Dios Es El Evangelio - John Piper

DIOS
ES EL
EVANGELIO
DIOS
ES El
EVANGELIO
JOHN
PIPER
PORTAVOZ
La misin de Editorial Portavoz consiste en proporcionar productos de

calidad --con integridad y excelencia-, desde una perspectivabblica y confiable, que animen a las personas a conocer y servir a Jesucristo.
Abraham y Molly Piper

Ttulo del original: God Is the Cospel, 2005 por Desiring
God Foundation y publicado por Crossway Books, un ministerio de publicaciones de Good News Publishers,
Wheaton, Illinois 60187. Todos los derechos reservados.
Edicin en castellano: Dios es el evangelio, 2007 por
Desiring God Foundation y publicado por Editorial Portavoz,
filial de Kregel Publications, Grand Rapids, Michigan 49501.
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicacin podr reproducirse de
cualquier forma sin permiso escrito previo de los editores,
con la excepcin de citas breves en revistas o reseas.
A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas han
sido tomadas de la versin Reina-Valera 1960, Sociedades
Bblicas Unidas. Todos los derechos reservados ..
EDITORIAL PORTAVOZ
P.O. Box 2607
Grand Rapids, Michigan 49501 USA
Vistenos en: www.portavoz.com
ISBN 978-0-8254-1588-3
1 2 3 4 5 edicin / ao 11 10 09 08 07
Impreso en los Estados Unidos de Amrica

Printed in the United States of America
que juntos llevan

un matrimonio y una vida
para el mejor don del amor.
De ti nos llega la vida
y es hacia ti que va
Es entonces que comenzamos a vivir.
T eres la vida de las vidas.
T eres el corazn de los corazones.
T eres el regalo que obsequias.
CONTENIDO
Agradecimientos
INTRODUCCIN: Lo que ms necesita el mundo:
Dios, el mayor don del evangelio
CAPTULO
99
El evangelio: El don de Dios mismo sobre todos y en

todos sus dones dolorosos y salvadores
CAPTULO
93
El evangelio: La gloria de Cristo como el causal

del arrepentimiento que exalta a Cristo
CAPTULO
81
El evangelio: La gloria del gozo de Dios

CAPTULO
71
El evangelio: La gloria de Cristo en el evangelismo,

las misiones y la santificacin
CAPTULO
55
El evangelio: Confirmado por su gloria, el testimonio

interno del Espritu Santo
CAPTULO
39
El evangelio: La gloria de Cristo, la imagen de Dios

CAPTULO
25
El evangelio: "Ved aqu al Dios vuestro!"

CAPTULO
19
El evangelio: El enfoque bblico y su significado

CAPTULO
11
El evangelio: Proclamacin y explicacin

CAPTULO
109
10
El evangelio: El don de Dios mismo en todos y cada

uno de sus dones placenteros
123
11
El evangelio: Y a fin de cuentas, qu lo hace bueno?
Contemplar la gloria o ser glorioso?
137
CONCLUSIN: Dios es el evangelio: Ahora hagamos

sacrificios y entonemos cantos
de alabanza
153
CAPTULO
AGRADECIMIENTOS
rimero, digo a Jesucristo: "Te alabar porque me has odo y me fuiste

por salvacin ... Para ver tu poder y tu gloria, as como te he mirado
en el santuario. Porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te
alabarn" (Sal. 118:21; 63:2-3).
Segundo, doy gracias a Nol y Talitha por amarme aunque me haya
encerrado en mi estudio durante los tantos das que pas escribiendo.
Gracias por vivir el evangelio conmigo.
Tercero, al equipo que me apoy con sus oraciones: Gracias en nombre
mo por sus intercesiones diarias y por librar la batalla contra Satans, el
pecado, las enfermedades y los sabotajes. En su misericordia, Dios nos
respondi.
Cuarto, al personal y a los miembros del consejo de la Iglesia Bautista
Beln gracias por darme permiso para ausentarme para poder escribir y
por los sacrificios que hacen en pos del sueo de difundir pasin por la
supremaca de Dios en todas las cosas, especialmente en el evangelio.
Quinto: A Justin Taylor y Carol Steinbach de Desiring Godi [Desear
a Dios] Gracias por las mejoras teolgicas, la sagacidad para revisar y
la jovialidad durante las tareas montonas (1os ndices), adems de una
fructfera sociedad para exaltar la verdad de que Dios se glorifica an ms
en nosotros cuando nos sentimos satisfechos en l.
Por ltimo, a Jonathan Edwards y John Owen, cuyas visiones de las
glorias de Cristo han sido para mi alma un rayo de luz espiritual y vida.
Gracias.Cristo padeci una sola vez por los pecados, el justo por los
injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero
vivificado en espritu.
INTRODUCCIN:
Lo
QYE MS
NECESITA EL MUNDO: DIOS, EL

MAYOR DON DEL EVANGELIO
Cristo padeci una sola vez por los pecados,

el justo por los injustos,
para llevarnos a Dios,
siendo a la verdad muerto en la carne,
pero vivificado en espritu.
1 PEDRO
3:18
oy da -como en toda generacin- resulta asombroso ver como

hay una tendencia a alejarse de Dios como el don todo suficiente
del amor de Dios. Resulta asombroso cmo rara vez se proclama a Dios
mismo el mayor don del evangelio pero la Biblia nos ensea que el ltimo
y mejor don del amor de Dios es el gozo de la hermosura de Dios. "Una
cosa he demandado a Jehov, sta buscar; que est yo en la casa de Jehov
todos los das de mi vida, para contemplar la hermosura de Jehov, y para
inquirir en su templo" (Sal. 27:4). El mejor y mayor don del evangelio es
que ganamos a Cristo. "Y ciertamente, aun estimo todas las cosas como
prdida por la excelencia del conocimiento de Cristo Jess, mi Seor, por
amor del cual lo he perdido todo, y lo tengo por basura, para ganar a
Cristo" (Fil. 3:8). El don del amor de Dios que todo lo abarca que aparece
reflejado a lo largo del evangelio es el siguiente: Ver y saborear la gloria de
Cristo para siempre.
En lugar de esto, hemos convertido al amor de Dios y al evangelio de
Cristo en una aprobacin divina de nuestro deleite en muchas nimiedades,
en especial el deleite en que somos importantes. La prueba de fuego de
la Biblia que se centra en Dios -y es fiel al evangelio- es la siguiente:
Se siente ms amado porque Dios lo considera importante o porque, a
expensas de su Hijo, l le permite el gozo de sentir por siempre que l le es
importante a usted? Recae su felicidad en ver la cruz de Cristo como una
prueba de la vala de usted o como una va para disfrutar por siempre de la
vala de Dios? Es la gloria de Dios en Cristo la causa de su alegra?
Desde el primer pecado en el huerto de Edn hasta el juicio final ante
el gran trono blanco, los humanos continuaremos abrazando el amor de
Dios como el don de cualquier cosa menos de l. En verdad, existen diez
mil dones que fluyen del amor de Dios. El evangelio de Cristo proclama la
nueva de que l, al morir, obtuvo diez mil bendiciones para su novia pero
12
DIOS ES EL EVANGELIO
ninguno de dichos dones conduce al gozo definitivo si no conducen primero

a Dios. Y nadie para quien el mayor don del evangelio no haya sido el Seor
mismo disfrutar de las bendiciones del evangelio.
Es EL AMUR DIVINO \I'ROBACION PARA ADMIRARSE UNO MISMO>
Lo triste es que la visin de amor que se centra en el hombre est

presente en nuestra cultura y nuestras iglesias. Desde que aprenden a
caminar, les enseamos a nuestros hijos que sentirse amado significa que
somos importantes para alguien. Hemos edificado todas unas filosofas
educacionales alrededor de dicha visin de amor: Planes de estudio, crianza
de los hijos, estrategias para motivar, modelos teraputicos y tcnicas de
venta. Muy pocas personas de la era moderna pueden imaginar una manera
diferente de sentirse amado que no sea la de ser importantes para alguien.
Si yo no soy importante para ti, t no me quieres.
Pero cuando aplicamos dicha definicin de amor a Dios, debilita su
vala, socava su bondad y roba nuestra satisfaccin definitiva. Si el gozar
de Dios mismo no constituye el mejor don de amor, entonces Dios no es el
mayor tesoro, su entrega no es su ms grande muestra de misericordia, el
evangelio no es la buena nueva de que los pecadores pueden disfrutar de su
Creador, Cristo no sufri para llevarnos ante Dios y nuestras almas deben
buscar ms all de l para encontrar satisfaccin.
La distorsin del amor divino en aprobacin para admirarse uno
mismo es sutil, se desliza entre las acciones ms religiosas. Clamamos
estar adorando a Dios agradeciendo su amor por nosotros pero si su amor
por nosotros es en el fondo lo mucho que significamos para l, a quin
adoramos realmente? Estamos dispuestos a centrarnos en Dios, al parecer,
mientras Dios gire en torno al hombre. Estamos dispuestos a vanagloriarnos
de la cruz siempre y cuando la cruz sea prueba de nuestra vala. Quin
constituye entonces nuestro orgullo y goZO?1
GRAN YO O GRAN ESPLENDOR;>
Nuestro error fatal es creer que querer ser felices es querer ser importantes
para alguien. Nos gusta mucho que nos lo ratifiquen. No obstante, ese
1 Tratar la cuestin de un gozo idneo en [os dones de Dios, incluidas las personas, en el captulo diez. Por
ahora considere, por ejemplo, que cuando Pablo dice en 1 Tesalonicenses 2:19: "Porque cul es nuestra
espe~anza, o gozo, o corona de que me glore? No lo sois vosotros?", la pregunta queda sin responder:
Cual es la fuente primordial o el fundamento o la raz o la finalidad de su gozo? No tiene discusin que las
personas nos traen alegra. No tiene discusin que nuestra propia conciencia limpia es fuente de gozo (Ro.
14:22). La pregu,nta es: Cmo se relaciona est~ gozo con Dios? Son estas cosas motivo de gozo porque
nos muestran mas de l o nos conducen hacia El? O l es el gozo porque nos conduce a ellas?
Introduccin
13
sentimiento placentero se arraiga finalmente a la vala del yo y no a la

vala de Dios. Ese camino a la felicidad es una ilusin y hay indicios al
respecto. Hay indicios al respecto en todo corazn humano, incluso antes
de convertirse a Cristo. Uno de estos indicios es que nadie va al Gran Can
o a los Alpes para incrementar su autoestima. Eso no es lo que sucede frente
a las profundidades abismales y las majestuosas alturas. Sin embargo, s
vamos a dichos lugares y lo hacemos por gozo. Cmo es posible, si nuestra
salud y felicidad giran en torno a ser importantes para alguien? La respuesta
es que no giran en torno a esto. En los maravillosos momentos de lucidez,
hay un testigo en nuestros corazones: La salud del alma y la gran felicidad
no provienen de contemplar al gran yo, sino al gran esplendor.
EL B[EN MS ELEVADO, MEJOR, SUPREMO Y DECIS[VO EN EL EVANGELIO
El evangelio de Jesucristo revela qu es el esplendor. Pablo lo llama: "la

luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios" (2
Ca. 4:4). Dos versculos despus lo llama: "la gloria de Dios en la faz de
Jesucristo" .
Cuando digo que Dios es el evangelio, me refiero a que es el bien ms
elevado, mejor, supremo y decisivo del evangelio, sin el cual ningn otro
don servira, a que es la gloria de Dios en la faz de Jesucristo revelada para
nuestro gozo eterno. El amor salvador de Dios es el compromiso de Dios
de hacer todo lo que sea necesario para cautivamos con aquello que nos
produce satisfaccin ms profunda y duradera: l mismo. Somos pecadores
y no tenemos derecho ni deseo de que Dios nos cautive; por consiguiente,
el amor de Dios cuenta con un plan de redencin para darnos ese derecho
y ese deseo. La demostracin suprema del amor de Dios fue el enviar a su
Hijo a morir por nuestros pecados y a levantarse nuevamente para que los
pecadores puedan tener derecho a acercarse a Dios y puedan contar con el
placer eterno de su presencia.
Con el objetivo de que el evangelio cristiano sea portador de buenas
nuevas, debe proporcionar un don que sea eterno, que satisfaga por
completo y que los pecadores indignos puedan recibirlo y disfrutar de l.
Para que el planteamiento anterior se cumpla, el don debe cumplir con tres
requisitos. Primero, que el don se haya obtenido por la sangre y justicia de
Jesucristo, el Hijo de Dios. Deben cubrirse nuestros pecados y disiparse
la ira de Dios contra nosotros y se nos debe imputar la justicia de Cristo.
Segundo, el don debe ser libre, inmerecido. No fueran buenas nuevas si
14
tuviramos que acumular mritos para recibir el don del evangelio. Tercero,
el don debe ser Dios mismo, por sobre los dems dones.
No se comprendera el objetivo del presente libro si se cree que intenta
restarle importancia a las batallas libradas para lograr un entendimiento
bblico de las vas y los medios que Dios ha utilizado para alcanzar y poner
en prctica la redencin.? El hecho de que el presente libro se centra en el
valor infinito del mximo objetivo del evangelio debe aumentar, en vez de
disminuir, nuestro compromiso de no hacer concesiones con respecto del
evangelio que Dios utiliz para llevarnos a l.
El evangelio es la buena nueva de nuestro gozo definitivo y pleno de
la gloria de Dios en la faz de Cristo. El que dicho gozo hubo de obtenerse
para los pecadores al costo de la vida de Cristo hace que su gloria brille con
ms intensidad. Y el que dicho gozo sea libre e inmerecido lo hace brillar
an ms intensamente. No obstante, el precio que Jess pag por el don y
la libertad inmerecida del don no constituyen el don en s. El don es Cristo
mismo como la gloriosa imagen de Dios que se contempla y se deleita con
gozo eterno.
SERA USTED FELIZ EN EL CIELO SI CRISTO NO ESTUVIERA AH?
La pregunta crtica para nuestra generacin -y para toda generacin- es

la siguiente: Si usted pudiera alcanzar el cielo libre de enfermedades, junto
a todos los amigos que tuvo en la tierra, con toda la comida que siempre le
gust, las actividades de esparcimiento de las que siempre disfrut, todas
las bellezas naturales que vio en su vida, todos los placeres fsicos que
experiment en su vida, sin conflictos entre humanos ni desastres naturales ,
se sentira satisfecho con el cielo si Cristo no estuviera all?
y la pregunta que dirijo a los lderes cristianos es: Predicamos,
enseamos y guiamos de manera que las personas estn preparadas para
escuchar la pregunta anterior y responder rotundamente que no? Cmo
entendemos el evangelio y el aJ!1or de Dios? Nos hemos desviado junto
con el mundo del amor de Dios como don de s mismo hacia el amor de
Dios como don de un espejo en el que nos gusta lo que vemos? Hemos
2 Otra forma de decir esto es que toda la clsica declaracin de John Murray sobre la redencin
-Accompltshed and Applied [Alcan~ada y puesta en prctica] (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans,
1955)- resulta crucial, no solo la seccion de cierre sobre la "glorificacin". Nuestros puntos de vista de la
n~cesldad, la naturaleza, la perfeccin y el alcance de la expiacin y nuestros puntos de vista sobre llamado
eficaz, regeneracin, fe, arrepentimiento, justificacin, adopcin, santificacin, tenacidad y unin con
C.nsto son cruciales, ~ada que yo diga en este libro debe ser interpretado para minimizar estas verdades
bblicas esenciales, Mas q?e todo, espero que el valor inapreciable de la meta (contemplar y deleitarnos en
DIOS mismo) nos haga mas alertas en preservar la verdad del medio.
Introduccin
15
predicado el evangelio de manera que el don de la gloria de Dios en la faz de

Cristo ha ocupado un lugar marginal en vez de central y supremo? Si es as,
oro por que el presente libro constituya una va para que Dios nos despierte
y podamos ver el valor supremo y la importancia de "la luz del evangelio
de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios". Oro por que el centro
alrededor del cual giran nuestros ministerios sea el mismo alrededor del
cual giraba el ministerio de John Owen, el gran escritor puritano del siglo
XVII. Richard Daniels se refiri a John Owen:
Existe un motivo, citado por John Owen en numerosas ocasiones, que
resulta de gran importancia para l y que Daniels llega al punto de llamarlo
el centro alrededor del cual giraba la teologa de Owen ... concretamente la
doctrina que en el evangelio contemplamos, por el Espritu Santo que Cristo
nos leg, la gloria de Dios "en la faz de Cristo" y as somos transformados
a su imagen.!
ESTAMOS PREPARANDO A LAS PERSONAS PARA IR AL CIELO?
Podemos decir realmente que nuestro pueblo se est preparando para ir

al cielo donde Cristo mismo, no sus dones, ser el placer supremo? Y si
nuestro pueblo no est preparado, irn siquiera all? No es la fe que nos
lleva al cielo el anticipo del festn de Cristo? J. C. Ryle predic una vez en
un sermn titulado "Cristo lo es todo" basado en Colosenses 3:11. Dijo
entonces:
Pero, ah!, cun poco aptos para ir al cielo estn tantos de los que hablan de 'ir
al cielo' cuando mueran y que, de manera manifiesta, no tienen fe salvadora
ni relacin con Cristo. Aqu no honras a Cristo, no te comunicas con l, no
lo amas. Ah!, qu haras en el cielo? Ese no sera lugar par ti. El gozo que
all se vive no es gozo para ti. La felicidad que all hay no es felicidad a la que
tengas acceso. Sus pasatiempos te provocarn fatiga y sern una carga en tu
corazn. Ay, arrepintete y cambia antes de que sea demasiado tarde!"
Nada hace a una persona ms til en la tierra que el estar lista para ir al
cielo. Esto es cierto porque el estar listo para ir al cielo significa sentir placer
al contemplar al Seor Jess y contemplar la gloria del Seor significa
cambiar a su semejanza (2 Ca. 3:18). Nada bendecira ms a este mundo
3 Richard Daniels, The Christology of[ohn Owen [La Cristologia de John Owen] (Grand Rapids, Mich.:
Reformation Heritage Books, 2004), 92.
4 J. C. Ryle en un sermn titulado "Christ is All" [Cristo es todo], de Colosenses 3:11. Holiness: Its Nature,
Hindrances, Difficulties, and Roots [La santidad: Su naturaleza, obstculos, dificultades y races] (1877;
reimpresin, Mosc, Ida.: Charles Notan Publishers, 2001), 384.
16
que muchas ms personas se parecieran a Cristo, porque en la semejanza a

Cristo el mundo podra descubrir a Cristo.
Lo
QUE M/s NECESITA EL MUNDO
Cuando celebremos el evangelio de Cristo y el amor de Dios y cuando

enaltezcamos el don de la salvacin, hagmoslo de manera que las personas
puedan ver a Dios mismo en el fondo. Que todos los que escuchen el
evangelio de nuestros labios sepan que la salvacin es el don de ver y
saborear la gloria de Cristo y que lo obtuvimos por medio de su sangre.
Que crean y digan: "Cristo lo es todo!" o, para hacer uso de las palabras
del salmista: "Gcense y algrense en ti todos los que te buscan, y digan
siempre los que aman tu salvacin: Engrandecido sea Dios" (Sal. 70:4). No
repetir: "La salvacin es grande", sino: "Dios es grande!"
Que la iglesia de Jesucristo diga con creciente intensidad: "Jehov es la
porcin de mi herencia y de mi copa" (Sal. 16:5). "Como el ciervo brama
por las corrientes de las aguas, as clama por ti, oh Dios, el alma ma. Mi
alma tiene sed de Dios, del Dios vivo" (Sal. 42:1). "Quisiramos estar
ausentes del cuerpo, y presentes al Seor" (2 Co. 5:8). "teniendo deseo de
partir y estar con Cristo, lo cual es muchsimo mejor" (Fil. 1:23).
No hay nada que el mundo necesite ms que ver la vala de Cristo en
las obras y las palabras del pueblo que adora a Dios. Esto ocurrir cuando
la iglesia abra los ojos a la verdad que el amor salvador de Dios es el don
de l mismo, que Dios mismo es el evangelio.
EL
EVANGELIO:
PROCLAMACIN y EXPLICACIN
Pero el ngel les dijo: No temis; porque he
aqu os doy nuevas de gran gozo, que ser
para todo el pueblo: que os ha nacido hoy, en
la ciudad de David, un Salvador,
que es CRISTO el Seor.
LUCAS
'2:10-11
Adems os declaro, hermanos, el evangelio ...

Porque primeramente os he enseado lo
que asimismo recib: Que Cristo muri por
nuestros pecados, conforme a las Escrituras;
y que fue sepultado, y que resucit al tercer
da, conforme a las Escrituras
1
CORINTIOS
ro para que uno de los logros del presente libro sea que se anuncie
-se proclame, se declare, se transmita- el evangelio de Jesucristo
en toda su magnificencia para que todo el mundo lo escuche. Eso hace una
persona que acaba de recibir buenas nuevas: Las da a conocer. Y el evangelio
significa buenas nuevas. Las buenas nuevas se proclaman, se anuncian de la
forma en que los ya pasados de moda pregoneros lo haran.
Escuchen! Escuchen! Escuchen todos los rebeldes, insurgentes, disidentes
y protestantes que se oponen al Rey! Escuchen el decreto real! Se acerca el
da del juicio final, un da de justicia y venganza. Pero escuchen, habitantes
del reino! La misericordia de su Soberano concede amnista. Hay que pagar
un precio. Se perdonarn todas las deudas. Se absolver a todos los rebeldes.
Todo deshonor se perdonar. Nadie quedar excluido del ofrecimiento. Bajen
las armas de la rebelin, arrodllense en seal de sumisin, reciban la amnista
real como un regalo del amor imperial, jure fidelidad a su Soberano y levntese libre y feliz de ser siervo de su Rey.
15:1-4
NUEVAS! NUEVAS! NUEVAS!
El trmino utilizado en el Nuevo Testamento para evangelio es euangelion

(EUUYYALV). Se compone de un prefijo que significa bueno o alegre y la
raz que quiere decir mensaje o noticia. La palabra aparece con frecuencia
en el Nuevo Testamento para comunicar "mensajes relativos a victorias,
as como mensajes polticos y privados portadores de buenas nuevas";' En
un perodo de la historia en que no exista ni la imprenta ni la radio ni la
1 Ulrich Becker, "Gospel, Evangelize, Evangelist" [Evangelio, evangelizar, evangelista] en The New
lnternational Dictionary of New Testament Theology [Nuevo diccionario internacional de teologa del
Nuevo Testamento], 3 tomos., ed. Colin Brown (Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1986),2:107.
20
televisin, los mensajeros portadores de buenas noticias las comunicaban

en persona. Se haca de forma hablada, como un comunicado. Se emita en
tono festivo. El mensajero se regocijaba con las noticias que deba llevar.
Eran buenas nuevas.
Resulta sencillo en nuestros das perder el sentido de sorpresa y
asombro ante las nuevas que son cualidad del evangelio. Si furamos a
sentir las buenas nuevas del Nuevo Testamento como lo que realmente son,
no debemos olvidar la forma en que se anunciaron en Lucas 2:10-11: "Pero
el ngel les dijo: No temis; porque he aqu os doy nuevas de gran gozo,
que ser para todo el pueblo: que os ha nacido hoy, en la ciudad de David,
un Salvador, que es Cristo el Seor".
Cuando estas nuevas llegaron a la tierra, el efecto fue extraordinario
porque las noticias eran extraordinarias. Nada igual haba sucedido
antes. Nada igual ha sucedido desde entonces. Algo completamente nuevo
acababa de hacer historia. Podra incluso decirse que con la venida de Jess
comenz toda una nueva era.
POR QU SE REGOCIJAN LOS PRISIONEROS> POR LAS NUEVAS!
Cambiemos la situacin en que se recibi el evangelio. Esta vez no habr

pregonero alguno, sino un campo de prisioneros de la poca moderna.
Imagine a prisioneros de guerra estadounidenses que se encuentran en un
campo cercado con alambre de pas, con poco alimento y sin condiciones
higinicas al final de la Segunda Guerra Mundial. Del otro lado de la cerca,
los captores se encuentran en libertad y se comportan como si no tuvieran
preocupacin alguna. Rodeados por la cerca, los soldados estn con los
ojos hundidos, flacos, sin afeitar y sucios. Varios mueren cada da.
Entonces, de alguna manera, logran pasar clandestinamente un radio
de onda corta hasta una de las barracas. Estn aislados del mundo exterior
y no saben cmo marcha la guerra. Entonces, un da, los captores del otro
lado de la cerca notan algo extrao. Rodeados por la cerca, los soldados
estadounidenses dbiles, sucias y sin afeitar ren y sonren y los pocos que
an cuentan con algo de fuerzas dan un grito y lanzan cacerolas de hojalata
al aire.
Lo que hace todo esto tan extrao para los que se encuentran del otro
lado de la cerca es que nada ha cambiado. Los soldados estadounidenses se
encuentran todava en cautiverio y an tienen poca comida yagua. Adems,
2 O hacer por primera vez esta analoga a Ray Bakke, con relacin al ministerio en los centros urbanos
de nuestro pas. La adapt a fin de utilizarla aqu.
El evangelio: Proclamacin y explicacin
21
muchos continan enfermos y moribundos. Pero lo que los captores no

saben es que lo que los soldados s tienen son noticias. Las lneas enemigas
no pudieron resistir. La batalla decisiva para lograr la liberacin ya se libr
y las tropas libertadoras se encuentran solo a unos kilmetros del campo.
La libertad es inminente.
Esa es la diferencia que marcan las noticias. Los cristianos escucharon la
noticia de que Cristo vino al mundo y libr la batalla decisiva para derrotar
a Satans, la muerte, el pecado y el infierno. Pronto terminar la guerra y
no queda duda alguna acerca de quin ganar. Cristo ganar y liberar a
los que hayan depositado en l su esperanza.
La buena nueva no es que no exista el dolor, la muerte, el pecado o el
infierno. S existen. La buena nueva es que el Rey mismo ha venido y los
enemigos han sido derrotados y si confiamos en lo que l ha hecho y ha
prometido, nos libraremos de la sentencia de muerte y veremos la gloria
de nuestro Libertador y viviremos junto a l por siempre. La noticia nos
llena de esperanza y gozo (Ro. 15:13) y nos libera de la autocompasin y
nos da fuerzas para amar a los que sufren. Con ese amor que se sustenta
en la esperanza, l nos ayudar a perseverar hasta que la trompeta final de
la liberacin suene y el campo de prisioneros se convierta en una nueva
tierra! (2 P. 3:13).
PERO QU SIGNIFICAN LAS BUENAS NUEVAS>
El evangelio no es solo noticias. Es primero noticia y despus doctrina.

Doctrina significa enseanza, explicacin, aclaracin. La doctrina es parte
del evangelio porque las buenas nuevas no se pueden pronunciar solo de
la boca de un heraldo, la mente del que escucha tiene que entenderlas. Si el
pregonero dice: "La misericordia de su Soberano concede amnista", alguien
preguntar: "Qu quiere decir 'amnista'?" Habr muchas interrogantes
cuando se pronuncien las buenas nuevas. "Cul fue el precio que se pag?"
"Cmo fue que faltamos al Rey?" Cuando se proclame el evangelio, hay
que explicarlo. Qu hubiera pasado si el locutor radial hubiera hecho
uso de trminos tcnicos que algunos de los prisioneros no conocan bien?
Alguien hubiera tenido que explicrselos. Cuando las buenas noticias son
ininteligibles no son siquiera noticias, mucho menos buenas.
La doctrina del evangelio es de gran importancia porque las buenas
nuevas son tan plenas, ricas y maravillosas que deben abrirse como si
fueran un cofre de un tesoro y todo el tesoro debe sacarse para disfrute del
mundo. La doctrina es la descripcin de dicho tesoro. La doctrina describe
22
su verdadero valor y explica por qu es invaluable. La doctrina evita que

los diamantes del evangelio se descarten como meros cristales. La doctrina
protege el tesoro del evangelio de los piratas, a quienes no les gustan los
diamantes pero que viven de cambiarlos por otras piedras. La doctrina pule
las gemas viejas que se encuentran enterradas en el fondo del cofre, pone
las joyas de la verdad del evangelio en orden sobre el tapiz escarlata de la
historia para que se les pueda ver en el lugar ms hermoso.
Y, desde el principio, la doctrina lleva a cabo todo esto con la cabeza
baja, asombrada de que se permita palpar las cosas de Dios. Suspira
alabando y agradeciendo mientras atiende los diamantes del Rey. Sus dedos
tiemblan debido al valor de lo que manipulan. Las oraciones ascienden en
busca de ayuda para que ninguna piedra sea subvalorada o perdida. Y, de
rodillas, la doctrina del evangelio sabe que sirve de heraldo. El evangelio
no necesita de tantas explicaciones. Las explicaciones son necesarias pero
no primordiales. Una carta de amor debe ser inteligible pero la gramtica
y la lgica no vienen al caso. El amor es lo que importa. El evangelio es
buenas nuevas. A ellas sirve la doctrina. Sirve a aquel cuyos pies estn
llenos de moretones (y belleza!) para que no tenga que caminar y llevar las
buenas nuevas a los lugares que no ha alcanzado: "Vengan! [Escuchen las
buenas nuevas de Dios! Escuchen lo que hizo Dios! [Escuchen! [Entiendan!
[Reverencien! Crean!"
DEFINIR LAS BUENAS NUEVAS
Qu son las buenas nuevas? Cul es el mensaje que hay que proclamar
y explicar? A eso nos referiremos en los captulos siguientes. Pero no
olvide cul es la perspectiva del presente libro. Nuestra pregunta no es
sencillamente: Qu es el evangelio? Nuestras preguntas son: Cul es el
mayor bien del evangelio que hace que todos los aspectos de las buenas
nuevas sean buenos? Cul es el objetivo del evangelio, que si lo pasamos
por alto el evangelio pierde todo bien? A qu nos referimos cuando
decimos que Dios es el evangelio?
EL
EL
EVANGELIO:
ENFOQYE BBLICO y SU
SIGNIFICADO
Pero de ninguna cosa hago caso,

ni estimo preciosa
mi vida para m mismo,
con tal que acabe mi carrera con gozo,
y el ministerio que recib del Seor Jess,
para dar testimonio del evangelio

de la gracia de Dios.
HECHOS
20:24
n el presente captulo veremos cmo la Biblia define el evangelio. Sin

embargo, en un final, el objetivo del captulo es demostrar que se
pueden ratificar muchos de los aspectos verdaderos y valiosos del evangelio
y no obstante, pasar por alto el bien mayor y decisivo del evangelio. Las
mltiples glorias del evangelio son hermosas pero esa es precisamente la
cuestin. Si no vemos la principal belleza -a saber, la belleza de la gloria de
Cristo-, no alcanzaremos el propsito del evangelio. Volveremos a tratar
este asunto al final del captulo. Por ahora, veamos las facetas bblicas
de los diamantes del evangelio y fijemos la vista en la gloria que intentan
revelarnos.
CMO DEFINIMOS EL EVANGELIO?
Cmo define la Biblia el evangelio? Curiosamente, la Biblia (incluyendo el

