Ogbe Ogunda
Ogbe Ogunda
Ogbe Ogunda
el 2012
Por
Ela Ola
junio 5, 2012Publicado en: Clases de If, ltimas Noticias
Festival Orunmila Barami Agbonmiregun se celebr este ao en Oketase, el Templo El
Mundial de If en Il If y se dio el Odu por el cual deben regirse todos los practicantes
Yorubas.
Las parejas deben mantener a If y sus mandamientos presentes, no discutir, no romper las
relaciones, perseverar antes las dificultes.
Es muy importante para las personas nacidas bajo este Odu vivir una de los mensajes de Ifa
al respecto y en especial este: No mentir. Los devotos de If deben abstenerse mentir, tanto
en sus relaciones interpersonales como en sus relaciones con el mismo Olodumare. Los
sacerdotes de If y consagrados deben ser ntegros, no deben ofrecer consejos o
informaciones que no sean verdaderos o que sean movidos por el inters de riqueza. No se
debe mentir para lograr ningn objetivo.
If dice que se debe dedicar tiempo en especial a:
El matrimonio y la familia.
Los Hijos.
If dice que se debe evitar:
Discusiones o Responder con violencia ante las peleas, insultos, ofensas o provocaciones.
Desistir de malos hbitos: La mentira.
Ebo n won n ko ee
ei gbe bo nbe rbo
Moeebolatan ara ikadiran
gbt mo reni kej laye t gun
En espaol:
Si la gente de la tierra se burla de alguien
Si la gente del cielo se burla de alguien
Est terminado
Hicieron adivinacin para Moeebolatan el de ikadiran
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
Moeebolatan ara ikadiran
No habr paz en el mundo hasta que no vea a alguien conmigo
10
Eni kukuru n ijo ye
Eniyn togun won abere
Bee yan baga
Lagaju won k mo ijo jo
A df fn ejo
Nb larin oosiri
Ejo nb lrin ot
Ebo n won n ko ee
ni gbe bo nbe rbo
Omo araye emo t ejo mo en un nf ne o ro
Osi ee kere kere payan mefa
Owo mi bew segunsete emoso oko
Sorogan ti mod een m eewon lo t
En espaol:
El baile es bueno para la gente pequea
La gente alta se tendr que agachar
Alguien que es alto
No puede bailar apropiadamente
Hicieron adivinacin para la justicia
Que estaba en medio de mucha gente mala
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
Que la gente de la tierra deje de hablar
Hablan con la boca y matan 6 cucarachas
Tengo al segunsete
No le tiras piedras a un nio con malas palabras
Los voy a conquistar a todos
11
Il lo ree ridi ridi il dil
Aatan ee kerekere asid oj
A df fn Emila
Emila n nswo lo sod owu
Ebo n won n ko ee
ei gbe bo nbe rbo
Ewi fn alara epe emi gbowu lw won
Moee kerekere mo gbowu
Ewi fn ajero epe emi gbowu lw won
Ewi fn orangun il il
Ewi fn alara epe emi gbowu lw won
Moee kerekere mo gbowu
En espaol:
Si la gente de la tierra se burla de alguien
Si la gente del cielo se burla de alguien
Est terminado
Hicieron adivinacin para Emila
Cuando iba a un viaje de peregrinacin a Owu
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
Dile a la gente de Alara que me he vuelto viejo con ellos
Que fui inteligente y tom a los viejos de ellos
Dile a Ajero que me llev a los viejos de ellos
Dile a Orangun de Ila
Que me he llevado a los viejos de ellos
Que fui inteligente y tom a los viejos de ellos
12
Oddr abenu korodo
A df fn won n Ogbomoso
Nibi won gb
Ebo n won n ko ee
ei gbe bo nbe rbo
Nbi arugbo ogun k jaja kogun oko w lo gbo mo e o
Awa ti ri erinl af eod
En espaol:
Oddr el de la boca grande
Hicieron adivinacin para Ogbomoso
Donde la gente crece vieja
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
Ninguna guerra nos va a coger en Ogbomoso
Hemos puesto al elefante como nuestro hermano
13
Al genge let opo
Aope nkn
mede ope nfo
A df fn ogede oyagan
Eyit eomo ido Osun meri
Ebo n won n ko ee
ei gbe bo nbe rbo
Ogede oyagan
Ekute il k bi
Kn mo ojo kayo jolomo oeeee
En espaol:
Prate al borde del Opon
Forjan la espada
Las palmas murmuran
Hicieron adivinacin para el pltano sin cascara
Que es el hijo de Osun mcri
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
El pltano sin cscaras
Ya la rata no pare ms
Vamos a alegrarnos con la gente que tiene hijos
14
Alaganhun gan lo fir nmi
Firu n ki ti
A df fn Labida
Eyit y loyun ogb ohun Ogund ninu
Ebo n won n ko ee
ei gbe bo nbe rbo
Etewo e gbomo
E b momo tewo gbomo ogb yonu
En espaol:
Alaganhun gan lo fir nmi
Firu n ki ti
Hicieron adivinacin para Labida
Que iba a estar preada como Ogbe y Ogunda
Ebo
1 ewur
2 adie
2 eyel
En espaol:
Ope eleyu, el que tiene el fondo que brilla
Hizo adivinacin para makanjuola
Cuando estaba en falta de toda buena suerte en la vida
Se le pidi que hiciera sacrificio
Y obedeci
El padre estaba abusando porque soy vago
La madre estaba abusando porque soy vago
Mis mayores estaban abusando porque soy vago
No me molesta, solo es mi cabeza la que est preocupada
Aydame a alabar a ifa
Cuando ustedes lleguen al otro lado del rio
Saluden a ifa y dganle que yo le estoy agradecido
Sacrificio:
1 chiva
2 gallinas
2 palomas
Dice ifa:
Hay bendiciones para que usted tenga suerte en la vida y adems que podr vencer a
aquellas personas que en estos momentos se han convertido en su enemigo o que estn
calumniando de usted. Debe hacer el sacrificio para lograr vencerlos y estar siempre
alabando a ifa.
