Manual de Instalacion Vas5054a

1-.
instala setupstar
recuerda que este programa funciona con java
si tu maquina no cuenta con esta aplicacion
instala primero jre1-5-0-11-windows-586-p
si instalas en win 7 y te marca error tienes
que ejecutar la aplicacion con modo de
conpatibilidad xp
antes de abrir el programa tienes que instalar
key vaspc 19.00.00 se encuentra el archivo
ejecutable y en winrar por si tu antivirus no te deja
ejecutarlo
ejecuta el archivo key vaspc19.00.00
Buscar el Icono del escritorio darle doble click
Buscar el Icono del escritorio darle doble click
Botones en posicin vertical en pantalla principal del software.
En el modo de funcionamiento
Autodiagnstico del vehculo
puede comunicar con todos los
sistemas
del
vehculo
conectados en el bus de
diagnstico y el encendido
conectados.
El botn OBD le permite acceder directamente

desde la ventana de inicio a la lista de funciones
OBD.
El comprobador intenta establecer la conexin a los sistemas del vehculo en
el vehculo, de manera funcional y en el siguiente orden.
1. ISO/DIS 15765-4 (CAN)

2. ISO 9141-2 con inicializacin de 5 baudios
3. ISO 9141-2 con inicializacin rpida
4. ISO/DIS 14230-4 (protocolo Keyword 2000) con inicializacin de 5 baudios
5. ISO/DIS 14230-4 (protocolo Keyword 2000) con inicializacin rpida
6. ISO/DIS 11519-4 (SAE J1850) PWM (Ford)
7. ISO/DIS 11519-4 (SAE J1850) VPW (Chrysler, GM)
Es un diagnostico guiado, es
decir que nos llevar de la
mano a una solucin de un
cdigo de avera.
Esta opcin nos permite hacer

una funcin especifica sin
memorizarnos el grupo ya sea
para ajuste bsico, adaptacin
codificacin.
Botn que nos permite hacer actualizacin del software de unidades de control de
la MARCA AUDI, esta funcin solo se lleva acabo con la red del GRUPO VW de
Mxico CD.
La seccin de Administracin es
donde podemos configurar el
software como ejemplo: cargar
base de datos, grafico de pantalla
de inicio, Nm. de taller, etc.
Botones en posicin horizontal pantalla principal y Reloj/Fecha.
Llevamos acabo la
finalizacin de software.
Botn "Imprimir"
Pulsando este botn se ejecuta la orden
de impresin.
Botn "Guardar en disquete/USB "
Pulsando este botn se guarda la orden de
impresin en disquete/USB . Si durante la
visualizacin de este dilogo se extrae o se
introduce una unidad de disco, el botn se
oculta o se visualiza.
Botn "Ayuda"
Al pulsar este botn puede visualizarse la
ayuda para manejar este dilogo.
Botn "Continuar"
Pulsando este botn se cierra este dilogo.
Botn para advertencias / indicaciones
Ejemplo de Atencin:
Ejemplo de Precaucin:
Ejemplo de Indicacin:
Elementos de la interfaz del usuario.

La ventana de informacin de la izquierda (LIF)
muestra la informacin siguiente:
1 lnea (LIF1): Nombre del modo de
funcionamiento (Autodiagnstico del vehculo,
Administracin).
2 lnea (LIF2): Nombre de la correspondiente
funcin activada en el modo de funcionamiento
(ej.: identificacin, funciones soportadas, ).
3, 4 lnea (LIF3): Instrucciones de manejo (p. ej.:
seleccionar funcin de diagnstico), indicacin del
estado (p. ej.: funcin no disponible) o informacin
detallada sobre la funcin visualizada.
EJEMPLOS: Elementos de la interfaz del usuario

Ventana Izquierda.
Elementos de la interfaz del usuario

Ventana derecha.
La venta de informacin derecha (RIF) muestra los
resultados de la identificacin del vehculo despus
del establecimiento de la conexin con un sistema
del vehculo.
Si se hace clic sobre RIF, cuando se muestra la
identificacin del vehculo, aparece entonces la
identificacin estndar en la ventana de trabajo.
Un nuevo clic cambia de nuevo al contenido original
de la ventana de trabajo.
Elementos de la interfaz del usuario

Ventana de trabajo.
La ventana de trabajo ocupa la mayor

parte de la mscara. Aqu se visualizan
funciones del programa y funciones de
diagnstico y sus resultados.
Ejemplo de ventana de trabajo:
Barra de navegacin
En las mscaras del autodiagnstico del vehculo puede seleccionar sistemas

del vehculo y funciones por medio de los botones de la barra de navegacin.
Puede cambiar tambin a los otros modos de funcionamiento disponibles y,
si existe, a la tcnica de medicin. En el caso de los otros modos de
funcionamiento esto presupone, que antes se ha pasado al autodiagnstico
del vehculo desde ellos.
El botn Ir a ofrece los siguientes registros de men:

Administracin: Salto desde la mscara de inicio y de la mscara Seleccionar sistema del
vehculo a la mscara Administracin.
Localizacin guiada de averas: Salto a la localizacin guiada de averas.
Funciones guiadas: Salto a las funciones guiadas.
Tcnica de medicin: Salto a la tcnica de medicin.
Servicios variados: Salto hacia 1001 Servicios variados.
Cancelar: Interrumpir la funcin actual
Finalizar: Finalizar el diagnstico y volver a la mscara de inicio.
A travs del botn Continuar se puede ejecutar el registro de la

lista actualmente marcado.
A travs del botn Atrs se puede abandonar la mscara mostrada

actualmente y volver a la mscara anterior.
Botn "Ayuda"
Botn "Imprimir"
Barra de estado
En la barra de estado se muestran informaciones sobre los ajustes activados del comprobador.
La barra de estado se compone de hasta tres campos (de izquierda a derecha), los cuales se muestran en funcin de
los ajustes o de la mscara visualizada:
Campo 1: Visualizacin de protocolo de diagnstico
Despus del establecimiento de la conexin con un sistema del vehculo, aqu se muestra el protocolo de
diagnstico utilizado por el comprobador. El campo aparece slo cuando est establecida la conexin con un
sistema del vehculo.
KW1281: Para el protocolo de diagnstico KW1281 (en CAN o cable K)
KWP2000: Para el protocolo de diagnstico KW2000 (en CAN o cable K)
LT2: Para protocolos de diagnstico en furgoneta 2 (LT2)
DiagCAN-DC: Para el protocolo de diagnstico Diagnostics on CAN en los sistemas del vehculo Crafter de DaimlerChrysler
UDS: Para los protocolos de diagnstico UDS (en CAN) en vehculos del grupo excepto el Crafter.
Tipos de teclado en el software:
Adaptacin: este concepto se refiere en modificar parmetros, en

enlazar la informacin de una unidad de control a otra (hermanar),
Ejemplo de ADAPTACIN: modificacin de parmetros
Cada unidad de parmetro a modificar equivale aproximadamente 10 rpm.
Ajuste Bsico:
el ajuste es el guardar parmetros de trabajo, es decir los

componentes electrnicos sufren desgaste, ejemplo de ellos sonda lambda,
otro ejemplo es el cuerpo de aceleracin (mantenimiento) , etc.
Codificacin:
Este concepto es referente a lo que esta equipado el

vehculo, como el sistema de airbag, como el testigo de luz del desgaste de
pastillas de frenos, etc.
Por funciones Guidas haremos el
AJUSTE BSICO
del cuerpo de Aceleracin
Por funciones Guidas haremos la
CODIFICACIN
testigo luminoso pastillas de frenos
Por funciones Guidas
Trabajo de Reparacin.
Frenos ( EPB)
TRABAJO EN VEHICULO.
La opcin de localizacin guiada la ejecutaremos en vehculo.
Por favor haga sus anotaciones.
Autodiagnstico
El comprobador ejecuta un reconocimiento
automtico del sistema de Bus y del protocolo de
diagnstico
(Acceso
VIS).
Se
ofrecen
exclusivamente los sistemas del vehculo
montados en el mismo.
El autodiagnstico se puede realizar a travs del
cable K de los sistemas Bus, CAN Low Speed 100
kBaud o CAN High Speed 500 kBaud (1 MBaud,
vanse servicios variados).
La comunicacin se soporta a travs de los
siguientes protocolos de diagnstico:
KWP2000 a travs de cable K
KWP2000 a travs de TP 1.6
KWP2000 a travs de TP 2.0
KWP1281 a travs de cable K
UDS a travs de ISO-CAN
Autodiagnstico de Sistemas de enlace.

Se ofrecen todos los sistemas del vehculo
combinados para su seleccin.
Autodiagnstico LT2
combinados para la furgoneta LT2 para su
seleccin.
Autodiagnstico Crafter
combinados para el Crafter para su seleccin.
Descripcin del status de Bits

Estado.
Valor de
Estado.
Significado.
OK
0000
Comunicacin correcta. Memoria de averas vaca
OK
1000
En la unidad de control del Gateway constan fallos debidos a

fallos de comunicacin espordicos
No
localizable
11xx
Fallo de comunicacin permanente
Error
x010
La memoria de averas no est vaca
No
registrado
0001
La unidad de control no est codificada
1001 Variados Servicios.
Los servicios variados son funciones de diagnstico especficas del vehculo.