Antiguo Testamento griego! y el Nuevo Testamento) emplea el sustantivo
"evangelio" (EvayyD.LOv) setenta y siente veces y el verbo que significa
"anunciar el evangelio" (EvaYYEAl(W) setenta y siete veces. En su vasta
mayora, el significado se asume por el contexto, ms que por definicin.
No obstante, existen varias definiciones que sirven para denotar con
exactitud qu es el evangelio. He estructurado el presente captulo sobre
la base de los usos de la palabra "evangelio" que son definiciones (o frases
que realizan funcin de definicin) en el contexto en que se encuentran.
La difcil empresa que entraa definir una palabra o frase tan comn y tan
1 Solamente uno de estos usos (EuaYYEXL(OllaL) en el Antiguo Testamento Griego, no est en el Antiguo
Testamento Protestante (Salmos de Salomn 11:1).
26
amplia como "buenas nuevas" o "anunciar buenas nuevas" es evitar los

dos extremos. Uno sera el de definir el evangelio cristiano de manera tan
amplia que se le llame evangelio a todo lo bueno que aparezca en el mensaje
cristiano y el otro sera dar una definicin tan restringida del evangelio
cristiano que no haga justicia a todos los usos empleados en el Nuevo
Testamento. Espero encontrar un trmino medio.
HAY UN DIOS VIVO
El evangelio incluye la buena nueva de que hay un Dios vivo que cre los
cielos y la tierra. Cuando Pablo y Bernab llegaron a Listra, una ciudad
de Asia Menor, Dios los facult para sanar a un cojo. Las personas
estaban asombradas y gritaban: "Dioses bajo la semejanza de hombres
han descendido a nosotros" (Hch. 14:11). Llamaron Jpiter (el rey de
los dioses) a Bernab y Mercurio (el mensajero de los dioses) a Pablo. El
sacerdote de Jpiter quera ofrecer a ellos sacrificio.
Pero en ese instante, Pablo comenz a predicar el evangelio. Comenz
de la siguiente manera: " ...Varones, por qu hacis esto? Nosotros
tambin somos hombres semejantes a vosotros, que os anunciamos
[EuaYYEAl(IlEVOl] que de estas vanidades os convirtis al Dios vivo, que
hizo el cielo y la tierra, el mar, y todo lo que en ellos hay" (Hch. 14:15).
El "evangelio" incluye la verdad de que hay un Dios vivo que cre todas
esas cosas.
Sencillamente, no puede haber buenas nuevas sin un Dios vivo que
haya creado el universo. Ninguno de los preciados aspectos del evangelio
cristiano tendra carcter redentor si no existiera un Dios vivo que hubiera
creado los cielos y la tierra. Por eso Lucas, el escritor del libro Hechos, dice
que Pablo comenz a predicar el evangelio con las buenas nuevas de que
exista algo mucho ms vasto y grande que lo que haban imaginado los
habitantes de Listra en su religin: Hay un Dios que vive y cre todo lo
dems. He ah una piedra angular en la estructura del evangelio cristiano.
LA LLEGADA DE LA AUTORIDAD IMPERIAL DE DIOS
El evangelio incluye no solo la verdad de que Dios es el Creador que

hoy vive, incluye tambin la verdad de que l es el Rey del universo que
ahora, en Jesucristo, ejerce su autoridad imperial en el mundo por el bien
de su pueblo. En Romanos 10:15, el apstol Pablo cita a Isaas 52:7 para
demostrar que Dios haba anunciado el evangelio.F'jCun hermosos son
sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas [EuayyEAl(oIlVOU] ,
27
del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien [EuaYYEAl(IlEVOS], del
que publica salvacin, del que dice a Sion: Tu Dios reina!"
Esas ltimas palabras definen una parte fundamental de las buenas
nuevas que Isaas predijo. Tu Dios reina. El reinado soberano de Dios es
esencial para el evangelio. Isaas predijo el da en que el reinado soberano
de Dios sobre todas las cosas irrumpira en este mundo de una manera
ms abierta, trayendo gran bendicin al pueblo de Dios. Por eso, cuando
el Mesas prometido vino al mundo, es esta la manera principal en que
anuncia el evangelio. "Jess vino a Galilea predicando el evangelio del
reino de Dios, diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se
ha acercado; arrepentos, y creed en el evangelio" (Mr. 1:14).2 En otras
palabras, el reino de Dios ha irrumpido en este mundo para arreglar las
cosas por el bien de su pueblo; por consiguiente, arrepintanse y crean las
buenas nuevas. De hecho, si usted lo hace, pasar a formar parte del pueblo
de Dios. Sencillamente, en un mundo tan lleno de descomposicin y pecado
no puede haber buenas nuevas si Dios no irrumpe con su regia autoridad. Si
Dios no viene con derechos soberanos como Rey del universo que es, solo
habr desesperanza en este mundo.
JESS: UN SALVADOR QUE ES CRISTO, EL SEOR
En la medida en que el mensaje y el ministerio de Jess se revel en la

tierra hace dos mil aos, se hizo evidente que la llegada del reino de Dios
y la llegada de Jess eran una misma cosa. Se puede apreciar cmo de esa
manera se sintetiza el evangelio en Hechos 8:12: "Felipe... anunciaba el
evangelio [EuaYYEAl(oIlVW] del reino de Dios y el nombre de Jesucristo,
[y] se bautizaban hombres y mujeres". La razn por la que la venida del
reino de Dios y la venida de Jess eran una misma cosa es que Jess era
el tan esperado "hijo de David". l era el Rey que se haba prometido. El
evangelio era la buena nueva de que haba llegado el Rey que se le haba
prometido a Israel. Por eso, Pablo inicia el libro Romanos con la siguiente
descripcin del evangelio: "el evangelio [EuayyALOv] de Dios, que l haba
prometido antes por sus profetas en las santas Escrituras, acerca de su Hijo,
nuestro Seor Jesucristo, que era del linaje de David" (1:1-3).
Cuando los ngeles anunciaron la llegada de Jess en la primera
Navidad, lo unieron todo. Era el evangelio. Era la llegada del Rey soberano,
Vea adems Lucas 4:43: "Es necesario que tambin a otras ciudades anuncie el evangelio del reino de
Dios; porque para esto he sido enviado". Lucas 8:1 aade: "Aconteci despus, que Jess iba por todas las
ciudades y aldeas, predicando y anunciando el evangelio del reino de Dios". Lucas 16:16 dice: "La ley y los
profetas eran hasta Juan; desde entonces el reino de Dios es anunciado, y todos se esfuerzan por entrar en
l" . Para una excelente introduccin a las enseanzas de Jess acerca del reino de Dios vea George Eldon
Ladd, The Presence of the Future [La presencia del futuro] (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1996).
2
28
del Seor. Era la llegada del Mesas prometido (que es lo que significa
"Cristo"), el Hijo de David. Y,con su poder divino y su linaje real, el Seor
Jesucristo se convertira en Salvador. "Pero el ngel les dijo: No temis;
porque he aqu os doy nuevas [EuaYYEAL(ollaL] de gran gozo, que ser para
todo el pueblo: que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador,
que es CRISTO el Seor" (Le, 2:10-11). La buena nueva es que el Rey del
universo (el Seor), el Mesas (Cristo), ha venido para ser Salvador.
CRISTO M URIC) POR NUESTROS I'FCADOS CONFORM E A LAS ESCRITLJRAS
Cmo fue que Jess, el Mesas, el Seor del cielo, se convirti en Salvador?
l nos lo dice con claridad: "Porque el Hijo del Hombre no vino para ser
servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos" (Mr.
10:45). l morira para pagar el rescate de manera que muchos otros no
perecieran. De la misma manera, durante la ltima cena, dijo: "Esta copa
es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama" (Lc. 22:20).
En otras palabras, cuando l derrama su sangre, lo hace por otros y con
ella obtendr la promesa del "nuevo pacto" que prometa: "perdonar la
maldad de ellos, y no me acordar ms de su pecado" (Jer. 31:34). Hasta
ese punto dej Jess claras las cosas.
Pero fue el apstol Pablo quien estableci el vnculo explicito entre la
palabra evangelio y la muerte de Jess por nuestros pecados: "Adems
os declaro, hermanos, el evangelio [EuayyALOv] que os he predicado
[EllT1YYEAwIlTlV] ... Porque primeramente os he enseado lo que asimismo
recib: Que Cristo muri por nuestros pecados, conforme a las Escrituras"
(1 Ca. 15:1-3). La venida del Rey, el Seor, el Mesas, fue la venida de un
Salvador porque l muri para llevar la carga de nuestros pecados, no los
de l -ya que no haba cometido ninguno- (He. 4:15). Su muerte fue
el rescate que l pag por nosotros y que no podamos pagar nosotros
mismos.'
29
definicin que dio Pablo del evangelio en 1 Corintios 15:1, 3-4 incluye
tanto la muerte como la resurreccin de Jess: "os declaro, hermanos,
el evangelio [EuayyALOv] que os he predicado... Que Cristo muri por
nuestros pecados, conforme a las Escrituras; y que fue sepultado, y que
resucit al tercer da, conforme a las Escrituras".
El Rey no podra reinar sobre un pueblo que fue rescatado si no
resucitara de entre los muertos. Y si el Rey de reyes no gobierna, no hay
evangelio. Jess dej claro que l resucitara de entre los muertos' y Pablo
dej claro que esto constitua parte esencial del evangelio: "Acurdate
de Jesucristo, del linaje de David, resucitado de los muertos conforme a
mi evangelio [EuayyAlv]" (2 Ti. 2:8).5 Por consiguiente, el Dios vivo, el
Creador, el Rey del universo vino en su Hijo, Jess el Mesas y muri por
nuestros pecados y resucit de entre los muertos. Todo eso es el evangelio
pero hay ms.
EL EVANGELIO NO ES BUENA NUEVA SIN LA PROMESA DEL ESPRITU
Cuando Juan el Bautista predic el evangelio, el aspecto que ms enfatiz

fue que el Fuerte que llegara detrs de l, a saber Jess, no bautizara con
agua, sino en Espritu Santo y fuego. Dijo: "Yo a la verdad os bautizo en
agua para arrepentimiento; pero el que viene tras m, cuyo calzado no soy
digno de llevar, es ms poderoso que yo; l os bautizar en Espritu Santo
y fuego". Entonces, para demostrar que esto era parte del evangelio, Lucas
dijo: "Con estas y otras muchas exhortaciones anunciaba las buenas nuevas
[EUTlYYEAL(ETO] al pueblo" (Le, 3:16, 18). La palabra "otras" implica que
lo que l acababa de decir formaba parte de las buenas nuevas y que hay
"otras" cosas que decir que tambin son parte del evangelio.
Cuando Jess resucit y regres al cielo, no dej a sus discpulos sin
su presencia ni su fuerza; sin su comunin y ayuda. Haba dicho a sus
discpulos: "el Espritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque
no le ve, ni le conoce; ... vosotros le conocis, porque mora con vosotros, y
JESS,
RESUCITADO DE ENTRE LOS MUERTOS CONFORME A MI EVANGELIO
Pero no existira evangelio alguno si Jess no hubiera resucitado. Pablo

lo dej bien claro en 1 Corintios 15:17: "si Cristo no resucit, vuestra fe
es vana; an estis en vuestros pecados". Esa fue la razn por la que la
3 El Salmo 49: 7, 8, 15 dice: "Ninguno de ellos podr en manera alguna redimir al hermano, ni dar a Dios
su rescate (porque la redencin de su vida es de gran precio, y no se lograr jams) ... Pero Dios redimir
mi Vida del poder del Seol, porque l me tomar consigo".
Vea Mateo 12:40: "Porque como estuvo Jons en el vientre del gran pez tres das y tres noches, as
estar el Hijo del Hombre en el corazn de la tierra tres das y tres noches". Tambin Marcos 8:31: "Y
comenz a ensearles que le era necesario al Hijo del Hombre padecer mucho, y ser desechado por los
ancianos, por los principales sacerdotes y por los escribas, y ser muerto, y resucitar despus de tres das".
Vea tambin Marcos 9:31; 10:34. Juan 2:19: "Respondi Jess y les dijo: Destruid este templo, y en tres
das lo levantar".
5 Vea tambin Hechos 13:32-33: "Y nosotros tambin os anunciamos el evangelio de aquella promesa
hecha a nuestros padres, la cual Dios ha cumplido a los hijos de ellos, a nosotros, resucitando a Jess". La
definicin que dio Pablo sobre el evangelio en Romanos 1:1-4 incluye a la resurreccin: "( ...) el evangelio
[EuayyOwvj de Dios, que l haba prometido antes por sus profetas en las santas Escrituras, acerca de su
Hijo, nuestro Seor Jesucristo, que era del linaje de David segn la carne, que fue declarado Hijo de Dios
con poder, segn el Espritu de santidad, por la resurreccin de entre los muertos".
4
30
estar en vosotros. No os dejar hurfanos; vendr a vosotros" (Jn. 14:1718). En otras palabras, cuando el Espritu venga, ser el Espritu de Cristo.
El Espritu ser para nosotros la presencia y la fuerza de Cristo mismo. La
comunin de Cristo, prometida en el evangelio, ocurre por la presencia del
Espritu en nosotros.
En las ltimas horas antes de su partida, Jess confirm las palabras
del evangelio pronunciadas por Juan el Bautista: "He aqu, yo enviar la
promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad
de Jerusaln, hasta que seis investidos de poder desde lo alto ... Juan
ciertamente bautiz con agua, mas vosotros seris bautizados con el Espritu
Santo dentro de no muchos das ... recibiris poder, cuando haya venido
sobre vosotros el Espritu Santo" (Le, 24:49; Hch. 1:5,8). El Espritu Santo
es el anticipo, una garanta de la plenitud de gozo que conoceremos en la
perfecta comunin con el Padre y el Hijo en la era venidera (2 Ca. 1:22;
5:5). Lo que en un final hace del evangelio una buena nueva es el disfrute
de la gloria de Dios en Cristo. El Espritu Santo nos da la experiencia de
dicho disfrute que hoy vivimos. Por consiguiente, la promesa del Espritu
en el evangelio es lo que le da carcter de buena nueva.
LA PROMESA DE LA SALVACIN PARA TODO EL QUE CREA
Sobre la base de todas esas nuevas -nuevas acerca de cosas que Dios ya
hizo en Cristo y de las que nosotros todava no hemos sentido los efectosla Biblia habla ahora de las consecuencias o de los logros de dichos sucesos
como buenas nuevas. Una de las palabras ms abarcadoras que describe
las buenas nuevas de lo que Dios hace por nosotros y en nosotros es la
salvacin. Pablo hace referencia al "evangelio de vuestra salvacin" en
Efesios 1:13: "En l tambin vosotros, habiendo odo la palabra de verdad,
el evangelio [EvayyALOv] de vuestra salvacin, y habiendo credo en l,
fuisteis sellados con el Espritu Santo de la promesa".
Pablo dice en Romanos 1:16: "Porque no me avergenzo del evangelio
[EiJa'Y'YAloV], porque es podel:de Dios para salvacin a todo aquel que cree
al judo primeramente, y tambin al griego". Cmo hablar entonces de la
salvacin en relacin con el evangelio? Debemos hablar de la salvacin
solamente como el resultado del evangelio o como parte del evangelio? El
texto plantea que el evangelio es poder de Dios para salvacin. Por lo tanto,
hay quien puede inferir que la salvacin no forma parte del evangelio.
El problema es que necesitamos hacer la distincin entre la experiencia
de salvacin en particular y la promesa de salvacin a los que crean en
31
Cristo. La experiencia de la salvacin de una persona en particular no

forma parte del evangelio pero la experiencia tiene lugar cuando la persona
cree en el evangelio y parte de lo que cree es la promesa de que ser salvo
sobre la base de la muerte y la resurreccin de Jess. As que, la forma en
que debemos plantearlo es la siguiente: La promesa de salvacin es parte
del evangelio, pero la experiencia de salvacin de una persona en particular
no forma parte del evangelio, sino que es resultado del evangelio. Lo que
deja claro Romanos 1:16 es que para "todo aquel que cree", la promesa
de salvacin viene a ser personalmente una verdad para ellos. As que, s,
el evangelio es la buena nueva que, gracias a la muerte y resurreccin de
Jess, la salvacin vendr a los creyentes. Por consiguiente, es el poder de
Dios para salvacin de todo el que cree.
Esa palabra que todo lo abarca, salvacin, comprende todas las
promesas del evangelio como son las promesas de curacin, de ayuda para
el pobre, de libertad para los cautivos, de paz, de vida eterna, de expansin
mundial y de la visin de la gloria de Dios, que nos llena de satisfaccin.
Lo QYE LA CRUZ GAN HACE DE LA CRUZ UNA BUENA NUEVA
Cuando Jess cur a los enfermos, expuls a los demonios, resucit a los
muertos y ayud a los pobres, mostr por qu "el evangelio del reino" era
una buena nueva. "Y recorri Jess toda Galilea, enseando en las sinagogas
de ellos, y predicando el evangelio [EvayyALOv] del reino, y sanando toda
enfermedad y toda dolencia en el pueblo" (Mt. 4:23). Cuando comenz su
ministerio en Nazaret, Jess dijo: "El Espritu del Seor est sobre m, por
cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas [Eva'Y'YEAlaaa8m] a los pobres;
me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazn; a pregonar libertad
a los cautivos, y vista a los ciegos; a poner en libertad a los oprimidos" (Le.
4:18). Esas eran el tipo de bendiciones que caracterizaban al reino de Dios,
en parte, en aquella poca y, completamente, en la que est por venir.
Lo que nos muestra el progreso de la revelacin, en la medida en que el
Nuevo Testamento se nos hace conocido, es que la muerte y resurreccin
de Cristo para cubrir nuestros pecados constituye el basamento de todas
las bendiciones que anuncia el evangelio del reino. El Rey debe morir antes
de reinar. De lo contrario, la justicia de su reino traera solamente juicio y
no salvacin. As, todas las bendiciones del reino que se demuestran en el
evangelio se ganaron por la sangre de Cristo. Por eso es que la cruz debe
ser siempre el centro y basamento del evangelio y por eso es que a las
32
bendiciones del evangelio solo se les puede llamar evangelio en relacin

con la cruz.
LA BUENA NUEVA DE LA PAZ CON DIOS y DE LOS UNOS CON LOS OTROS
Junto con la curacin, la ayuda para los pobres y la libertad para los
cautivos que Jess proclam como buenas nuevas, Pablo y Pedro hablan
de la paz con Dios, la vida eterna y la expansin mundial como parte
de las buenas nuevas. Por ejemplo, Pedro caracteriz el evangelio que
Dios envi por medio de Jess como el "mensaje [de Dios] a los hijos de
Israel, anunciando el evangelio [EuaYYEAl(flEVOS] de la paz por medio de
Jesucristo" (Hch. 10:36). Y Pablo hablo de tener los pies calzados con "con
el apresto del evangelio [EuaYYEAlou] de la paz" (Ef. 6:15). La paz que el
evangelio promete y crea tiene lugar primero entre el hombre y Dios (Ro.
5:10; 2 Ca. 5:18) y despus entre las personas. Cuando grupos tnicos
distintos comparten una reconciliacin vertical comn, se produce una
horizontal (Ef. 2:14-18).
LAS BUENAS NUEVAS PROMETEN VIDA ETERNA
El resultado de la paz con Dios es la vida eterna y es lo que hace del evangelio
de Cristo una buena nueva. Pablo dice en 2 Timoteo 1:10: "[La gracia de
Dios] ahora ha sido manifestada por la aparicin de nuestro Salvador
Jesucristo, el cual quit la muerte y sac a luz la vida y la inmortalidad por
el evangelio [EuayyEAlou]". El evangelio deja claro, literalmente, lo que Dios
logr con la muerte y la resurreccin de Jess: "vida e incorruptibilidad".
William Mounce dice que "la palabra 'incorruptibilidad' [u<l>eapalav],
cuando se une con zwhv, 'vida', es sinnimo de vida eterna"." Yo opino
que est en lo correcto. La razn por la que el evangelio saca la vida eterna
a la luz es que deja bien claro por qu la vida eterna es posible (la muerte
y resurreccin de Jess) y cmo ser la vida eterna (la vida con Cristo
resucitado).
"EN TI SERN BENDITAS TODAS LAS NACIONES"
Las buenas nuevas de todo lo que Cristo logr cuando muri y resucit
comprenden a todos los pueblos de la tierra. Esto no es solamente un
comentario acerca de cun amplio es el alcance de las buenas nuevas, es una
parte de lo que hace que las buenas nuevas sean buenas. El evangelio del
William Mounce, "Pastoral Epistles" [Epstolas pastorales], Word Biblical Commentary, tomo 46
(Nashville: Thomas Nelson, 2000), 485.
33
cielo no sera una buena nueva si el Rey no gobernara a todos los pueblos.
Pablo identifica explcitamente las bendiciones de las naciones como parte
del evangelio. Por ejemplo, en Glatas 3:8, dice: "la Escritura, previendo
que Dios haba de justificar por la fe a los gentiles, dio de antemano la
buena nueva [TTPowrIYYEAlaaTo] a Abraham, diciendo: En ti sern benditas
todas las naciones". Predicar el evangelio significa anunciar las buenas
nuevas de que todas las naciones sern benditas por medio de Abraham.
Es decir, por medio de la muerte y resurreccin de la simiente de Abraham,
Jesucristo (G. 3:16).
El mensaje del evangelio incluye la verdad "que los gentiles son
coherederos y miembros del mismo cuerpo, y copartcipes de la promesa
en Cristo Jess por medio del evangelio [EuaYYEAlou l" (Ef. 3:6). El hecho de
que la salvacin de las naciones tenga lugar "por medio del evangelio" no
significa que el evangelio no contenga en su definicin la promesa de dicha
salvacin. Significa que la promesa de la salvacin de los gentiles de todo
el mundo, basada en la muerte y resurreccin de Jess, es el medio para
llevar a cabo la salvacin. La verdadera salvacin de las naciones viene por
medio de la promesa, obtenida por sangre, de la salvacin de los gentiles
mediante el evangelio. Si el evangelio fuera de ndole parroquial, no sera
el evangelio.
"EL EVANGELIO DE LA GRACIA DE DIOS"
El evangelio contiene las nuevas de su basamento. El fundamento de todas

las buenas nuevas es la gracia de Dios. Esa es la razn por la que Pablo
titula su mensaje "el evangelio de la gracia de Dios". Estas mismas palabras
aparecen en uno de sus testimonios ms conmovedores en Hechos 20:24:
"Pero de ninguna cosa hago caso, ni estimo preciosa mi vida para m
mismo, con tal que acabe mi carrera con gozo, y el ministerio que recib
del Seor Jess, para dar testimonio del evangelio [EuayyALOv] de la gracia
de Dios". En ms de una ocasin se llama al evangelio "la palabra de su
gracia" (Hch. 14:3; 20:32). El evangelio es la buena nueva de la promesa
de la gracia de Dios para con los pecadores y como alcanzarla por medio
de Cristo.
La gracia es la bendicin de Dios que fluye de su corazn hacia los
pecadores culpables e indignos de ella. Por consiguiente, la iniciativa
o mrito humano es completamente opuesto a lo relativo a alcanzar la
salvacin. Eso fue lo que Pablo quiso decir en su declaracin esencial: "no
es por obras, de otra manera la gracia ya no es gracia" (Ro. 11:6). En la
34
siguiente declaracin, se refiere a ser escogidos por Dios: "ha quedado un

remanente escogido por gracia" (Ro. 11:5) o literalmente: "un remanente
segn la eleccin de gracia". Antes de haber hecho algo bueno o malo,
Dios nos escogi en Cristo. El privilegio de la gracia se acenta porque su
origen est dado en la eternidad, donde fuimos escogidos "en l antes de la
fundacin del mundo ... para alabanza de la gloria de su gracia" (Ef. 1:4,6).
La gracia de Dios es el basamento de todas las bendiciones del evangelio.
LA MUERTE DE ]ESUS HACE JUSTA LA (;RACIA DEL EVANGELIO DE DIOS
El acto decisivo de la gracia de Dios fue la llegada y el sufrimiento de Cristo,

el suceso medular del evangelio: "Porque ya conocis la gracia de nuestro
Seor Jesucristo, que por amor a vosotros se hizo pobre, siendo rico, para
que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos" (2 Ca. 8:9). Jess sufri
y muri "para que por la gracia de Dios gustase la muerte por todos" (He.
2:9). La muerte de Jess en lugar nuestro fue el acto de la gracia de Dios
que hace justos, a los ojos de Dios, todos los actos de gracia. No resulta
obvio que absolver la culpa resulte ser algo justo como para que un juez lo
lleve a cabo ("El que justifica al impo, y el que condena al justo, ambos son
igualmente abominacin a Jehov" [Pro 17:15]). Por consiguiente, como
Dios es justo y misericordioso a la vez, envi a Cristo para que cargara con
el justo castigo que mereca el pecado, para que manifestara "su justicia"
(Ro. 3:25). "con la mira de manifestar en este tiempo su justicia, a fin de
que l sea el justo, y el que justifica al que es de la fe de Jess" (Ro. 3:26).
Por lo tanto, Dios es justo al ser misericordioso en el evangelio.
35
haban credo" (Hch. 18:27). El que cualquiera de nosotros crea se debe a

la magnfica obra de la gracia de Dios, la gracia que fue posible gracias a
la sangre de Cristo. Y la gracia obtenida por la sangre es esencial para que
las buenas nuevas sean buenas.
En presencia de dicho don misericordioso de fe, Dios nos justifica "por
su gracia" (Ro. 3:24; Tit. 3:7), perdona nuestras ofensas "segn las riquezas
de su gracia" (Ef. 1:7), nos salva "por la gracia del Seor Jess" (Hch.
15:11), hace "que abunde en vosotros toda gracia" por "toda buena obra"
(2 Ca. 9:8), hace que nos baste su gracia para todas nuestras debilidades
(2 Ca. 12:9), nos capacita "por la gracia de Dios" para trabajar ms de lo
que pensbamos que podamos (1 Ca. 15:10), nos concede "gracia para
el oportuno socorro" (He. 4:16) y nos da "consolacin eterna y buena
esperanza por gracia" (2 Ts. 2:16) para que, al final "el nombre de nuestro
Seor Jesucristo sea glorificado en vosotros, y vosotros en l, por la gracia
de nuestro Dios y del Seor Jesucristo" (2 Ts. 1:12).
En otras palabras, toda bendicin que llega para redimir pecadores
viene basada en la gracia de Dios y por el poder de ella. Por gracia, Dios
envi al Hijo a morir y por su muerte tenemos todo lo que necesitamos para
ser eternamente felices. "El que no escatim ni a su propio Hijo, sino que
lo entreg por todos nosotros, cmo no nos dar tambin con l todas las
cosas?" (Ro. 8:32). El evangelio es la buena nueva de que como Dios no
escatim a Cristo, no escatimar esfuerzo omnipotente alguno para darnos
todo lo que nos es bueno.
NADA BUENO EN EL EVANGELIO ES BUENO SIN EL BIEN DFINITIVO y
LA GRACIA DEL EVANGELIO ES EL BASAMENTO DE TODA BUENA
SUPREMO: DIOS
PROMESA
Ya es hora de hurgar en la tesis del presente libro. La cuestin es que los

preciosos sucesos y bendiciones del evangelio de los que he dado una idea
general en el presente captulo no son suficientes para hacer del evangelio
buenas nuevas. Lo que hace que el evangelio sea una buena nueva inapelable
y suprema no se ha mencionado an. Vislumbramos algo al respecto en la
seccin acerca del Espritu Santo cuando mencion:
De dicho acto medular de gracia del evangelio fluye un caudaloso ro de

bendiciones misericordiosas del evangelio. El llamado de Dios que nos
despert de nuestro sueo de muerte plagado de pecado fue obra de la
gracia. Dios nos "llam con llamamiento santo, no conforme a nuestras
obras, sino segn el propsito suyo y la gracia" (2 Ti. 1:9). Nosotros
respondimos conforme a la fe, no porque nuestra voluntad fuera dcil por
naturaleza, sino que cremos porque la gracia de Dios nos permiti creer.
"Por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es
don de Dios" (Ef. 2:8). "Pero la gracia de nuestro Seor fue ms abundante
con la fe y el amor que es en Cristo Jess" (1 Ti. 1:14). De cuando Apolos
trabaj en Acaya, Lucas dice: "fue de gran provecho a los que por la gracia
Cuando el Espritu venga, ser el Espritu de Cristo. El Espritu ser para

nosotros la presencia y la fuerza de Cristo mismo. La comunin de Cristo,
prometida en el evangelio, ocurre por la presencia del Espritu en nosotros ...
Lo que en un final hace del evangelio una buena nueva es el disfrute de la gloria de Dios en Cristo. El Espritu Santo nos da la experiencia de dicho disfrute
36
que hoy vivimos. Por consiguien--, la promesa del Espritu en el evangelio es
lo que le da carcter de buena riueva.
Otro breve vistazo tuvo lugar cuando hice la observacin de que el

evangelio nos da "buena esper'anza por gracia" (2 Ts. 2:16) para que, al
nal' "'el nombre de nuestro Seriar Jesucristo sea glorificado en vosorros, r
vosotros en l, por la gracia de nuestro Dios y del Seor Jesucristo" (2 Ts.
1:12).
Pero en su mayora, las bondades que se mencionan en el presente
captulo como parte esencial del evangelio no son el bien supremo del
evangelio y no sern en lo absoluto buenas nuevas para nosotros si no vemos
y abrazamos el bien supremo que an falta por mencionar. Dicho bien es
ver y saborear a Dios mismo en toda su gloria. Concentrarse en las caras de
un diamante sin apreciar su belleza como un todo resulta degradante para
el diamante. Si los que escuchan el evangelio no ven la gloria de Cristo, la
imagen de Dios, en todos los Sucesos y dones del evangelio, no ven lo que
hace finalmente del evangelio Una buena nueva. Si usted abraza todo lo que
ya mencion en el presente captulo con respecto de las facetas del evangelio
pero lo hace de manera que la gloria de Dios en Cristo no representa su
tesoro supremo, entonces usted no ha abrazado el evangelio.
Hasta que los sucesos del Viernes Santo, la Pascua de resurreccin y las
promesas de justificacin y vida eterna lo lleven a contemplar y abrazar
a Dios mismo como su mayor gozo, usted no ha abrazado el evangelio
de Dios. Usted ha abrazado algunos de sus dones. Usted se ha regocijado
con algunas de sus recompensas. Usted se ha maravillado ante algunos de
sus milagros. Pero an no se ha dado cuenta de por qu han llegado los
dones, las recompensas y los milagros. Han llegado por un gran motivo:
Que usted pueda contemplar pilra siempre la gloria de Dios en Cristo y que
al contemplarla se convierta en la clase de persona que se deleita en Dios
por sobre todas las cosas y que al deleitarse exteriorice su belleza y vala
supremas con brillo y dicha par siempre crecientes.
Esto nos lleva al siguiente captulo para hablar acerca del objetivo
esencial del evangelio: El bien supremo que las buenas nuevas le ofrecen a
usted. Su ttulo debo mostrrselo ahora mediante las Escrituras.
EL
EVANGELIO:
"VED AQY AL DIOS VUESTRO!"
Sbete sobre un monte alto, anunciadora de

Sion; levanta fuertemente tu voz, anunciadora
de ] erusaln; levntala, no temas; di a las
ciudades de ]ud: i Ved aqu al Dios vuestro!
ISAAS
40:9
n el captulo anterior, desarrollarnos el significado bblico ms amplio

del evangelio cristiano. Inclua la existencia del Dios vivo y su entrada
en la historia con autoridad imperial sobre todas las cosas corno el tan
esperado Rey de Israel y Seor del universo. Dicho Rey fue Jesucristo, el
Mesas, el Salvador. l cumpli con todas las expectativas del Antiguo
Testamento de ser el Hijo de David, de morir por nuestros pecados, de ser
enterrado y de resucitar de entre los muertos triunfando as sobre Satans,
la muerte y el infierno. Prometi que su propio Espritu estara con nosotros
y nos ayudara. Sobre la base de su muerte y resurreccin, el evangelio
promete una gran salvacin: Curacin de las enfermedades y liberacin
de la opresin, paz con Dios y con los dems creyentes, justificacin por
fe aparte de las obras de la ley, perdn de los pecados, transformacin a
imagen de Cristo, vida eterna e inclusin mundial para todas las personas
de todas las naciones a la salvacin.
CRISTO SUFRI PARA LLEVARNOS A DIOS
Ya demostrarnos que el bien mayor y supremo del evangelio no fue incluido

en la serie de dones del evangelio. Mi tarea en el presente libro es dejar tan
claro corno me sea posible que los predicadores pueden predicar acerca
de los grandes aspectos del evangelio y sin embargo, nunca guiar a las
personas al objetivo del evangelio. Los predicadores pueden decir docenas
de cosas verdaderas y maravillosas acerca del evangelio y no guiar a las
personas adonde el evangelio gua. Las personas pueden or predicar el
evangelio o leerlo en la Biblia y no ver el objetivo del evangelio que hace
que las buenas nuevas sean buenas.
40
El evangelio: "t Ved aqu al Dios vuestro!"
Lo que hace que el Viernes Santo, la Pascua de resurreccin y todas

las promesas que se nos aseguran sean buenas nuevas, es que nos guan a
Dios. "Porque tambin Cristo padeci una sola vez por los pecados, el justo
por los injustos, para llevarnos a Dios ... " (1 P. 3:18). Y cuando lleguemos
all, ser Dios mismo quien satisfar para siempre nuestras almas. Todo lo
dems en el evangelio est destinado a mostrar la gloria de Dios y quitar
todo obstculo en l (como su ira) yen nosotros (como nuestra rebelin)
para que podamos disfrutar de l para siempre. Dios es el evangelio. Es
decir, l es quien hace que las buenas nuevas sean buenas. Nada de menor
envergadura puede hacer que el evangelio sea una buena nueva. Dios es el
ms elevado y supremo don que hace que las buenas nuevas sean buenas.
Hasta que las personas no utilicen el evangelio para llegar a Dios, lo estarn
utilizando incorrectamente.
LA JUSTIFICACIN SE ENCARGA DE NUESTRO MAYOR PROBLEMA
Antes de extendernos en el apoyo que nos brinda la Biblia para dicha

afirmacin, permtame intentar mostrarle como incluso algunas de las
caras ms brillantes del diamante del evangelio pueden llamarnos tanto la
atencin que no vemos la gloria de Dios que se refleja en todo el diamante
mismo.
La justificacin, por ejemplo. Pocas facetas del evangelio me resultan
ms preciadas. Yo escrib todo un libro para demostrar por qu dicha
doctrina constituye el corazn del evangelio y por qu esta incluye la
imputacin de la justicia de Cristo sobre nosotros solo por fe, aparte de las
obras de la ley.! No entrar a analizar dicha defensa aqu excepto para citar
algunas opiniones probadas. Por ejemplo, G. C. Berkouwer escribi: "La
confesin de la justificacin divina toca la vida del hombre en su corazn,
en el punto de su relacin con Dios. Define la predicacin de la iglesia, la
existencia y progreso de la vida de fe, la raz de la seguridad humana y las
perspectivas del hombre para el futuro".2
La necesidad fundamental del hombre que aborda el evangelio es
planteada por el don de la justificacin. No nos encontramos meramente
alienados de Dios, sino que la ira de Dios est sobre nosotros (Jn. 3:36;
Ro. 1:18; 5:9; G. 3:10). Esto significa que lo que debemos cambiar es,
1 John Piper, Counted Righteous in Christ: Should We Abandon the lmputation of Christ's Righteousness?
[Contado como justo en Cristo: Debemos abandonar la imputacin de la justeza de Cristo?] (Wheaton,
Ill.: Crossway Books, 2002).
2 G. C. Berkouwer, Faith and justification [Fe y justificacin] (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1954),
17.
41
fundamentalmente, la ira de Dios hacia nosotros debido a nuestro pecado

que deshonra a Dios (Ro. 3:23). No podemos cambiar a Dios. No podemos
ni pagar nuestra propia deuda. "Ninguno de ellos podr en manera alguna
redimir al hermano, ni dar a Dios su rescate" (Sal. 49:7). Por consiguiente,
en su gran misericordia, Dios intervino y puso a Cristo como propiciacin
de la propia ira de Dios (Ro. 3:25). Cristo asumi la maldicin que nosotros
merecamos (G. 3:13). "quin llev l mismo nuestros pecados en su
cuerpo sobre el madero ... " (1 P.2:24).
EL GRAN
INTERCAMBIO
Pero no solo nuestros pecados se le imputarn a l, su justicia se nos

imputar a nosotros. A lo anterior se le llama "el gran intercambio". Por
ejemplo, J. I. Packer plantea: "El juez declara a los pecadores culpables,
inmunes al castigo y justos a su vista. El gran intercambio no es una ficcin
legal, no es una pretensin arbitraria, no es un mero juego de palabras de
parte de Dios, sino un costoso logro". 3 El planteamiento bblico de "el
gran intercambio" es 2 Corintios 5:21: "Al que no conoci pecado, por
nosotros lo hizo pecado, para que nosotros fusemos hechos justicia de
Dios en l".
As, la justificacin tiene las dos siguientes aristas: La supresin del
pecado porque Cristo asume nuestra maldicin y la imputacin de la
justicia porque estamos en Cristo y su justicia se cuenta como nuestra."
Asimismo, Calvino define la justificacin como: "La aceptacin con la que
Dios nos recibe en su favor como hombres justos. Y decimos que consiste
en la remisin de los pecados y la imputacin de la justicia de Cristo". 5
De igual forma, Lutero (quien llam a la doctrina de la justificacin la
creencia que determina si la iglesia ha de mantenerse o caer'') afirm los
dos siguientes aspectos de la justificacin: "Cristo asumi todos los pecados
y por ellos muri en la cruz" y "son justos porque creen en Cristo, cuya
justeza los cubre y se les ha imputado"."
J. 1. Packer, "[usrification in Protestant Theology" [La justificacin en la teologa protestante], en
Honoring the People of God, the ColJected Shorter Writings ofj. J. Packer [Honrando al pueblo de Dios,
la coleccin de escritos cortos de J. L. Packer], 4 tomos. (Carlisle, Cumbria, UK: Paternoster, 1999),4:227.
Cursivas aadidas.
4 Defender esta afirmacin fue la esencia del libro anteriormente citado: John Piper, Counted Righteous
in Christ [Contado como justo en Cristo].
5 Juan Calvino, lnstitutes of the Christian Religion [Institucin de la religin cristiana], 2 tomos., ed. John
T. McNeill, trad. Ford Lewis Battles (Filadelfia: Westminster Press, 1960), 1:727 (111.11.2).
6 Citado en Packer, "[usrification in Protestant Theology" [La justificacin en la teologa protestante],
19.
7 Citado en Ibd., 225-226.
3
42
LA IUSTIFICACION [S EL CORA)N DEL EVANGELIO, NO SU MS

ELEVADO BIEN
Por consiguiente, los protestantes han considerado la doctrina de la

justificacin (solo por gracia, solo por medio de la fe, solo sobre la base
de la justicia y la sangre de Cristo, solo por la gloria de Dios, solo como
nos lo ensean las Escrituras con autoridad definitiva) como "el corazn
del evangelio bblico"." Yo concuerdo con dicho juicio. Me estremezco de
llamar a la justificacin el corazn del evangelio. Pero el lenguaje figurativo
(como "corazn" y "centro") es ambiguo. Qu significa? Con "corazn"
quiero decir que la justificacin aborda el problema principal entre Dios
y el hombre de la manera ms directa (ver arriba) y se convierte, por
consiguiente, en la fuente sustentadora de todos los dems beneficios de
evangelio.
Esto da pie a la pregunta clave del presente libro: Por qu es la
justificacin una buena nueva? Qu tiene de bueno ser justificado solo
por fe? O, de manera ms amplia: Por qu es el evangelio, que tiene como
centro la justificacin por fe, una buena nueva? Rara vez se formula esta
pregunta hoy da porque ser perdonados por nuestros pecados, ser hallados
inocentes en la corte de delitos capitales y justos ante un Dios santo resulta
en un estado tan evidente de alegra que hasta parecera una impertinencia
preguntar por qu es una buena nueva.
Pero yo creo que debemos formular la pregunta con nfasis porque
la respuesta es infinitamente importante. Debera exigirse a todos que
respondieran la siguiente pregunta: "Por qu le resulta una buena nueva
que sus pecados sean perdonados?" "Por qu le resulta una buena nueva
comparecer como justo en la corte del Juez del universo?" La razn por
la que hay que preguntarlo es que hay respuestas al parecer bblicas que
ignoran por completo el don de Dios mismo. Una persona puede responder:
"Ser perdonado es la buena nueva porque yo no quiero ir al infierno".
Otro puede responder: "Ser perdonado es la buena nueva porque tener la
conciencia sucia es algo horrible y siento gran alivio cuando creo que mis
pecados son perdonados". Otro: "Yo quiero ir al cielo". Pero entonces
debemos preguntar por qu quieren ir al cielo. Puede que respondan:
"Porque la alternativa es dolorosa". O: "Porque mi difunta esposa est
'''EI.corazn~el evangelio bblico fue [para los reformadoresj el regalo de Dios del don de la justicia
El evangelio: "t Ved aqu al Dios vuestro!"
43
all". O: "Porque habr un cielo nuevo y una tierra nueva donde finalmente
habr justicia y belleza por doquier" .
Qu tienen de errneo dichas respuestas? Es cierto que nadie debera
querer ir al infierno. Es verdad que el perdn alivia los remordimientos.
En el cielo, se nos devolver a los seres queridos que murieron en Cristo y
escaparemos del dolor del infierno y disfrutaremos de la justicia y la belleza
de la nueva tierra. Todo esto es cierto. Qu tienen entonces las respuestas
de errneo? El error en dichas respuestas es que no consideran a Dios el bien
supremo y ms elevado del evangelio. No expresan el deseo supremo de
estar con Dios. Ni siquiera mencionan a Dios. Solo sus dones se mencionan.
Estos dones son valiossimos pero no son Dios y no constituyen el evangelio
si no se valora a Dios mismo como el don supremo del evangelio. Es decir,
si no se valora a Dios como el don esencial del evangelio, ninguno de los
dones ser evangelio ni buenas nuevas. Si se valora a Dios como el don
supremo e invaluable del evangelio, tambin se disfrutar de todos los
dems dones menores.
La justificacin no es un fin en s misma. No es perdn de pecados
ni imputacin de justicia. No es escapar del infierno ni entrar al cielo ni
librarse de enfermedades ni liberacin de la esclavitud ni vida eterna ni
justicia ni misericordia ni los encantos de un mundo sin dolor. Ninguna
de dichas caras del evangelio-diamante es el bien principal ni la meta ms
elevada del evangelio. Solamente es una: Contemplar y deleitarse en Dios
mismo, siendo cambiado a imagen de su Hijo para que nos deleitemos y
mostremos ms y ms la belleza y la vala infinitas de Dios. 9
POR QU QUIERO QUE ME PERDONEN>
Pongo a su consideracin un ejemplo de lo que quiero decir. Suponga que

me levanto en la maana y mientras voy camino al bao tropieza con un
bulto de ropa sucia que mi esposa dej en medio del pasillo. En vez de
sencillamente mover yo mismo el bulto de ropa sucia y pensar lo mejor de
ella, reacciono de manera exagerada e insulto a mi esposa justo cuando
se est levantando. Ella se levanta, aparta el bulto de ropa sucia y camina
escaleras abajo delante de m. Me doy cuenta por el silencio y mi propia
conciencia que nuestra relacin est en serios problemas.
Mientras bajo las escaleras, mi conciencia me condena. S, el bulto
de ropa sucia no debi haber estado ah. S, pude haberme roto el cuello.
y la JuStIfICaclon. Aqu estaba la suma y sustancia de esa sola fide-sola gratia-solo Christo-sola
Scrtptura-soli Deo gloria. lo cual fue tema continuo de sus proclamaciones, polmicas, alabanzas y
oraciones", lbid., 219.
9 Vea el captulo 11 para la explicacin de la relacin entre la meta de contemplar a Dios y la meta de
ser como Dios.
44
Pero esos pensamientos son sencillamente las palabras de la carne que se

defiende. La verdad es que mis palabras se pasaron de la raya. No solo los
insultos fueron exagerados en relacin con la falta, sino que la Biblia me
dice que la pase por alto. "Por qu no sufrs ms bien el agravio? Por qu
no sufrs ms bien el ser defraudados?" (1 Ca. 6:7).
As, al entrar a la cocina, hay frialdad en el ambiente. La espalda de mi
esposa ostensiblemente se encuentra en direccin ma, mientras ella parece
trabajar en algo de la cocina. Qu ha de suceder ahora? La respuesta
es clara: Tengo que disculparme y pedir perdn. Ese sera el momento
apropiado para hacerlo. Pero he aqu la analoga: Por qu quiero que
ella me perdone? Para que me prepare mi desayuno favorito? Para que
mi sentimiento de culpa desaparezca y yo pueda concentrarme hoy en mi
trabajo? Para que me complazca en la cama esta noche? Para que los
nios no nos vean disgustados? Para que ella reconozca por fin que el
bulto de ropa sucia no debera haber estado all?
Puede que cada uno de esos deseos se haga realidad pero todos son
motivos imperfectos por querer que ella me perdone. Lo que falta por
aadir es lo siguiente: Quiero que me perdone para recobrar la dulce unin
con mi esposa. Ella es la razn por la que quiero que me perdone. Quiero
que la relacin vuelva a ser la de antes. El perdn es sencillamente una
manera de quitar obstculos del camino para poder mirarnos el uno al
otro con alegra.
SERA USTED FELIZ EN EL CIELO SI DIOS NO ESTUV1ERA ALL>
Mi tesis en el presente libro es que todos lo sucesos salvadores y todas las

bendiciones salvadoras del evangelio son medios para quitar obstculos del
camino para que podamos conocer y disfrutar de Dios ms plenamente.
Propiciacin, redencin, perdn, imputacin, santificacin, liberacin,
curacin, cielo: Ninguno de ellos constituye una buena nueva excepto
porque nos llevan a Dios para que disfrutemos de l eternamente. Si
creemos que todas las cosas que se mencionaron anteriormente nos han
sucedido pero no las abrazamos para poder acercarnos a Dios, no nos han
sucedido. Cristo no muri par perdonar pecadores que valoran cualquier
cosa por encima de contemplar y deleitarse en Dios. Las personas que se
sentiran felices en el cielo si Cristo no estuviera all, no estarn all. El
evangelio no es una va para llevar a las personas al cielo, es una va para
llevar a las personas a Dios. El evangelio es una forma de sortear todo
obstculo para el gozo eterno en Dios. Si no queremos a Dios por encima
de todas las cosas, el evangelio no nos ha convertido.
45
CUL ES EL BIEN SUPREMO QUE HACE QUE EL EVANGELIO SEA UNA

BUENA NUEVA?
Ahora veamos los fundamentos bblicos de esta verdad. Ya analizamos la

amplia definicin bblica de evangelio y hemos centrado la atencin en el
corazn del evangelio en justificacin. Ahora debemos preguntar: Cul es
el bien supremo del evangelio? Cul es su fin? Qu bien supremo hace
que los dems aspectos del evangelio sean buenas nuevas?
Para esto, debemos primero dirigirnos al Antiguo Testamento, a la gran
declaracin del evangelio que aparece en Isaas 40:9: "Sbete sobre un monte
alto, anunciadora [6 EuayyEAL([lEVOS", LXX] de Sion; levanta fuertemente
tu voz, anunciadora [6 EuayyEAL([lEVOS", LXX] de Jerusaln; levntala, no
temas; di a las ciudades de Jud: i Ved aqu al Dios vuestro!".
LA GRAN AORANZA DEL EVANGELIO: MUSTRAME TU GLORIA
El bien supremo fue posible por medio de la muerte y resurreccin de

Cristo y se ofrece en el evangelio: "Ved aqu al Dios vuestro!" Moiss
haba rogado por dicho don mientras luchaba por la presencia de Dios, por
el viaje a la Tierra Prometida. Moiss dijo: "Te ruego que me muestres tu
gloria" (x. 33:18). El rey David expres la singularidad de dicha bendicin
en el Salmo 27: "Una cosa he demandado a Jehov, sta buscar; que est
yo en la casa de Jehov todos los das de mi vida, para contemplar la
hermosura de Jehov, y para inquirir en su templo... Mi corazn ha dicho
de ti: Buscad mi rostro. Tu rostro buscar, oh Jehov" (vv. 4,8). El recuerdo
de los encuentros con Dios sostiene a David en medio de su afliccin: "Dios,
Dios mo eres t; de madrugada te buscar; mi alma tiene sed de ti, mi carne
te anhela, en tierra seca y rida donde no hay aguas, para ver tu poder y tu
gloria, as como te he mirado en el santuario" (Sal. 63:1-2).
Sabemos que ver a Dios es imposible en dos sentidos: Moralmente,
no somos 10 bastante buenos en nuestra condicin de cados y seramos
consumidos en el fuego de su santidad si lo viramos plenamente como en
realidad es. Por eso fue que Dios le mostr a Moiss sus "espaldas" y no su
rostro: " ... No podrs ver mi rostro; porque no me ver hombre, y vivir"
(x. 33:20). As, Dios puso a Moiss en una roca, pas y dijo: "Vers mis
espaldas; mas no se ver mi rostro" (v. 23).
Pero no nos resulta imposible ver a Dios solo debido a nuestra condicin
moral, sino tambin porque l es Dios y nosotros no. Ese parece ser el
significado de 1 Timoteo 6:16: "el nico que tiene inmortalidad, que
habita en luz inaccesible; a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede
46
ver, al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amn". Los seres que
fueron creados no pueden sencillamente mirar a su creador y verlo como
en realidad es. lO
Por consiguiente, la contemplacin de Dios en el Antiguo Testamento
se realizaba por mediacin. Haba algo que se interpona. Dios se revelaba
a s mismo en acciones (Sal. 77:11-13) Y visiones (p. ej., Ez. 1:28) y la
naturaleza (Sal. 19:1) y ngeles (Jue. 13:21-22) y en especial, por su
palabra: "Y Jehov volvi a aparecer en Silo; porque Jehov se manifest
a Samuel en Silo por la palabra de Jehov" (1 S. 3:21).
LA CLORIA DEL SEOR SER REVALADA EN JESUCRISTO
Pero llegar el da en que la gloria del Seor sea revelada y vista de una nueva
forma. Esa era la mayor esperaza y expectativa del Antiguo Testamento.
"Voz que clama en el desierto: Preparad camino a Jehov; enderezad calzada
en la soledad a nuestro Dios. Todo valle sea alzado, y bjese todo monte y
collado; y lo torcido se enderece, y lo spero se allane. Y se manifestar la
gloria de Jehov, y toda carne juntamente la ver; porque la boca de Jehov
ha hablado" (Is. 40:3-5). "Levntate, resplandece; porque ha venido tu
luz, y la gloria de Jehov ha nacido sobre ti. Porque he aqu que tinieblas
cubrirn la tierra, y oscuridad las naciones; mas sobre ti amanecer Jehov,
y sobre ti ser vista su gloria. Y andarn las naciones a tu luz, y los reyes al
resplandor de tu nacimiento" (Is. 60:1-3). "Porque yo conozco sus obras y
sus pensamientos; tiempo vendr para juntar a todas las naciones y lenguas;
y vendrn, y vern mi gloria" (Is. 66:18).
El da comenz con la llegada de Jess. l era la Palabra de Dios y era
verdaderamente Dios y era la encarnacin de la gloria de Dios. "En el
principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios... Y
aquel Verbo fue hecho carne, y habit entre nosotros (y vimos su gloria,
gloria como del unignito del Padre), lleno de gracia y de verdad" (Jn. 1:1,
14). Cuando llev a cabo los milagros, la gloria que vieron las personas si
creyeron fue la gloria de Dios. Jess dijo a Marta justo antes de resucitar a
su hermano Lzaro de entre los muertos: " ... No te he dicho que si crees,
vers la gloria de Dios?" (Jn. 11:40).
VIMOS MS DE DIOS DE LO QUE LOS PROFETAS SOARON
La gloria del Seor se ha alzado sobre el mundo de manera ms plena y

maravillosa de lo que se imaginaron los profetas. Ellos saban que el Mesas
llegara y que pondra de manifiesto la justeza y la fidelidad de Dios como
nunca antes pero no podan ver claramente.l! como podemos ver nosotros,
que en Jess" ... habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad" (Col.
2:9), que l es en el Padre y el Padre es en l y que los dos son uno solo (Jn.
10:30, 38). Ellos se hubieran quedado sin habla si hubieran odo a Jess
decirle a Felipe: " ... Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me
has conocido, Felipe? El que me ha visto a m, ha visto al Padre; cmo,
pues, dices t: Mustranos el Padre?" (Jn. 14:9) o de escuchar a Jess decir
las sencillas e impresionantes palabras: " ... Antes que Abraham fuese, yo
soy" (Jn. 8:58).
Por eso el apstol Pablo llam a Jess: " ... Cristo, el cual es Dios sobre
todas las cosas, bendito por los siglos... " (Ro. 9:5) y por eso describi a
Cristo en su encarnacin como "en forma de Dios" (Fil. 2:6).12Pero Jess
"no estim el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse". Es decir, l no
se aferr a todas sus manifestaciones para evitarse la humillacin de la
encarnacin. En vez, estuvo dispuesto a dejar a un lado las manifestaciones
externas de deidad y tomar la forma de un siervo y nacer a similitud de
los hombres (Fil. 2:6-7). Por eso Pablo describi a la segunda venida de
Jess como "la manifestacin gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador
Jesucristo" (Tit. 2:13).
Por eso es que encontramos en el libro de Hebreos las increbles
palabras acerca de Jess: "Mas del Hijo dice: Tu trono, oh Dios, por el siglo
del siglo... Y: T, oh Seor, en el principio fundaste la tierra, y los cielos
son obra de tus manos" (He. 1:8, 10). Podemos concluir, a partir de estas y
Primera Pedro 1:10-11 dice: "Los profetas que profetizaron de la gracia destinada a vosotros,
inquirieron y diligentemente indagaron acerca de esta salvacin, escudriando qu persona y qu tiempo
indicaba el Espritu de Cristo que estaba en ellos, el cual anunciaba de antemano los sufrimientos de Cristo,
y las glorias que vendran tras ellos".
12Siendo "en forma de Dios" (EU 1i0P<\>j eEou) no significa que lo sea solamente en "forma" de Dios y por
lo tanto, no verdaderamente Dios. "Forma" (1i0P<\>j) adquiere su significado de la siguiente frase: "ser
igual a Dios" (loa eE0) y de su contraparte humano en el idioma en Filipenses 2:7: "tomando forma de
siervo, hecho semejante a los hombres" (1i0P<\>t\u 8oAOU AaJl{Ju. EU OIiOUtlliaTl ciullpWTTWU). El paralelismo
lingstico es para mostrar que Cristo fue realmente hombre y realmente Dios. Vea uno de los estudios
ms exhaustivos de este importantsimo texto, Ralph P. Martin, CARMEN CHRISTI: Phi/ippians 2:5-11
in Recent lnterpretation and in the Setting of Early Christian Worship [CARMEN CHRISTI: Filipenses
2:5-11 en la interpretacin reciente y en la antigua adoracin cristiana] (Cambridge, Mass.: Cambridge
University Press, 1967).
11
:,0 He to'}'ado los pasajes de las Escrituras que parecen ser excepciones de esto (por ejemplo Gnesis 32:30:
y llamo jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma ")
como declaraciones de acuerdo con Salmo 27:4, 8 donde contemplar la faz de Dios significa ver reflejos
y evidencias de su brillantez y vala. Algunos de estos reflejos de Dios son tan extraordinarios que los
testigos hablan de ver a DIOS mismo pero no tenemos por que pensar que ellos quieren decir sin mediador
alguno '. John Sailhamer comenta acerca de Gnesis 32:30: "La observacin de jacobo no significa
necesanarnenre que el 'varn' con el cual Jacobo luch fue efectivamente Dios. Preferiblemente como en
otras declaraciones semejantes (p. ej., Jue. 13:22), cuando alguien ve al "ngel de Jehov" sera apropiado
decir que VIO la faz de Dios". El Gnesis, en The Expositcr's Bible Commentary [El comentario bblico del
expositor], 12 tomos, ed. Frank E. Gaebelein (Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1990), 1:210.
47
48
otras palabras acerca de Jess, que finalmente haba llegado la hora en que
Dios se revelara de una manera en que nadie haba soado: Dios mismo, el
Hijo divino, se convertira en hombre, y los seres humanos veran la gloria
de Dios de una manera en que no la haban visto antes. Anteriormente,
la Biblia dice que: "Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas
maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, en estos postreros
das nos ha hablado por el Hijo, a quien constituy heredero de todo, y por
quien asimismo hizo el universo; el cual, siendo el resplandor de su gloria,
y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la
palabra de su poder ... " (He. 1:1-3). Cuando vemos a Jess, vemos la gloria
de Dios como en ninguna otra manifestacin. U
LA
EXCELENCIA DE CRISTO QUE NO TODOS VIERON
Por supuesto, hubo muchos que vieron a Jess y no vieron la gloria de Dios.
Vieron a un glotn, un borracho (Mt. 11:19). Vieron a Beelzeb, el prncipe
de los demonios (Mt. 10:25; 12:24). Vieron a un impostor (Mt. 27:63).
"Viendo no ven, y oyendo no oyen" (Mt, 13:13). La gloria de Dios en la
vida y ministerio de Jess no fue la gloria cegadora que veremos cuando
l venga por segunda vez con el "rostro... como el sol cuando resplandece
en su fuerza" (Ap. 1:16; cp. Le. 9:29). Su gloria, en la primera venida, fue
el exquisito e incomparable despliegue de perfeccin espiritual, moral,
intelectual, verbal y prctica que se puso de manifiesto en una especie de
obra milagrosa humilde y una enseanza irrefutable y actos de humildad
que separaron a Jess de todos los hornbres.l"
Lo que intento sealar es que la gloria de Cristo, cuando l apareci
entre nosotros, no consista en uno u otro atributo ni en una u otra accin,
l.1 Cuando la Biblia dice que: "Los cielos cuentan la gloria de Dios" (Sal. 19:1), se refiere a algo
esencialmente diferente a cuando dice que Cristo es la luminosidad de la gloria de Dios. En ninguna parte
la Biblia dice o sugiere que la naturaleza es Dios. Pero con frecuencia la Biblia dice y muestra que Jess
es Dios.
14 En su comentario acerca del convencimiento de Pedro en la fe tras haber visto la gloria exterior de
Cristo en el monte de la transfiguracin (Mt.17:1-9), donde Pedro dice: "habiendo visto con nuestros
propios ojos su majestad" (2 P. 1:16), jonarhan Edwards explica la diferencia entre esta "gloria exterior"
y la "gloria espiritual" que uno ve con los ojos del corazn: "Si una visin de la gloria exterior de Cristo
podra dar un convencimiento racional de su divinidad, por qu no puede una aprehensin de su gloria
espiritual hacerlo tambin? La indudable gloria espiritual de Cristo es en s misma tal distintiva y tan clara
mostrando su divinidad, como su gloria exterior; y an mucho ms: Porque su gloria espiritual es aquella
en la cual consiste su divinidad; y la gloria exterior de su transfiguracin mostr que era divino solo como
una imagen o representacin extraordinaria de esa gloria espiritual. Indudablemente, por lo tanto, aquel
que haya tenido una clara visin de la gloria espiritual de Cristo, puede decir: 'No he seguido fbulas
artificiosas, sino que he visto con mis propios ojos su majestad', COn tan buen fundamento para esto como
los apstoles, cuando la tenga, respecto a la gloria exterior de Cristo, la cual ha visto". "A Divine and
Supernatural Light [Una luz sobrenatural y divina]", en "Sermons and Discourses" [Sermones y discursos],
1730-1733, en The Works of Jonathan Edwards [Las obras de jonathan Edwards), tomo 17, ed. Mark
Valeri (New Haven, Conn.. Yale University Press, 1999),419.
El evangelio: " Ved aqu al Dios vuestro!"
49
sino en lo que Jonathan Edwards llam: "Una conjuncin admirable de

diversas excelencias" .15 En un sermn titulado "La excelencia de Cristo",
Edwards hace suyo el texto Apocalipsis 5:5-6 donde se compara a Cristo
con un len y un cordero. Su tesis planteaba que la gloria nica de Cristo
consista en que dichas diversas excelencias (len y cordero) se unan
en l. Dichas excelencias son tan diversas que "nos hubieran parecido
completamente incompatibles en un mismo sujeto",1 6 En otras palabras:
Lo admiramos por su gloria, pero an ms porque su gloria est
mezclada con humildad;
Lo admiramos por su trascendencia, pero an ms porque su
trascendencia viene acompaada de condescendencia;
Lo admiramos por su justicia intransigente, pero an ms porque la
misericordia la atena;
Lo admiramos por su majestuosidad, pero an ms porque es una
majestuosidad en mansedumbre;
Lo admiramos por su igualdad con Dios, pero an ms porque, a pesar
de ser igual de Dios, muestra por Dios una profunda reverencia;
Lo admiramos por cun merecedor fue de todo bien, pero an ms
porque a esto le acompaaba una asombrosa paciencia para sufrir el
mal;
Lo admiramos por su dominio soberano sobre el mundo, pero
an ms porque dicho dominio estaba cubierto con un espritu de
obediencia y sumisin;
Amamos la manera en que dej perplejos con su sabidura a los
orgullosos escribas y lo amamos an ms porque poda ser tan sencillo
como para que le agradasen los nios y pasar tiempo con ellos;
y lo admiramos porque poda aquietar la tormenta pero an ms
porque rehus hacer uso de dicho poder para atacar a los samaritanos
con un rayo (Le, 9:54-55) y rehus hacer uso de l para librarse de
la cruz.
La lista es interminable pero hasta aqu es suficiente para ilustrar que la
belleza y la excelencia en Cristo no son cosas sencillas. Son complejas. Es
agrupar cualidades en extremo diversas en una sola persona con proporcin
y equilibrio perfectos. Eso hace de Cristo alguien excepcionalmente
15 Jonathan Edwards, "Thc Excellencyof Christ" [La excelencia de Cristo], en "Serrnons And Discourses"
[Sermones y discursos], 1734-1738, en The Works oflonathan Edwards [Las obras de Jonathan Edwards),
tomo 19, ed. M. X. Lesser (New Haven, Conn.: Yale University Press, 2001), 565.
16 [bid.
50
glorioso, excelente y admirable. El corazn humano fue concebido para

asombrarse ante tan suprema excelencia. Fuimos concebidos para admirar
a Jesucristo, el Hijo de Dios.
VIENDO, NO VIERON PORQUE AMABAN LA GLORIA DE LOS HOMBRES
Pero no todos vieron. A pesar de tener ojos, algunos no vieron. Pero los
que tuvieron ojos para ver, vieron la gloria de Dios cuando Cristo estuvo
en la tierra. Jess dijo que solo los que crean podrn ver su gloria. Por
ejemplo, cuando Marta se preocup s Jess resucitara o no a su hermano
muerto de entre los muertos, l le dijo: "No te he dicho que si crees, vers
la gloria de Dios?" (Jn. 11:40). Algunos vieron a Lzaro resucitar de entre
los muertos pero no vieron la gloria de Dios. 17 "Entonces muchos de los
judos que haban venido para acompaar a Mara, y vieron lo que hizo
Jess, creyeron en l. Peroalgunos de ellos fueron a los fariseos y les dijeron
lo que Jess haba hecho" (Jn. 11:45-46).18
La gloria de Dios no es sinnimo de poder puro. La gloria es la belleza
divina de sus mltiples perfecciones y para verla hace falta un cambio de
actitud. Jess lo deja bien claro cuando pregunta: "Cmo podis vosotros
creer, pues recibs gloria los unos de los otros, y no buscis la gloria que
viene del Dios nico?" (Jn. 5:44). La condicin egocntrica de los corazones
humanos no puede creer porque no pueden ver la belleza espiritual. No
es una discapacidad fsica que no les permita actuar incluso si tuvieran
el deseo. Es una discapacidad moral porque estn tan ensimismados que
son incapaces de ver algo que condenara su orgullo y les dara alegra al
admirar a otro. Por eso es que para ver la gloria espiritual de Cristo hace
falta un profundo cambio espiritual.
No
PODR VER A MENOS QUE VUELVA A NACER
As, cuando los discpulos ven la gloria de Cristo y creen en l, Jess

dice: "bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros odos,
17 "El verdadero significado de lo que l hara es solamente accesible a la fe. Todos all, creyeran o no,
veran el milagro. Pero Jess le promete a Marta que vera la gloria". Leon Morris, The Cospel According
to john [El Evangelio segn Juan] (Crand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1971),560. "Lo que l quera dar
a entender era esto: que si Marta dejaba de preocuparse por el cuerpo y centraba su atencin en Jess,
confiando en l por completo (en su poder y en su amor), ella vera este milagro como una verdadera
seal, una revelacin y prueba de la gloria de Dios reflejada en el Hijo de Dios". William Hendriksen, The
Cospel of john [El Evangelio de Juan], (Edimburgo: Banner of Trurh, 1954), 158.
18 "Uno podra generosamente esperar que el motivo de al menos algunas de ellas fue convencer a los
fariseos de la verdad pero el contraste que se establece entre los que creen y los que van con los fariseos
da a entender que su intencin era menos ingenua". D. A. Carson, The Cospel According to john [El
Evangelio segn Juan] (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1991),419.
El evangelio: "i Ved aqu al Dios vuestro!"
51
porque oyen" (Mt. 13:16). Existe una obra de gracia especial -una
bienaventuranza especial- que cambia nuestros corazones y nos permite
contemplar la gloria espiritual. Cuando Pedro dijo a Jess: "T eres el
Cristo, el Hijo del Dios viviente", haba visto la gloria de Cristo y haba
credo. A esto, Jess respondi: "Bienaventurado eres, Simn, hijo de
Jons, porque no te lo revel carne ni sangre, sino mi Padre que est en los
cielos" (Mt. 16:16-17).
Eso fue lo que quiso decir Jess cuando dijo: "el que no naciere de
nuevo, no puede ver el reino de Dios" (Jn. 3:3). "Lo que es nacido de la
carne, carne es; y lo que es nacido del Espritu, espritu es" (Jn. 3:6). Cuando
renazcamos por el Espritu de Dios, nuestros espritus sern vivificados y
podremos percibir la belleza espiritual que se autentica a s misma en la
persona y obra de Cristo.l?
VER LA GLORIA DE CRISTO TIENE SUS ALTAS Y SUS BAJAS
La capacidad de ver la belleza espiritual no vacila. En nuestra comunin

con Cristo hay altas y bajas. Hay momentos de visin borrosa, en especial si
el pecado saca ventaja en nuestra vida por algn tiempo. "Bienaventurados
los de limpio corazn, porque ellos vern a Dios" (Mt. 5:8). S, en nuestra
realidad no es todo o nada. Hay grados de pureza y grados de visin. Solo
cuando seamos perfeccionados en la era que est por venir, nuestra visin
quedar totalmente ntida. "Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas
entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces
conocer como fui conocido" (1 Co. 13:12).
Por eso fue que Pablo or de la manera en que lo hizo por los creyentes
de feso: "para que el Dios de nuestro Seor Jesucristo, el Padre de
gloria, os d espritu de sabidura y de revelacin en el conocimiento de l,
alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepis cul es la
esperanza a que l os ha llamado, y cules las riquezas de la gloria de su
herencia en los santos, y cul la supereminente grandeza de su poder para
con nosotros los que creemos, segn la operacin del poder de su fuerza"
(Ef. 1:17-19). Fjese en la distincin que hace Pablo entre los ojos de la
cabeza y los ojos del corazn. Hay visin de corazn, no solo la visin de
la cabeza, hay una visin espiritual y una visin fsica y lo que l ansa
19 Textos adicionales que ensean esta verdad incluye a Lucas 10:22: "Todas las cosas me fueron
entregadas por mi Padre; y nadie conoce quin es el Hijo sino el Padre; ni quin es el Padre, sino el Hijo,
y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar". Juan 6:37: "Todo lo que el Padre me da, vendr a m". Juan
6:44: "Ninguno puede venir a m, si el Padre que me envi no le trajere". Juan 6:65: "ninguno puede
venir a m, si no le fuere dado del Padre". Hechos 13:48: "creyeron todos los que estaban ordenados para
vida eterna" .
52
DIO S ES EL EV AN GE LIO
que veamos es "la esperanza a que

l os ha llam ado ", "las riquezas de
la
gloria de su herencia" y "la superem
inente grandeza de su pod er". En otra
s
palabras, 10 que l quiere que vea
mos es la realidad espiritual y el valo
r
de dichas cosas, no solo los hechos
fros que los incrdulos pueden leer
y
repetir. Ese no es el concepto de la
visin espiritual. La visin espiritu
al
consiste en ver las cosas espirituales
como en realidad son. Es decir, verl
as
tan hermosas y valiosas como en real
idad son.
EL MAN DAM IEN TO DE
MAY OR MI5 ERI COR DJi\
Y II1E /OI{ DON DEL EVA N-
GEL IO
El bien supremo del evangelio es

contemplar y deleitarse en la belleza
y
valor de Dios. La ira de Dios y nue
stro pecado obstruyen dicha visin
y
dicho placer. Usted no pod r contem
plar y deleitarse en Dios como algo
que le brinde satisfaccin suprema
si se encuentra lleno de rebelda con
tra
l y l est lleno de ira contra uste
d. El evangelio sirve par a quit ar dich
a
ira y rebelda. El fin supremo del
evangelio es mos trar la gloria de Dio
s
y qui tar cualquier obstculo que nos
dificulte contemplarla y deleitarnos
en ella como nuestro mayor tesoro.
"Ved aqu al Dios vuestro!" es el
mandamiento de mayor misericordi
a y el mejor don del evangelio. Si
no
lo contemplamos y nos deleitamos
en l como nuestra mayor fortuna
,
no
habremos obedecido ni credo en el
evangelio. Hay un pasaje en la Bib
lia
que lo deja an ms claro que ningn
otro que hayamos analizado. Vamos
a verlo.
4
EL EVANGELIO: LA GLORIA DE
CRISTO, LA IMAGEN DE DIOS
en los cuales el dios de este siglo ceg el

entendimiento de los incrdulos, para que
no les resplandezca la luz del evangelio de
n este captulo abordaremos el texto bblico ms importante para

aclarar la tesis del presente libro. Es la manera en que Pablo revela el
significado del mandamiento del evangelio: "Ved aqu al Dios vuestro!"
(Is. 40:9). En 2 Corintios 4:4-6, al ver la gloria de Dios en Cristo, se
identifica de manera explcita con el evangelio.
la gloria de Cristo, el cual es la imagen de

Dios ... Porque Dios, que mand que de
las tinieblas resplandeciese la luz, es el que
resplandeci en nuestros corazones, para
iluminacin del conocimiento de la gloria de
en los cuales el dios de este siglo ceg el entendimiento de los incrdulos, para
que no les resplandezca! la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual
es la imagen de Dios. Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a
Jesucristo como Seor, y a nosotros como vuestros siervos por amor de Jess.
Porque Dios, que mand que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que
resplandeci en nuestros corazones, para iluminacin del conocimiento de la
gloria de Dios en la faz de Jesucristo.
Dios en la faz de Jesucristo.

2
CORINTIOS
4: 4- 6
La anterior es una de las descripciones ms extraordinarias del evangelio

en toda la Biblia. No hay nada parecido. Define el evangelio como "el
evangelio de la gloria de Cristo" y dice que el evangelio de la gloria de
Cristo emite una "luz": "la luz del evangelio de la gloria de Cristo". Dice
que Satans no quiere que veamos dicha luz porque ver "la luz del evangelio
de la gloria de Cristo" es lo que libera a las personas de su poder.
LIBERADOR DE LA OBRA CEGADORA DE SATANS
Compare la comisin que Cristo dio a Pablo al enviarlo como su apstol.

Cristo dice que envi a Pablo donde los gentiles para que estos abrieran
1 Esta poco usual palabra con el sentido de "ver" (auym) se utiliza solamente aqu en el Nuevo
Testamento. Puede querer decir "brillar", "ser brillante" o "ver claramente". En el contexto "ver
claramente" es la traduccin apropiada ya que el dios de este siglo ciega las mentes para que eso no suceda.
Pero la ceguera no evita que una luz brille. Evita que la luz pueda verse.
56
57
Observe los paralelismos entre los versculos 4 y 6:
sus ojos, para que se convirtieran de las tinieblas a la luz, y de la potestad

de Satans a Dios; para que recibieran, por la fe que es en l, perdn de
pecados y herencia entre los santificados (Hch. 26:18). En otras palabras,
en el ministerio del evangelio por medio de Pablo se abren los ojos de la
ceguera espiritual, se ilumina el corazn, se rompe el poder de las tinieblas
de Satans, se despierta la fe, se reciben el perdn de los pecados y comienza
la santificacin.
En 2 Corintios 4:7 Pablo se describe a s mismo como un vaso de barro
con un poderoso evangelio dentro: "Pero tenemos este tesoro [el evangelio
de la gloria de Cristo] en vasos de barro, para que la excelencia del poder
sea de Dios, y no de nosotros". Su ministerio no es para exaltarse a s
mismo. Dios se encarga de que Pablo no tenga mucho de que jactarse,
incluso estando entre hombres. Las aflicciones y las debilidades abundan
(4:8-18). Pero esto no constituye ningn obstculo para que la luz del
evangelio brille. "Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a
Jesucristo como Seor, y a nosotros como vuestros siervos por amor de
Jess" (4:5).
En el versculo 4, Satans ciega la mente; en el versculo 6 Dios manda

a que resplandezca la luz en nuestros corazones. El versculo 4 describe
el problema; el versculo 6 describe el remedio. Ambos versculos son
descripciones de la condicin de todas las personas antes de convertirse
y de lo que sucede en la conversin que les proporciona la salvacin. La
relacin entre 2 Corintios 4:4 y 6, ms que ningn otro fragmento de la
Biblia que yo conozca, arroja luz sobre el supremo significado de buenas
en el trmino buenas nuevas.
SEA LA LUZ!
EL EVANGELIO ES LA GLORIA DE CRISTO
Dios usa frgiles vasijas de barro para llevar "el incomparable poder" de
"la luz del evangelio de la gloria de Cristo". Qu sucede cuando estas
vasijas de barro predican el evangelio y se ofrecen a s mismas como
siervas? El versculo 6 nos proporciona la respuesta: "Dios, que mand
que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeci en nuestros
corazones, para iluminacin del conocimiento de la gloria de Dios en la
faz de Jesucristo". Esto significa que en el corazn oscuro y atribulado del
incrdulo, Dios hace lo que hizo en la creacin oscura y desordenada que
al comienzo fue nuestro mundo. l dijo: "Sea la luz" y fue la luz. As, dice
l al corazn ciego en tinieblas: "Sea la luz" y es la luz en el corazn del
pecador. En dicha luz vemos la gloria de Dios en la faz de Cristo.
Que quede claro que nos referamos al evangelio en dichos versculos.

El hecho de que Pablo no mencione los hechos de la vida, la muerte y la
resurreccin de Cristo no significa que no les d importancia. Continan
siendo el centro del evangelio. No puede haber evangelio sin la declaracin
de Cristo, que fue crucificado por los pecadores y resucit de entre los
muertos (1 Co. 15:1-4). Esto es lo que se interpreta del fragmento. Cuando
Pablo habla del "evangelio de la gloria de Cristo", se refiere a que los
sucesos del evangelio son designio de Dios para revelar la gloria de Cristo.
Esto no es suplemento del evangelio, le es esencial. El evangelio no sera
una buena nueva si no revelara la gloria de Cristo para que pudiramos
contemplarla y deleitarnos en ella. Es la gloria de Cristo la que finalmente
satisface nuestra alma. Fuimos hechos para Cristo y Cristo muri para
quitar todo obstculo que nos impida contemplar y deleitarnos en el tesoro
que ms satisface en todo el universo: Cristo, quien es la imagen de Dios.
El valor supremo de la gloria de Cristo que nos revela el evangelio es
lo que hace que Satans se enfurezca tanto con el evangelio. El principal
inters de Satans no es provocarnos sufrimiento. Su principal inters es
hacer que Cristo quede mal. l odia a Cristo y odia la gloria de Cristo. l
har todo lo que est a su alcance para impedir que las personas vean a
Seyoon Kim seala la similitud entre Hechos 26:16-18 y 2 Corintios 4:4-6 en Paul and the New
Perspectiue: Second Thoughts on the Origin of Paul's Gospel [Pablo y la Nueva Perspectiva: Dudas
acerca del origen del Evangelio de Pablo] (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2002),102 n. 4. Vea la tabla
siguiente:
Hechos 26:16-18
2 Corintios 4:4-6
(1) llamamiento de Pablo
llamamiento de Pablo
(2) visin de Dios
visin de Dios
(3) existencia bajo Satans
bajo "el dios de este siglo"
(4) [cegado-presupuesto]
cegado
(5) conversin a Dios (ETTl<TTPE<PUV)
[implcito: conversin a Dios; cp. 3:1618 (ETIl<TTp<iJE'V)]
(6) de las tinieblas a la luz
de las tinieblas a la luz
2
58
Cristo como alguien glorioso. El evangelio es el instrumento de Dios para

liberar a las personas de exaltarse en s mismos a exaltarse en Cristo. Por
consiguiente, Satans odia el evangelio.
LAS ESTRATEGIAS DE SATANS PARA SILENCIAR EL EVANGELIO
En 2 Corintios 4:4 dice que Satans ciega a las personas para impedir que
vean "la luz del evangelio" y cuenta con ms de una forma para lograrlo.
Una manera es evitar que se predique el evangelio. Lo logra desviando a
muchos predicadores y misioneros de su ministerio. Puede que mueran o
los enven a prisin (Ap, 2:10) u olviden el ministerio (2 Ti. 4:10). O puede
que abandonen la verdad y prediquen "un evangelio diferente" (G. 1:6-8;
Hch.20:30).
Pero en 2 Corintios 4:4 la manera en que Satans impide que las
personas vean "la luz del evangelio" no es impidiendo la predicacin, sino
evitando la percepcin espiritual. Se escuchan las palabras del evangelio,
se entienden los hechos pero no es "luz". Qu significa esto? Significa que
las personas cegadas toman en consideracin los hechos del evangelio pero
no ven ninguna belleza espiritual que los cautive, ni tesoro ni nada preciado
de forma suprema. Ven solo hechos. Puede que hasta estn de acuerdo
con que los hechos histricos sean ciertos -Satans de seguro tambin lo
est- pero no tienen un "verdadero sentido de la excelencia divina de las
cosas que se revelan en la Palabra de Dios ni una conviccin de la verdad y
la realidad que de ellas surgen".3
La ltima cita es de jonathan Edwards. Edwards ahond acerca de esta
espiritual "luz del evangelio" ms que algn otro autor que haya ledo. He
aqu su descripcin acerca de lo que Satans impide en el versculo 4 y lo
que Dios otorga en el versculo 6.
[Es] un sentido verdadero... de la excelencia de Dios y Jesucristo y de la obra
de redencin y las formas y obras de Dios que se revela en el evangelio. Son
poseedores de una gloria divina y superlativa, una excelencia que es de un tipo
infinitamente ms elevado y d.e naturaleza ms sublime, [y] una gloria que,
con grandeza, los distingue de todo lo que es mundano y temporal. Aquel que
es iluminado espiritualmente lo percibe y lo aprecia realmente. No cree que
Dios es glorioso de manera meramente racional, sino que tiene un sentido de
la gloria de Dios en su corazn."
3 Jonathan Edwards, "A Divine and Supernatural Light" [Una luz sobrenatural y divina] en "Sermons
and Discourses" [Sermones y discursos] 1730-1733, en The Works of [onathan Edwards [Las obras de
Jonathan Edwards], tomo 17, ed. Mark Valeri (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1999),413.
59
DEGUSTAR y VER, PORQUE DEGUSTAR ES VER
Ver la "luz del evangelio de la gloria de Cristo" no resulta neutral. No se

puede ver y despus odiarla. No se puede ver y despus rechazarla. Si uno
clama haberla visto solo para rechazarla, la vio solo de la manera en que
Satans la ve y quiere que la veamos. En ese caso, nos encontramos an
bajo su poder cegador. La clase de visin que Satans impide no es la visin
neutral que lo coloca ante una comida ni le gusta ni le deja de gustar. El
tipo de visin que Satans anula (v. 4) y Dios crea (v. 6) se acerca ms a la
degustacin espiritual que a la degustacin racional.
Dicha clase de visin no es la inferencia circunstancial de que el fluido
color carmelita que se encuentra en la botella con el panal dentro debe
ser miel. Esta visin es ms bien un conocimiento inmediato de que es
miel porque se unt un poco en la lengua. No existen argumentos que
despierten la certeza de la dulzura. Eso significa ver la luz. Si usted est
ciego, alguien puede convencerlo de que el sol brilla pero Pablo no se refiere
a la persuasin. Cuando usted abre los ojos -es decir, cuando Dios dice:
"Sea la luz"-Ia persuasin es de otro tipo. Eso mismo sucede al predicar
el evangelio. Es lo que sucede cuando Dios obra con su poder de Creador
sobre las tinieblas de los corazones humanos.
jonathan Edwards nuevamente nos asiste para ver las cosas con ms
claridad:
Existe un doble entendimiento o conocimiento del bien, del que Dios ha hecho
capaz a la mente humana. El primero es el que resulta meramente especulativo
o nocional... El otro es el que consiste en las sensaciones del corazn: Como
cuando se siente la belleza, la afabilidad o la dulzura de algo ... Por lo tanto,
no es lo mismo tener la opinin de que Dios es santo y misericordioso a tener
la sensacin del amor y la belleza de su santidad y gracia. No es lo mismo
tener un juicio racional de que la miel es dulce a sentir su dulzura... Cuando
el corazn es conciente de, la belleza y la afabilidad de algo, necesariamente
siente placer en su percepcin... lo que es completamente diferente a tener
una opinin racional de que es excelente.I
Gurdese de pensar que Edwards le da demasiada importancia a la

visin espiritual. Dichos pensamientos no son invenciones, son producto
de la meditacin larga y seria sobre el significado de la palabra "luz"
que aparece en 2 Corintios 4:4 y 6. Es la "luz del evangelio" y la "luz ...
del conocimiento". Lo que ha de verse no son meras nuevas ni mero
conocimiento. Lo que ha de verse es luz. y la luz adquiere su carcter nico
4lbd.
5
lbd., 414.
El evangelio: La gloriade Cristo, la imagen de Dios
60
del hecho que el "evangelio... de gloria" y la luz del "conocimiento... de la

gloria" son uno. La luz de la gloria de Cristo y la luz de la gloria de Dios son
una sola luz. Al final, demostrarn que son una sola gloria. El razonamiento
es el siguiente: La gloria de Dios en Cristo, que el evangelio revela, es una
luz real y objetiva que debe verse espiritualmente para que sea la salvacin.
Si no se le ve -se degusta espiritualmente como gloriosa y preciosa-,
Satans continuar salindose con la suya y no habr salvacin.f
El
EVANCELIO REVELA UNA PERSONA GLORIOSA
Hay que tomar en cuenta, adems, que Pablo habla aqu de que Cristo
revela su gloria por medio del evangelio. Primero est Cristo, luego est la
revelacin de su gloria y luego est la revelacin de su gloria por medio del
evangelio. Reflexionemos acerca de cada uno de los tres pasos.
Primero est Cristo. La gloria a la que se hace referencia en 2 Corintios
4:4 no es una gloria vaga, impersonal como la gloria de la luz del sol, es la
gloria de una persona. Pablo habla de "la luz del evangelio de la gloria de
Cristo". El tesoro que contiene dicho texto no es la gloria por si, es Cristo en
su gloria, es el glorioso Cristo. l es el don supremo y tesoro del evangelio.
El resto de las palabras y hechos son medios para ver a Jesucristo, verlo de
manera que uno lo contemple y se deleite en l simultneamente.
Segundo est la revelacin de la gloria: Cristo revela su gloria por medio
del evangelio. Anteriormente (en el captulo 3), vimos que su gloria, en la
primera venida, fue un exquisito e incomparable despliegue de perfeccin
espiritual, moral, intelectual, verbal y prctica que se puso de manifiesto en
una especie de obra milagrosa humilde y una enseanza irrefutable y actos
de humildad que separaron a Jess de todos los hombres. Cada una de las
obras, palabras y actitudes de Jess fue gloriosa pero es la manera en que
todas se juntan en hermosa suma -yo lo llamo despliegue exquisito- lo
que constituye su gloria.
Sin embargo, el clmax de la gloria de su vida en la tierra fue la manera
en que esta termin. Fue como si todos los colores ms oscuros del espectro
de la gloria se juntaran en la ms hermosa puesta de sol en el Viernes Santo
con el Cristo crucificado como un sol de rojo sangre en el cielo carmes.
y fue como si todos los colores ms brillantes del espectro de la gloria
se juntaran en el ms hermoso amanecer en la maana de Pascua con el
6 En el Nuevo Testamento, una de las formas de distinguir a los que perecen de los que son salvos es por
el hech<;> de que ellos no han "visto" a Dios. Por ejemplo, 1 Juan 3:6 b: "todo aquel que peca no le ha
visto, m le ha conocido". Y 3 Juan 11: "El que hace lo bueno es de Dios; pero el que hace lo malo no ha
Visto a DIOS".
'
61
Cristo resucitado como un resplandeciente sol dorado en toda su fuerza.

La gloria de la puesta de sol y la gloria del amanecer resplandecieron en el
horizonte de toda una vida de amor incomparable y maravilloso. Eso fue
lo que Pablo quiso decir en 2 Corintios 4:4 cuando habl de "la gloria de
Cristo". Es la gloria de una persona pero la persona muestra su gloria en
palabras, acciones y sentimientos. La gloria no es la gloria de una pintura o
siquiera una puesta de sol. Esas son solo analogas. Son demasiado estticas
y les falta vida.
La belleza espiritual de Cristo es Cristo en accin: Cristo amando, Cristo
tocando leprosos, Cristo bendiciendo nios, curando a los cojos, resucitando
muertos, dando rdenes a demonios, enseando con autoridad inigualable,
silenciando escpticos, reprendiendo a sus discpulos, prediciendo los
detalles de su muerte, poniendo su rostro como un pedernal hacia Jerusaln,
llorando por la ciudad, guardando silencio ante sus acusadores, siendo
soberano humilde sobre Pilato ( "Ninguna autoridad tendras contra m,
si no te fuese dada de arriba" Jn. 19:11), siendo crucificado, orando por
sus enemigos, perdonando al ladrn, cuidando de su madre que agonizaba,
dando su espritu en muerte y resucitando de entre los muertos: "Nadie me
la quita, [la vida] sino que yo de m mismo la pongo. Tengo poder para
ponerla, y tengo poder para volverla a tomar". (Jn. 10:18). Tal es la gloria
de Cristo.
EL EVANGELIO ES LA REVELACIN DE LA GLORIA DE DIOS EN CRISTO
Tercero, es el evangelio: Cristo que revela su gloria por medio del evangelio.
El evangelio es una buena nueva, es la proclamacin de lo que sucedi. La
primera generacin de discpulos vio los acontecimientos con sus propios
ojos pero para nosotros, desde entonces, la gloria de Cristo es mediada
por la proclamacin de ellos. La siguiente es la manera en que ellos dijeron
que sucedera: "Lo que era desde el principio, lo que hemos odo, lo que
hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon
nuestras manos tocante al Verbo de vida ... lo que hemos visto y odo, eso
os anunciamos" (1 Jn. 1:1-3).
La persona gloriosa que una vez camin en la tierra permanece ahora
oculta. Todas sus acciones decisivas estn en el pasado invisible. No
contamos con ningn vdeo ni grabacin de Jesucristo en la tierra. Lo que
nos relaciona con Cristo y su cruz y resurreccin es la Palabra de Dios y
su centro, el evangelio. "Oh glatas insensatos! quin os fascin para
no obedecer a la verdad, a vosotros ante cuyos ojos Jesucristo fue ya
62
presentado claramente entre vosotros como crucificado?" (G. 3:1). Dios

ha ordenado que la verdad, la realidad de carne y hueso de Cristo, se porte
a travs de los siglos por medio de las Escrituras y su resplandeciente centro,
el evangelio de Cristo crucificado y resucitado.
As define Pablo el centro del evangelio: "Cristo muri por nuestros
pecados, conforme a las Escrituras ... fue sepultado y... resucit al tercer
da, conforme a las Escrituras" (1 Co. 15:3-4). Esos son los hechos
indispensables del evangelio. Hay otras cosas incluso esenciales se infieren
pero esas son las explcitas y esenciales.
Su muerte y resurreccin estn donde la gloria de Cristo resplandece con
ms fuerza. Hay gloria divina en la manera en que Jess acogi su muerte
y lo que logr con esto. As, Pablo dice: "Nosotros predicamos a Cristo
crucificado, para los judos ciertamente tropezadero, y para los gentiles
locura; mas para los llamados, as judos como griegos, Cristo poder de
Dios, y sabidura de Dios". (1 Co. 1:23-24). "la palabra de la cruz es locura
a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de
Dios" (1 Co. 1:18). Para todo el que tenga ojos para ver, hay gloria divina
en la muerte de Jess.
Lo mismo sucede con la resurreccin. Pablo dijo que cuando el cuerpo
humano muere "Se siembra en deshonra" y cuando resucita, lo hace "en
gloria" (1 Co. 15:43). Fue la gloria de Dios lo que resucit a Jess y fue a la
gloria de Dios adonde resucit: "Cristo resucit de los muertos por la gloria
del Padre" (Ro. 6:4) y el Padre le dio "gloria" (1 P. 1:21). Jess mismo dijo
antes de resucitar: "No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas,
y que entrara en su gloria?" (Le. 24:26).
Por consiguiente, cuando se predica el evangelio a plenitud y por la
todopoderosa gracia de Dios, se vence al poder cegador de Satans. Dios
entonces dice al alma humana: "Sea la luz!". Lo que el alma contempla y
con lo que se deleita en el evangelio es "la luz del evangelio de la gloria de
Cristo". Ese es el objetivo depredicar el evangelio.
Dios en la faz de Jesucristo". En el versculo se dice dos veces que Dios

hizo que la luz resplandeciese: La primera vez se refiere a la creacin
de este mundo ("Dios, que mand que de las tinieblas resplandeciese la
luz") y la segunda se refiere a la creacin de la luz en nuestros corazones
("resplandeci en nuestros corazones"). Por lo tanto, es la luz de Dios. l
hace que resplandezca. l la da.
Pero no podemos cometer el error de pensar que porque Dios hace que
la luz resplandezca en nuestros corazones, no es la misma luz de la gloria
de los sucesos del Viernes Santo y la Pascua. Pablo no dice que Dios hace
que la luz resplandezca en el corazn aparte de los sucesos del evangelio.
No, la luz que Dios hace resplandecer es "la luz del evangelio de la gloria
de Cristo". No es una luz independiente o distinta de lo que Cristo nos
revel en la historia. Cuando dicha luz resplandece en el alma por creacin
soberana de Dios, lo que el alma ve es la gloria de Cristo obrando en el
evangelio.
Por consiguiente, debemos aferrarnos a dos verdades, no solo una,
incluso si parecen estar en conflicto. Primero debemos aferrarnos a la
verdad de que la luz espiritual a la que Pablo hace referencia en el versculo
4 parte realmente de los sucesos del evangelio de Cristo. La otra verdad
es que Dios hace resplandecer dicha luz en el corazn. No la origina la
predicacin humana. Dios la origina inmediatamente. He aqu cmo
Jonathan Edwards describe ambas verdades:
Dicha luz es dada inmediatamente por Dios, no se obtiene por medios
naturales... No es aqu, como en la inspiracin [de las Escrituras], donde se
sugieren nuevas verdades porque solo por dicha luz nos es dada una correcta
percepcin de las mismas verdades que se revelan en la Palabra de Dios y por
lo tanto, no se otorgan sin la Palabra ... La Palabra de Dios... transmite a
nuestras mentes estas y aquellas doctrinas; es la causa de que tengamos nocin
de ellas pero no el sentido de su divina excelencia en nuestros corazones.
En verdad, una persona no puede tener luz espiritual sin la Palabra ... Por
ejemplo, la nocin de que existe un Cristo y de que dicho Cristo es sagrado y
misericordioso se transmite a la mente por medio de la Palabra de Dios pero
el sentido de la excelencia de Cristo motivo de dicha santidad y gracia es, sin
embargo, obra del Espritu Santo'?
LA GLORIA DE CRISTO ES LA GLORIA DE DIOS
La gloria de Cristo que vemos en el evangelio es la gloria de Dios por, al

menos, tres razones. La primera es que Dios hace resplandecer la luz de
la gloria en nuestros corazones. 2 Corintios 4:6 lo deja claro: "Dios, que
mand que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeci
en nuestros corazones, para iluminacin del conocimiento de la gloria de
63
As, la luz de la gloria de Cristo que resplandece en el evangelio es la luz

de la gloria de Dios. Y la razn principal es que Dios mismo habla de la luz
de la gloria que resplandece en nuestros corazones.
7
Edwards, "A Divine and Supernatural Light" [Una luz sobrenatural y divina), 416-417
64
LA GLORIA DE CRISTO ES LA GLORIA DE DIOS EN LA FAZ DE CRISTO
La segunda razn por la que la gloria de Cristo es la gloria de Dios es que

Cristo es la imagen de Dios. Pablo lo dice explcitamente en el versculo 4
y luego, de manera diferente, en el versculo 6. En el versculo 4 se refiere a
"la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios" y
en el versculo 6 se refiere a "la luz ... del conocimiento de la gloria de Dios
en la faz de Jesucristo". As, al decirlo de dos maneras, demuestra que la
gloria es una sola. Primero es la gloria de Cristo pero Cristo es "la imagen
de Dios" y por lo tanto, la gloria es tambin de Dios. O tambin: Es la
gloria de Dios pero es "en la faz de Jesucristo" y por consiguiente, tambin
es la gloria de Cristo.
La referencia a "la faz de Jesucristo" (v. 6) es sorprendente. Dios
"mand que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeci
en nuestros corazones, para iluminacin del conocimiento de la gloria
de Dios en la faz de Jesucristo". Al combinarla con la palabra "imagen"
que aparece en el versculo 4, el nfasis parece estar en su visibilidad,
transparencia y capacidad de conocerse.f Dios debe tener una imagen
para poder verlo. Otra forma de decirlo es que Dios debe tener un rostro
humano. Dicha imagen es Cristo y dicho rostro es la faz de Cristo. Pero
verlo no como ver una fotografa o un video. Solo se le puede ver por medio
de la Palabra y por el Espritu. Jess s tuvo un rostro humano, literal, fsico.
Se da a entender y es importante. La gloria de Dios resplandeci en la faz
histrica, corporal de Jess.
Su faz fue el resplandor de su persona. Si usted quiere conocer a alguien,
no le mira principalmente el cuello, el hombro o la rodilla. Usted le mira el
rostro. El rostro es la ventana al alma. El rostro es la revelacin del corazn.
El rostro lleva las emociones de alegra, tristeza, enojo o dolor. Contamos
con palabras como sonrer y frases como fruncir el ceo para expresar cmo
se manifiesta el corazn en el rostro. No remos ni fruncimos el ceo con
la mueca o la rodilla. El rostro representa a la persona en comunicacin
directa. Si alguien esconde el rostro de nosotros, no quiere que lo conozcan.
La faz real y corporal de jess es de importancia, significa que l fue un ser
Varios versculos antes de 2 Corintios 4:4-6 Pablo haba hablado de otra faz: La de Moiss. Pablo seal
que lo que Moiss haba visto en el Monte Sina dej su faz radiante de gloria. Pero era esta una gloria
que se desvaneca y Moiss se cubri su rostro para que nadie se fijara en la gloria que se desvaneca. "los
hijos de Israel no pudieron fijar la vista en el rostro de Moiss a causa de la gloria de su rostro, la cual
haba de perecer (...) [Por lo que Moiss] pona un velo sobre su rostro, para que los hijos de Israel no
fijaran la vista en el fin de aquello que haba de ser abolido" (2 Co. 3:7, 13). Pero Pablo dice que la gloria
de Cristo en el nuevo pacto no ser una gloria que se desvanezca. "Porque si lo que perece tuvo gloria,
mucho ms glorioso ser lo que permanece" (2 Co. 3:11). As que tiene sentido que Pablo se refiera a
la "faz de Jesucristo" ya que est contrastando el ministerio de Cristo con el ministerio de Moiss, cuyo
rostro deba llevar un velo.
65
humano real y que fue una persona que se revel en la vida real, histrica
y fsica.
LA FAZ FUTURA DE CRISTO
Lo siguiente tambin resulta de importancia porque Jess resucit de entre

los muertos con el mismo rostro. Nuestra esperanza para el futuro junto
a l no es la de un fantasma, es la esperanza de verlo cara a cara. Pablo lo
plantea en palabras que anticiparan el siguiente pasaje: "Ahora vemos por
espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco
en parte; pero entonces conocer como fui conocido" (l Ca. 13:12). Si
ahora lo vemos vagamente y tenemos la esperanza de luego verlo cara a
cara, lo que ahora vemos vagamente es "la faz de Jesucristo". Es decir,
estamos en presencia de la gloria de la persona histrica manifiesta en
palabras, acciones y sentimientos, como realmente estuvo en el cuerpo en
esta tierra.
Eso es lo que esperamos ver a su regreso y es lo que Pablo dice que
todos los que no crean se perdern: "sufrirn pena de eterna perdicin,
excluidos de la presencia [literalmente: faz] del Seor y de la gloria de su
poder" (2 Ts, 1:9). Pero los que crean sern "admirados" y "glorificados"
en la faz de Cristo a su regreso (2 Ts. 1:10). No nos sentiremos satisfechos
hasta que llegue el da en que veamos a Jess cara a cara. Un rostro real.
Un rostro humano. Y mucho ms! Un rostro infinitamente resplandeciente
de la gloria de su poder.
LA RAZN DE MAYOR PESO POR LA QUE LA GLORIA DE CRISTO ES LA
GLORIA DE DIOS
Implcito en lo que se ha planteado hasta el momento acerca de que la

gloria de Cristo es la gloria de Dios queda que Cristo y Dios son uno en
esencia. Los dos son Dios. No obstante, tenemos que hacerlo ms explcito
ahora, por su enorme peso para comprender el significado del evangelio en
2 Corintios 4:4-6. La tercera razn por la que la gloria de Cristo es la gloria
de Dios es que Cristo es Dios. 9
Para una excelente y amena introduccin a la doctrina de la Trinidad (la deidad del Padre, el Hijo
y el Espritu como un solo Dios aunque tres personas) vea Bruce Ware, Father, Son, and Holy Spirit:
Relationships, Roles, and Relevance [Padre, Hijo, y Espritu Santo: Su relaciones, papel y relevancia j
(Wheaton, IIl.: Crossway Books, 2005). Para un resumen histrico de la doctrina vea Robert Letham, The
Holy Trinity: In Scripture, History, Theology, and Worship [La Santa Trinidad en las Escrituras, la historia,
la teologa y la adoracin] (Phillipsburg, N.J.: P&R, 2004). Para un banquete de reflexion~s bblicas v~a
jonathan Edwards "Writings on the Trinity, Grace, and Faith" [Escritos acerca de la Trinidad, la gracia
y la fe], en The Works of]onathan Edwards [Las obras de jonathan Edwards], ed. Sang Hyun Lee, tomo
21 (New Haven, Conn.: Yale University Press, 2003).
9
66
Jesucristo es "el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su

sustancia" (He. 1:3). "Y aquel Verbo fue hecho carne, y habit entre
nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unignito del Padre)" (Jn.
1:14). Esta no es la gloria de un engendro, es la gloria de un Hijo engendrado
engendrado desde la eternidad como se infiere de Juan 1:1: "En el principio
era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios". Su gloria es la
gloria de Dios porque Jesucristo es Dios. La gloria del Hijo nico -no de
los hijos producto de la creacin como nosotros, sino del Hijo divino- es
la gloria del Padre porque ambos son de la misma esencia, son el mismo
Ser Supremo. lO "en l habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad"
(Col. 2:9; vea 1:19). Esta es la razn por la que se le llama "la imagen del
Dios invisible" (Col. 1:15). Es tambin la razn de mayor peso por la que
Jess dijo: "Yo y el Padre uno somos" (Jn. 10:30) y: "El que me ha visto a
m, ha visto al Padre" (Jn. 14:9) y: "El Padre est en m, y yo en el Padre"
(Jn. 10:38) y: "Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y
el ltimo" (Ap. 22:13).11
La gloria de Cristo es la nica gloria que todo su pueblo est esperando:
"la esperanza bienaventurada y la manifestacin gloriosa de nuestro gran
Dios y Salvador Jesucristo" (Tit. 2:13). Jess es "nuestro gran Dios".
Existe la gloria del Padre y la gloria del Hijo pero estn tan unidas que
si se divisa la una, se divisa la otra. No desempean el mismo papel en la
obra de redencin pero la gloria, manifiesta en cada una de sus funciones,
resplandece desde ambos. A nadie que conozca la gloria del Hijo le resulta
extraa la gloria del Padre y a nadie que conozca la gloria del Padre le
resulta extraa la gloria del Hijo.
67
Dios Padre (Jn. 3:6-8). Gracias a dicha capacidad de conocer a Dios, el Hijo
hace uso de su prerrogativa divina de darnos a conocer al Padre. Jess dijo
entonces: "nadie conoce al Hijo, sino el Padre, ni al Padre conoce alguno,
sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar" (Mt. 11:27). Si el
Hijo elige revelarnos al Padre, estaremos en comunin con el Padre y el
Hijo por medio del Espritu que da la vida. En dicha comunin disfrutamos
contemplando y deleitndonos en la gloria del Padre y el Hijo.
El Padre y el Hijo son uno tan inseparable en gloria y esencia que conocer
a uno supone conocer al otro y amar a uno supone amar al otro. "Todo
aquel que confiese que Jess es el Hijo de Dios, Dios permanece en l, y
l en Dios" (1 Jn. 4:15). Confesarse a Cristo, el Hijo, trae como resultado
que Dios Padre venga a nosotros y se manifieste. El Padre y el Hijo estn
tan unidos que tener a uno es tener al otro. "Todo aquel que niega al Hijo,
tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo, tiene tambin al Padre"
(1 Jn. 2:23). "Cualquiera que se extrava, y no persevera en la doctrina de
Cristo, no tiene a Dios; el que persevera en la doctrina de Cristo, ese s tiene
al Padre y al Hijo" (2 Jn. 9).
No hay posibilidades de conocer a Dios o tener con l una relacin de
salvacin sin conocer ni confiar en el Hijo. Esto se deja claro una y otra vez
tanto de forma positiva como negativa. "El que no honra al Hijo, no honra
al Padre que le envi" Un. 5:23). "El que me aborrece a m, tambin a mi
Padre aborrece" (Jn. 15:23). "si a m me conocieseis, tambin a mi Padre
conocerais" Un. 8:19). "El que me recibe a m, recibe al que me envi (Mt.
10:40). "El que a vosotros oye, a m me oye; y el que a vosotros desecha,
a m me desecha; y el que me desecha a m, desecha al que me envi"
(Lc. 10:16).
CONOCER AL HIJO SIGNIFICA CONOCER AL PADRE
Solo el Hijo y el Padre pueden conocerse el uno al otro plenamente, ya

que tienen una sola esencia nica: Ambos son Dios. Por consiguiente, no
podemos conocerlos verdaderamente si no se nos concede por medio de
alguna obra de gracia especial. Dios Espritu, en servicio de la gloria de
Dios Hijo Un. 16:14), nos concede la capacidad espiritual de conocer a
10 Para algunas de mis reflexiones acerca de la unicidad del Padre y el Hijo vea "The Pleasure o God
in His Son" [El placer de Dios en su Hijo] en John Piper, The Pleasures of God: Meditations on God's
Delight in Being God [Los placeres de Dios: Meditaciones sobre el deleite de Dios en ser Dios) (Sisters,
Ore.: Multnomah, 2000), 25-45.
11 "Los atributos expresados en estas palabras son atribuidos a Dios mismo en [Apocalipsis] 1:8 y 21:6.
Cristo puede ser el juez de los hombres porque l trasciende toda experiencia humana, compartiendo la
naturaleza eterna de Dios mismo". George Ladd, A Commentary on the Revelation ofJohn [Comentario
sobre el Apocalipsis de Juan] (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1972),293.
EL EVANGELIO NO ES BUENA NUEVA SIN LA GLORIA DE DIOS
El entendimiento de 2 Corintios 4:4-6 supone muchsimas cosas. " ... del

evangelio de la gloria de Cristo" es el evangelio de la gloria de Dios,
porque Cristo es Dios. Ver la gloria de la obra de Cristo en los sucesos
del Viernes Santo y la Pascua es ver la gloria de Dios. Amar a Cristo por
su obra salvadora en el evangelio es amar a Dios. No estoy destruyendo
las diferencias entre el Padre y el Hijo, mas bien me estoy oponiendo a
cualquier tipo de separacin. Esgrimo que no es solo permisible, sino
esencial contemplar y deleitarse en Dios en la gloria del evangelio. En esto
hace nfasis 2 Corintios 4:4, 6 y es la tesis del presente libro y la razn por
la que lo titul Dios es el evangelio.
68
El evangelio es la luz de la gloria de Cristo que es la imagen de Dios. Es

la luz de gloria de Dios en la faz de Jesucristo. Por eso el evangelio es una
buena nueva. Si la gloria de Dios en Cristo no nos fuera dada en el evangelio
para nuestra contemplacin y deleite eternos, el evangelio no sera una
buena nueva. El nfasis no podra ser ms claro en dichos versculos. Al
despertar nuestras almas para contemplar y deleitarnos en la gloria del
evangelio, Pablo enfatiza que en dichos versculos, por sobre todas las
cosas, el evangelio nos da la gloria de Dios para que la contemplemos y nos
deleitemos en ella por siempre.
"No
VEN EL SOL DE MEDIODA"
y no dejemos de ver el sol en pleno da. Hablamos de gloria: Resplandor,
brillantez, brillo. La gloria eclipsa a todo lo que sea glorioso. La gloria

de Dios es el hermoso brillo de Dios. No hay brillo mayor. Nada en el
universo ni en la imaginacin de ningn hombre o ngel es ms brillante
que la brillantez de Dios. Esto hace que la ceguera de 2 Corintios 4:4 sea
impactante. Calvino lo dice con la clase de asombro que merece: "No ven
el sol de medioda" .12 As de clara aparece la gloria de Dios en el evangelio.
Cuando Dios declara la palabra omnipotente de creacin y resplandece "en
nuestros corazones, para iluminacin del conocimiento de la gloria de Dios
en la faz de Jesucristo", se recogen las cortinas de la ventana de nuestro
chalet alpino y el sol de la maana, que se refleja en los Alpes de Cristo,
llena la habitacin de gloria.
12 Juan Calvino, The Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians [La Segunda Epstola del
apstol Pablo a los Corintios], trad. T. A. Smail (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1964), 53.
EL
EVANGELIO: CONFIRMADO POR
SU GLORIA, EL TESTIMONIO INTERNO

DEL ESPRITU SANTO
y el Espritu es el que da testimonio;

porque el Espritu es la verdad...
Si recibimos el testimonio de los hombres,
mayor es el testimonio de Dios;
porque este es el testimonio con que Dios ha
testificado acerca de su Hijo ...
y este es el testimonio: que Dios nos ha dado
vida eterna; y esta vida est en su Hijo.