Medicina: se toma las hojas de aje, las hojas de opo, las hojas de ominrin y las hojas de
akisan para machacarlas en un mortero. Se echa iyerosun sobre el tablero y se marca el
signo para rezar. Despus de rezar, se mescla el polvo de adivinacin con las hierbas
machacadas y se cocinan con una paloma y se le da a la persona para que lo coma. Despus
de comerlo, se canta el rezo que se marco en el tablero.
22
Elemo n janhan
Ijan n jan nawon
Afa kal niti gbora
A df fn Orunmila
Lojo ti nb loun nikan e o giro giro
Ebo n won n ko ee
ei gbe bo nbe rbo
If n ibo kaje rere k jok timi
If ti elesin b r esin a ti
Ototo Eniyan eo
Ifa n b kire gbogbo k jok timi
If ti elesin b r esin a ti
Ototo Eniyan eo
En espaol:
Elemo n janhan
Ijan n jan nawon
Los retoos de la calabaza son los que se eepanden
Hicieron adivinacin para Orunmila
Cuando estaba solo
Se le dijo que hiciera sacrificio
Y obedeci
If, voy a asentarme en el bosque para tener riquezas
If que el esinsin lo haga as
Yo digo que sea diferente
If, voy a asentarme en el bosque para tener riquezas
If que el esinsin lo haga as
Yo digo que sea diferente
23
Oru l fara jo esin
A gun-oun gun-oun kolo
A df fn eba ett
Ti nee aremo ogbeyonu
Ebo n won n ko ee
ei gbe bo nbe rbo
Eb sotito k e eo ododo
Eyan tob ett n mol yogbe
Ebo
2 kk
2 adie
2 eyel
En espaol
El techo parece como si tuviera moscas
Subimos y parecen que no se mueven
Hicieron adivinacin para quien debe decir la verdad
Que es el primer hijo de ogbeyonu
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
Usted siempre debe decir la verdad y no mentir
El que siempre dice la verdad ser siempre bendecido
If dice que usted no debe estar diciendo mentira sino ser una persona honesta que siempre
dice la verdad ante todo.
Sacrificio:
2 gallos
2 gallinas
2 palomas
24
Abo w lere oja
Adfia fn alasade
Eyi ti loyun Ogb oun ogunda ninu
Ebo n won n ko ee
ei gbe bo nbe rbo
K pe , k jin
E w b n jbt omo
Ebo
1 adie
1 kk
Ewe sise
En espaol:
Nuestros resultados son las ganancias del mercado
Hicieron adivinacin para alasade
La que est embarazada de ogbe y ogunda
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
No dentro de mucho tiempo
Vengan a compartir nuestras bendiciones de hijos
Hay muchas bendiciones para que usted tenga hijos y si est embarazada en estos
momentos debe ofrecer sacrificios a los jimaguas para que a la hora de dar a luz no tenga
complicaciones.
Sacrificio:
1 gallina
1 gallo
Hierbas de sise hervidas
25
Elegbodo lef
Erowo n ti tete
Ebo
1 Maalu
2 eyel
En espaol:
La blancura es para el albino
Hicieron adivinacin para oniparamoja
Cuando estaba llorando por no tener suerte
Y que no tena dinero
Se le pidi que hiciera adivinacin
Y obedeci
La vaca dice que este dedo no es suficiente
Hay abundantes bendiciones para que usted pueda tener riqueza (casas, hijos, trabajo,
dinero) pero debe ofrecer sacrificio a ifa con una vaca (o un toro) a ifa le enviar muchas
bendiciones desde el cielo.
Materiales para el sacrificio:
1 vaca o 1 toro
2 palomas
27
Kose fn onise
Kowa fn oniwa
A df fn Ornml
Bb n lo r gb kolonbo omo s dar niyawo
Ebo n won n k ee
O gbebo nibe orubo
Nj, n fi iroke dana kolonbo
O n fi irukere sebe kolonbo
Kose fn onise
Kowa fn oniwa
Ebo
Ewur kan
Eku mj
Eja mj
Abo adie mj
kk adie mj
Opolopo epo pp
Obi bt merin
Ot
En espaol: