La aplicacin del Derecho Internacional

en Mxico: una visin crtica

La aplicacin del Derecho Internacional

en Mxico: una visin crtica

corzo.indd 1

Vctor Emilio Corzo Aceves y Ernesto Eduardo Corzo Aceves

Es maestro en Estudios Legales Internacionales por el Georgetown University Law Center

y miembro del Colegio Barra de Abogados del
estado de Nueva York, en Estados Unidos.
En el campo del Derecho Internacional, ha
asistido en la representacin de Estados soberanos en temas contenciosos y no contenciosos
relacionados con la solucin de controversias
legales internacionales ante la Corte Internacional de Justicia (cij), en La Haya; ante el Centro Internacional para el Arreglo de Diferencias
Relativas a Inversiones (ciadi), en Washington;
ante el rgano de Solucin de Diferencias de la
Organizacin Mundial del Comercio (omc), en
Ginebra, Suiza, y ante las cortes estadounidenses. En particular, ha colaborado en las tareas
de la Divisin de Asuntos Legales de la omc en
Ginebra, y en la prctica de Litigio y Arbitraje
Internacional del despacho de abogados Foley
Hoag llp, en Washington. Es tambin investigador externo del Centro de Derecho Econmico Internacional del itam, del Instituto de
Derecho Internacional Econmico de la Universidad de Georgetown, as como investigador
visitante del Washington College of Law de la
American University.

La aplicacin del Derecho Internacional en Mxico: una visin crtica

Ernesto Eduardo Corzo Aceves

En el mbito del Derecho Internacional, uno de los principales puntos controversiales suele ser la compatibilidad de los tratados que se
establecen entre diversos pases con el sistema jurdico de cada uno
de ellos. Por consiguiente, en este libro se examina a fondo la relacin entre el sistema legal mexicano y el Derecho Internacional, con
un enfoque que busca descubrir los puntos de contradiccin, su origen
y, sobre todo, si stos realmente existen ms all de la teora. Se pone
especial atencin en el Derecho Penal Internacional como un campo
que ha adquirido gran relevancia, aunque sin desligarlo de otras ramas
del Derecho Internacional.
Entre los temas que se analizan con mayor detalle destacan la
validez que el sistema jurdico mexicano reconoce al Derecho Internacional, los diversos rganos internacionales de procuracin y
administracin de justicia en materia penal, los procedimientos de
extradicin y los problemas de su aplicacin en Mxico, el principio
de jurisdiccin territorial en materia penal y la ratificacin del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. Se incluyen, adems,
las posibles soluciones a los problemas que surgen de la aplicacin del
Derecho Internacional en el pas, as como el anlisis de los factores
jurdicos que lo obstaculizan y las consecuencias de una regulacin
incorrecta.
As, el anlisis minucioso que presentan los autores y la extensin de
los temas expuestos hacen de esta obra un material de consulta imprescindible, tanto para los especialistas como para quienes tengan inters
en la materia.

Vctor Emilio Corzo Aceves

y Ernesto Eduardo Corzo Aceves

Vctor Emilio Corzo Aceves

Es maestro en Derecho Internacional y Comparado por la University of Iowa-College of Law,
doctor en Derecho por la Universidad Marista
y diplomtico de carrera dedicado al estudio y
la prctica del Derecho Internacional.
Su labor en el mbito del Derecho Internacional Privado incluye la colaboracin con
Glenn P. Hendrix, delegado de Estados Unidos de Amrica para la Comisin Especial de
la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, y en el despacho de abogados Arnall Golden Gregory llp, en Atlanta. En
cuanto al Derecho Internacional Pblico, colabor en la Corte Penal Internacional (cpi), en
La Haya, en la Seccin de Asesora Legal de
la Fiscala; tambin form parte del equipo legal de Tuiloma Neroni Slade, juez de la Sala
de Asuntos Preliminares, y asisti a Elizabeth
Odio Benito, vicepresidenta de la Corte.
En Mxico ha fungido como director de
Asistencia Jurdica Internacional de la Procuradura General de la Repblica ( pgr), asesor
legal del Subsecretario para Amrica del Norte de la Secretara de Relaciones Exteriores,
y cnsul de Proteccin y Asuntos Legales del
Consulado General de Mxico en San Antonio,
Texas. Asimismo, ha sido catedrtico en varias
universidades del pas.