Dependiendo de la agrupacin seleccionada (solo se ofrece una porcin de la
siguiente lista del comprobador.
1001.01 Consultar memoria de averas - Sistema completo
1001.02 Borrar memoria de averas - Sistema completo
1001.03 Conexin de modo de transporte
1001.04 Desconectar el modo de transporte
1001.05 Borrar memoria de averas Todos los sistemas OBD
1001.06 Programacin actualizada (caso aislado)
1001.07 Diagnstico con 1MBaud
1001.08 Diagnstico con 500kBaud
1001.01 Consultar memoria de averas - Sistema completo

Con esta funcin, bsicamente se lee de todos los sistemas del vehculo en la
agrupacin actual el contenido de la memoria de averas. En la lista de resultados solo
estn los sistemas del vehculo que se han dejado activar. Para cada sistema del
vehculo se lee cuntos fallos se han registrado en la memoria de averas. Se visualiza
No hay fallos con un trazo de confirmacin verde.
1001.02 Borrar memoria de averas - Sistema completo

Con esta funcin se intenta, primeramente a travs de un servicio TP 2.0-Broadcast y
despus a travs de un servicio funcional UDS, borrar las memorias de averas de todos
los sistemas en el vehculo.
Indicacin Esta funcin no est disponible en el autodiagnstico Crafter.
1001.03 Conexin de modo de transporte

Con esta funcin se enciende el modo transporte a travs de un servicio TP 2.0Broadcast. Sirve para desactivar un vehculo, logrando as un reducido consumo de
energa. En este estado, los vehculos se estacionan o se transportan a travs de largos
trayectos, p. ej. En transportes intercontinentales.
1001.04 Desconexin del modo de transporte

Con esta funcin se apaga el modo transporte a travs de un servicio TP 2.0Broadcast. Esta funcin sirve para reactivar un vehculo tras el transporte.
1001.05 Borrar memoria de averas Todos los sistemas OBD
Con esta funcin se borran las memorias de averas de todos los sistemas del vehculo
OBD por medio de un servicio UDS funcional.
1001.06 Programacin actualizada (caso aislado)
Con esta funcin se realiza una programacin especial en el Crafter.
Indicacin Esta funcin est disponible solo en el autodiagnstico Crafter.
ADAPTACIN
Emisor (control de la llave)
BLOQUES DE MEDICIN
Emisor (control de la llave)
ADAPTACIN
Auto-desbloqueo.
Ingresar a canal 4
ADAPTACIN
Llave (transponder) Imovilizador
016 Acceso de seguridad.

Introducimos el PIN CODE.
Equipos de extraccin de PIN CODE:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
VAGTACHO
SUPER VAG COMMANDER.
VAG CAN COMMANDER
VAGDASH COM
VAGDASH CAN
VAG PIN
ETC.
OBSERVACIN
BLOQUES DE MEDICIN
Llave (transponder)
CAMPO
Descripcin
Proceso de arranque permitido

1 = s
0 = no, es decir, la llave del vehculo no est adaptada o lo est de forma incorrecta o
la unidad de control del motor est mal codificada o tiene fallos
La unidad de control del motor responde 1)

1 = s
0 = no, es decir no existe ninguna avera en la unidad de control del motor o en la
conexin de cables
Estado de la llave correcto

1 = s
0 = s, es decir, no se pudo leer un cdigo fijo de transmisor respondedor correcto
formalmente (indistintamente si est autorizado o no)
Nmero de llaves programadas

hasta 8 llaves, como mximo
ADAPTACIN
Llave (transponder) cuadro de
instrumento
ADAPTACIN
Reset Service Oil, INSP
Tabla de adaptacin
Canal de adaptacin
Tipo de servicio
02
Poner a cero los servicios
10
service OEL ( OIL)
11
Service INSP
12
Service INSP
40
Service oil KM
41
Service INSP
Donde obtener informacin del Vehculo?

- En el Carnet del vehculo.
- En la parte trasera del vehculo se encontrar una etiqueta con datos.
- En el Motor se encuentra una etiqueta con las letras del mismo.
- En la transmisin encontramos letras distintivas de la misma.
- En el VIN del vehculo encontramos el ao y el tipo.
EJEMPLO:
EYM
I
Letras
distintivas
27
I
10
I
Da
Mes
9
I
Ao (1999)
de fabricacin
Pas de Origen
Fabricante
Tipo de
Carrocera
Serie
Motor
1
2
3
4
5
6L
1
7
R
Nmero de Serie
Secuencial
Planta de
ensamble
Ao de
produccin
Digito de control
Modelo
Sistema de
Seguridad
6
7-8
9
10
11
12-17
061802
6L
6L: Clase de vehculo.

7V: Alhambra
6K: Cordoba/Ibiza/Inca
6L: Ibiza 2003
6J: Ibiza 2008>
1M: Len/Toledo
1P: Len 2006>
5P: Altea, Altea LX, Altea XL/freetrack, Toledo 2005>
5X: Gol/Parati/Saveiro/Pointer/PointerStatin W
agn/PointerPickup
1J: Golf
9E: Derby (Polo Classic)
1B: Sedn
1C: New Beetle
1V: Cabrio A4
9M/1J: Jetta A4
1J: Golf A4
3B: Passat
7O: Eurovan
1H: Golf A2
1: Clase de carrocera.
2: Versin de Equipamiento.
K: Motor.
4: Transmisin.
VENTAJAS:
- Cuanta con protocolo UDS/ODX/ ASAM.
-Lectura de datos en vivo hasta 12 campos al mismo instante.
-Recorre el MAPA de bloque de valores y valores adaptativos en
forma completa y entrega un informe en un archivo de Excel.
-Ayuda en la codificacin larga mediante BITS, identificndolos muy
fcil mente.
VENTAJAS:
- Localizacin Guiada.
- Funciones Guiadas.
- Aplicacin Reflash.
- Prctico por el Bluetooth.
- Software en Espaol.
- Por su diseo es ms resistente.
Si usted tiene un voltmetro: medir el voltaje entre los pines 4 y 7 del conector de
diagnstico con el encendido y la radio encendida. Si en virtud de 9V, su lnea K est
muy bien. Si es ms de 9V, los resultados no son concluyentes.
Usted necesitar un 1k Ohm (aproximadamente) de resistencia, colocar entre los pines
4 y 7 del conector de diagnstico. Ahora usa el voltmetro para medir el voltaje entre el
4 y 7 (en paralelo con la resistencia).
Si en es de 1V, no se tiene el problema, si se mantiene cerca de 12 V (la resistencia se
calienta!). Se tienen este problema y se tendr que arreglar con las siguientes
instrucciones.
Antes de conectar el Equipo de diagnstico, comprobar el DLC del vehculo.
Para correccin de la avera se debe quitar el Radio y el cable del PIN 3 del
conector III. (Color del cable Gris/blanco)

Manual de Instalacion Vas5054a

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Instalacion Vas5054a

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Instalacion Vas5054a

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1-.

ejecuta el archivo key vaspc19.00.00

Buscar el Icono del escritorio darle doble click

Buscar el Icono del escritorio darle doble click

Botones en posicin vertical en pantalla principal del software.

El botn OBD le permite acceder directamente

1. ISO/DIS 15765-4 (CAN)

Esta opcin nos permite hacer

Botones en posicin horizontal pantalla principal y Reloj/Fecha.

Botn para advertencias / indicaciones

Elementos de la interfaz del usuario.

EJEMPLOS: Elementos de la interfaz del usuario

Elementos de la interfaz del usuario

Elementos de la interfaz del usuario

La ventana de trabajo ocupa la mayor

Ejemplo de ventana de trabajo:

En las mscaras del autodiagnstico del vehculo puede seleccionar sistemas

El botn Ir a ofrece los siguientes registros de men:

A travs del botn Continuar se puede ejecutar el registro de la

A travs del botn Atrs se puede abandonar la mscara mostrada

Tipos de teclado en el software:

Adaptacin: este concepto se refiere en modificar parmetros, en

Ejemplo de ADAPTACIN: modificacin de parmetros

Cada unidad de parmetro a modificar equivale aproximadamente 10 rpm.

el ajuste es el guardar parmetros de trabajo, es decir los

Este concepto es referente a lo que esta equipado el

Por funciones Guidas haremos el

Por funciones Guidas haremos la

Por funciones Guidas

Autodiagnstico de Sistemas de enlace.

Descripcin del status de Bits

Comunicacin correcta. Memoria de averas vaca

En la unidad de control del Gateway constan fallos debidos a

Fallo de comunicacin permanente

La memoria de averas no est vaca

La unidad de control no est codificada

1001 Variados Servicios.

Los servicios variados son funciones de diagnstico especficas del vehculo.

1001.01 Consultar memoria de averas - Sistema completo

1001.02 Borrar memoria de averas - Sistema completo

1001.03 Conexin de modo de transporte

1001.04 Desconexin del modo de transporte

016 Acceso de seguridad.

Equipos de extraccin de PIN CODE:

Proceso de arranque permitido

La unidad de control del motor responde 1)

Estado de la llave correcto

Nmero de llaves programadas

Donde obtener informacin del Vehculo?

- En el VIN del vehculo encontramos el ao y el tipo.

6L: Clase de vehculo.

Antes de conectar el Equipo de diagnstico, comprobar el DLC del vehculo.

También podría gustarte