1
JUAN
5:6-11
LA GLORIA DE DIOS EN EL EVANGELIO Y EL TESTIMONIO INTERIOR DEL

ESPRITU SANTO
T a gloria de Dios en el evangelio es de vasta importancia en formas que,

L en un inicio, puede que no notemos. Por ejemplo, la gloria de Dios en
el evangelio se autentica a s misma y da poder a la palabra del evangelio,
incluso para la ms humilde de las personas. Cmo puede una persona
llegar a tener fe slida e inquebrantable en el evangelio de Cristo? A lo
largo de los siglos, para millones de personas comunes y corrientes sin
acceso a los argumentos intelectuales de la apologtica, el evangelio ha
constituido el camino hacia una confianza en Cristo segura, bien arraigada
e inquebrantable. Cmo es posible? Cul es la base de esa fe? No es la
revelacin en el evangelio de la "gloria de Dios en la faz de Jesucristo",
que se autentica a s misma? Reflexionar acerca de la pregunta anterior en
relacin con la doctrina histrica del testimonio interior del Espritu Santo
arrojar an ms luz sobre la vala y belleza de la verdad que la gloria de
Dios es el resplandor supremo del evangelio.
LA FE EN EL TESTIMONIO DEL ESPRITU NO ES IRRACIONAL
La revelacin de la majestad de la gloria de Dios en el evangelio es una razn

por la que no resulta irracional ni arbitrario creer en el evangelio debido
al testimonio interior del Espritu Santo. A veces, cuando escuchamos que
el Espritu Santo nos posibilita creer en el evangelio o que el Espritu da
testimonio de la verdad del evangelio, tenemos la nocin de que la validez
72
del evangelio depender de la nueva informacin que facilite el Espritu. No

obstante, eso no es lo que el testimonio interior del Espritu histricamente
plantea. Podemos ver lo que Juan Calvino ' y Jonathan Edwards pensaban
al respecto.
No
ES LA ICLrSIA, SINO EL ESPRITU QUIEN CONFIRMA LA PALABRA
Cuando Juan Calvino reflexionaba acerca de los fundamentos de nuestra

confianza en el evangelio, se qued consternado de que la Iglesia Catlica
Romana hiciera que la autoridad de la Palabra dependiera de la iglesia:
Un error altamente pernicioso impera: Las Escrituras tienen solo el peso que
les concede el consentimiento de la iglesia. Cmo si la verdad eterna e inviolable de Dios dependiera de las decisiones de los hombres!. .. Sin embargo, si
as fuera, qu le ocurrir a las conciencias miserables que buscan asegurar la
vida eterna si todas las promesas al respecto dependen nicamente del juicio
de los hombresr-
El evangelio: Confirmado por su gloria, el testimonio interno del Espritu Santo
entonces el testimonio interior del Espritu en conjuncin con la gloria de

Dios en el evangelio? Qu hace el Espritu?
La respuesta no es que el Espritu nos revela ms de lo que aparece en
las Escrituras, sino que nos despierta, como de entre los muertos, para
contemplar y deleitarnos en la realidad divina de la gloria de Cristo en el
evangelio. (Recuerde el anlisis de 2 Corintios 4:4,6.) Esta visin autentica
el evangelio como la Palabra de Dios mismo. Calvino dice: "Nuestro Padre
celestial, al revelar su majestad [en el evangelio], impulsa la reverencia por
las Escrituras ms all del reino de la controversia"." La clave para Calvino
es la siguiente: El testigo de Dios con relacin al evangelio es la inmediata,
insaciable y vivificadora revelacin ante la mente de la majestad de Dios
manifiesta en la Palabra misma, no ninguna nueva revelacin acerca
de ella.
Ya casi llegamos al final de la experiencia del testimonio interior del
Espritu. A continuacin se encuentran las palabras que nos llevarn ms
all.
Cmo sabemos con certeza que el evangelio es la Palabra de Dios?

Cmo estar seguros no solo de que estos hechos ocurrieron, sino de que el
significado bblico que se le otorga a los grandes sucesos del evangelio es su
verdadero significado, el significado de Dios? Calvino contina:
El testimonio del Espritu tiene ms excelencia que toda razn. Como Dios
solo es testigo digno de s mismo en la Palabra, tampoco la Palabra encontrar
aceptacin en los corazones humanos antes de que sea sellada por el testimonio interior del Espritu. Por consiguiente, el mismo Espritu que ha hablado
por boca de los profetas debe penetrar en nuestros corazones para persuadirnos de que dichos profetas proclaman fielmente los mandamientos divinos ...
porque si l no iluminara sus mentes, ellos flaquearan entre tantas dudas.'
LA INCONFUNDIBLE MAJESTAD DE DIOS MANIFIESTA EN LA PALABRA
Pero cmo tiene lugar la persuasin? Es porque el Espritu nos da a

conocer un nuevo hecho, o sea, nos dice en un suspiro: "Este libro es
verdadero"? Escuchamos una voz? Eso no es lo que sucede. La gloria de
Dios en el evangelio no necesita otro testigo de esa ndole. Cmo obra
1 En lo que sigue me apoyo en lo que escrib en "The Divine Majesty of the Word" [La majestad divina
del mundo], en The Legacy af Souereign Iov [El legado de un gozo soberano] (Wheaton, Ill.: Crossway
Books, 2000),115-142.
2 Juan Calvino, lnstitutes af the Christian Religion [Institucin de la religin cristiana], 2 tomos, ed. John
T. McNeill, trad. Ford Lewis Battles (Filadelfia: Westminster Press, 1960), 1:75 (Lvii.1).
3 lbid., 79 (Lvii.4).
73
Por consiguiente, por poder [del Espritu], no creemos por nuestro juicio
[i Preste atencin!] ni por el de nadie que las Escrituras partieron de Dios. Pero
por encima del juicio humano afirmamos con suma certeza (como si estuviramos contemplando la majestad de Dios mismo) que fluy hacia nosotros
desde la boca misma de Dios por el ministerio de los hombres.t
EL TESTIMONIO DE DIOS ES EL DON DE LA VIDA Y POR LO TANTO, DE
LA VISIN
Esto es casi desconcertante. Calvino dice que su conviccin con respecto

de la majestad de Dios en las Escrituras -es decir, la gloria de Dios en el
evangelio- no yace en el juicio humano, ni siquiera en el suyo propio.
Qu quiso decir? Mientras trataba de descifrar el fragmento, las palabras
del apstol Juan ayudan a la comprensin de lo que Calvino intenta
explicarnos. He aqu las palabras claves de 1 Juan 5:6-11:
y el Espritu es el que da testimonio; porque el Espritu es la verdad ... Si
recibimos el testimonio de los hombres, mayor es el testimonio de Dios [esto
es, el Espritu]; porque este es el testimonio con que Dios ha testificado acerca
de su Hijo ... y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna; y esta
vida est en su Hijo.
Ibid., 92 (Lviii.l3).
lbid., SO (Lvii.5).
74
En otras palabras "el testimonio de Dios". Es decir, el testigo interior

del Espritu es mayor que cualquier testigo humano, incluyendo -creo
que dira el apstol en este contexto nuestro propio juicio. Y cul es el
testimonio de Dios? No es meramente una palabra que se entrega a nuestro
juicio para la reflexin. Qu es entonces? El versculo 11 contiene la clave:
"Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna". Pienso que
signifique que Dios testifica acerca de nosotros en su realidad y la realidad
de su Hijo y del evangelio al darnos vida despus de muertos para que
lleguemos vivos a su gloria en el evangelio que se autentica a s misma.
En ese instante, no partimos de premisas para arribar a conclusiones; mas
bien vemos que estamos despiertos y que no hay siquiera un juicio humano
anterior en que apoyarnos. Cuando Lzaro resucit en la tumba por el
llamado del "testimonio" de Cristo, supo sin necesidad de razonar que
estaba vivo y que aquel llamado lo haba despertado.
As, cuando le preguntaron a Calvino: "Cmo podemos estar seguros
de que [el evangelio] surgi de Dios a menos que hallamos recurrido
al decreto de la iglesia?" y respondi asombrado: "Es como si alguien
preguntara: Dnde aprenderemos a distinguir la luz de la oscuridad,
lo blanco de lo negro, lo dulce de lo amargo? En verdad, las Escrituras
exponen claras evidencias de su propia verdad como lo blanco y lo negro
lo hacen respecto al color, como lo dulce y lo amargo lo hacen respecto al
gusto" .6
EL EVANGELIO ~UE EXALTA A DIOS SE AUTENTICA A
MISMO
As, el testimonio interior del Espritu Santo, que nos persuade de que el
evangelio es cierto, no consiste en agregar informacin nueva a lo que
aparece en el evangelio. A su vez, es lo mismo que Pablo describe en 2
Corintios 4:6: "Porque Dios, que mand que de las tinieblas resplandeciese
la luz, es el que resplandeci en nuestros corazones, para iluminacin
del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo". En otras
palabras, el Espritu nos permite ver lo que hay realmente en el evangelio.
Hay luz verdadera y gloria verdadera y es divino de manera manifiesta. Se
autentica a s mismo. J. I. Packer lo afirma de la siguiente manera:
Calvino afirma que las Escrituras se autentican a s mismas por medio del
testigo interior del Espritu Santo. A qu se refiere Calvino con "testigo interior"? No es una cualidad especial dada por la experiencia ni una revelacin
6
ua; 76 (Lvii.2).
75
nueva y privada ni una "decisin" existencial, sino una obra de inspiracin en

la cual por medio del testimonio verbal los ojos ciegos del espritu se abren y
se reconocen y abrazan las realidades divinas por lo que verdaderamente son.
Dicho reconocimiento, dice Calvino, es tan inmediato e imposible de analizar
como lo son la percepcin del color o el gusto como sensaciones fsicas: Un
suceso acerca del cual no se puede decir otra cosa que no sea que ocurri
cuando el estmulo apropiado se hizo presente y tenemos conciencia de que
ocurri una vez pasado el hecho."
Por lo tanto, la doctrina del testimonio interior del Espritu es vlida

porque el evangelio es una revelacin de la gloria de Cristo, quien es la
imagen de Dios. Si restamos importancia a la majestad de Dios como el
mayor bien en las buenas nuevas, arrancamos del evangelio el fundamento
de la fe salvadora. Esto se hace incluso ms evidente cuando cavilamos
acerca de por qu Jonathan Edwards se enfrasc en responder la pregunta
de cmo las personas -en especial las comunes y corrientes, las personas
sin instruccin como los indios de la frontera con Nueva Inglaterrapudieron tener fe inquebrantable al punto de soportar el martirio.
Los
FUNDAMENTOS DE NUESTRA FE DEBEN SER RACIONALES
Jonathan Edwards y Calvino compartan la misma conviccin acerca de los

fundamentos de nuestra fe en el evangelio. Es la gloria de Dios vista con
los ojos del corazn como majestuosa, que se autentica a s misma. Pero
Edwards le da un toque diferente. l hace nfasis en que la conviccin de
la verdad del evangelio debe ser racional y espiritual. La gloria de Dios en
el evangelio es la clave de ambos.
Edwards plantea que incluso si una persona siente un profundo fervor
religioso que nace de la creencia de la verdad del evangelio, dicho fervor
no tiene valor alguno "a menos que la creencia sea una creencia o
convencimiento racional".8 Qu quiere decir con "racional"?
Por conviccin racional entiendo una conviccin basada en evidencias reales
o algo que constituya una buena razn o fundamento adecuado para tal
convccin. Los hombres pueden tener la creencia de que la religin cristiana
es verdadera, aun cuando su creencia no se haya formado sobre la base de
evidencias, sino sobre la base de la educacin en general y las opiniones de
7 J. L Packer, "Calvin the Theologian" [Calvino el telogo], en Juan Ca/vino:A Collection ofEssays [juan
Calvino: Una coleccin de ensayos] (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1966), 166.
8 Jonathan Edwards, "Religious Affections" [Amor religioso], en The Works of[onatban Edwards [Las
obras de Jonathan Edwards], ed. john E. Smith, tomo 2 (New Haven, Conn.: Yale University Press,
1959),295.
76
otros; como muchos mahometanos creen con fervor en la verdad de la religin
mahometana? porque sus padres y vecinos y nacin lo creen. Dicha creencia
de la verdad de la religin cristiana, que se sustenta sobre la misma base que
la creencia de los mahometanos de la religin mahometana, es la misma clase
de creencia. Y aunque en lo que se crea resulte ser superior, esto no hace que
la creencia misma sea superior; porque aunque en lo que se crea sea cierto, la
creencia no se debe a dicha verdad, sino a la educacin. As, como la conviccin no es superior a la de los mahometanos, la creencia que de ella surge no
es mejor en s misma que la creencia religiosa de los mahometanos. 10
77
que mand que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeci

en nuestros corazones, para iluminacin del conocimiento de la gloria de
Dios en la faz de Jesucristo"). Despus se refiere al versculo: "Resulta ms
que evidente que aqu el apstol se refiere a una creencia salvadora del
evangelio que surge de la mente consciente para contemplar la gloria divina
de lo que expone'l.P
Los
SUCESOS Y LAS PROMESAS DEL EVANGELIO ESTN DESTINADOS A
MOSTRAR LA GLORIA DE DIOS
Una de mis principales preocupaciones a la hora de escribir el presente

libro fue que muchas personas profesan la fe en Cristo de esa manera. Esa
fe no se basa en la gloria de Cristo mismo, sino en la tradicin, la educacin
o la opinin de otras personas. Si ese es el caso, la fe no es fe salvadora. La
fe salvadora en Cristo se edifica sobre la base, como plantea Edwards, de:
"Una buena razn o fundamento adecuado para tal conviccin".
Los
FUNDAMENTOS RACIONALES DE LA FE DEBEN SER ESPIRITUALES
Pero qu es esa "buena razn" o "fundamento adecuado" sobre el que

se debe basar la fe? La respuesta a la pregunta anterior tambin define
a lo que Edwards se refiere con que la conviccin verdadera debe ser
"espiritual". Para que la fe y su fruto sean verdaderamente de "gracia" es
decir, salvadores dice: "Es requisito que la creencia no solo ... sea racional,
sino tambin una conviccin o creencia espiritual't.P Lo dice porque la
"buena razn" y el "fundamento adecuado" de la conviccin deben surgir
a partir de la visin espiritual ~s decir, posible gracias al Espritu- de la
gloria de Dios en el evangelio.
Una conviccin de la verdad de las grandezas del evangelio es espiritual si
surge a partir de que se tiene en mente una creencia o juicio espiritual de
dichas grandezas. Y esto se hace evidente en las Escrituras, en las que a
menudo se representa que una creencia salvadora de la realidad y la divinidad
de lo que se nos propone y expone en el evangelio provienen de la luz que
arroja el Espritu de Dios sobre nuestras menres.l-
Aunque Juan Calvino y Jonathan Edwards enfatizan que la fe salvadora en

el evangelio debe basarse en la contemplacin posible gracias al Espritu
de la gloria de Dios en al faz de Cristo. Creo que dejan claro lo que nos
ensean 2 Corintios 4:4-6 y otros numerosos textos.l" As, la gloria de
Dios en al faz de Cristo ~s decir, la gloria de Cristo que es la imagen de
Dios- resulta esencial para el evangelio. No es marginal o prescindible.
Pablo llama al evangelio: "el evangelio de la gloria de Cristo". Los sucesos
del evangelio estn destinados a revelar dicha gloria. Si una persona se
acerca al evangelio y conoce de los sucesos del Viernes Santo y la Pascua y
cree que ocurrieron y que le pueden brindar serenidad pero no contempla
ni se deleita en esta gloria divina, esa persona no tiene fe salvadora.
Ver la gloria de Dios en Cristo en el evangelio resulta esencial para
la conversin. Edwards hace nfasis en esto con toda su fuerza mientras
lucha contra el doloroso hecho pastoral de la falsa conversin. Un cristiano
practicante puede tener muchas palabras bonitas pero no fruto espiritual.
Qu pasa? El cambio supernatural de la oscuridad a la luz no tuvo lugar.
Los efectos cegadores del pecado y Satans no fueron vencidos. Los ojos del
corazn an son incapaces de contemplar y deleitarse en la gloria de Cristo
que es la imagen de Dios.
Cuando los hombres se convierten, se les llama de una regin a otra: De la
regin de la oscuridad a la tierra de la luz... En la conversin, se les muestran
propsitos espirituales. Algunas cosas de las que anteriormente solo haban
odo, ahora se les dan a conocer: La visin de Dios, la visin de Cristo, la
visin del pecado y la santidad, la visin del camino a la salvacin, la visin
del mundo espiritual e invisible, la visin de la felicidad del gozo de Dios y de
su misericordia, la visin de la horribilidad de su ira ... Ahora se convencen de
que Dios existe, de una manera distinta a como lo haban hecho antes ... No es
Luego, para sustentar su tesis, Edwards cita el texto que nos ocup en
el captulo anterior: 2 Corintios 4:4-6, en especial el versculo 6 ("Dios,
Mahometano: Trmino antiguo para referirse a un musulmn.
Edwards, "Religious Affections" [Amor religioso], 295.
11 [bid.
ua; 298.
10
13
12 lbid.,
Por ejemplo, Edwards cita Lucas 10:21-22; Juan 6:40; 17:6-8; Mateo 16:16-17; Glatas 1:14-16.
[bd.,297.
296.
14
78
DIOS ES EL EVAN GELI O

un mero product o del razonam ienro-- que todas esas cosas les resulten
confirmadas, sino que estn convencidos de que existen porque las ven existir.l"
Ahora bien, hagamos hincapi -ya que es el tema del presente libroque todas estas cosas divinas y esenciales aparecen en el evangelio. Es cierto
que las Escrituras todas llevan la marca de la gloria de Dios, ya que
l es
su tema y autor. No obstante, en los sucesos del evangelio de la crucifix
in
y resurreccin de Cristo -los sucesos terribles y maravillosos del Viernes
Santo y la Pascu a- la gloria de Cristo resplandece con ms brillo.
As,
resulta de especial importancia que pensemos en el evangelio en trmino
s de
la revelacin de la gloria de Dios. Dios 10 dise para ser el lugar princip
al
en que se revelara su gloria a travs de los siglos. ]onath an Edwards
dice:
"Ahora la gloria que caracteriza a este Ser divino se manifiesta y aparece
de
la manera ms resplandeciente en lo que el evangelio nos propone y expone
:
las doctrinas que ensearon, las palabras que hablaro n y los consejo
s, las
acciones y las obras divinas que ah se revelan" .17
La importancia de ver la gloria de Cristo en el evangelio se har ms clara
y urgente si reflexionamos cmo esta verdad obstaculiza la evange
lizacin y
las misiones y los mltiples ministerios de la iglesia para intentar cambia
r el
compo rtamien to de las personas. De eso trata el siguiente captulo.
15 " . no que [una persona] juzgue si la doctrina

del evangelio proviene de Dios, sin argumento ni
deduccin alguna; sino que lo es sin una larga cadena de argumentos;
el argumento no es sino uno y la
evidencia directa; el entendimiento asciende a la verdad del evangelio
de un solo paso, y ese paso es su
gloria divina". lbid., 298.
16 Jonathan Edwards, "Chrisrians a Chosen Generatio
n" [Los cristianos: Una generacin escogida], en
"Sermons and Discourses" [Sermones y discursosI1730-1733, en The
Works of[onathan Edwards [Las
obras de jonathan Edwards], tomo 17, ed. Mark Valeri (New Haven, Conn.:
Ya1e University Press, 1999),
322.
17
Edwards, "Religious Affections " [Amor religioso], 300. Cursivas aadidas.
6
CRISTO EN EL EVANGELISMO, LAS
MISIONES Y LA SANTIFICACIN
para que abras sus ojos, para que se
conviertan de las tinieblas a la luz,
y de la potestad de Satans a Dios; para que
reciban, por la fe que es en m, perdn de

pecados y herencia entre los santificados.
HECHOS
26:18
Por tanto, nosotros todos, mirando

a cara descubierta como en un espejo la
l evangelio es la revelacin de la gloria de Cristo que es la imagen

de Dios. Es la muestra que se autentica a s misma de la luz del
conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Cristo. El mayor bien del
evangelio es el don de contemplar y deleitarse en la gloria de Dios en Cristo
por siempre. Esto es de importancia suprema si nos disponemos a utilizar
el evangelio bblicamente en evangelismo, misiones y el ministerio de la
iglesia para santificar los santos. La santidad de las personas cristianas y la
conversin de las personas condenadas radican en contemplar y deleitarse
en la gloria de Dios en el evangelio.
gloria del Seor, somos transformados de

gloria en gloria en la misma imagen,
como por el Espritu del Seor.
2
CORINTIOS
3:18
LA CARGA DE EDWARDS DE LOS NO CREYENTES ANALFABETOS
Pocas mentes han sobrepasado la mente de Jonathan Edwards en cuanto

a grandeza en vigor, creatividad, perspicacia e integridad mental. Pero
Edwards llevaba la carga enorme de las personas comunes y corrientes
en Nueva Inglaterra, de los indios de la frontera y los "mahometanos" de
ultramar. l seala que dichas personas sencillamente no podrn llegar a
tener fe verdadera y bien fundamentada en el evangelio (se describi en el
captulo anterior) si no llegan a ella por medio de la percepcin espiritual
de la gloria de Dios que se autentica a s misma en el evangelio.
A menos que los hombres logren arribar a una slida y racional persuasin y
conviccin de la verdad del evangelio por medio de las evidencias contenidas
en l en la forma en que se ha pronunciado, dgase por la visinde sugloria; es
82
El evangelio: La gloria de Cristo en el euangelismo, las misiones y la santificacin
imposible que los que son analfabetos y no estn familiarizados con la historia
consigan alcanzar una conviccin absoluta y vlida del mismo.'
Edwards contina abundando, ya que considera que pocas personas

alcanzan la fe por medio de argumentos acadmicos relacionados con la
validez histrica de la Biblia:
Pero el evangelio no fue dado solo a hombres cultos. Al menos diecinueve de
cada veinte si no noventa y nueve de cada cien para quienes se escribieron las
Escrituras son incapaces de alcanzar algn grado de conviccin vlida de la
autoridad divina de las Escrituras por medio de argumentos tales como los
que utilizan los hombres culros.?
y mucho peor estn los que "han sido criados en atesmo" y no tienen
conocimiento de la historia del mundo, mucho menos de la Biblia. Si
creemos que la verdadera conviccin y certeza espirituales deben aguardar
la llegada de un argumento histrico, esto "har infinitamente difcil la
divulgacin del evangelio entre ellos" .3
LA FE QUE SOBREVIVE A LA TORTURA NO SE BASA EN PROBABILIDADES
Incluso si las personas llegan a creer en que hay grandes probabilidades de

que el evangelio sea verdadero sobre la base del razonamiento histrico,
esto no ser suficiente como para que una persona soporte sufrimientos y
torturas. En los siglos pasados hubo muchos santos que sufrieron incluidos
mujeres y nios con poca o ninguna instruccin que vivieron en pocas de
gran oscurantismo espiritual. Pero cun maravillosas son las historias de
cmo se entregaron a la muerte. En vista de aquellos miles de santos de los
que el mundo no era merecedor, Edwards realiz la siguiente observacin:
Para tener una conviccin tan clara, evidente y segura que sea suficiente como
para llevarlos a arriesgarlo todo con audacia, para con seguridad y valenta
correr el riesgo de perderlo todo, de soportar los tormentos ms intensos
y continuados, de pisar el mundo bajo sus pies y de dedicar todo a Cristo
excepto las cosas desagradables, la evidencia que puedan haber obtenido de la
historia no puede ser suficiente... Despus de todo 16que los hombres cultos
les han dicho, quedarn innumerables dudas en sus mentes, estarn prestos,
1 jonathan Edwards, "Religious Affections" [Amor religioso], en The Works of[onathan Edwards [Las
obras de Jonathan Edwards], ed. John E. Smith, tomo 2 (New Haven, Conn.: Yale University Press,
1959),303.
2 ua., 304.
tu:
83
cuando tengan que enfrentar alguna gran prueba de fe, a decir: "Cmo s
esto o lo otro? Cmo s cundo escribieron estas historias?" ... Un sinfn de
dudas y escrpulos quedarn."
Por consiguiente, resulta crucial para el evangelismo y las misiones que

comprendamos que la verdadera fe salvadora se basa en la visin espiritual
de la gloria de Dios en el evangelio. Esto tendr un enorme efecto en la
forma en que pensamos acerca de las misiones y el evangelismo. El primero
de ellos ser asegurarnos de que el misionero y el evangelista son personas
espirituales que contemplan y se deleitan en la gloria de Dios en la faz de
Cristo.
CONTAR LA VIEJA, VIEJA HISTORIA Y ORAR POR EL ESPRITU
Claro que esto no significa que no contaremos la vieja, vieja historia. La

contaremos a menudo y la contaremos bien. El centro del evangelio es la
narracin de los acontecimientos de la muerte y la resurreccin de Cristo.
Son nuevas! Adems, tenemos la explicacin de lo que dicha muerte y
resurreccin han logrado en cuanto al perdn de los pecados y la esperanza
de la vida eterna. Y en todo esto est presente el propsito y las oraciones
por que la gloria de Cristo resplandezca, porque hay que ver su gloria para
que la fe tenga un slido basamento salvador. El Espritu Santo debe realizar
su obra que otorga vida, abre los ojos, quita la ceguera y revela la gloria. El
Espritu y la Palabra son esenciales. La historia de Cristo ha de ser contada
y el Espritu de Cristo ha de triunfar. Veremos a continuacin por qu el
Espritu no realiza su obra salvadora sin la predicacin del evangelio.
CONTEMPLAR LA GLORIA DE CRISTO EN EL EVANGELIO PARA SER
SANTO
El evangelio resulta esencial no solo en la conversion, sino en la

transformacin constante de los creyentes. Comprender el propsito
decisivo del evangelio como la revelacin de la gloria de Cristo es la clave
bblica para la santidad cristiana. Esto se deja claro en el contexto de 2
Corintios 4:4-6, el cual ha resultado ser el fundamento de todas nuestras
reflexiones a lo largo del presente libro. Cuatro versculos antes, Pablo
edifica su tesis de semejanza de Cristo en la conviccin de que el evangelio
revela "la gloria de Cristo, que es imagen de Dios" (4:4).
4
na, 303.
84
DIOS ES El EVANGELIO
Dice en 3:18: "Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta

como en un espejo la gloria del Seor, somos transformados de gloria en
gloria en la misma imagen, como por el Espritu del Seor". Preste atencin
a los tres aspectos siguientes.
1) El camino a la semejanza de Cristo est en mirar "la gloria del
Seor". Mirar o contemplar es transformarse. Nos transformamos "en la...
imagen" del Seor fijando nuestra atencin en su gloria. En vista de todas
las observaciones realizadas con respecto de los versculos que le siguen
2 Corintios 4:4-6 no cabe duda acerca de cmo contemplamos "la gloria
del Seor" y quin es el Seor. El Seor es Cristo y es la imagen de Dios
(4:4). Tambin podemos decir que el Seor es Dios visto en la faz de Cristo
(4:6). Y la forma en que contemplamos "la gloria del Seor" aparece en
"el evangelio de la gloria de Cristo". No oramos por un trance, oramos
por que la gracia medie en la plenitud del evangelio de Cristo crucificado
y resucitado.
Cmo llega la transformacin a la imagen de Cristo? Al final del
versculo 18, Pablo dice que nos llega "por el Espritu del Seor". As,
describe en otras palabras lo que ya habamos visto en 2 Corintios 4:6:
"Dios, que mand que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que
resplandeci en nuestros corazones, para iluminacin del conocimiento
de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo". Esa es la forma en que el
Espritu Santo realiza el cambio constante en nosotros. l no nos cambia
directamente, nos cambia permitindonos ver la gloria de Cristo.
EL ESPRITU VUELA EN FORMACIN DETRS DEL EVANGELIO QUE
EXALTA A CRISTO
Resulta crucial comprender esto. Muestra cunto exalta el Espritu Santo a

Cristo. l no har su obra santificadora utilizando directamente su poder
divino. Solo la llevar a cabo haciendo de la gloria de Cristo su causa
inmediata. De esta manera obra en el evangelismo y esa es la manera en
que obra en santificacin.
En el evangelismo, el Espritu Santo abre los ojos de los pecadores para
que puedan ver la gloria de Cristo que fielmente se predica en el evangelio.
Si no se predica a Cristo y no se exalta su gloria, el Espritu Santo no abrir
nuestros ojos porque no tendremos Cristo glorioso que ver. El Espritu
Santo no obra aparte del evangelio ya que su labor consiste en abrir
nuestros ojos para que veamos a Cristo reflejado en el evangelio, y no es
hasta que se predique el evangelio que podremos ver a Cristo. Podemos
El evangelio: La gloria de Cristo en el euangelismo, las misiones y la santificacin
85
decir que el Espritu Santo vuela en perfecta formacin detrs del motor del
evangelio que exalta a Cristo. l lleva a cabo su obra de abrir corazones de
forma milagrosa para que podamos contemplar y deleitarnos en Cristo en
la medida en que se predica de l en el evangelio.' El Espritu fue enviado
para glorificar al Hijo de Dios (Jn. 16:14) y no har a nadie a un lado a la
hora de atraer su atencin a la gloria del Hijo en el evangelio.
Entonces se realiza por medio de la santificacin. Nos trasformamos
a imagen de Cristo -eso es la santificacin- atentamente contemplando
y deleitndonos'' en la gloria de Cristo. As sucede con el Seor, que es el
Espritu. La labor del Espritu es la siguiente: Hacer que resplandezca la luz
de la verdad en la gloria de Cristo para que podamos verla como realmente
es: Infinitamente preciosa. La labor del Espritu Santo de transformarnos
no consiste en obrar directamente sobre nuestros malos hbitos, sino hacer
que admiremos a Jesucristo en tal medida que los hbitos pecaminosos
nos parezcan extraos y desagradables. Mi objetivo no es dar todos los
detalles." sino nombrarlos para que el evangelio lleve a cabo su obra de
manera decisiva en revelar la gloria de Cristo que es la imagen de Dios. Por
consiguiente, si faltamos a la gloria de Dios en Cristo como el mayor don
del evangelio, paralizamos la obra santificadora de la iglesia.
ASIMILAMOS AQYELLO QUE ADMIRAMOS
2) La dinmica de la transformacin personal en 2 Corintios 3:18 supone

que nos transformamos en aquello que admiramos y en que fijamos nuestra
atencin. "Mirando... la gloria del Seor, somos transformados... en la
misma imagen". Sabemos que es as por experiencia. Mirar con admiracin
provoca cambios. De sus hroes adquiere gestos, frases, tonos de voz,
expresiones faciales, hbitos, conductas, convicciones y creencias. Mientras
ms digno de admiracin sea el hroe y ms intensamente lo admire, ms
profunda ser su transformacin. En el caso de Jess, l es infinitamente
5 Vea Hechos 16:14: "Entonces una mujer llamada Lidia, vendedora de prpura, de la ciudad de Tiatira,
que adoraba a Dios, estaba oyendo; y el Seor abri el corazn de ella para que estuviese atenta a lo que
Pablo deca". Esta es la obra de "el Seor que es Espritu" (2 Co. 3:18) para fortalecer la atencin espiritual
en lo predicado, Jesucristo.
6 Incluyo "deleitarse" con "contemplar", aunque solo contemplar (mirar) se menciona explcitamente
en 2 Corintios 3:18, porque la contemplacin no puede hacerse con indiferencia o descontento por dos
razones: 1) Ese no es el tipo de contemplacin que el Espritu Santo provoca, sino el tipo de contemplacin
que tenemos de Cristo antes de que obre el Espritu Santo pero aqu es el Espritu el que est produciendo
la contemplacin; 2) la contemplacin que no es deleite no nos hace a la imagen de Cristo, porque no
deleitarse en Cristo sera lo contrario a ser como Cristo. No queremos ser como las personas que vemos
pero no admiramos.
7 Trat de explicar detalladamente esta batalla por la transformacin y el gozo en Cuando no deseo a Dios
(Grand Rapids, Mich.: Editorial Portavoz, 2006). Vea especialmente el captulo titulado "La batalla por
el gozo es una lucha por ver".
86
admirable y nuestra admiracin se eleva a la ms absoluta adoracin. Por lo

tanto, cuando lo contemplamos como debemos, el cambio es profundo.
Claro, no es tan sencillo. Los reflejos de la imitacin no constituyen la
nica causa por la que cambiamos. Parte de lo que incorporamos cuando
vemos a Jess en el evangelio es una visin de todo el mundo. La visin
del mundo dicta todos nuestros valores y moldea profundamente nuestro
pensamiento y toma de decisiones. Otra cosa que incorporamos es una
mayor confianza en el consejo de Jess y sus promesas. Esto tiene sus
propias consecuencias sobre lo que tememos, deseamos y elegimos. Otra
cosa que adquirimos de contemplar la gloria de Cristo es un mayor deleite
en su comunin y una mayor aoranza por encontrarnos con l en el cielo.
Esto conlleva su propio efecto liberador de las tentaciones de este mundo.
Todos tienen su propia manera peculiar de transformarnos a semejanza de
Cristo. Por lo tanto, no debemos creer que buscar la semejanza de Cristo
no conlleva ms componente que sencillamente observar a Jess. Observar
a Jess mueve a santidad a lo largo de muchos y diferentes senderos.f
SOMOS TRANSfORMADOS GRADUALMENTE
3) La transformacin que ocurre a partir de contemplar la gloria de Cristo

en el evangelio tienen lugar de manera paulatina. "Contemplando como en
un espejo la gloria del Seor, estamos siendo transformados en la misma
imagen de gloria en gloria". Hablar de su transformacin en trminos de
"gloria" muestra que la glorificacin cristiana comienza con la conversin,
no la muerte ni la resurreccin. De hecho, en la mente de Pablo, la
santificacin constituye la primera fase de la glorificacin."
Por consiguiente, debemos pensar que la vida cristiana se conforma
ms y ms a la gloriosa persona de Cristo. El primer y ms importante
significado de dicha conformacin es espiritual y moral. Vemos a Cristo
mismo como infinitamente hermoso en su perfeccin espiritual y moral y
por lo tanto, infinitamente invaluable. l es el mayor tesoro del universo.
8 Por ejemplo, junt~ a mi libro Cuando no deseo a Dios (vea nota 7), el cual enfatiza la contemplacin de
Cn,sto, recomendana The Purifying Power of Living by Faith in Future Grace [El poder purificador de
VIVir por fe en ~a gracia futura] (Sisters, Ore.: Multnomah, 1995), el pone nfasis en la confianza en las
promesas de DIOS como modo esencial de conformar nuestra conducta para Cristo. Estas promesas son
parte de la revelacin de la gloria de Cristo y la gloria de Cristo es parte de por qu abrazamos la promesa
con tanta certeza.
9 Probablemente sea por esto que en la serie esplendorosa de Romanos 8:30 falta el trmino santificacin:
a .1~s q~e predesti?, a stos tambin llam; y a los que llam, a stos tambin justific; y a los que
J.ustlflco,.a estos tambin glorific". Cuando Pablo salta directamente de la justificacin a la glorificacin
el no esta pas~~do p.or alto a.la santificacin, porque en su mente ese proceso es sinnimo de la primera
fase de la glorificacin y comienza con la conversin.
:'y
El evangelio: La gloria de Cristo en el evangelismo, las misiones y la santificacin
87
As lo vemos y nos deleitamos en haber encontrado la fuente de todo placer