23/05/2012 10:32:48 a.m.

BookDerechoIntern.indb 2

17/05/12 13:54

TEMAS SELECTOS

BookDerechoIntern.indb 3

17/05/12 13:54

DIRECTORIO
Marisela Morales Ibez
Procuradora General de la Repblica
y Presidenta de la H. Junta de Gobierno del inacipe
Alejandro Ramos Flores
Subprocurador Jurdico y de Asuntos Internacionales de la pgr
y Secretario Tcnico de la H. Junta de Gobierno del inacipe
lvaro Vizcano Zamora
Secretario General Acadmico
y Encargado de la Direccin General del inacipe
Citlali Marroqun
Secretaria General de Extensin
Sarelba Casillas Surez
Directora de Publicaciones

BookDerechoIntern.indb 4

17/05/12 13:54

VCTOR EMILIO CORZO ACEVES

ERNESTO EDUARDO CORZO ACEVES

LA APLICACIN DEL DERECHO

INTERNACIONAL EN MXICO:
UNA VISIN CRTICA

BookDerechoIntern.indb 5

17/05/12 13:54

Primera edicin, 2012

D. R. 2012 Instituto Nacional de Ciencias Penales

Magisterio Nacional nm. 113, Col. Tlalpan,
Del. Tlalpan, 14000, Mxico, D.F.
D. R. 2012 Instituto Matas Romero
Repblica de El Salvador
nms. 43 y 47, Col. Centro,
Del. Cuauhtmoc, 06080,
Mxico, D.F.
ISBN 978-607-7882-51-0
Edicin y distribucin a cargo del
Instituto Nacional de Ciencias Penales
www.inacipe.gob.mx
[email protected]
Se prohbe la reproduccin parcial o total, sin importar el medio,
de cualquier captulo o informacin de esta obra,
sin previa y expresa autorizacin del
Instituto Nacional de Ciencias Penales,
titular de todos los derechos.
El contenido y las opiniones vertidas en este libro
son responsabilidad exclusiva de sus autores
y no reflejan la opinin ni del Instituto Matas Romero
ni de la Cancillera.

Diseo de portada: Victor Garrido

Impreso en Mxico Printed in Mexico

00Preeliminares.indd 6

18/05/12 14:07

NDICE
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
I. La validez del Derecho Internacional en el sistema
jurdico mexicano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
El Derecho Internacional en el texto constitucional. . . . . . . . . . . 17
Artculos 76(1), 89 y 133 constitucionales, 18; La Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos vis--vis el Derecho
Internacional, un sistema monista o dualista?, 20.

Los tratados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entrada en vigor del tratado: desde la ratificacin o hasta la publicacin en el Diario Oficial de la Federacin?, 23; Autoaplicacin o implementacin?, 27; Jerarqua de los tratados en el sistema jurdico mexicano, 30

La costumbre internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Los principios generales del Derecho
reconocidos por las naciones civilizadas. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Las decisiones judiciales internacionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Anlisis a la luz del sistema jurdico mexicano, 35; Clasificacin
de los diferentes tipos de decisiones judiciales a la luz del sistema
jurdico mexicano, 35; Autoaplicativas o heteroaplicativas?, 37.

Las doctrinas de los publicistas

de mayor competencia de las distintas naciones. . . . . . . . . . . 51
Otras fuentes del Derecho Internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Actos unilaterales, 52; Resoluciones o reglamentos de organizaciones internacionales, 57.

Los acuerdos interinstitucionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

II. Delimitacin dentro del sistema penal internacional . . . . . . . . . 67
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Evolucin del sistema penal internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Clasificacin de los delitos, 68; Entre lo nacional e internacional:
7

BookDerechoIntern.indb 7

17/05/12 13:54

LA APLICACIN DEL DERECHO INTERNACIONAL EN MXICO

formas de cooperacin y coordinacin, 70; rganos internacionales de procuracin y administracin de justicia en materia penal,
79; Sujetos de Derecho Internacional que tienen participacin en
la lucha contra el crimen, 94; Relacin entre rganos internacionales y nacionales, 95.

III. Primer ejemplo: problemas en los procedimientos

de extradicin en Mxico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Origen del problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Primer grupo: Derecho mexicano vis--vis Derecho Internacional,
99; Segundo grupo: Derecho mexicano vis--vis Derecho extranjero, 107.

