito frigorfico es totalmente
hermtico. Durante el ensayo se averiguan y se
eliminan todas las prdidas mayores de 15
gramos/ao. El fabricante del gas refrigerante
declara que son innocuas las concentraciones
de gas menores de 1/1000. Si la unidad no est
instalada en lugares ventilados o de tamao

22. INCONVENIENTES

adecuado y es evidente una prdida rpida de

refrigerante, ser oportuno alejar a los
operadores y ventilar el lugar.
20.7 LIQUIDOS PELIGROSOS
La unidad no contiene lquidos peligrosos para
las
personas.
Durante
el
trabajo
el
acondicionador
produce
lquido
de
condensacin que es descargado en el

ambiente, si no es disipado por el disipador. Es

oportuno encauzar este lquido adecuadamente para evitar unos posibles peligros para el
movimiento de las personas.

21.
DESMANTELAMIENTO
APARATO

DEL

Esta unidad tiene que ser desmantelada por

empresas autorizadas. MICRO GREEN
est
equipada de aparatos que estn en condiciones
de recuperar los fluidos que hay al interior del
circuito frigorfico y para el sucesivo
desmantelamiento y recuperacin de los
componentes del producto.

CAUSAS

SOLUCIONES

22.1 NO ENFRIA:
.1 Ningn componente funciona

.1 Falta tensin a la unidad

.1 Averiguar que las puertas y los

interruptores estn cerrados.

.2 El compresor, el ventilador del .1 El sistema frigorfico est vaco de .1 Ponerse en contacto con un
condensador y el ventilador del gas;
tcnico de refrigeracin o con la
evaporador funcionan
.2 El compresor tiene avera mecnica. asistencia tcnica de Micro Green.
.3 El compresor y el ventilador .1 El condensador elctrico del .1 Sustituir el condensador
exterior funcionan, el ventilador ventilador no funciona:
elctrico del ventilador:
interior no funciona;
.2 El ventilador del evaporador est .1 Sustituir el ventilador.
averiado.
.4 El ventilador exterior y el .1
Avera
del
rel
protector .1 Sustituir el rel protector
ventilador interior funcionan, el termoamperometrico del compresor.
termoamperometrico y comprobar
compresor no funciona:
la eficiencia de los componentes
del compresor.
.2 Avera del capacitor de arranque del .1 Sustituir el capacitor.
compresor.
.3 Avera del motor del compresor.
.1 Ponerse en contacto con un
tcnico de refrigeracin o con la
asistencia tcnica de MICRO
GREEN.
.4 Presostato de alta presin averiado. .1 Ponerse en contacto con un
tcnico de refrigeracin o con la
asistencia tcnica de MICRO
GREEN.
.5 Contactor del compresor averiado.

11

.5 El ventilador interior funciona, .1 El termostato del regulador est

el ventilador exterior y el averiado o est calibrado a una
compresor funcionan;
temperatura mayor de aquella que hay
en el tablero.

22.2 NO ENFRIA LO SUFICIENTE

.1 El ventilador interior funciona, .1 Carga insuficiente de gas en el .1 Ponerse en contacto con un
el compresor y el ventilador circuito frigorfico.
tcnico de refrigeracin o con la
exterior funcionan de manera
asistencia tcnica de MICRO
intermitente.
GREEN.

.2 El ventilador del condensador,

el ventilador del evaporador
funciona
de
manera
Intermitente.

.1 Intervencin del presostato de alta

presin; Temperatura ambiente mayor
del valor mximo admitido que est
indicado en la placa tcnica;

.1 Ventilar el lugar
.2 Ponerse en contacto con la
asistencia tcnica de MICRO
GREEN.
.3 limpiar el intercambiador;
. Condensador de intercambio trmico .4 Comprobar que no haya
sucio;
obstrucciones u obstculos que
. Aire corto circuito;
causen el cortocircuito del aire
expulsin;
.5 Comprobar que se haya
controlado la distancias mnimas
respecto a una pared, al techo, a
un tablero
.2 intervencin del aparato protector
trmico del compresor,
. La temperatura del aire en el tablero
es mayor al mximo indicado en placa
tcnica de la unidad;
. Las mismas causas con las
soluciones correspondientes indicador
en los prrafos 22.2.2.11/2/3/4.

.3 El ventilador interior funciona, .1 El condensador elctrico del

el
ventilador
exterior
no ventilador est averiado.
funciona, el compresor funciona .2 El ventilador exterior est averiado
de manera intermitente.
22.3 FORMACION EXCESIVA DE
HUMEDAD DE CONDENSACIN;
.1
Cuadro
con
grado
de
proteccin menor que IP54;

.1 Sustituir el condensador
elctrico;
1. Sustituir el ventilador del
condensador.
.1 Comprobar que la junta
adhesiva de sellado entre el
acondicionador y el tablero haya
sido aplicada correctamente;
.2 Comprobar el montaje correcto
de los paneles de cierre del
acondicionador;
.3 Comprobar que no haya
aperturas en los tableros.

23. FICHA TECNICA

CODIGO
Voltaje / Fase / Frecuencia
Altura / Ancho / Profundidad
Capacidad de enfriamiento L35L35(DIN 3168)
Capacidad de enfriamiento L35L50(DIN 3168)
Potencia absorbida L35L50(DIN 3168)
Corriente absorbida
Corriente absorbida al arranque
Caudal aire ventilador lado tablero
Caudal aire ventilador lado ambiente
Lmites temperaturas lado tablero

EVE 1000 220

V ph Hz
mm
W
W
W
A
A
m3/h
m3/h
C

230 1 50/60
664 x 256 x 201
1000
800
630
3.3
17
860
575
25 - 45

12

Lmites temperaturas lado ambiente

Proteccin lado tablero
Nivel de ruido
Funcionamiento
Conexin Elctrica
Peso

C
IP
DB(A)
%
Kg

20 - 55
54
65
100
Cable 3 m
27

24. ESQUEMA DE COMPONENTES

13

24.1 CIRCUITO ELECTRICO

25.GARANTIA
MICRO GREEN S.A , garantiza que su producto est exento de defectos de calidad.
La misma garantiza todos los componentes de la unidad, durante 1 ao, contando desde la fecha de venta, siempre y
cuando se respete las siguientes condiciones:
1) Con temperaturas del tablero que no sean mayores ni menores a las temperaturas indicadas en este manual.
2) En circuitos que no requieran una potencia de enfriamiento mayores a la potencia indicada en este manual.
3) En lugares con temperaturas que no sean mayores ni menores del valor indicado en este manual.
4) En tableros con grado mnimo de proteccin IP54.
5) Cumpliendo por completo e integralmente con las normas contenidas en este manual.
Esta garanta no cubre los daos causados a la unidad por:
a) La Introduccin en el circuito frigorfico de gases distintos, por cantidad o calidad, de aquel que est indicado.
b) El funcionamiento de la unidad en lugares donde haya atmsfera cida o corrosiva.
c) Funcionamiento de la unidad en medios ambientes especialmente agresivos debido a la humedad, salinidad y acidez, que
pueden existir fcilmente cerca del mar y de unas zonas industriales especiales.
Por cada parte que haya resultado defectuosa dentro del plazo de garanta, la empresa MICRO GREEN, a su juicio inapelable,
realizar la reparacin o la sustitucin, en su fbrica, sin pago alguno, de los componentes resultados defectuosos. Todos los
dems gastos causados eventualmente por la remocin, el movimiento y la instalacin, no sern reembolsados por MICRO
GREEN.
Las intervenciones, aunque sean en el plazo de garanta, que el cliente haya pedido, se le facturarn segn las tarifas de
mercado.
Respecto al plazo de garanta, los productos reparados o sustituidos no modifican los tiempos del comienzo y de la
finalizacin de la garanta misma.
MICRO GREEN no toma a su cargo ninguna otra responsabilidad aparte de aquella de reparar o sustituir los productos
defectuosos y de volver a entregarlos (con gastos de transporte a cargo del cliente).
La garanta se pierde con efecto inmediato, cuando el producto es alterado o modificado en su estructura o en sus circuitos.
Queda a cargo del cliente quien asume todas las responsabilidades correspondientes, la correcta puesta a tierra, la instalacin
y la conexin de la unidad con arreglo a la reglamentacin vigente.
MICRO GREEN no se responsabiliza por las eventuales responsabilidades por daos causados por un producto defectuoso. Se
informa que la fecha de venta es la fecha que figura en el Remito o Factura (es valida la fecha mas nueva entra estas).
Cualquier exigencia o informe referente a la unidad, es indispensable conocer el numero de matricula. La placa tcnica esta
adherida al acondicionador y es de aluminio con las letras acuadas.

MICRO GREEN
Potel Junot 6500 esq. Mitre B Granja de Funes
X5022FYH Crdoba - Argentina
Tel.: +54 3543 421612
www.microgreen.com.ar

14

FICHA DE SALIDA DE REFRIGERADOR

CLIENTE
MODELO

EVE

SERIE
FECHA DE FABRICACIN
COMPONENTES

MARCA

DESCRIPCION

Compresor
Presostato
Ventilador Condensador
Ventilador Evaporador
Capacitores
Termostato
Filtro Molecular

Embraco
Danfoss
EBM
EBM
ELECOND

FFI12HBK
P100CA 1 300/400 LBS
R2E 190 AA 4005
R2E 190 AA 4005
2MF 400 VCA 50/60 HZ

CANT
1
1
1
1
1
1

WHITE

Cable normalizado de alimentacin

OK

3 x 1.5 mm largo 1,3 m

CONTROLES

OK

Gas Refrigerante R 134 A

Kg.

Aislante con aluminio de 5 mm

Testeo en Cmara de prueba
Condensador

Evaporador

Consumo de corriente a mxima potencia

Regulacin del termostato

A
30 C

inclusin de burlete
Pegado de adhesivos
Placa de identificacin
Logo
Inclusin de manual
Inclusin de plantilla de corte
Ficha de salida de refrigerador
Protecciones del embalaje
Nota:
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................

..............................................
FIRMA RESPONSABLE TCNICO

15

16