y el cofre del tesoro de la dicha sagrada.
Cuando lo contemplamos a l, tambin participamos cada vez ms en
la percepcin espiritual de Cristo del Padre y el mundo. Logramos ver cada
vez ms la divinidad de Dios de la manera en que Cristo ve la divinidad
de Dios. Y vemos que la gloria del Padre y la gloria del Hijo son una sola.
No se elige a una por sobre la otra. Ambos se han convertido en un Dios
en nuestro corazn.
y mientras contemplamos la gloria de Cristo en el evangelio y nos
deleitamos en su pureza, comenzamos a ver al pecado como algo repugnante
ya la salvacin con magnfica. Ya no vemos ms a las personas, como dice
Pablo: " ... segn la carne ... " (2 Co. 5:16), sino con un amor que "Todo
lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta" (1 Co. 13:7). No
perdemos las esperazas en nadie porque, a pesar de la depravacin humana
" ...para Dios todo es posible" (Mt. 19:26). Y no vemos ms la cultura
con los ojos de la seduccin y la desesperacin, sino con los ojos de la
esperanza. El Cristo vivo y soberano reclamar algn da este mundo para
s. Nuestro espritu despierto y con vida gracias a la contemplacin de la
gloria de Cristo y su pasin para hacer que todas las cosas sirvan a la gloria
del padre.l''
DE GLORIA EN GLORIA AMAMOS COMO CRISTO
Al cambiar nuestra percepcin espiritual de todas las cosas por mantener

la vista fija en Cristo, nuestra conformidad con Cristo se hace muy prctica.
Nuestro comportamiento cambia. Dijo Cristo: "Un mandamiento nuevo
os doy: Que os amis unos a otros; como yo os he amado, que tambin
os amis unos a otros. En esto conocern todos que sois mis discpulos, si
tuviereis amor los unos con los otros" (Jn. 13:34-35). En la medida en que
contemplamos la gloria del Seor en el evangelio, la gloria de su perfeccin
moral se convertir cada vez ms en nuestro deseo y experiencia, en especial
la gloria de su amor por sus enemigos. "Y andad en amor, como tambin
Cristo nos am, y se entreg a s mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio
a Dios en olor fragante" (Ef. 5:2). " ...De la manera que Cristo os perdon,
as tambin hacedlo vosotros" (Col. 3:13). "Haya, pues, en vosotros este
sentir que hubo tambin en Cristo Jess ... se humill a s mismo, hacindose
10 Juan 17:1,4: "levantando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que
tambin tu Hijo te glorifique a ti ... Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que
hiciese". Juan 12:27-28: "Ahora est turbada mi alma; y qu dir? Padre, slvame de esta hora? Mas
para esto he llegado a esta hora. Padre, glorifica tu nombre".
88
obediente hasta la muerte, y muerte de cruz" (Fil. 2:5, 8). En la medida en

que fijemos la atencin de nuestra mente y nuestro ms profundo afecto en
la gloria del amor de Cristo, ms y ms amantes seremos.
DE GLORIA EN GLORIA INTERIORMENTE, NO EXTERIORMENTE... AN
La transformacin gradual de gloria en gloria no ser para nuestros

cuerpos fsicos en la era presente. Aunque Dios en ocasiones ha sanado
a su pueblo de enfermedades en esta vida, dndoles as un anticipo de la
venidera glorificacin fsica,"! la experiencia de todos los cristianos es esta
vida consiste en paulatinamente envejecer, debilitarse, enfermarse y morir.
Pablo deja bien claro que esto es parte de la experiencia cristiana mientras
esperamos "la redencin de nuestro cuerpo". "y no slo ella [la creacin],
sino que tambin nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espritu,
nosotros tambin gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la
adopcin, la redencin de nuestro cuerpo" (Ro. 8:23). Pero Pablo estaba
ansioso por sealar que la decadencia externa ocurre simultneamente
con la renovacin interior de gloria en gloria en la medida en que fijamos
nuestra vista en la gloria de Cristo. Esto se hace plena y hermosamente
explcito en 2 Corintios 4:16-18:
Por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se
va desgastando, el interior no obstante se renueva de da en da. Porque esta
leve tribulacin momentnea produce en nosotros un cada vez ms excelente
y eterno peso de gloria; no mirando nosotros las cosas que se ven, sino las
que no se ven; pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se
ven son eternas.
Los paralelismos entre el texto anterior y 2 Corintios 3:18 resultan

instructivos. Ser renovados "de da en da" forma parte de ser
"transformados... de gloria en gloria". Y ver "las cosas que se ven" incluye
la contemplacin de "la gloria del Seor"; porque "la gloria del Seor" en
la mente de Pablo se encuentra en la categora de "las cosas que se ven"
con el ojo fsico comn y corriente.V Ver la gloria que no se ve de Cristo
en el evangelio es la clave para la transformacin interior da tras da y de
gloria en gloria.
11 Probablemente sea a esto a lo que se refiere Hebreos 6:5 cuando dice que algunos "gustaron de la buena
palabra de Dios y los poderes del siglo venidero".
12 As, cuando Pablo dice en 2 Corintios 5:7 que "(porque por fe andamos, no por vista)", l no se refiere
a que no "contemplamos la gloria del Seor". Ms bien quiere decir: "no mirando nosotros las cosas que
se ven, sino las que no se ven" (2 Co. 4:18).
El evangelio: La gloria de Cristo en el evangelismo, las misiones y la santificacin
89
No obstante, dicha transformacin interior constituye en primer paso

en la transformacin total, incluyendo la transformacin de nuestro
cuerpo. "Y si el Espritu de aquel que levant de los muertos a Jess mora
en vosotros, el que levant de los muertos a Cristo Jess vivificar tambin
vuestros cuerpos mortales por su Espritu que mora en vosotros" (Ro.
8: 11). Resultar conformado a imagen de Cristo, a su debido tiempo, incluye
la conformidad con el cuerpo de su gloria: " ... nuestra ciudadana est en
los cielos, de donde tambin esperamos al Salvador, al Seor Jesucristo;
el cual transformar el cuerpo de la humillacin nuestra, para que sea
semejante al cuerpo de la gloria suya... " (Fil. 3:20-21). "Y as como hemos
trado la imagen del terrenal, traeremos tambin la imagen del celestial"
(1 Ca. 15:49).
VISiN TOTAL SIGNIFICAR CAMBIO TOTAL
Esta ltima glorificacin fsica no deja de estar relacionada con la

contemplacin de la gloria del Seor, ni ahora ni entonces. Solo contemplando
la gloria del Seor nos mantenemos en el camino que lleva a Cristo
glorificado. Existe una "santidad, sin la cual nadie ver al Seor" (He.
12:14). Dicha santidad es la transformacin "de gloria en gloria" y ocurre
si mantenemos nuestra vista fija en la gloria de Cristo en el evangelio. Por
consiguiente, nuestro encuentro final con Cristo y nuestra transformacin
final a su imagen de gloria depende ahora de que contemplemos la gloria
del Seor.
Pero la relacin entre la contemplacin de la gloria de Dios en la faz
de Cristo y nuestro ltimo cambio fsico es tambin vlido al final. Esto
se expresa en 1 Juan 3:2: "Amados, ahora somos hijos de Dios, y an no
se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando l se
manifieste, seremos semejantes a l,B porque le veremos tal como l es".
La finalizacin de nuestra transformacin ocurrir al trmino de nuestra
contemplacin. Verlo "cmo l es" supone que la manera en que lo vemos
ahora es incompleta. "Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces
veremos cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conocer como
fui conocido" (1 Ca. 13:12).
13 "l" en este contexto es Dios Padre. Pero todo el sentido del pensamiento de Pablo en 2 Corintios
3:18-4:6 es mostrar que la gloria del Padre brilla en la faz de Cristo y la gloria de Cristo es la gloria del
Padre. As que no hago diferenciacin aqu.
90
No
HABR EVANGELIO NI SALVACiN DONDE NO SE MUESTRE NI SE
VEA LA GLORIA DE DIOS
El nfasis inmenso de estos pensamientos bblicos recae en la gloria de Dios

que resplandece en la faz de Cristo por medio del evangelio. La revelacin
de la gloria de Dios en e! evangelio constituye el basamento y el medio de
nuestra glorificacin presente y futura. El efecto que se quiso lograr con
dichos textos es hacernos imposible pensar en nuestra conversin, carcter
y consumacin como sucesos separados de nuestra visin de la gloria de
Dios en el evangelio. El propsito del evangelio -de los cruciales sucesos
del Viernes Santo y la Pascua y su proclamacin en el mundo- es hacer
de la gloria de Dios en Cristo el basamento y el medio para toda salvacin,
santificacin y glorificacin. No hay evangelio donde no se muestre la
gloria de Dios en Cristo. Y no hay salvacin por medio de! evangelio donde
no se vea la gloria de Dios en Cristo.
Existe un texto ms en el Nuevo Testamento que relaciona explcitamente
e! evangelio con la gloria de Dios. Es una de las ms inusitadas descripciones
de la relacin de Dios con e! evangelio bblico. Veamos dicho texto en el
siguiente captulo.
7
EL EVANGELIO:
LA GLORIA DEL GOZO DE DIOS
la ley no fue dada para el justo, sino para

los transgresores y desobedientes... y para
cuanto se oponga a la sana doctrina, segn el
glorioso evangelio del Dios bendito,
TIMOTEO
na de las descripciones ms sencillas y profundas del evangelio

en el Nuevo Testamento aparece en 1 Timoteo 1:11. Pablo est
describiendo el uso correcto de la ley del Antiguo Testamento como medio
de exponer y contener el pecado. Enumera doce males especficos y despus
aade: "y para cuanto se oponga a la sana doctrina". Luego contina con
otra precisin: " ... segn el glorioso evangelio del Dios bendito" (1 Ti.
1:11).1 William Mounce comenta que la palabras "evangelio de la gloria"
no deben traducirse como "glorioso evangelio", como hacen la mayora de
las versiones modernas. "Ms bien es Tf\S 8~T]s" [la gloria] el verdadero
contenido de ese evangelio, por ejemplo: 'El evangelio que habla de la gloria
del Dios bendito'i.
El evangelio revela la gloria de Dios. El argumento del presente libro
es que precisamente esta revelacin es lo que hace del evangelio una buena
nueva y que no es una buena nueva si la gloria de Dios no puede verse en
l. En otras palabras, la gloria de Dios no es marginal ni prescindible, sino
esencial para que las buenas nuevas sean realmente buenas.
1 La mayora de las versiones tratan la frase "de la gloria" en "evangelio de la gloria del Dios bendito"
como un adjetivo y la traducen as: "el glorioso evangelio del Dios bendito". Pero esto no es necesario
porque todas estas versiones traducen una frase similar en 2 Corintios 4:4 como "el evangelio de la gloria
de Cristo", y no como "el glorioso evangelio de Cristo". Estoy de acuerdo con Henry Alford en que las
versiones deberan seguir el mismo principio literal en 1 Timoteo 1:11 que el que siguieron en 2 Corintios
4:4. "Toda norma y belleza de expresin es aqu [en 1 Timoteo 1:11], como siempre, destruida por esta
traduccin adjetivizada. El evangelio es 'las buenas nuevas de la gloria de Dios', como de Cristo en 2
Corintios 4:4, puesto que nos revela a Dios en toda su gloria". Henry Alford, The Greek Testament [El
testamento griego], tomo 3 (Chicago: Moody Press, 1958),307. De forma similar, J. N. D Kelly escribe:
"El evangelio que habla de la gloria del Dios bendito (esta traduccin es preferible a la de 'el glorioso
evangelio ...') porque, a diferencia de la ley, la cual solo sirve para sacar a la luz el pecado de los hombres,
el evangelio revela en la persona de Cristo el poder divino, su majestad y misericordia". A Commentary
on the Pastoral Epistles [Comentario de las epstolas pastorales] (Londres: Adam and Charles Black,
1963),5l.
2 William Mounce, Pastoral Epistles [Epstolas pastorales] (Nashville: Thomas Nelson, 2000), 43.
94
LA FELICIDAD DE DIOS ES UNA GRAN PARTE DE SU GLORIA
En 1 Timoteo 1:11 Pablo se concentra en el evangelio como "la gloria

del Dios bendito". La palabra traducida como "bendito" en esta frase
(umcopou) es la misma utilizada en las bienaventuranzas de Jess en
Mateo 5:3-11. "Bienaventurados los pobres en espritu, porque de ellos
es el reino de los cielos. Bienaventurados los que lloran, porque ellos
recibirn consolacin. Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirn
la tierra por heredad", y as por el estilo. La palabra significa "gozoso" o
"afortunado". Pablo mismo la utiliza en otros momentos para referirse a
la felicidad de la persona cuyos pecados son perdonados (Ro. 4:7) o a la
persona que tiene su conciencia tranquila (Ro. 14:22). Es sombroso que de
todo el Antiguo Testamento y Nuevo Testamento, solamente aqu yen 1
Timoteo 6:15 3 esta palabra se refiera a Dios. Pablo evidentemente ha hecho
algo poco acostumbrado al llamar a Dios makarios, gozoso."
Con la frase "la gloria del Dios gozoso" nos enteramos de que gran
parte de la gloria de Dios es su felicidad.t Era inconcebible para el apstol
Pablo que Dios no tuviera infinito gozo y an as fuera todo glorioso. Ser
infinitamente glorioso era ser infinitamente gozoso. l utiliz la frase "la
gloria del Dios gozoso", porque es algo glorioso para Dios ser tan gozoso
como lo es l. La gloria de Dios consiste en gran medida en el hecho de que
l es mucho ms feliz de lo que podamos imaginarnos.
No
HAY EVANGELIO SIN UN DIOS GOZOSO
Algo an ms extraordinario: Pablo dice que esto es parte del evangelio, "el
evangelio de la gloria del Dios gozoso". Una parte esencial de lo que hace
que el evangelio de la muerte y resurreccin de Cristo sea buenas nuevas es
que revela un Dios infinitamente gozoso. Nadie querra pasar la eternidad
con un Dios descontento. Si Dios no estuviese gozoso, entonces el propsito
del evangelio no sera un propsito feliz y eso quiere decir que no sera
evangelio entonces. Pero en realidad Jess nos invita a pasar la eternidad
con un Dios soberanamente gozoso cuando nos dice lo que nos dir al final
de los tiempos: " ... entra en el gozo de tu seor" (Mt. 25 :23). Jess vivi y
muri para que este gozo --el gozo de Dios- fuese nuestro y nuestro gozo
3 En 1 Timoteo 6:15 dice: "el bienaventurado [makavrio-] y solo Soberano, Rey de reyes, y Seor de
seores".
4 Todos los lugares en que Dios es llamado "bendito" en el resto de la Biblia griega utiliza otra palabra
para "bendito": eulogetos, no makarios. "Bendito sea el Seor" es EVAO'Y'lTS'. K1pLOS
(Sal. 41:13 Sal. 40:4 LXX), pero "Bienaventurado el varn" es lluKpLOS V!p (Sal. 1:1).
5 Para un estudio ms a fondo de la felicidad de Dios vea John Piper, The Pleasures of God [Los placeres
de Dios] (Sisters, Ore.: Multnomah, 2000). En este punto estoy recurriendo a cosas que dije all.
El evangelio: La gloria del gozo de Dios
95
fuera pleno (Jn. 15:11; 17:13). Por lo tanto, el evangelio es "el evangelio
de la gloria del Dios gozoso".
~ TIENE DE BUENO TENER UN DIOS GOZOSO EN EL EVANGELIO?
Debo ser cuidadoso aqu, no sea que comience a describir el libro que
ya escrib: The Pleasures of Cod: Meditations on God's Delight in Being
God [Los placeres de Dios: Meditaciones acerca del deleite de Dios en ser
Dios]. Pero al menos una de sus ideas tiene que estar en este libro. Uno de
los fundamentos del gozo de Dios es tan esencial para captar qu tiene de
sumamente bueno el evangelio que debo explicarlo en este libro.
La felicidad de Dios es en primer lugar y ante todo una felicidad en su
Hijo. 6 As, cuando participamos de la felicidad de Dios, participamos del
propio placer que el Padre siente en el Hijo. Esto es en ltima instancia lo
que hace del evangelio buenas nuevas. No abre el camino para contemplar
y deleitarnos en la gloria de Cristo. Y cuando alcancemos la meta final nos
encontraremos deleitndonos en el Hijo con la misma felicidad que el Padre
siente por el Hijo.
Es por esto que Jess nos dio a conocer al Padre. Al final de su gran
oracin en Juan 17:26, l le dice al Padre: "Y les he dado a conocer tu
nombre, y lo dar a conocer an, para que el amor con que me has amado,
est en ellos, y yo en ellos". El amor que siente Dios por el Hijo estar
en nosotros. Es decir, el amor por el Hijo que estar en nosotros ser el
amor del Padre por el Hijo. No solamente amaremos al Hijo con nuestra
insignificante capacidad de amar. Sino que a nuestro amor por el Hijo le
ser infundido el amor divino entre el Padre y el Hijo. Por lo tanto, a travs
de Juan 17:26 comprendemos que Jess nos dio a conocer a Dios para
que el placer de Dios en su Hijo pudiera estar en nosotros y convertirse en
nuestro placer en Cristo.
Imagnese poder disfrutar de lo que es infinitamente disfrutable con una
energa sin lmites y una pasin eterna. Esto no es lo que experimentamos
ahora. Tres cosas nos son obstculos para nuestra completa satisfaccin en
el mundo. Una es que nada aqu tiene un valor personal lo bastante grande
como para satisfacer los ms profundos anhelos de nuestro corazn. Otra
es que carecemos de la fuerza para deleitarnos en los mejores tesoros en
su mximo valor. Y el tercer obstculo a la completa satisfaccin es que
nuestra alegra aqu es finita. Nada perdura.
6 Vea el captulo "The Pleasure of God in His Son" [El placer de Dios en su Hijo 1para una ms completa
defensa y explicacin de esta verdad. lbid., 25-46.
96
Pero si el propsito del evangelio -el propsito de Jess en Juan 17:26

yel propsito de Pablo en 1 Timoteo 1:11 y 2 Corintios 4:4-6- se hace
realidad, todo esto cambiar. Si el placer de Dios en su Hijo se convierte en
nuestro placer, entonces el objeto de nuestro placer, Jess, ser inagotable
en valor personal. l nunca ser aburrido ni decepcionante ni frustrante.
No puede concebirse mayor tesoro que el propio Hijo de Dios. Adems,
nuestra capacidad de deleitarnos en este inagotable tesoro no estar
limitada por las debilidades humanas. Disfrutaremos del Hijo de Dios con
la misma alegra que su omnipotente y gozoso Padre. El deleite de Dios en
su Hijo estar en nosotros y ser nuestro. Y no tendr fin, porque el Padre
y el Hijo son infinitos. Su amor recproco ser nuestro amor por ellos y por
lo tanto, nuestro amor por ellos nunca morir.
Esta es en ltima instancia la razn que hace del evangelio buenas
nuevas. Si esto no se hace realidad para el pueblo de Cristo, no hay buenas
nuevas. Por lo tanto, al predicar las buenas nuevas debemos esforzarnos
por guiar a las personas hasta aqu. Debemos dejar claro a las personas
que si se acaban sus esperanzas de contemplar y deleitarse en la gloria de
Dios en Cristo, es porque no estn concentrando su corazn en la razn
principal, y mejor, por la cual Cristo muri: Contemplar y deleitarse en la
gloria de Dios en la faz de Cristo con eterna y siempre creciente alegra.
8
Porque la tristeza que es segn Dios

produce arrepentimiento para salvacin,
de que no hay que arrepentirse; pero la
tristeza del mundo produce muerte.
2
CORINTIOS
CRISTO COMO EL CAUSAL DEL ARREPENTIMIENTO QYE EXALTA A CRISTO
7:10
Aunque haya un profundo pesar por el
LA CONTRICIN QUE DESPIERTA EL EVANGELIO COMO UN ECO DE LA
pecado, pues Dios lo exige como algo
GLORIA DE CRISTO
necesario para lograr la salvacin; su
misma naturaleza, sin embargo, implica

deleite necesariamente. El arrepentimiento
es un pesar que surge de la contemplacin
de la excelencia y la misericordia de Dios
pero la aprehensin de la excelencia
o de la misericordia debe, necesaria e

inevitablemente, engendrar placer en la mente
del que contempla ... Por mucho que parezca
una paradoja, es cierto que el arrepentimiento
es un dulce dolor, por lo que cuanto ms de
este dolor, ms placer se sentir.
]ONATHAN
EDWARDS
na manera sorprendente de ver que Dios es el evangelio es al

penetrar en el alma de la contricin que despierta el evangelio.
Aquellas personas que han tenido que lidiar intensamente con su propio
pecado en relacin con el evangelio conocen la paradoja de que la buena
nueva del perdn despierta el dolor del remordimiento as como la alegra
de la liberacin. Solo la alegra artificial no pasa a travs del dolor por el
pecado en su camino haca la emocin de ser perdonado.
Una de las razones por las que muchos cristianos no parecen emocionarse
al ser perdonados a travs delevangelioesque no sehan sentido desconsolados
por el pecado cometido. No se han sentido desesperados. No han tenido
que batallar contra un justificado auto-desprecio. No han sufrido porque
su pecado es moralmente repugnante, sino por el sentimiento de culpa y
la amenaza del infierno. La pregunta que nos hacemos en este captulo es
la siguiente: Cmo demuestra la contricin que despierta el evangelio la
verdad de que contemplar y deleitarnos en la gloria de Cristo es el bien
importantsimo y supremo del evangelio?
JONATHAN EDWARDS ME VUELVE A AYUDAR
Aqu tambin he recibido una gran ayuda de Jonathan Edwards. La

enseanza ms grande que aprend de Edwards es que Dios se nos muestra
ms valioso y ms hermoso cuando su pueblo lo ve claramente en el
100
evangelio y se deleita en l por encima de todo lo dems. En otras palabras,

Dios es mayormente glorificado en nosotros cuando nosotros nos sentimos
ms satisfechos en l.1 Lo cual significa que nunca tendremos que escoger
entre nuestra mayor alegra y la mayor alegra de Dios.
La pregunta que nos hacemos aqu es la siguiente: Cmo se relaciona
esto con el dolor necesario de la vida cristiana, especialmente el dolor de
la contricin que despierta el evangelio? Cmo se relaciona el evangelio
de la gloria de Dios en la faz de Cristo (2 Co. 4:6) con el dolor de la
contricin? O hagamos la pregunta ms clara: Cmo se relaciona el deleite
de la gloria de Dios en el evangelio con el dolor del remordimiento por el
pecado que despierta el evangelio? Si el gran bien del evangelio es el deleite
de la gloria de Dios en el evangelio, cmo puede tambin producir dolor?
Cuando hacemos esta pregunta, ponemos la anterior conclusin a prueba.
Si vamos bien encaminados sobre Dios y el evangelio, el resultado deber
ser la confirmacin.
EL PESAR SURGE DE LA CONTEMPLACiN DE LA GLORIA QUE SATISFACE
POR COMPLETO
En un sermn de 1723 titulado "El deleite de la religin" 2 , Edwards

formul la siguiente pregunta: "Cmo se relaciona la importancia central
La seccin de los escritos de Edwards que hizo ms claro esto fue:
Dios se glorifica a s mismo hacia las criaturas... de dos maneras: 1. Aparecindoseles a... su
entendimiento. 2. Comunicndose l mismo con sus corazones y en su regocijo y deleite y alegra, las
manifestaciones que l hace de s mismo ... Dios seglorifica no solo cuandose contempla su gloria,
sino cuandohay deleite en ella. Cuando los que la contemplan se deleitan en ella, Dios se glorifica
ms que si solamente la contemplan. Su gloria es recibida entonces por el alma toda, tanto por el
entendimiento como por el corazn. Dios hizo al mundo de manera que l pudiera comunicarse
con l y que la creacin recibir su gloria; y [de manera] que pudieran ser recibidas tanto por la
mente como por el corazn. Aquel que testifica su idea de la gloria de Dios no glorifica tanto a Dios
como aquel que testifica tambin su aprobacin de esta y su deleite en ella. Jonathan Edwards "The
'Miscellanies'" [Las "miscelneas"], en The Works of [onathan Edwards [Las obras de Jonathan
Edwards], tomo 13, ed. Thomas Schafer (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1994),495.
Miscellany #448 [Miscelnea #448]; vea tambin #87 (pp. 251-252); #332(p. 410); #679 (no en el
tomo de New Haven). Cursivas aadidas.
Vea tambin los comentarios de Benjamn Warfield sobre la primera pregunta del Catecismo
de Westminster. A la respuesta: "Er fin supremo del hombre es glorificar a Dios y regocijarse en
l para siempre", le sigue este comentario: "No regocijarse en Dios, ciertamente, sin glorificarlo,
porque: Como podramos regocijarnos en l, a quien pertenece la gloria de forma inherente, sin
glorificarlo? Pero igual de ciertamente no glorificar a Dios sin regocijamos en l, porque:Cmo
podramos glorificarlo a l, cuya gloria est en sus perfecciones, sin regocijarnos en l?" Benjamin
Warfield "The First Question of the Westminster Shorter Catechism" [La primera pregunta del
catecismo abreviado de Westminster], en "The Westminster Assembly and Its Work" [La Asamblea
de Westminter y su trabajo], en The WorksofBenjamin Warfield [Las obras de Benjamin Warfield],
tomo 6 (Grand Rapids, Mich.: Baker, 2003), 400.
2 Jonathan Edwards "The Pleasantness of Religion [El placer de la religin]", en The Sermons ofJonathan
Edwards: A Reader[Los sermones de Jonathan Edwardsr Un lector] (New Haven, Conn.r Yale University
Press, 1999), 15. Su tesis en este sermn es: "Valdra la pena ser religioso tan solo por lo placentero que
resulta serlo", basado en Proverbios 24:13-14.
El evangelio: La gloria de Cristo como el causal del

arrepentimiento que exalta a Cristo
101
de deleitarse con la gloria de Dios en el evangelio con el dolor de la

contricin que despierta el evangelio? He aqu el pensamiento clave:
Est e! arrepentimiento de! pecado: Aunque haya un profundo pesar por
e! pecado, pues Dios lo exige como algo necesario para lograr la salvacin;
su misma naturaleza, sin embargo, implica deleite necesariamente. El arrepentimiento es un pesar que surge de la contemplacin de la excelencia y la
misericordia de Dios pero la aprehensin de la excelencia o de la misericordia debe, necesaria e inevitablemente, engendrar placer en la mente de! que
contempla. Es imposible que alguien vea algo que se le aparezca de forma
excelente y no lo mire con placer y es imposible verse afectado por la misericordia y e! amor de Dios y su disposicin de ser misericordioso con nosotros
y no verse afectado por e! placer cuando pensamos en [ello]; pero esta es
la afectacin que engendra el verdadero arrepentimiento. Por mucho que
parezca una paradoja, es cierto que e! arrepentimiento es un dulce dolor, por
lo que cuanto ms de este dolor, ms placer se sentir.:'
Esto es sorprendente y cierto. Lo que l dice es que para inducir a las

personas al dolor del arrepentimiento y la contricin, primero hay que
persuadidos de que vean la gloria de Dios como un tesoro y un deleite. Esto
es lo que sucede en el evangelio. El evangelio es la revelacin de la gloria de
Cristo, el cual es la imagen de Dios (2 Co. 4:4). El evangelio muestra lo que
es en realidad el verdadero dolor por el pecado: El resultado de no lograr
deleitarse en la gloria de Dios en la faz de Jesucristo (2 Co. 4:6). El dolor de
la verdadera contricin es dolor por no tener a Dios como nuestro tesoro
que satisface por completo. Pero para poder sentir pesar por no deleitarnos
en Dios, debemos ver a Dios como nuestro tesoro, nuestra dulzura. Para
poder lamentarnos por no deleitarnos en Dios, l debi haberse convertido
en un deleite para nosotros.
LAS CIMIENTES DEL DELEITE PRODUCEN EL FRUTO DEL DOLOR
Cmo sucedi esto? Cmo fue que Dios se convirti en el tesoro que nos
satisface por completo? Sucedi a travs del evangelio. El evangelio revel la
gloria de Dios en Cristo. Lo vimos. Abrimos los ojos a su belleza y su valor.
Se sembr la semilla del deleite y el fruto que dio fue el dolor. Dolor por
no habernos deleitado en su gloria durante tanto tiempo. Paradjicamente,
3 lbid., 18-1'. Cursivas aadidas, Edwards dice de manera similar en otra parte: "El mismo paladar que
aprecia la m,Jzura del vetitaderobien moral, prueba el amargor del mal moral". "Religiom AHtctioos"
[Amor religioso J, en The Works ofJonathan Edwarth (La. obras de jonathan Edwards], tomo 2, elI.John
Smith (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1959), 301.

102
esto significa que la contricin y el arrepentimiento verdaderos basados

en el evangelio estn precedidos por el despertar al deleite en Dios. Para
llorar con conocimiento por no poseer a Dios como nuestro tesoro, l
debi haberse convertido en algo inestimable para nosotros. El evangelio
despierta el dolor por el pecado al despertar el deleite en Dios.
COMO DAVID BRAINERD ROMPIO LOS CORAZONES DE LOS INDIOS Y
LOS ALECRO
Veintisis aos despus de haber predicado el sermn sobre "El deleite de

la religin", Jonathan Edwards public el diario de David Brainerd, un
joven misionero entre los indios de Norteamrica que muri en 1747 a
los veintinueve aos de edad. l aprovech la oportunidad para ilustrar, a
partir de la vida real, lo que haba enseado sobre la relacin entre la gloria
del evangelio y el dolor de la contricin.
El9 de agosto de 1745, Brainerd predic a los indios de Crossweeksung,
Nueva Jersey, e hizo la siguiente observacin:
Hubo muchas lgrimas entre ellos mientras yo disertaba pblicamente....
Algunos de ellos se sintieron muy afectados con unas pocas palabras dirigidas
a ellos con energa, lo que provoc que las personas gritaran con la angustia
del alma, aunque no dije ni una sola palabra de terror, sino, por el contrario,
lespresent la integralidad y la plenasuficiencia de los mritosde Cristo y su
disposicin de salvar a todos los que se acercan a l; y acto seguido, insist en
que vinieran sin demora."
De nuevo, el 30 de noviembre de ese mismo ao, predic sobre Lucas

16:19-26 en relacin con el hombre rico y Lzaro.
La Palabra caus una fuerte impresin en muchas de las personas que estaban
all reunidas, especialmente mientras hablaba sobre la bienaventuranza de
Lzaro "en el seno de Abraham" (Le. 16:22). Esto, como me pude percatar,
los afect mucho ms que cuando habl del suplicio y los tormentos del hombre rico. Y as ha sucedido pot lo general con ellos...
Esto es exactamente lo que Edwards haba estado predicando veintids

aos antes. Al principio parece muy extrao. Uno debe experimentar la
felicidad de contemplar y deleitarnos en Dios en el evangelio antes de poder
realmente sentir el dolor de no tener ms felicidad de esa ndole. No existe
contradiccin entre la necesidad del dolor por el pecado y la necesidad de
contemplar y deleitarse en la gloria de Dios en el evangelio. La dulzura de
contemplar a Dios en el evangelio es un prerrequisito del dolor piadoso por
haber menospreciado durante tanto tiempo esa dulzura.
SOLO EL DOLOR BASADO EN LA Al[GR\;\ HONRA A DIOS
La consecuencia de esta verdad por predicar el evangelio es que Dios

mismo debe ser mostrado como la buena nueva definitiva del evangelio.
Si las personas no abren los ojos a lo invaluable que es Dios y a la belleza
de su gloria en la faz de Cristo, el dolor de su contricin no se deber a
no haber amado a Dios y valorado su gloria. Ser por temor al infierno o
por la insensatez de su antiguo comportamiento o por haber desperdiciado
su vida. Pero ninguno de estos motivos de contricin, por s mismos,
constituye una honra a Dios.
~ ES EL AMOR DESINTERESADO? DELEITE EN DIOS MISMO
Alguien que conozca un poco sobre Jonathan Edwards pudiera formular

una objecin. Pudiera decir: "Su forma de hablar sobre el evangelio no
parece fiel a la forma en que hablaba Edwards. Usted habla de amar y
deleitarse y valorar a Dios en el evangelio. Estas palabras parecen sugerir
un fuerte deseo de hallar deleite o felicidad en Dios. Pero Edwards
habl sobre un amor 'desinteresado' por Dios. Es usted realmente fiel a
Edwards y al apstol Pablo por la forma en que usted habla de responder
al evangelio?"
En respuesta a esta buena pregunta, yo dira que es cierto que Edwards
us el trmino "amor desinteresado" en referencia a Dios.
Casisiemprehan parecido estar ms afectados por lo agradable que por

las terribles verdades de la Palabra de Dios. Y lo que ha afligido a muchos
Debo dejar que cada cual juzgue por s mismo.... Con respecto de la humanidad, qu poco amor desinteresado por Dios, ese afecto puro y divino, hay en
de ellos con convencimiento es que descubrieron que les faltaba y no podan

obtener, la felicidad de los piadosos.'
4 jonathan Edwards, "rbe Life of David Brainerd" [La vida de David Brainerd], en The Wor.u of
Jonathan Edwards [Las obras de Jonathan Edwards], tomo 7, ed. Norman Petrit (New Haven, Conn
YaleUniversity Press, 1985),310. Cursivasaadidas.
5 lbid., 342. Cursivasaadidas.
103
el mundo.f
JOI\lIthan Edwards, "Original Sin" (El pecado original), en Tbe Works of
Jo."" ~wards (Lasobras
~~than Edwards],tomo 3, ed. Glyde A. Ho1brook(New Haven, Cona.: YaleUniversit)' Praa..l9701,
104
No hay otro amor que est tan por encima de un principio egosta como
lo est el amor cristiano, no existe amor que sea tan libre y tan desinteresado.
A Dios se le ama por s mismo y por consideracin a l. 7
Pero la clave para comprender su significado se puede hallar en la

cita anterior. El amor desinteresado por Dios es amar a Dios "por s
mismo y solo por l". En otras palabras, Edwards us el trmino "amor
desinteresado" para designar el amor que se deleita en Dios por su grandeza
y su belleza y para diferenciarlo del amor que se deleita solo en los dones
de Dios. El amor desinteresado no es amor sin deleite. Es amor cuyo deleite
est en Dios mismo.
ESPARCIMIENTO DULCE Y DESINTERES;\DO
De hecho, Edwards dira que no existe amor a Dios que no incluya deleite
en Dios. Por lo tanto, si hay un amor desinteresado por Dios, existe el
deleite desinteresado en Dios. Y es as exactamente como l piensa. Por
ejemplo, l dice:
Tal como sucede con el amor por los santos, sucede con su alegra y su deleite
y placer espiritual: El primer fundamento de esto no es ninguna consideracin
o concepto de su inters por las cosas divinas, sino que consiste principalmente en el dulce esparcimiento que sus mentes tienen ante la presencia ...
belleza divina y santa de estas cosas, como lo son en s mismas."
En otras palabras, l dice que su "deleite espiritual" no se fundamenta

en "su inters por las cosas divinas". Eso significa que su deleite en Dios no
est basado en los dones que l da aparte de s mismo. Eso es lo que significa
"inters". Por ende, su deleite en Dios es "desinteresado". No obstante,
consiste en el "dulce esparcimiento" de sus mentes. Por consiguiente, el
amor "desinteresado" por Dios es el "dulce esparcimiento" o la alegra
de conocer a Dios mismo." Eso es lo que ofrece el evangelio cuando revela
"la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios (2
7 jonathan Edwards, "Charity and Its Fruits" [La caridad y sus frutos], en "Ethical Writings" [Escritos
sobre tica], en The Works of [onathan Edwards [Las obras de Jonathan Edwards], tomo 8, ed. Paul
Ramsey (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1989), 264.
8 Edwards, "Religious Affections" [Amor religioso], 249. Cursivas aadidas.
9 Norman Fiering est en lo cierto en la siguiente cita si tomamos "desinteresado" en el ms estricto
sentido de absolutamente ningn beneficio, ni siquiera el "dulce entretenimiento" de contemplar a Dios.
"Amor desinteresado a Dios es imposible porque el deseo de la felicidad es intrnseco de todo lo que siente
voluntad o amor y Dios es el fin obligatorio en la bsqueda de la felicidad. Lgicamente uno no puede ser
desinteresado hacia la fuente o el fundamento de todo inters". [onathan Edu/ards's Moral Thought .;n
lts British Context [El pensamiento moral de Jonathan Edwards en su contexto britnico] (Chapel Hil!,
N.e.: University ofNorth Carolina Press, 1981), 161.