Posibles soluciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Conclusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
IV. Segundo ejemplo: Problemas entre la aplicacin
de la jurisdiccin territorial en materia penal y los lmites
territoriales de Mxico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concepto de jurisdiccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipos de jurisdiccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicacin del principio
de jurisdiccin territorial en Mxico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Determinacin de las fronteras terrestres, 123; Determinacin
de las fronteras martimas, 125; Determinacin de las fronteras
areas, 138; Legaciones diplomticas, buques y aeronaves, 140.

117
117
119
122

Conclusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
V. Tercer ejemplo: El Estatuto de Roma vis--vis el sistema
jurdico mexicano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Posicin de Mxico frente
a la Corte Penal Internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Las negociaciones del Estatuto de Roma, 145; Despus de la Conferencia de Roma y antes de la entrada en vigor del Estatuto de
Roma, 147; Despus del 1 de julio de 2002, 150; Despus de la
ratificacin del Estatuto de Roma en Mxico, 158; La aplicacin
prctica del Estatuto de Roma en Mxico: el caso Thomas Lubanga Dyilo, 159.

Obligaciones impuestas por el Estatuto de Roma

a la legislacin mexicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

BookDerechoIntern.indb 8

17/05/12 13:54

NDICE

Posibles desacuerdos entre el Estatuto

de Roma y la Constitucin mexicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Desplazamiento de las autoridades locales en la investigacin,
162; Imprescriptibilidad y sistema local de inmunidades constitucionales, 163; Probable operacin del criterio de analoga para
integrar delitos, 163; Entrega de procesados o sentenciados, 164;
Reserva sobre elementos de prueba y no identificacin del acusador, 165; Ms de un juicio por los mismos hechos y en contra de la
misma persona: exclusin del principio ne bis in idem, 170; Inicio
del procedimiento por decisin oficiosa del fiscal, 171; Defectuosa formulacin de tipos penales y elementos de los crmenes, 171;
Rgimen especial sobre libertad provisional, 172; Facultades de la
Corte Penal Internacional para apreciar la gravedad de los delitos
y la procedencia de su conocimiento jurisdiccional, as como la
imposicin de las penas, 173; Privacin de libertad en la especie
de reclusin perpetua, 173.

Anlisis del proyecto de ley reglamentaria

del prrafo quinto del artculo 21 constitucional. . . . . . . . . . . 176
Mxico y la guerra contra el narcotrfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Crteles de droga = Insurgencia?, 181; Los crteles mexicanos y
la Corte Penal Internacional, 182; Cmo pueden ser crmenes en
contra de la humanidad?, 183.

Denuncia ante la Corte Penal Internacional, de hechos

acontecidos en Mxico en el marco de la guerra
contra el narcotrfico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Escenario en el que se presenta dicha solicitud, 185; Dificultad en
la ejecucin de la sentencia, 189; Anlisis de improcedencia de la
comunicacin hecha ante la Corte Penal Internacional sobre los
hechos acontecidos en el marco de la lucha contra el narcotrfico,
190.

Conclusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
VI. Factores jurdicos que impiden la aplicacin efectiva
del Derecho Internacional en Mxico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Disposiciones constitucionales
en el mbito internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Anlisis del trato que el Derecho extranjero
otorga al Derecho Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

BookDerechoIntern.indb 9

17/05/12 13:54

LA APLICACIN DEL DERECHO INTERNACIONAL EN MXICO

10

Estatus del Derecho Internacional en Mxico . . . . . . . . . . . . . . . 220

Los tratados no son el Derecho Internacional, 224; Fuentes formales y materiales, 226; Representacin en el mbito internacional,
227; Reflexiones sobre una reforma al texto constitucional, 231.

VII. La fragmentacin del Derecho Internacional en Mxico

y sus posibles soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Qu es la fragmentacin
del Derecho Internacional?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Cmo se da la fragmentacin
del Derecho Internacional en Mxico?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Poder Legislativo, 236; Poder Judicial, 237; Poder Ejecutivo, 237.

Causas de la fragmentacin del Derecho Internacional

en la administracin pblica federal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Tipos de fragmentacin del Derecho Internacional en la administracin pblica federal, 238; Opiniones contradictorias a la validez de una norma internacional, 239; Interpretaciones errneas del
contenido y alcance de una norma internacional, 241; Desvo de la
regla general de Derecho Internacional: resultado de la aplicacin
de un Derecho especial, 241.

Omisin de la regla de Derecho Internacional por considerarse

jerrquicamente inferior al Derecho interno. . . . . . . . . . . . . . 243
Aplicacin de una norma internacional de menor jerarqua en detrimento de una norma superior de Derecho Internacional, 244.

Riesgos y consecuencias de la fragmentacin

del Derecho Internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Responsabilidad internacional del Estado mexicano, 245; Afectacin a la cooperacin internacional en materia penal, 246; Prdida
de legitimidad hacia el exterior, 246; Intervencin de la Secretara de Relaciones Exteriores, 247; Razones por las cuales la Secretara de Relaciones Exteriores debe tener un papel activo en
el problema de la fragmentacin del Derecho Internacional, 247;
Fundamento legal para justificar la actuacin de la Secretara de
Relaciones Exteriores, 249.

Solucin al problema de la fragmentacin

del Derecho Internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Emisin de un acuerdo mediante el cual se faculte a la Secretara
de Relaciones Exteriores para brindar asesoras en materia de De-

BookDerechoIntern.indb 10

17/05/12 13:54

NDICE

11

recho Internacional, 251; Creacin de la Comisin Intersecretarial

Permanente de Derecho Internacional, 252; Funcin del Instituto
Matas Romero, 256; Factibilidad de implantacin, 258; Impacto
en la administracin pblica federal, 258.

Conclusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Proyecto de ley reglamentaria del prrafo quinto
del artculo 21 de la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos, presentado
por el Ejecutivo Federal al Congreso de la Unin . . . . . . . . . 263
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Libros y revistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tratados, convenciones
e instrumentos internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Decisiones judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nacionales, 289; Internacionales, 291.

283
283
287
289

Otros documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

BookDerechoIntern.indb 11

17/05/12 13:54

BookDerechoIntern.indb 12

17/05/12 13:54

INTRODUCCIN
En el mbito internacional uno de los temas ms discutidos es la interaccin
entre el Derecho Internacional y el nacional. La mayora de los estudios
que abordan este tema se dedican a responder las siguientes preguntas: es
el Derecho Internacional parte del sistema jurdico nacional? Qu norma
es superior: la internacional o la nacional? Cmo se incorpora el Derecho
Internacional al corpus normativo del Estado? El caso mexicano no es la
excepcin y dentro de la doctrina especializada se plantean exhaustivamente todas estas interrogantes; sin embargo, la mayora se queda slo en un
plano terico.
El presente libro, como su ttulo lo indica, estudia la forma en que el
Derecho Internacional se aplica dentro del sistema jurdico mexicano; en
especfico, analiza si existen o no las condiciones necesarias para su aplicacin efectiva en Mxico. A diferencia de los trabajos tradicionales, se busca
ir ms all del mero conocimiento ntico, en el cual slo se enumeran los
casos contradictorios entre sistemas legales, para llegar a un conocimiento
epistmico que permita reflexionar sobre cules son estas contradicciones
por qu existen?, cmo surgieron?, quin o qu las genera?, pero
ms importante an, que auxilie a determinar si estos impedimentos jurdicos realmente existen o son simples paradigmas tericos.
Aun cuando el prrafo anterior parezca afirmar de manera tcita que no
existen las condiciones necesarias para aplicar efectivamente el Derecho Internacional en Mxico, es importante sealar que es un error validar, sin un
anlisis previo, las conclusiones que afirman que el sistema jurdico mexicano carece de las caractersticas esenciales para implementar o invocar las
obligaciones y los derechos que emanan de la norma internacional. No hay
que excluir la posibilidad de que el problema recaiga en las personas que
lo interpretan o aplican. Por lo mismo, para responder las interrogantes del
prrafo anterior es necesario estudiar los diferentes factores y actores que
intervienen en la aplicacin del Derecho Internacional en Mxico.
Hay que reconocer que existen algunas figuras internacionales que tienen mayor compenetracin en el sistema jurdico mexicano, y por lo general
su invocacin no encuentra reticencia alguna. Por ejemplo, el reconocimiento de sentencias extranjeras y laudos, transporte y compraventa internacional
13

BookDerechoIntern.indb 13

17/05/12 13:54

LA APLICACIN DEL DERECHO INTERNACIONAL EN MXICO

14

de mercaderas. La mayora de ejemplos que encuadra en la afirmacin anterior pertenece al llamado Derecho Internacional Privado. Desafortunadamente, esta rama del Derecho, como se ha demostrado en la doctrina, posee
una denominacin incorrecta, ya que no es ni internacional puesto que
es meramente Derecho nacional1 ni privado en tanto que no regula de
forma exclusiva las relaciones entre particulares.2 Este tipo de instituciones
quedar excluido del presente estudio, ya que se enfocar al sistema normativo, por lo general conocido como Derecho Internacional Pblico.
Dentro del Derecho Internacional Pblico tambin existen normas con un
alto grado de eficacia en su aplicacin a nivel nacional, como la normatividad relacionada con aviacin civil, meteorologa, ondas de radio, comunicacin telegrfica o postal. Sin embargo, este tipo de reglamentacin tampoco
encuadra con el objeto de estudio del presente trabajo, ya que son reglas de
carcter ms administrativo enfocadas al campo tcnico y cientfico, que
reglamentarias de las relaciones entre entes soberanos. As, el grado de enfrentamiento entre sistemas jurdicos se evita por la propia naturaleza de la
regla y no por un esfuerzo del Estado para asegurar que su marco normativo
provea los mecanismos necesarios para una correcta implementacin de la
norma internacional.
El presente estudio se dedicar, en gran parte, al anlisis de instituciones pertenecientes a una de las ramas del Derecho Internacional de mayor
desarrollo durante los ltimos aos: el Derecho Penal Internacional. La
rpida evolucin de esta rama del Derecho genera un escenario que evidencia los problemas de los sistemas jurdicos nacionales para transitar
de un modelo clsico a uno moderno, el cual exige gran interaccin entre
todos los sujetos del sistema internacional mediante canales distintos a
los diplomticos que provean mayor rapidez operativa. Paralelamente,
pero en menor medida, se recurrir a ejemplos de otras ramas del Derecho
Internacional para dar una visin general de la interrelacin entre ambos
sistemas, y as evitar la falsa percepcin de que el problema se encuentra
aislado en una rama del Derecho Internacional.
Este documento se estructura en siete captulos. En el primero se examina por medio de un anlisis pormenorizado de todas las fuentes del DereMichael Cardozo et al., Academic Workshop: Should We Continue to Distinguish
Between Public and Private International Law?, Proceedings of the Annual Meeting, vol.
79, 1985.
2
Gonzalo Parra Aranguren, General Course of Private International Law: Selected Problems, Recueil des Cours de lAcadmie de Droit Internationale de la Haye, vol. 210, nm.
II, 1988, pp. 37 y 38.
1

BookDerechoIntern.indb 14

17/05/12 13:54

INTRODUCCIN

15

cho Internacional la validez que el sistema jurdico mexicano reconoce al

Derecho Internacional. En el segundo captulo con la finalidad de dar una
introduccin del escenario en el que se ubican las figuras del Derecho Penal
Internacional por examinar se desarrolla el universo de instituciones que
comprende el sistema penal internacional. En el tercer captulo se aborda el
primero de los tres ejemplos que propone esta investigacin: la figura de la
extradicin. En especfico, se analiza la problemtica que conlleva su operacin en Mxico y los conflictos que surgen con la interrelacin de los sistemas jurdicos extranjeros vis--vis el mexicano. En el cuarto captulo se
expone el principio de jurisdiccin territorial en materia penal y los matices
jurdicos a veces en disociacin con la normatividad internacional que
se le dan en Mxico. El quinto captulo estudia los obstculos que enfrent
Mxico para ratificar el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional,
as como los problemas que genera su reglamentacin sui generis en la
normatividad mexicana.
Finalmente, en los ltimos captulos se presentan las conclusiones generales y se enumeran las soluciones al objeto de estudio. Por un lado, en el
sexto captulo se desarrollan los factores jurdicos que impiden la aplicacin efectiva del Derecho Internacional en Mxico y, por otro, en el sptimo
se explican los efectos de una regulacin incorrecta del Derecho Internacional, incluyendo el fenmeno de la fragmentacin que se genera dentro de la
estructura gubernamental mexicana en materia internacional.

BookDerechoIntern.indb 15

17/05/12 13:54

BookDerechoIntern.indb 16

17/05/12 13:54

I. LA VALIDEZ DEL DERECHO

INTERNACIONAL EN EL SISTEMA
JURDICO MEXICANO
El Derecho Internacional
en el texto constitucional

De conformidad con la interpretacin tradicional, el artculo 38(1) del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia seala que las fuentes del Derecho
Internacional son las convenciones internacionales, la costumbre internacional, los principios generales del Derecho reconocidos por las naciones civilizadas, las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas de mayor
competencia de las distintas naciones.
No obstante que el artculo 38 del Estatuto de la Corte es considerado una codificacin autoritativa de las fuentes del Derecho Internacional,
es ampliamente reconocido que no contiene una lista exhaustiva de las
fuentes del Derecho Internacional.1 En consecuencia, es menester sealar
que dentro de esta categora debemos considerar como fuentes del Derecho Internacional algunas resoluciones de los organismos de Naciones
Unidas, los pactos de caballeros, los actos unilaterales y las normas ius
cogens.
En el marco constitucional mexicano de todas las fuentes del Derecho
Internacional antes enumeradas, aparentemente slo encuentran reconocimiento explcito los tratados o convenciones internacionales, tal y como se
puede apreciar en el artculo 133 constitucional. No obstante, dentro de este
captulo se realizar un anlisis pormenorizado para determinar en definitiva qu otras fuentes de Derecho Internacional encuentran sustento dentro
del sistema jurdico mexicano.

1
Ian Brownlie, Principles of Public International Law, Oxford University Press,
Oxford, 2003, p. 5; Hugo Llanos Mansilla, Teora y prctica del Derecho Internacional
Pblico. Introduccin y fuentes, t. 1, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 2005, p. 59; Jos
Luis Vallarta Marrn, Derecho Internacional Pblico, Porra, Mxico, 2006, p. 30; Antonio
Cassese, International Law, Oxford University Press, Nueva York, 2001, p. 149.

17

BookDerechoIntern.indb 17

17/05/12 13:54

LA APLICACIN DEL DERECHO INTERNACIONAL EN MXICO

18

Artculos 76(1), 89 y 133 constitucionales

En la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, el artculo que
por excelencia est relacionado con la aplicacin del Derecho Internacional
en Mxico es el 133, pues regula exclusivamente los tratados y la forma en
la cual pasan a ser parte integral de la ley suprema de la nacin.
El artculo 133 constitucional dice:
Esta Constitucin, las leyes del Congreso de la Unin que emanen de ella y
todos los Tratados que estn de acuerdo con la misma, celebrados y que se celebren por el Presidente de la Repblica, con aprobacin del Senado, sern la
Ley Suprema de toda la Unin. Los jueces de cada Estado se arreglarn a dicha
Constitucin, leyes y tratados, a pesar de las disposiciones en contrario que pueda haber en las Constituciones o leyes de los Estados.

De forma paralela a cualquier anlisis que se pueda realizar sobre el

artculo 133, es necesario analizar las facultades reconocidas tanto al
Presidente como al Senado de la Repblica en los artculos 76 y 89, respectivamente, y vinculadas con el artculo 133 constitucional.
Artculo 76. Son facultades exclusivas del Senado:
I. Analizar la poltica exterior desarrollada por el Ejecutivo Federal con base
en los informes anuales que el Presidente de la Repblica y el Secretario del
Despacho correspondiente rindan al Congreso.
Adems, aprobar los tratados internacionales y convenciones diplomticas
que el Ejecutivo Federal suscriba, as como su decisin de terminar, denunciar,
suspender, modificar, enmendar, retirar reservas y formular declaraciones interpretativas sobre los mismos.
[]
Artculo 89. Las facultades y obligaciones del Presidente, son las siguientes:
[]
X. Dirigir la poltica exterior y celebrar tratados internacionales, as como
terminar, denunciar, suspender, modificar, enmendar, retirar reservas y formular
declaraciones interpretativas sobre los mismos, sometindolos a la aprobacin
del Senado. En la conduccin de tal poltica, el titular del Poder Ejecutivo observar los siguientes principios normativos: la autodeterminacin de los pueblos;
la no intervencin; la solucin pacfica de controversias; la proscripcin de la
amenaza o el uso de la fuerza en las relaciones internacionales; la igualdad jurdica de los Estados; la cooperacin internacional para el desarrollo; y la lucha
por la paz y la seguridad internacionales.

BookDerechoIntern.indb 18

17/05/12 13:54

LA VALIDEZ DEL DERECHO INTERNACIONAL

19

De la lectura de estos dos ltimos artculos podemos apreciar cmo se

desglosan algunas de las formalidades requeridas por la propia Constitucin, como la celebracin de los tratados por el Presidente o su aprobacin
por el Senado de la Repblica, para que dichos instrumentos internacionales puedan revestir el estatus de ley suprema de toda la Unin.
La nica formalidad ausente en el artculo 133 constitucional es la que
requiere que el tratado est de acuerdo con la Constitucin. Este formalismo en materia de tratados bilaterales es el primero en cumplirse por
parte de las autoridades mexicanas, ya que se verifica desde el momento de
las negociaciones. Por parte del Ejecutivo federal, y en funcin del tema del
tratado, participarn diferentes dependencias, las cuales velarn por mantener este respeto a la Constitucin. Asimismo, en todos los casos, y como
se indica en el artculo 6 de la Ley sobre la Celebracin de Tratados, la
Secretara de Relaciones Exteriores (sre) formular una opinin acerca de
la procedencia de suscribirlo. En otras palabras, mediante su Consultora
Jurdica velar para que el tratado respete los preceptos constitucionales.
Adicionalmente, una vez que la Secretara de Relaciones Exteriores y la
dependencia correspondiente estn conformes con el texto del acuerdo, ste
pasar a la Consejera Jurdica de la Presidencia de la Repblica, donde se
dar la aprobacin final al texto del tratado para su posterior celebracin por
el Presidente de la Repblica.
De forma independiente a la revisin efectuada por el Ejecutivo federal, el Senado de la Repblica, por conducto de la Comisin de Relaciones
Exteriores entre otras, segn sea el caso, analizar el tratado para
determinar si su aprobacin resulta procedente o no; convirtindose as
en una segunda instancia revisora de la constitucionalidad del tratado,
con lo cual se tienen dos filtros para verificar la compatibilidad entre el
texto negociado y el constitucional. En caso de que no se cumpla con
lo requerido por el artculo 133 constitucional, la consecuencia ser la
ineficacia de dicho instrumento internacional, como lo seala la Suprema Corte de Justicia de la Nacin: Es pues evidente que todo tratado o
convenio celebrado por el Presidente de la Repblica, as est aprobado
por el Senado, pero que contradiga o est en oposicin con los preceptos
de la Constitucin, en los puntos o actos en que esto acontezca, no debe
tener eficacia jurdica.2

Tratados Internacionales, Validez de los. (Amparo penal en revisin 7798/47, Vera, Jos
Antonio, 11 de junio de 1948. Unanimidad de cuatro votos. Ausente: Tefilo Olea y Leyva.
La publicacin no menciona el nombre del ponente.)
2

BookDerechoIntern.indb 19

17/05/12 13:54

20

LA APLICACIN DEL DERECHO INTERNACIONAL EN MXICO

Es importante sealar que la revisin que hacen tanto el Ejecutivo federal como el Senado de la Repblica es anterior a la celebracin y aprobacin del tratado, por lo que es necesario diferenciarla del anlisis posterior
que pudiera tener lugar ante el poder Judicial de la Federacin cuando se
impugne la constitucionalidad del tratado. Lo anterior se debe a que esta ltima se realiza a posteriori, una vez que ese instrumento internacional entr
en vigor para fines del sistema jurdico mexicano por considerrsele prima
facie compatible con el texto constitucional.
Respecto a los tratados multilaterales, el Estado mexicano seguir el
procedimiento antes descrito; sin embargo, ante la pluralidad de partes, la
forma de garantizar la compatibilidad del tratado con el texto constitucional
ser mediante la adopcin de estrategias de mediacin con las cuales se
afecte el desarrollo de las negociaciones para que, en caso de alguna posible divergencia con el corpus constitucional, se pueda enmendar el texto
del tratado que se negocia. En otras palabras, los representantes del Estado
mexicano adoptan una estrategia preventiva, con el fin de no recurrir posteriormente a la figura de la reserva.
La Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos vis--vis el Derecho Internacional,
un sistema monista o dualista?
El punto de partida para realizar cualquier interpretacin relacionada con
la interrelacin entre el Derecho Internacional y el sistema jurdico mexicano es el artculo 133 constitucional. Si analizamos de forma detenida
dicho artculo, especficamente la frase todos los Tratados que estn de
acuerdo con la [Constitucin] sern la Ley Suprema de toda la Unin,
podemos apreciar cmo el texto constitucional y as lo ha expresado
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin crea una relacin de subordinacin de los tratados hacia la Constitucin. En otras palabras, dicho
artculo establece que si el tratado no est de conformidad con la Constitucin, no podr adquirir el estatus de ley suprema de la unin. Se puede
concluir, prima facie, que desde la perspectiva del artculo 133 constitucional el sistema jurdico mexicano adopta la teora dualista, conforme a
la cual se coloca al Derecho Internacional en un segundo nivel frente a la
Constitucin.
Lo anterior ha sido reafirmado por la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin, mediante sus criterios referentes a la jerarquizacin de las leyes,