105
Ca. 4:4). Eso es lo que paradjicamente debe preceder al dolor as como

producir el dolor de la contricin que exalta a Cristo.
ANTI-TRIUNfALISMO: DOLOROSO, PERO SIEMPRE CON REGOCIJO
Una de las razones para tratar la naturaleza y el fundamento de la contricin

cristiana en este captulo es que me permite hacer una advertencia contra el
triunfalismo. S que cuando uso las expresiones valorar atesorar, deleitar,
amar y estar satisfecho por la gloria de Dios en la faz de Cristo, a algunos
pudiera parecerle como si toda devastacin, sufrimiento, pesar y dolor
hubieran quedado atrs. Eso no es cierto. Los cristianos nunca pasan ms
all de la batalla con el pecado que habita en nosotros. 10 La vida no es
toda alegra sobre el dolor; la vida es una batalla por el gozo en medio
del dolorl! La bandera que ondea sobre mi cabeza y sobre este libro es la
mxima paradjica de Pablo en 2 Corintios 6:10: "como entristecidos, mas
siempre gozosos ... "
Jonathan Edwards vio la gloria de Dios en el evangelio con ms
claridad que la mayora de nosotros y lleg a poder sentirse cautivado con
la comunin de Dios a lo largo del evangelio.l- Pero tambin nos dej una
de las ms bellas descripciones de lo que la gloria de Dios en el evangelio
crea en la vida del creyente. El demostr que la contemplacin de Cristo
cautivada por Dios en el evangelio no hace que una persona se vuelva
presuntuosa; se vuelve humilde. Produce alegra desconsoladora.
Todos los sentimientos misericordiosos que son un dulce olor para Cristo y
que llenan el alma del cristiano con una fragancia y una dulzura celestiales son
sentimientos de desconsuelo. Un verdadero amor cristiano, ya sea por Dios
o por los hombres, es un amor verdaderamente desconsolador. Los deseos de
10 Especialmente til en este punto esencial resulta John Owen, The Works of John Owen [Las obras
de John Owen], tomo 6, ed. William Goold (Edimburgo: Banner of Truth, 1967). Este tomo contiene
tres importantes trabajos sobre la batalla contra el pecado que an queda en los creyentes: "Of the
Mortificarion of Sin in Believers" [De la mortificacin del pecado en los creyentes] "Of Temptation: The
Nature and Power of It" [De la tentacin: Su naturaleza y poder] ; y "The Nature, Power, Deceit, and
Prevalency of the Remainders of Indwelling Sin in Believers" [La naturaleza, poder, engao e influencia
del pecado restante que permanece en los creyentes]. Crossway Books est publicando una nueva edicin
de estas tres obras en un solo volumen para el 2006, editado por Justin Taylor.
11 Por eso utilic el subttulo "La batalla por el gozo" para mi libro Cuando no deseo a Dios (Grand
Rapids, Mich.. Editorial Portavoz, 2006).
12 "Cierta vez mientras cabalgaba en el bosque por mi salud en 1737, habiendo desmontado de mi caballo
en un lugar retirado, como siempre ha sido mi costumbre, de buscar contemplacin divina y oracin, tuve
una visin, que para m fue extraordinaria, de la gloria del Hijo de Dios como mediador entre Dios y el
hombre y su gracia maravillosa, grande, plena, pura y dulce, y su amor y condescendencia, humilde y
suave... la cual se prolong, segn puedo estimar, por alrededor de una hora; lo cual me hizo permanecer
la mayor parte del tiempo en un ro de lgrimas y llorando". Esto fue tomado de Edwards, "Personal
Narrative" [Narrativa personal], en [onathan Edwards: Representatiue Selections [jonarhan Edwards:
Selecciones representativas], ed, Clarence H. Faust and Thomas H. Johnson (New York: Hill and Wang,
1935),69.
106
los santos, por muy sinceros que sean, son deseos humildes; su esperanza es
una esperanza humilde; y su alegra, aun cuando es indescriptible y llena de
gloria, es una alegra humilde y desconsoladora y deja al cristiano ms pobre
en espritu y ms parecido a un nio y ms predispuesto a una humildad
universal de la conducta.l '
DEJ\R A SATANS VIVO: EL PRECIO DE MOSTRAR LO PRECIOSO QUE ES

DIOS
De hecho, Dios es tan deliberado en cuanto a revelar en el evangelio la gloria

del Cristo crucificado y de formar cristianos conformes al amor despojado
de s mismo de Cristo (2 Ca. 3:18), que no solo hace de la cruz la revelacin
central de su gloria en su poca, sino que deja a Satans en el mundo para
engrandecer el poder y la sabidura y la belleza de la humildad.
Nunca se ha preguntado usted por qu Dios simplemente no hace
desa~arecer a Satans y a sus demonios ahoraj '" Resulta extrao que Dios,
que tiene todos los derechos soberanos sobre su archienemigo, Satans, le
permitiera hacer tanto dao. Dios tiene el derecho y el poder de arrojarlo
aliaga de fuego. Un da, Dios acabar con Satans del todo (Ap. 20:3,10).
Esa no ser una injusticia a Satans. Ni tampoco sera injusto que Dios lo
hiciera hoy. Entonces, por qu no lo hace en vista de tanta desgracia que
Satans ocasiona?
Es porque existe la posibilidad de que el diablo y sus ngeles se
arrepientan? No. Ellos son irredimibles. Jess dijo que el fuego eterno [fue]
preparado para el diablo y sus ngeles (Mt. 25:41). Judas, el hermano
de. ~ess, escribi que los ngeles cados se guardan bajo oscuridad, en
pnsiones eternas, para el juicio del gran da (Jud. 6).
Por qu entonces Dios tolera a Satans? Encontramos la clave al
recordar que Satans odia el evangelio. " ...el Dios de este siglo ceg el
entendimiento de los incrdulos, para que no les resplandezca la luz del
evangelio de la gloria de Cristo... " (2 Ca. 4:4). Este es un indicio de por
qu Dios le alarga las riendas a Satans. El objetivo de Dios es engrandecer
la gloria de Cristo a travs del evangelio.
En otras palabras, el propsito de Dios es derrotar a Satans de manera
que glorifique no solo el poder puro de Cristo sino tambin su belleza,
vala y atractivo superiores. Cristo pudiera simplemente ejercer su poder
soberano y eliminar a Satans. Esto glorificara el poder de Cristo. Pero
no reflejara con tanta claridad la vala superior de Jess sobre Satans.
:: jonathan Edwar~s, "Religiou~ Affections" [Amor religioso], 348-349.
En el rec~rdatono de este captulo estoy recurriendo y parcialmente citando lo que escrib en Life as Q
Vapor [La VIda como un vapor] (Sisters, Ore.: Multnomah, 2004), 77-81.

107
No mostrara la belleza y el poder transformadores de la mansedumbre

y la humildad, la modestia y el amor despojado de s mismo de Cristo.
El objetivo del evangelio es de exhibir la gloria del Dios crucificado y de
avergonzar a Satans para que millones de personas" se conviertan de
las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satans a Dios " (Hch. 26:18)
y renuncien a las mentiras de Satans y prefieran la belleza de Cristo en el
evangelio.lEsta forma de derrotar a Satans es mucho ms costosa que simplemente
eliminarlo. Cristo sufri por su triunfo y el mundo sufre. Pero los valores
de Dios no se calculan tan fcilmente. Si Cristo aniquilara a todos los
demonios ahora (que pudiera hacerlo), su mero poder se vera como algo
glorioso pero su belleza y su vala superiores no brillaran tanto como
cuando el pueblo de Dios renuncia a las promesas de Satans, confa en la
sangre y la justicia de Cristo y se deleita en la magna gloria de Jess revelada
en el evangelio.
SATANS CEDE CUANDO DIOS ES EL EVANGELIO
Esto significa que la idea central de este libro es sumamente importante

para Dios. l quiere que apreciemos y nos deleitemos en su gloria en el
evangelio tan claramente que el poder de Satans llegue a quebrantarse y
se haga evidente a todos que toda la dulzura del Cristo crucificado es ms
poderosa que las tentaciones de Satans. No es poca cosa no mostrar a
Dios como el don ms grande del evangelio. Le hace el juego al diablo y
contradice el designio de Dios de quebrantar el poder de Satans por medio
de la revelacin de la belleza superior de Cristo en el evangelio.
Entonces oremos y vivamos el evangelio para as exhibir a Cristo.
Tomemos las armas y derrotemos al diablo siendo osados y dichosos en la
gloria superior del Hijo de Dios! Yo no digo que sea fcil. Es una empresa
muy costosa. El sendero de amor que va de la cruz de Cristo a la gloria
de Cristo es un camino de sacrificio. La belleza superior de Cristo sobre
Satans y el pecado es ms evidente cuando estamos dispuestos a sufrir
por ella. Uno de los ms grandes golpes contra el poder de la oscuridad
viene de la sangre de los mrtires. "Y ellos le han vencido [a Satans!] por
medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, y
menospreciaron sus vidas hasta la muerte" (Ap, 12:11). Esta es la clase de
vida que se forma al contemplar a Dios en el evangelio.
15 Y si ~~tans se burla diciendo que l todava tiene a un milln a los que ha persuadido de quedarse
e~ las tinieblas, esto solo servi.rpara enaltecer la justicia de Dios en la condenacin y la misericordia de
DIOS para los que escapan. DIOS conoce la proporcin de las cosas y cmo apreciar mejor los atributos
de Cristo.
EL
EL
DON DE
DIOS MISMO SOBRE TODOS
habindonos predestinado ... para alabanza
y EN TODOS SUS DONES
de la gloria de su gracia,
EFESIOS
EVANGELIO:
15-(,
DOLOROSOS Y SALVADORES
porque por medio de l los unos

y los otros tenemos entrada por
un mismo Espritu al Padre.
EFESIOS
LA LNEA DIVISORIA ENTRE LA GRATITUD POR AMOR A DIOS y LA
2:18
IDOLATRA POR EL AMOR A LOS DONES
T a pregunta que yo hago en este captulo y el siguiente es esta: Cmo se
cuando venga en aquel da para ser

glorificado en sus santos
y ser admirado en todos los que creyeron
2
TESALONICENSES
1:10
y esta es la vida eterna: que te conozcan

a ti, el nico Dios verdadero, ya Jesucristo,
a qufen has enviado.
JUAN
17:3
relacionan todos los dones que fluyen hacia nosotros desde el

evangelio con Dios como el don importantsimo y supremo del evangelio?
El reto de estos dos captulos es el de caminar en la cuerda floja entre tener
a menos los dones de Dios y convertir los dones de Dios en un dios. Es la
lnea divisoria entre la gratitud por amor a Dios y la idolatra por el amor a
los dones. La verdad que tratar de mostrar aqu es que los dones de Dios se
dan para revelar an ms la gloria de Dios, de manera que el uso adecuado
de ellos es el de depositar nuestro amor no en ellos, sino, mediante ellos,
en Dios nicamente.
Lo que quiero decir con depositar nuestro amor es que el deseo de
nuestros corazones encuentra su punto final-su meta, su ltima moradasolo en Dios, aunque, por as decirlo, se elevan a Dios sobre miles de dones.
Agustn dijo: "Nos hiciste para ti, y nuestro corazn se impacienta hasta
que repose en ti".1 Esta impaciencia es algo bueno cuando nos deleitamos
en alguno de los dones de Dios. Los dones de Dios deben disfrutarse, ya sea
el don de la salvacin (1 P. 1:4-5) o del alimento (1 Ti. 4:3; 6:17). Pero si
nuestro amor se queda ah, nos convertimos en idlatras. Luego, el objetivo
1 San Agustn, Tbe Confessions of Sto Augustine [Las confesiones de San Agustn) (Nueva York:
Washington Square Press, 1962). 1.
110

111
Analice primero los mltiples dones que recibimos en el logro de nuestra

salvacin. Cmo nos regocijamos en ellos? La predestinacin es uno de los
primeros dones del evangelio, aunque precedi a la muerte de Cristo en la
eternidad. Jesucristo, el cordero sin mancha, que fue inmolado por nuestros
pecados, ya era conocido antes de la fundacin del mundo (1 P. 1:20).
Debido a esto, Dios nos dio la gracia en Cristo antes de los tiempos de los
siglos (2 Ti. 1:9). Por lo tanto, Pablo dice: "[Dios nos predestin] para ser
adoptados ... por medio de Jesucristo" (Ef. 1:5). Esta predestinacin fue el
propsito de Dios de adoptarnos y hacernos santos y sin mancha delante
de l en amor.
Cmo entonces nos regocijaremos en este asombroso don, por sangre
obtenido, la predestinacin? Pablo da la respuesta en Efesios 1:6: "[Nos
predestin] para alabanza de la gloria de su gracia... ". El objetivo de
Dios con nuestra predestinacin es que admiremos y le demos especial
consideracin a la gloria de su gracia. En otras palabras, el objetivo de
predestinamos es exhibir la gracia como gloriosa y que la veamos y nos
deleitemos en ella y cantemos sus alabanzas. La gloria de la gracia es la
gloria de Dios actuando misericordiosamente. Por lo tanto, el objetivo de la
predestinacin es que veamos y nos deleitemos en Dios en su misericordiosa
accin salvadora de la predestinacin. El fin de la predestinacin y de los
hechos del evangelio que la adquirieron, es que nos alegrramos de alabar
la gracia de Dios.
humillar a su Hijo quien se despoj a s mismo durante treinta y tres aos de

sus atributos divinos. La muerte de Cristo revindicara la justicia de Dios al
enviar a Cristo y exponerlo a la finitud y el sufrimiento. Esta reivindicacin
obtenida por la sangre hara posible que Dios fuera el justo as como el que
justifica a los pecadores que creen en l (Ro. 3:24-26).
Cmo entonces nos regocijaremos en el don de la encarnacin? Pablo
responde en Romanos 15:8-9: " ... Cristo Jess vino a ser siervo de la
circuncisin [es decir, encarn al Mesas judo] para mostrar la verdad de
Dios... para que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia... ". La
cuestin aqu es que la encarnacin de Cristo como siervo del Padre fue una
bella demostracin de misericordia. Esa misericordia fue una manifestacin
de las riquezas de la gloria de Dios. Nuestra respuesta a esa manifestacin
de misericordia reveladora de gloria es dejar que nuestro corazn suba
por el haz de la misericordia hasta la presencia de Dios y all contemplar
y deleitarnos en la gloria de Dios. El afecto de nuestra alegra no debe
descansar sobre el don sino elevar el don a Dios mismo.
Pablo plantea lo mismo en Filipenses 2:6-11. Si desglosamos estas
oraciones desde el principio hasta el final, podemos ver claramente el
motivo esencial de la encarnacin. Dice que Cristo: " ... siendo en forma
de Dios ... [se hizo] obediente hasta la muerte ... para que ... toda lengua
confiese que Jesucristo es el Seor, para gloria de Dios Padre". El objetivo
fundamental de la encarnacin fue que mediante Cristo, las personas
podran ver la autoridad de cristo y la gloria de Dios. Toda la historia de la
vida encarnada y muerte y resurreccin de Cristo ha sido el haz de gloria
ms brillante que haya brillado desde el esplendor de Dios. Cuando esta
historia del evangelio se revela justamente, se manifiesta esa gloria. Si esa
gloria no se muestra ni se contempla, no se ve el bien mayor del evangelio
y no hay salvacin.
CMO NOS REGOCIJAREMOS EN El DON EVANGLICO DE LA ENCAR-
RECONCILIACIN: LA LLEGADA DE DIOS y LA ALEGRA
NACiN?
En el captulo 3 (El evangelio: "Ved aqu al Dios vuestro!") ya tratamos

el tema de la justificacin por fe y el perdn de los pecados. Mostramos
que son dones del evangelio cuyo objetivo es el de eliminar los obstculos
entre nosotros y Dios. Ellos no son buenas nuevas en s mismos y de por
s. Ellos hacen posible la reconciliacin entre los pecadores y el santo Dios.
Esta reconciliacin nos lleva a Dios. El eje central de la reconciliacin es que
ahora podemos disfrutar de la presencia de Dios sin condenacin.
Por consiguiente, despus quePabIQ,.diio en Romanos S:JOo:-U ql,1e
"fuimos reconcilUulos",continudiciendo: "Y no slo esto, sino q~
de este y el siguiente captulo es mostrar desde las Escrituras cmo los dones
obtenidos por la sangre -podra decirse, dones del evangelio- sealan
hacia el nico gran don del evangelio: Dios mismo.
EL DON EVANGELICO DE LA PREDESTINACIN
Para Dios pagar el don de la predestinacin, Dios tuvo que enviar a su

Hijo al mundo como ser humano para que muriera por nosotros y sufriera
la ira de Dios y cumpliera la justicia que nosotros no pudimos alcanzar.
Esta entrada del hijo de Dios al mundo se llama encarnacin. Es un gran
don de Dios que no merecamos. Igual que la predestinacin, fue tanto el
resultado de la muerte expiatoria de Cristo como la condicin para ella. Fue
un resultado en el sentido de que Dios previ lo que l hara en el Calvario
en la muerte de su Hijo para justificar el aparentemente injusto acto de
112

113
tambin nos gloriamos en Dios por el Seor nuestro Jesucristo, por quien
hemos recibido ahora la reconciliacin". El objetivo de esta reconciliacin
no es el de una solidaridad segura pero con resentimiento. El objetivo es
que "nos gloriemos en Dios por el Seor nuestro Jesucristo". Dios es el eje
de la reconciliacin. La alegra de la reconciliacin es alegra en Dios. Por
ende, cuando predicamos el evangelio de la reconciliacin, el punto central
no debe ser meramente la eliminacin de la enemistad, sino la llegada de la
alegra en Dios. Contemplar y deleitarnos en el Dios reconciliado es el bien
fundamental en las buenas nuevas de Jesucristo.
Este es el bien ms grande en las buenas nuevas. Por qu es esto? Porque

fuimos hechos para sentir felicidad plena y eterna por contemplar a Dios y
deleitarnos en la gloria de Dios. Si nuestra mayor alegra proviene de otra
cosa, somos idlatras y Dios es deshonrado. Nos cre de manera que su
gloria se revele mediante nuestra alegra en ella. El evangelio de Cristo es la
buena nueva de que a expensas de la vida de su Hijo, Dios ha hecho todo
lo necesario para cautivamos con lo que nos har eternamente y cada vez
ms felices, es decir, l misrno.?
C R 1ST o
PODEROSO CRISTO
L;\ e o N SU M;\ e 10:"
[)ERRA l\1 o
S LJ S;\ N e IU 1';\ R/\
Q L le
l' LJ [) I R;\ l\1
o S ;\ e E RC;\ R N o S
;\
DIOS
Ya sea que pensemos en la obra de Cristo como el logro de la reconciliacin

o la propiciacin o la satisfaccin penal o la redencin o la justificacin o el
perdn de los pecados o la liberacin, el objetivo de todos ellos se resume
en el don fundamental que es Dios mismo. En 1 Pedro 3:18 se expresa con
la mayor claridad: " ...tambin Cristo padeci una sola vez por los pecados,
el justo por los injustos, para llevarnos a Dios ... ". Efesios 2:13-18 es la
siguiente declaracin ms explcita de esta verdad: " ... en Cristo Jess,
vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habis sido hechos cercanos
por la sangre de Cristo ... y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos
en un solo cuerpo ... porque por medio de l los unos y los otros tenemos
entrada por un mismo Espritu al Padre". El objetivo fundamental de la
sangre de Cristo es que seamos "hechos cercanos" a Dios y "tener entrada
por un mismo Espritu al Padre".
EL MEJOR DON DE DIOS: ESTAR ETERNAMENTE CAUTIVADO CON DIOS
Es crucial entender esto. Muchas personas abrazan las buenas nuevas

sin abrazar a Dios. No existe una prueba segura de que tengamos un
corazn nuevo simplemente porque queremos huir del infierno. Ese es un
deseo perfectamente natural, no un deseo sobrenatural. No se necesita un
corazn nuevo para desear el alivio psicolgico del perdn o la eliminacin
de la ira de Dios o la herencia del mundo de Dios. Todas estas cosas son
comprensibles sin cambio espiritual alguno. No hay que convertirse para
querer estas cosas. Los demonios las desean.
No es incorrecto desearlas. De hecho, no desearlas sera una locura.
Pero la prueba de que hemos cambiado es que deseamos estas cosas porque
nos traen el disfrute de Dios. Esto es lo ms grande por lo que Cristo muri.
[) 11 EV;\ N l; E L I o.
N o s ;\ [) M I IL\ R Uvl o S ;\ N T E
EL
La consumacin de nuestra salvacin en la venida de Cristo fue garantizada

por la sangre de Cristo y predicada en el evangelio. La muerte y resurreccin
de Cristo le dio poder sobre la muerte en beneficio de todos los que le
pertenecen. " ... estuve muerto; mas he aqu que vivo por los siglos de los
siglos... Y tengo las llaves de la muerte y del Hades" (Ap. 1:18). Existe
una relacin muy estrecha entre la victoria de Cristo sobre la muerte y
nuestra victoria sobre la muerte. "Si el Espritu de aquel que levant de los
muertos a Jess mora en vosotros, el que levant de los muertos a Cristo
Jess vivificar tambin vuestros cuerpos mortales... " (Ro. 8:11). "Dios,
que levant al Seor, tambin a nosotros nos levantar con su poder" (1
Ca. 6:14; cp. 2 Ca. 4:14).
Y cuando Cristo venga a resucitamos, l " ...transformar el cuerpo de
la humillacin nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya,
por el poder con el cual puede tambin sujetar a s mismo todas las cosas"
(Fil. 3:21). Se proclamar la gran victoria: "Sorbida es la muerte en victoria.
Dnde est, oh muerte, tu aguijn? ... el aguijn de la muerte es el pecado,
y el poder del pecado, la ley. Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la
victoria por medio de nuestro Seor Jesucristo" (1 Ca. 15:54-57).
Pero cul ser el centro de atencin en esta gran hora de la consumacin?
En 2 Tesalonicenses 1:7-10 se da una clara respuesta. El centro de atencin
estar en la gloria de Cristo y nos admiraremos ante ella.
cuando se manifieste el Seor Jess desde el cielo con los ngeles de su poder,
en llama de fuego, para dar retribucin a los que no conocieron a Dios, ni
obedecen al evangelio de nuestro Seor Jesucristo; los cuales sufrirn pena
Los dos prrafos anteriores se basan en el captulo 22: "Christ Suffered and Died to Bring Us to God"
[Cristo padeci y muri para llevamos a Dios], en ]ohn Piper; The Passion of]esus Cbrist (La pasin de
Jesucristo] (Wheaton, IlI.: Crossway Books, 2004), 62-63.
2
114

de eterna perdicin, excluidos de la presencia del Seor y de la gloria de su
poder, cuando venga en aquel da para ser glorificado en sus santos y ser
admirado en todos los que creyeron (por cuanto nuestro testimonio ha sido
credo entre vosotros).
El objetivo de su venida y la consumacin de la promesa del evangelio

es que l ser "glorificado en sus santos" y "admirado en todos los que
creyeron". Esta ser nuestra gran alegra y su gran honor. As fue como
Dios lo plane. Nosotros recibimos la alegra; l recibe la gloria. El objetivo
de la consumacin del evangelio es la gloria de Dios en la faz de Cristo. Y el
ms alto bien en las buenas nuevas es que contemplemos y nos deleitemos
en aquel que es infinitamente merecedor de ser glorificado y admirado.
115
a quien has enviado" (v. 3). En otras palabras, el don del evangelio llamado
vida eterna no es una mera extensin de todos los placeres terrenales.
Es la extensin y la perfeccin de la dicha de conocer a Dios y a su Hijo
Jesucristo. "Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el nico Dios
verdadero". Fuera todos los dems dioses. Fuera todos los deleites que no
sean el deleite en Dios; no porque haya que quitar algo bueno, sino para
hacer sitio a lo que es infinitamente mejor: Dios mismo. La vida eterna es un
gran don del evangelio. Y se convierte en el gran don del evangelio cuando
lo experimentamos al conocer y deleitarnos en el nico Dios verdadero y
su Hijo por siempre.
EL EVANGELIO GAN TODAS LAS COSAS QUE SON BUENAS PARA
VIDA ETERNA: EXTENSIN y PERFECCIN DE LA DICHA DE CONOCER A
NOSOTROS
DIOS
A estos dones pudiramos llamarlos los dones salvadores del evangelio:

Predestinacin, encarnacin, justificacin, reconciliacin, consumacin,
vida eterna, etc. Pero hay otros. El evangelio ha desatado la misericordia
omnipotente de Dios para que miles de otros dones fluyan a nosotros
desde el corazn del evangelio de Dios. Estoy pensando en un texto como
Romanos 8:32: "El que no escatim ni a su propio Hijo, sino que lo entreg
por todos nosotros, cmo no nos dar tambin con l todas las cosas?"
Esto significa que el corazn del evangelio (que Dios no escatimara ni a su
propio hijo) es la garanta de que "todas las cosas" nos sern dadas.
Todas las cosas? Qu significa eso? Significa lo mismo que en
Romanos 8:28: "Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les
ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propsito son llamados".
Dios toma "todas las cosas" y las hace servir a nuestro bien supremo. No
significa que recibamos todo aquello que nuestros imperfectos corazones
desean. Significa que recibimos aquello que es bueno para nosotros.
Por supuesto, este glorioso suceso es tanto el inicio como la consumacin.

Es el comienzo de la vida eterna. Es verdad que ya hemos recibido el don
de la vida eterna por medio de la fe en Cristo. "El que cree en el Hijo tiene
vida eterna ... " (Jn. 3:36). Fjense en el tiempo presente. Tenemos, no solo
tendremos, vida eterna. Esto es real, precioso y permanente. "yo les doy
vida eterna; y no perecern jams, ni nadie las arrebatar de mi mano"
(Jn. 10:28).
Pero tambin es cierto que la plenitud de la vida eterna comienza en
la resurreccin. Jess dijo: "De cierto os digo, que no hay nadie que haya
dejado casa, o padres, o hermanos, o mujer, o hijos, por el reino de Dios,
que no haya de recibir mucho ms en este tiempo, y en el siglo venidero la
vida eterna" (Le, 18:29-30). La plenitud de la vida eterna comienza en el
siglo venidero. Por consiguiente, Pablo dice que nos hemos convertido en
" ... herederos conforme a la esperanza de la vida eterna" (Tt. 3:7). La vida
eterna es algo que anhelamos.
La vida eterna es uno de los dones ms preciados del evangelio. Tiene
su origen en una de las ms queridas y conocidas promesas del evangelio,
Juan 3:16: "Porque de tal manera am Dios al mundo, que ha dado a su
Hijo unignito, para que todo aquel que en l cree, no se pierda, mas tenga
vida eterna". As se relaciona la promesa de vida eterna con el amor a Dios
y el don de su Hijo. Qu es entonces este don que fluye del evangelio y del
amor a Dios?
Jess nos dice en la oracin de Juan 17, donde ora a su Padre: "Y esta es
la vida eterna: que te conozcan a ti, el nico Dios verdadero, y a Jesucristo,
EL EVANGELIO ASEGURA QYE CADA NECESIDAD REAL SER SUPLIDA
Compare esto con Filipenses 4:19: "Mi Dios, pues, suplir todo lo que os
falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jess". Todo lo que os
falta! Significaeso que nunca tenemos momentos difciles? Evidentemente
no. Siete versculos atrs, Pablo dijo: "S vivir humildemente, y s tener
abundancia; en todo y por todo estoy enseado, as para estar saciado
como para tener hambre, as para tener abundancia como para padecer
necesidad. Todo lo puedo en Cristo que me fortalece" (vv. 12-13). Esto
es asombroso. Dios suple "todo lo que os falta" (v.19). Por lo tanto,
116

todos St(s dones dolorosos y salvadores
he aprendido a enfrentar el "hambre" y la "necesidad" (v. 12). "Todo"

lo puedo en Cristo que me fortalece, incluido tener hambre y padecer
necesidad! De aqu llego a la conclusin de que para los cristianos todo
lo que necesitamos -con el propsito de hacer la voluntad de Dios y
glorificarlo- nos ser provisto. Segn Romanos 8:32, esto fue asegurado
por el evangelio.
Aparece dicho incluso de manera ms sorprendente en Romanos
8:35-37. Aqu el amor de Cristo garantiza que seremos ms que vencedores
ante cada circunstancia, incluida la circunstancia de que seamos muertos.
"Quin nos separar del amor de Cristo? Tribulacin, o angustia o
persecucin, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada? Como est escrito:
Por causa de ti somos muertos todo el tiempo; Somos contados como ovejas
de matadero. Antes, en todas estas cosas somos ms que vencedores por
meda de aquel que nos am". Asombroso! Somos ms que vencedores
mientras nos matan todo el da! As que nada puede separarnos del amor de
Cristo, no porque el amor de Cristo nos proteja de ser daados sino porque
nos protege del dao supremo de la incredulidad y de estar separados del
amor de Dios. El don del evangelio del amor de Dios es mejor que la vida.
TODO ES VUESTRO, INCLUIDA LA MUERTE
"ni la muerte, ni la vida ... nos podr separar del amor de Dios, que es en
Cristo Jess Seor nuestro" (Ro. 8:38-39). De hecho, no solo la muerte no
puede separarnos del amor de Dios, sino que es, junto con todas las dems
tribulaciones, un don del evangelio. Escuche el modo en que Pablo lo dice
en 1 Corintios 3:21-23: "As que, ninguno se glore en los hombres; porque
todo es vuestro: sea Pablo, sea Apolos, sea Cefas, sea el mundo, sea la vida,
sea la muerte, sea lo presente, sea lo por venir, todo es vuestro, y vosotros de
Cristo, y Cristo de Dios". [Todo es vuestro, incluida la muerte! La muerte
est incluida en nuestro cofre del tesoro de dones de Dios mediante el
evangelio. As que en un texto Pablo dice que somos: "ms que vencedores"
en la muerte. Y en otro texto dice que todo es nuestro, incluida la muerte.
Lo interpreto como que a causa de las verdades de Romanos 8:28 y 8:32,
Dios toma cada tribulacin y la pone a servirnos, incluida la muerte. La
muerte es "nuestra": Nuestra sierva. El hecho de que seamos "ms que
vencedores" significa no solamente que la muerte yace muerta a nuestros
pies tras la batalla, sino que la tomamos prisionera y la obligamos a que
nos sirva.
117
Y cmo nos sirve la muerte? Cmo bendice la servidumbre ganada

a precio de sangre a los hijos de Dios? Pablo responde: "Porque para m
el vivir es Cristo, y el morir es ganancia" (Fil. 1:21). Por qu el morir
es ganancia? l nos responde dos versculos ms adelante: "Porque de
ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con
Cristo, lo cual es muchsimo mejor". Estar con Cristo despus de morir
es "muchsimo mejor" que quedarse en la tierra. Es por eso que somos
ms que vencedores cuando la muerte parece triunfar. Se convierte en una
puerta hacia una mejor comunin con Cristo.
CMO ]OIlN OWEN SE PREP\R PARA LA MUERTE
Cuando John Owen, el ms grande telogo y pastor de Inglaterra, agonizaba

en 1683 toda su concentracin estaba puesta en la gloria de Cristo. Su
ltmo libro se titul Meditations on the Glory of Christ [Meditaciones
acerca de la gloria de Cristo]. En su opinin la mejor manera de prepararse
para morir era meditando en esa gloria:
Si nuestra futura bienaventuranza consistir en estar donde est Dios y en
presencia de su gloria, qu mejor preparacin puede haber para eso que permanecer en una constante previa contemplacin de esa gloria en la revelacin
que se hace en el evangelio, hasta el propio final que, mediante una visin de
l, puede poco a poco transformarse en la gloria misma.I
William Payne, el editor del libro de Owen sobre la gloria de Cristo, lo

visit poco antes de su muerte y recuerda que Owen le dijo: "Ay, hermano
Payne, el da tan anhelado al fin ha llegado, en el cual ver la gloria de
una manera en la que jams lo he hecho o era capaz de hacerlo en este
mundo","
A esto era a lo que se refera Pablo cuando dijo que estar con Cristo era
"muchsimo mejor". Veremos la gloria de Cristo "de otra manera". De una
manera inmensamente mayor. Es por esto que Dios nos llam a su presencia
ante todo: "Fiel es Dios, por el cual fuisteis llamados a la comunin con
su Hijo Jesucristo nuestro Seor" (1 Ca. 1:9). El apstol Pablo y John
Owen estaban convencidos de que la muerte no era una interrupcin de esa
comunin, sino un ahondamiento en ella. As Pablo dijo: "pero confiamos,
3 John
Owen, "Meditations and Discourses on the Glory of Christ in His Person, Office, and Grace"
[Meditaciones y discursos acerca de la gloria de Cristo en su persona, oficio y gracia], en The Works of
[ohn Owen [Las obras de John Owen],tomo 1 (Edimburgo: Banner of Truth, 1965),275.
4 Peter Toon, God'sStatesman: The Life and Work ofJohn OWen [El estadista de Dios: La vida y obra de
John Owen] (1971; reimpresin, Eugene, Ore.: Wipf & Stock, 2005), 171.
118
y ms quisiramos estar ausentes del cuerpo, y presentes al Seor"