BookDerechoIntern.indb 20

17/05/12 13:54

LA VALIDEZ DEL DERECHO INTERNACIONAL

21

que van desde otorgar a los tratados igual nivel jerrquico que la legislacin
federal3 hasta un criterio ms reciente, donde se les considera por encima de
las leyes federales pero por debajo de la Constitucin mexicana.4
En contraparte, el sistema jurdico internacional establece un rgimen monista, donde el Derecho Internacional ostenta una supremaca frente a los
sistemas normativos locales. Este criterio lo encontramos codificado tanto
en la Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados como en la Resolucin 56/83 de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilcitos, los cuales
respectivamente sealan:
Leyes federales y tratados internacionales. Tienen la misma jerarqua normativa. De
conformidad con el artculo 133 de la Constitucin, tanto las leyes que emanen de ella como
los tratados internacionales, celebrados por el Ejecutivo Federal, aprobados por el Senado de
la Repblica y que estn de acuerdo con la misma, ocupan, ambos, el rango inmediatamente inferior a la Constitucin en la jerarqua de las normas en el orden jurdico mexicano.
Ahora bien, teniendo la misma jerarqua, el tratado internacional no puede ser criterio para
determinar la constitucionalidad de una ley ni viceversa. Por ello, la Ley de las Cmaras de
Comercio y de las de Industria no puede ser considerada inconstitucional por contrariar lo
dispuesto en un tratado internacional. (Amparo en revisin 2069/91. Manuel Garca Martnez. 30 de junio de 1992. Mayora de 15 votos. Ponente: Victoria Adato Green. Secretario:
Sergio Pallares y Lara.)
4
Tratados internacionales. Son parte integrante de la ley suprema de la Unin y se ubican
jerrquicamente por encima de las leyes generales, federales y locales. Interpretacin del
artculo 133 constitucional. La interpretacin sistemtica del artculo 133 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos permite identificar la existencia de un orden
jurdico superior, de carcter nacional, integrado por la Constitucin Federal, los tratados
internacionales y las leyes generales. Asimismo, a partir de dicha interpretacin, armonizada
con los principios de derecho internacional dispersos en el texto constitucional, as como con
las normas y premisas fundamentales de esa rama del derecho, se concluye que los tratados
internacionales se ubican jerrquicamente abajo de la Constitucin Federal y por encima
de las leyes generales, federales y locales, en la medida en que el Estado Mexicano al suscribirlos, de conformidad con lo dispuesto en la Convencin de Viena Sobre el Derecho
de los Tratados entre los Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones
Internacionales y, adems, atendiendo al principio fundamental de derecho internacional
consuetudinario pacta sunt servanda, contrae libremente obligaciones frente a la comunidad internacional que no pueden ser desconocidas invocando normas de derecho interno y
cuyo incumplimiento supone, por lo dems, una responsabilidad de carcter internacional.
(Amparo en revisin 120/2002. Mc Cain Mxico, 13 de febrero de 2007. Mayora de seis
votos. Disidentes: Jos Ramn Cosso Daz, Margarita Beatriz Luna Ramos, Jos Fernando
Franco Gonzlez Salas, Jos de Jess Gudio Pelayo y Juan N. Silva Meza. Ponente: Sergio
Salvador Aguirre Anguiano. Secretarios: Andrea Zambrano Castaeda, Rafael Coello Cetina, Malkah Nobigrot Kleinman y Maura A. Sanabria Martnez.)
3

BookDerechoIntern.indb 21

17/05/12 13:54