(2 Ca. 5:8).
Ms
DONES DOLOROSOS Y PURIFICADORES DEL EVANGELIO
Todo esto es muy extrao. A causa del evangelio, Dios promete darnos
"todas las cosas" con Cristo (Ro. 8:32). Resulta que "todas las cosas"
no solo incluye cosas agradables sino tambin cosas terribles como
tribulaciones, angustia, persecucin, hambre, desnudez, peligro, espada
y muerte. Todos estos son dones del evangelio ganado para nosotros por
medio de la sangre de Cristo. La muerte es un don porque nos lleva ms
rpidamente al gran bien del evangelio: A contemplar y deleitarnos en la
gloria de Dios en la faz de Cristo.
Y los dems dones: Tribulacin, angustia y los dems? Cmo son
ellos beneficios adquiridos por el evangelio? Cmo es que son parte de
"todas las cosas" en Romanos 8:32 y 28 y Filipenses 4:13? La respuesta
es que en la misericordiosa soberana de Cristo, fortalecida por su propia
sangre, estos tormentos llevan a cabo el bien ms grande del evangelio, una
contemplacin y un deleite de Dios en Cristo ms puro y autntico y ms
profundamente grato.
EL PLAN DEL EVANGELIO DEL SUFRIMIENTO DE PABLO ... y EL NUESTRO
Pablo nos ensea esto en varios lugares. Por ejemplo, en 2 Corintios 1:8-9 l
describe el plan del evangelio de Dios en sus terribles sufrimientos en Asia:
"Porque hermanos, no queremos que ignoris acerca de nuestra tribulacin
que nos sobrevino en Asia; pues fuimos abrumados sobremanera ms
all de nuestras fuerzas, de tal modo que aun perdimos la esperanza de
conservar la vida. Pero tuvimos en nosotros mismos sentencia de muerte,
para que no confisemos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a
los muertos". Este no es el plan del diablo. Es el plan de Dios. El sufrimiento
mortal de Pablo fue planeado por Dios para que l se mantuviera cerca
de Dios. El propsito del evangelio no es una vida fcil. Es ahondar en el
conocimiento de Dios y ahondar en la confianzaen Dios.
De forma similar en 2 Corintios 12:7-10, Pablo explica como Cristo
se rehsa a quitarle su sufrimiento a causa de un mayor propsito que una
existencia sin dolor.
y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente,
me fue dado un aguijn en mi carne, un mensajero de Satans que me abofe-

119
tee, para que no me enaltezca sobremanera; respecto a lo cual tres veces he

rogado al Seor, que lo quite de m. Y me ha dicho: Bstate mi gracia; porque
mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriar
ms bien en mis debilidades, para que repose sobre m el poder de Cristo. Por
lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy dbil, entonces
soy fuerte.
Este aguijn "mensajero de Satans" fue planeado por Dios con

propsitos de evangelio y santificacin mucho ms all del alcance de
Satans. Satans se convierte en el lacayo del Cristo resucitado. Cul era el
propsito de Cristo con el sufrimiento de Pablo? "Mi poder se perfecciona
en la debilidad". Ahora, esto resulta incomprensible para los que definen el
amor como ayudarnos a librarnos del dolor rpidamente. Tambin resulta
incomprensible para los que dicen que Cristo no puede ser amor si deja que
Pablo sufra para enaltecer su propia gloria. Pero esto es exactamente lo que
l est haciendo. Es por esto que el amor de Dios en el evangelio resulta tan
absurdo para las personas. Cmo puede esto ser amor?
Pablo evidentemente piensa que lo es, porque su respuesta es
completamente contraria al modo de pensar comn. l dice: "Por tanto",
o sea, porque el poder de Cristo se perfecciona en mi debilidad, "de buena
gana me gloriar ms bien en mis debilidades, para que repose sobre m el
poder de Cristo". "De buena gana"? Este es un hombre extrao. No. Ms
bien deberamos decir que el evangelio es extrao. Su finalidad no es mi
reposo inmediato. Su finalidad es que sienta tanto amor por Cristo y tanta
pasin por su gloria que cuando mi sufrimiento pueda resaltar su valor, yo
los soporte "de buena gana".
Dios no escatim a su propio Hijo. Por tanto todas las cosas son
nuestras: "Sea el mundo, sea la vida, sea la muerte [sean aguijones en
la carne, sea mortal persecucin] todo es vuestro, y vosotros de Cristo,
y Cristo de Dios". Estos son dones del evangelio porque por la sangre
de Cristo ayudan a realizar la finalidad del evangelio. Esta finalidad no
es nuestro reposo ni riquezas ni seguridad en este tiempo, sino nuestra
dependencia de Cristo y nuestro deleite en su gloria.
LA FE PRUEBA LO QYE EXALTA A CRISTO y LO ABRAZA
Cmo se relaciona la finalidad del evangelio de depender de Cristo con

deleitarse en su gloria? Ya vimos que el plan de Dios del sufrimiento de
Pablo (y nuestro) en Asia fue" ... que no confisemos en nosotros mismos,
120
sino en Dios que resucita a los muertos" (2 Co. 1:9). Y vimos que el
resultado de la estricta misericordia de Cristo al dejar su "aguijn en la
carne" fue que Pablo "de buena gana" se glori en sus debilidades. En
otras palabras, l haba hallado un placer ms cautivador en Cristo que
en su bienestar fsico. Cmo se relacionan confianza y deleite? Cmo se
relaciona la fe en Cristo con el deleite en Cristo? Cmo se relacionan la
confianza en Dios y el deleite en su gloria?
Para responder esto debemos preguntarnos: Para qu debe la fe confiar
en Cristo? No funcionara confiar en l para distribuir pornografa. Solo
hago uso de este vulgar ejemplo para dejar claro el principio. La fe no es fe
salvadora si intenta confiar en Cristo por las razones equivocadas. Esto deja
claro que la confianza por s misma, sin referencia a para qu confiamos
en l, no es la esencia de una relacin salvadora con Cristo. Algo ms debe
estar presente en la fe si va a ser fe salvadora que enaltece a Cristo en vez
de simplemente usarlo. La fe salvadora debe poseer para esto la cualidad
de probar lo que exalta a Cristo y abrazarlo.
CUNTO CONFAS EN LA AFIRMACIN
"Yo
SOY LA SATISFACCIN DE
TU ALMA"?
Debemos confiar en Cristo para lo que l nos dice que debemos confiar
en l, esto es, sus dones y promesas. Y cules son? El mejor de los dones
adquiridos y prometidos por el evangelio es el don de Dios mismo, revelado
en Cristo y ofrecido a nosotros para nuestro regocijo. Qu significa confiar
en una persona que dice: " ... el que en m cree, no tendr sed jams" (Jn.
6:35)? O, para decirlo de una forma diferente, qu significa confiar en
una persona que dice: "Mi hermosura y mi gloria son la ms profunda
satisfaccin de tu alma"? Significa que la confianza debe probar y abrazar
esa satisfaccin. La confianza debe experimentar que su sed sea satisfecha.
Decir: "Confo en que eres ahora la ms profunda satisfaccin de mi alma"
y no haber probado an esa satisfaccin es una contradiccin.
Para estar seguros debernos confiar en Cristo para la plenitud de esta
satisfaccin en el siglo venidero. No lo experimentamos ahora. Pero lo
hemos probado en alguna medida. A eso se refiere Pablo cuando dice:
"(porque por fe andamos, no por vista)" (2 Co. 5:7). No contemplamos
ni nos deleitamos en la plenitud de la gloria de Dios ahora. "Ahora vemos
por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco
en parte; pero entonces conocer como fui conocido" (1 Co. 13:12). Pero
mientras la plenitud de la vista espera por el siglo venidero, hay una visin

121
espiritual ahora (2 Ca. 4:4, 6; Ef. 1:18), y fe en la visin espiritual de la

gloria ahora abarca deleitarse en la gloria ahora.
Eso es lo que significa confiar en quien se ofrece a s mismo como
nuestra "alegra y gozo". "Entrar al altar de Dios, al Dios de mi alegra y
de mi gozo ... " (Sal. 43:4). As, la fe ha probado la gloria de Dios en Cristo
y la atesora lo suficiente como para que, por la plenitud de la misma, valga
la pena esperar y padecer. La fe ha contemplado que en la verdad que parte
de la gloria de Cristo se halla su veracidad. Por lo tanto, la fe puede erigirse
a si misma sobre la promesa de Cristo y confiar en que la plenitud de la
gloria y la plenitud del gozo con seguridad vendrn.
UN MILL()N DE MISERICORDIAS EN EL EVANGELIO, PERO NINGUNA ES
BUENA SIN DIOS
El tema del presente captulo y el que le sigue es que el evangelio ha

derramado un milln de misericordias sobre el pueblo de Cristo pero que
ninguna de ellas es una buena nueva en s misma. Todas son buenas en la
medida en que hacen posibles el bien mayor, esto es, conocer y disfrutar
de Dios mismo. Por lo tanto, hay que predicar y creer y vivir el evangelio
como " ... para iluminacin del conocimiento de la gloria de Dios en la faz
de Jesucristo" (2 Co. 4:6). A esto es a lo que me refiero cuando digo que
Dios es el evangelio.
10
EL
EVANGELIO:
EL
DON DE DIOS
MISMO EN TODOS Y CADA UNO DE

SUS DONES PLACENTEROS
Aunque la higuera no florezca,

Ni en las vides haya frutos,
Aunque falte el producto del olivo,
y los labrados no den mantenimiento,
y las ovejas sean quitadas de la majada,

y no haya vacas en los corrales;
Con todo, yo me alegrar en Jehov,

y me gozar en el Dios de mi salvacin.
HABACUC
3:17-18
ay mil bendiciones en el evangelio para los creyentes ganadas por

la sangre de Cristo. Esto lo vimos en Romanos 8:32 en el captulo
anterior. "El que no escatim ni a su propio Hijo, sino que lo entreg por
todos nosotros, cmo no nos dar tambin con l todas las cosas?" Ya
vimos que "todas las cosas" incluye la muerte, la persecucin y aguijones
en la carne. Pero "todas las cosas" tambin incluye cosas agradables. De
eso hablaremos en el presente captulo. Y contina la pregunta: Cmo se
relacionan los buenos dones de Dios con Dios mismo como el mayor don
del evangelio?
TODAS LAS RESPUESTAS A LA ORACIN SON DONES DEL EVANGELIO
GANADOS POR MEDIO DE LA SANGRE
Una de las amonestaciones bblicas ms fuertes de no usar al Dios del

evangelio solo para conseguir los dones de su evangelio est relacionada
con la oracin. Esto fue especialmente valioso para mi esposa y para m
mientras luchbamos contra algunas dificultades en nuestras vidas al
tiempo que yo escriba este libro. Nosotros queramos que Dios hiciera algo
y orbamos con lgrimas y gran vehemencia. Pero llegamos a un punto en
que serit que no estbamos orando de un modo que enalteciera a Dios. As
que le escrib una nota a mi esposa que expresa parte de la amonestacin
bblica que acabo de mencionar:
La fuerte sensacin que tengo ahora, al despertarme temprano y no poder
volver a conciliar el sueo, es que el Seor quiere que confiemos en l.
124
l pareca amonestarme porque no haba fe en mis splicas. Yo estaba
comenzando a importunar. No es bueno importunar a Dios. Yo no me estaba
rindiendo ni pasndole mi carga a l. Yo estaba tratndolo de la forma en
que a veces te he tratado a ti al implorar por algo con el tono de que si no lo
consigo ser infeliz para siempre. Eso es incredulidad, ya que coloca al don
de Dios por encima de Dios. As que, fui alentado por estos pensamientos a
"Echar sobre Jehov mi carga" y confiar en la promesa de que "l [flE] sustentar; no dejar para siempre cado al justo". Y para nuestra gua, tomo el
Salmo 25:8: "Bueno y recto es Jehov; por tanto, l ensear a los pecadores
el camino". Esta es una de las precisiones que confiadamente inclu a mis
oraciones: Yo soy un pecador.
Ahora, cmo esta experiencia y la amonestacion de las Escrituras

contra la utilizacin de Dios para conseguir sus dones pone en claro lo que
es el mayor don del evangelio? Las respuestas misericordiosas a la oracin
son dones del evangelio ganados por medio de la sangre. Hebreos 4:16 nos
ensea que podemos acercarnos "confiadamente al trono de la gracia" y
"hallar gracia para el oportuno socorro" porque tenemos "un gran sumo
sacerdote" (v. 14). La razn por la que Jesucristo, nuestro sumo sacerdote,
hace posible la respuesta a nuestras oraciones es que l no es como los
sacerdotes del Antiguo Testamento. l "no tiene necesidad cada da, como
aquellos sumos sacerdotes, de ofrecer primero sacrificios por sus propios
pecados, y luego por los del pueblo; porque esto lo hizo una vez para
siempre, ofrecindose a s mismo" (He. 7:27).
Es por eso que todas las promesas de Dios son en Cristo s y por lo que
oramos en nombre de Jess. "porque todas las promesas de Dios son en
l S, y en l Amn, por medio de nosotros, para la gloria de Dios" (2 Ca.
1:20). Por lo tanto dijo Jess: "No me elegisteis vosotros a m, sino que yo
os eleg a vosotros, y os he puesto para que vayis y llevis fruto, y vuestro
fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre,
l os lo d" (Jn. 15:16).
La respuesta de la oracin se basa en la intercesin sacerdotal de
Jess por nosotros y esa intercesin se basa en la sangre que l derram
para librarnos de nuestros pecados y desatar el torrente de la gracia de
respuestas a las oraciones. Por lo tanto, todas las bendiciones que recibimos
en respuesta a nuestras oraciones, se las debemos al evangelio de Cristo
crucificado y resucitado. No se trata de bendiciones automticas. Son
bendiciones ganadas por medio de la sangre de Cristo para pecadores como
nosotros.
El evangelio: El don de Dios mismo en todos y

cada uno de sus dones placenteros
125
CMO LA ORACIN PUEDE CONVERTIR A DIOS EN UN CORNUDO
Ahora tenemos la amonestacin ms fuerte del Nuevo Testamento contra

hacer de la oracin un medio mediante el cual usamos a Dios para recibir
sus dones pero no a l mismo. Santiago 4:2-5 lanza la amonestacin:
Codiciis, y no tenis; matis y ardis de envidia, y no podis alcanzar;
combats y luchis, pero no tenis lo que deseis, porque no peds. Peds,
y no recibs, porque peds mal, para gastar en vuestros deleites. Oh almas
adlteras! No sabis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios?
Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye enemigo de
Dios. O pensis que la Escritura dice en vano: El Espritu que l ha hecho
morar en nosotros nos anhela celosamente?
Por qu l nos llama "almas adlteras" cuando oramos? Es porque

pedimos a Dios cosas para satisfacer nuestros deseos que no son los deseos
de Dios. Esto resulta alarmante: Que en el momento de uno de los actos
ms devotos de nuestra religin, la oracin, podamos estar convirtiendo a
Dios en un cornudo. Cornudo es una palabra que se refiere al hombre cuya
esposa le es infiel. La ilustracin en este texto es que Dios es nuestro esposo
fiel y generoso. Entonces nosotros vamos a verlo y le pedimos, digamos,
cincuenta dlares y l nos los da. Entonces nosotros lo tomamos y nos
alejamos de l y vamos hasta el otro extremo del corredor donde nuestro
ilcito amante tiene una habitacin. As es como ve Dios la oracin que no
hace de "Santificado sea tu nombre" el sincero clamor de cada peticin.
Cuando Santiago dice al final del texto que "El Espritu que l [Dios]
ha hecho morar en nosotros nos anhela celosamente" , quiere decir: Dios
quiere su corazn cuando usted ora. Dios no ser un mero distribuidor de
dones para los que no se deleitan en Dios mismo.
Entonces qu aprendemos aqu acerca del evangelio? Fue el evangelio
el que gan y prometi respuestas a todas nuestras oraciones. Lo que
aprendemos es que la finalidad del evangelio no es principalmente
proporcionarnos los dones de Dios, sino proporcionarnos a Dios. Todos sus
dones son buenos. Pero por medio de todos ellos, la finalidad es la mayor
contemplacin de la gloria de Dios y el mayor deleite en su infinitamente
hermosa perfeccin moral, demostrada en el evangelio.
PUEDE SER IDLATRA LA GRATITUD A DIOS?
Qu tal si alguien dijera: "Tal vez el problema con la esposa que pidi los
cincuenta dlares a su esposo es que ella no es realmente agradecida"? Tal
126

vez nuestro problema al tratar con Dios y el evangelio es que no somos

agradecidos". Bueno, ese es ciertamente parte de nuestro problema. Pero
no es nuestro problema principal. Ese diagnstico no llega hasta la raz del
problema porque es posible sentirse sinceramente agradecido con alguien
por un don y no amar al que lo da.
jonathan Edwards mir hacia el fondo de este problema mientras
estudiaba los corazones de las personas en el primer Gran Despertar. l nos
ayuda a guardarnos de cmo el evangelio puede suscitar agradecimientos
que carecen de valor rnoral.!
La verdadera gratitud o agradecimiento a Dios por su bondad hacia nosotros
surge de un fundamento colocado con anterioridad de amor a Dios, por lo que
l es en s mismo; mientras que una gratitud natural carece de tal fundamento
como antecedente. Las generosas pasiones de agradecida devocin hacia Dios,
por una bondad recibida, siempre provienen de una reserva de amor que ya
est en el corazn, establecida en primer lugar sobre otros motivos, a saber,
la propia excelencia de Dios.?
En otras palabras, la gratitud que complace a Dios no es ante todo un

deleite en los beneficios dados por Dios (aunque eso ser parte de ella).
La verdadera gratitud debe tener sus races en otra cosa que ha de estar
en primer lugar, en particular, un deleite en la belleza y la excelencia de la
persona de Dios. Si no es este el fundamento de nuestra gratitud, entonces
no est por encima de lo que experimenta el "hombre natural" que est
alejado del Espritu y de la nueva naturaleza en Cristo. En tal caso, la
"gratitud" hacia Dios no es ms agradable a Dios que todas las dems
emociones que los incrdulos sienten sin deleitarse en l.
Si yo le agradeciera con frecuencia por los regalos que me hace pero
no tuviera un profundo y espontneo aprecio por usted como persona,
usted no se sentira honrado. Se sentira insultado, no importa cunto yo
le agradezca sus regalos. Si su carcter y su personalidad no me atraen
o no siento alegra de verlo; entonces usted solo se sentira usado, como
una herramienta o una mquina para producidas cosas que yo verdaderamente amo.
1 Los siguientes pensamientos se basan en lo que escrib sobre "How Not to Commit Idolatry in Giving
Thanks" [Cmo no cometer idolatra mientras damos gracias), en A GodwardLife.Book One [Una vida
hacia Dios, libro primero) (Sisters, Ore.: Multnomah, 1997),213-214.
2 jonathan Edwards, "Religious Affections" [Amor religioso), en The Works of Jonathan Edwards [Las
obras de Jonathan Edwards), tomo 2, ed. john Smith (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1959),
247.
127
As sucede con Dios. Si no nos sentimos atrados por su personalidad y

su carcter, demostrados en su obra de salvacin, entonces todas nuestras
declaraciones al darle gracias a Dios son como la gratitud de una esposa
hacia un esposo por el dinero que recibe de l para usarlo en sus aventuras
con otro hombre.
PUEDE SER IDLATRA LA GRATITUD POR LA CRUZ?
Es increble que esta misma idolatra sea en ocasiones cierta incluso cuando
las personas agradecen a Dios por enviar a Cristo a morir por ellos. Tal vez
usted haya odo decir a algunas personas lo agradecidos que debemos estar
por la muerte de Cristo porque eso demuestra cunto valemos para Dios.
En otras palabras, estas personas estn agradecidas por la cruz como eco
de nuestro valor. Cul es el fundamento de esta gratitud?
jonathan Edwards la llama gratitud de hipcritas. Por qu? Porque
"ellos primero se regocijan y se enardecen por el hecho de que Dios les
haya dado tanta importancia; y entonces por este motivo, [Dios] les parece,
por as decirlo, encantador ... Ellos quedan encantados en sumo grado, al
or cunto hacen Dios y Cristo por ellos. As que su gozo es realmente un
gozo en s mismos, no en Dios" .3 Resulta impactante saber que una de las
descripciones ms comunes de la cruz hoy da ---esto es, cunto celebra
nuestro valor- bien podra ser una descripcin del amor propio natural
sin ningn valor espiritual.
Ay, si todos prestramos atencin a la sabidura de Jonathan Edwards.
l sencillamente explica de forma detallada lo que significa hacer todas
las cosas, incluso dar gracias, para la gloria de Dios (1 Ca. 10:31). l nos
muestra para qu es el evangelio. Es para la gloria de Dios. Y Dios no
es glorificado si el fundamento de nuestra gratitud por el evangelio es el
valor de sus dones y no el valor del dador. Si la gratitud por el evangelio
no tiene sus races en la gloria de Dios bajo el don de Dios, entonces es
idolatra disfrazada. Quiera Dios concedernos un corazn para contemplar
en el evangelio la luz de la gloria de Dios en la faz de Cristo. Quiera l
concedernos la dicha de deleitarnos en l por quin es l, para que toda
nuestra gratitud por sus dones sean el eco de nuestro gozo en la excelencia
del dador!
lbl., 250-251.
128

POR QU CREO DIOS UN MUNDO MATERIAL
Esta es mi respuesta a cien preguntas acerca de las cosas buenas que Dios
hizo y dio. La creacin del mundo material, incluidos nuestros cuerpos con
sus cinco sentidos, fue idea de Dios. l no lo hizo principalmente como
una tentacin a la idolatra, sino principalmente como una demostracin
de su gloria. "Los cielos cuentan la gloria de Dios... " (Sal. 19:1). Ese es el
propsito de un milln de especies de animales y plantas y de un milln de
galaxias. "Porque todo lo que Dios cre es bueno, y nada es de desecharse,
si se toma con accin de gracias" (1 Ti. 4:4). S, si la accin de gracias
tiene sus races en la contemplacin de la gloria del dador a quin debemos
admirar ms que a todos sus dones y en quien debemos deleitarnos en todos
sus dones.
Me encantara abundar sobre esto, sobre el papel de la creacin como
mediadora de la gloria del Creador y de la adoracin hacia l. Pero ya
dediqu un espacio considerable a dicho tema en un captulo titulado
"Cmo esgrimir la Palabra en la batalla por el gozo" en Cuando no deseo
a Dios: La batalla por el goZO.4 Espero que se remita ah si desea abundar
sobre esta cuestin.
Basta decir que Dios cre lo que no es Dios. Por lo tanto, es bueno
que lo que no es Dios exista. La razn por la cual Dios cre lo que no
es Dios es que esta era la mejor forma para Dios de mostrar su gloria a
otros seres aparte de s mismo. Su motivo para esto fue, a la vez, un amor
por ellos y por mostrar su gloria. Digo "a la vez" porque estas dos cosas
ocurren al mismo tiempo. Dios nos es revelado y nos ama. El amor nos da
lo que es mejor para nosotros, y lo que es mejor para nosotros es conocer
y deleitarnos en Dios. l sabe mejor que nadie cmo hacernos conocer la
plenitud de su gloria para nuestro deleite. No era sin la creacin material.
l nos muestra su amor por nosotros y se muestra a s mismo creando el
mundo material. Esto contina sucediendo cuando Dios nos da ojos para
contemplar que toda la creacin "cuenta la gloria de Dios" .
129
de Dios, sino para revelar en el evangelio inmensamente ms su gloria

de 10 que podra jams haberse conocido sin la cada y la historia de la
redencin.
John Owen tuvo una aguda comprensin de esta exclusiva revelacin de
la gloria de Dios en el evangelio. Aqu fue donde l concentr su atencin
mientras se preparaba para morir y encontrarse con Cristo cara a cara.
La revelacin de Cristo en el santo evangelio es mucho ms virtuosa, ms gloriosa y est ms llena con los rayos de la sabidura y la bondad divina que toda
la creacin y la sola comprensin de esto, si fuera posible, puede contener o
proporcionar. Sin el conocimiento de esto, la mente del hombre, sin importar
cunto se enorgullezca de s misma por otros inventos y descubrimientos, est
envuelta en tinieblas y confusin.I
De esta manera en el evangelio, como en la creacin (solo que ms que

en la creacin) el amor de Dios por nosotros y su revelacin de s mismo
sucede al unsono. El mayor acto de amor es otorgar el mejor de los dones
y de ser necesario, al ms alto costo, a quin menos lo merece. Esto fue
lo que Dios hizo. Al costo de la vida de su Hijo, a los completamente
inmerecedores, Dios les dio el mejor don: La demostracin de la gloria de
Cristo quien es la imagen de Dios. Nada de esto hubiera sido posible sin la
creacin del mundo material.
USAMOS EL MUNDO PARA FESTEJAR Y AYUNAR
Adems, Dios fue ms all de la revelacin de su gloria en la naturaleza y

en el hombre trabajando por la redencin en el mundo material despus de
la cada. Esto no era solo para que el hombre recobrase la visin perdida
Por lo tanto, no debemos mirar al mundo material como algo malo.

Est plagado de tentaciones en estos tiempos. Pero la solucin a esto no
es aislarse del mundo. Eso es imposible. Siempre llevamos con nosotros
nuestro corazn pecador. El asediado camino al cielo es un bblicamente
equilibrado s y no al mundo que Dios ha hecho. La disciplina cristiana del
ayuno y el privilegio cristiano de festejar marcan la ruta de ese camino. He
aqu el modo. Trat de captar el deleite y el peligro del mundo material en
A Hunger for God [Ansias de Dios].
Por qu cre Dios el pan y disea a los seres humanos de manera que
lo necesiten para vivir? l poda haber creado vida que no tuviera necesitad
de comida. l es Dios. Pudo haberlo hecho de la manera que se le antojase.
Por qu pan? Y por qu hambre y sed? Mi respuesta es muy simple: l
cre el pan para que tuviramos alguna idea de cmo es el Hijo de Dios
John Piper, When 1 Don't Desire God: How to Fight for Joy [Cuando no deseo a Dios: Cmo pelear
por el gozo] (Wheaton, Ill.: Crossway Books, 2004), 175-206. Este libro est publicado en castellano por
Editorial Portavoz.
Owen, "Meditarions and Dscourses on the Glory o Christ in His Person, Office, and Grace"
[Meditaciones y discursos acerca de la gloria de Cristo en su persona, oficio y gracia], en The Works of
John Owen [Las obras de John Owen], tomo 1 (Edimburgo: Banner o Truth, 1965),275.
LA GLORIA DE DIOS EN EL'EVANGELIO SOBREPASA TODA SU GLORIA EN

LA NATURALEZA
5 JOM
130
cuando dice: " ...Yo soy el pan de vida ... " (Jn. 6:35). Y cre el ciclo de
la sed y la saciedad para que tuviramos alguna idea de cmo es la fe en
Cristo cuando Jess dijo: " ...el que en m cree, no tendr sed jams" (Jn.
6:35). Dios no tena por qu crear seres que necesitaran comida yagua y
que tuvieran la capacidad de percibir sabores agradables.
Pero el hombre no es el centro del universo, es Dios. Y todas las cosas,
como dice Pablo, son: " ... de l, y por l, y para l..." (Ro. 11:36). "para
l" significa que todas las cosas existen para llamar la atencin hacia l y
para provocar la admiracin hacia l. En Colosenses 1:16, Pablo dice ms
especficamente que: "todo fue creado por medio de l [Cristo] y para l
[Cristo]" . Por lo tanto el pan fue creado para la gloria de Cristo. El hambre
y la sed fueron creadas para la gloria de Cristo. Y el ayuno fue creado para
la gloria de Cristo.
Lo cual significa que el pan glorifica a Cristo de dos maneras: Cuando
se come con gratitud hacia Dios por su bondad y cuando se sacian las
ansias por Dios mismo. Cuando comemos, ingerimos el emblema de
nuestro alimento divino: El pan de vida. Y cuando ayunamos, digamos que
"amamos la Realidad por encima del emblema". En el corazn del santo,
tanto comer como ayunar constituyen adoracin. Ambas cosas glorifican
a Cristo. Ambas envan el corazn agradecido y anhelante al dador. Cada
una tiene su lugar sealado y cada una tiene su peligro. El peligro de comer
es que nos enamoremos del don; el peligro del ayuno es que le restemos
importancia al don y nos gloriemos en nuestra fuerza de voluntad.f
Gozo
PERFECTO EN DIOS y
sus
Los dos prrafos anteriores fueron tomados de John Piper, A Hungerfor God: Dll$iring God Through
Prayer and Fasting [Ansias de Dios: El desear a Dios por medio de la oracin y el ayuno] (Wheaton, DI.:
Crossway Books, 1997), 21.
131
escuchar esto y sentir lo que usted quiere decir y se regocijar y ahondar

en esa experiencia. Pero la persona no regenerada no tendr idea de lo que
usted est hablando. Gozo en un nio es gozo en un nio, no en Dios.
Esta es una gran tragedia y una razn ms de por qu debemos predicar
el evangelio y poner en claro a lo que nos referimos cuando decimos que
Dios es el evangelio.
LA PROMESA Y EL PELIGRO DEL PODER ESPIRITUAL
Es inevitable que abunden las pruebas y las tentaciones en un mundo

material cado. El evangelio llega con gran poder de salvacin: De liberarnos
de todo lo que nos aparta de contemplar y deleitarnos en Dios por sobre
todas las cosas. Por lo tanto el poder es un buen don del evangelio. Pero
aun el poder puede resultar engaoso y Dios es celoso de que no amemos
al poder espiritual ms que a l mismo.
Dios usar incluso poderes espirituales ajenos para probar si es a l a
quin amamos en vez de al don del poder. Considere esta asombrosa prueba
en Deuteronomio 13:1-3:
Cuando se levantare en medio de ti profeta, o soador de sueos, y te anunciare sealo prodigios, y si se cumpliere la sealo prodigio que l te anunci,
diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirvmosles; no
dars odo a las palabras de tal profeta, ni al tal soador de sueos; porque
Jehov vuestro Dios os est probando, para saber si amis a Jehov vuestro
Dios con todo vuestro corazn, y con toda vuestra alma.
DONES
Pero cuando el evangelio de Jesucristo nos libera para contemplar y

deleitarnos en la gloria de Dios por sobre todas las cosas, queda abierto
para nosotros el camino a experimentar gozo perfecto en Dios y sus dones.
Somos capaces de ver cada don como un rayo de sol de la gloria de Dios.
Cada gozo en el rayo corre hasta la fuente de luz y all termina. Ninguna
cosa creada se convierte en rival, sino solamente en una revelacin de Dios.
Por lo tanto, podemos decir que para la mente liberada en el evangelio todo
gozo en las cosas creadas es perfecto con gozo en Dios.
No podemos decir lo mismo del incrdulo que se deleita en muchas de
las mismas cosas que el creyente. Podemos decir al creyente: El deleite en
tu hijo, de la manera adecuada, es deleite en Dios. Una persona regenerada
6

En otras palabras, no solo el mundo material nos tienta a amar el don

por encima del dador. El mundo espiritual tiene los mismos peligros. El
amor hacia seales y prodigios puede desplazar el amor a Dios igual que
cualquier cosa material.
Esto debe alertarnos sobre un equivocado nfasis en los milagros al
guiar a las personas hacia Cristo. Es posible que cometamos el error de
Simn el mago. l haba quedado cautivado por el poder sobrenatural
de Pedro y deseaba poseer ese poder pero se hallaba en realidad " ...en
hiel de amargura y en prisin de maldad... " (Hch. 8:23). Yo no niego
la importancia de los milagros, incluso hoy. Lucas lo declar claramente
en Hechos 14:3: " ...el Seor;.. daba testimonio a la palabra de su gracia,
concediendo que se hiciesen por las manos de ellos seales y prodigios".
Como todos los dones de Dios, las seales y prodigios son testigos de la
naturaleza y la personalidad de Dios, especialmente de su gracia.: Pero
132

como los dones materiales, los dones milagrosos pueden atraer nuestros
corazones hacia ellos mismos y no hacia Dios. Es por esto que debemos
hacer hincapi en que Dios es el evangelio.
133
prometido por medio del evangelio es la experiencia de conocer y deleitarse

en Dios y as en Jesucristo.
LA MISERICORDIA DE DIOS, QUE SUSTENTA LA VIDA, ES MEJOR QUE LA
EL VINCULO FATAL ENTRE EL PO[)ER ESPIRITUAL y EL PLACER FSICO
VIDA
Jess demostr lo estrechamente vinculados que estn los placeres materiales

y las seales espirituales del poder. Despus que Jess aliment a las cinco
mil personas con cinco panes de cebada y dos peces, una multitud fue a
buscar a Jess. Pero Jess no vio verdadero discipulado en sus corazones.
l dijo: " ... de cierto, de cierto os digo que me buscis, no porque habis
visto las seales, sino porque comisteis el pan y os saciasteis" (Jn. 6:26). En
otras palabras, ellos no comprendieron el milagro. El objetivo del milagro
era ayudarlos a contemplar la majestad de Cristo y adorarlo. Pero lo que
ellos vieron fue un mero milagro. Y ellos en verdad creyeron en el milagro.
Pero esa clase de fe no enaltece a Cristo. El diablo crey en el milagro
tambin y tembl. Las personas creyeron y quisieron utilizarlo solo para
sus propsitos naturales. El evangelio no ofrece un complemento a la vida
natural. Ofrece la gloria de Dios en la faz de Cristo, que nos satisface
plenamente.
Todos los atractivos de Dios que no son Dios son preciosos y precarios.
Pueden conducirnos a Dios o atraernos hacia ellos mismos. Pueden
ser alimento, matrimonio, iglesia o milagros. Todas estas bendiciones
traen cartas de amor que provienen de Dios pero a menos que hagamos
continuamente hincapi en que Dios mismo es el evangelio, las personas se
enamorarn del cartero. Ya sea su nombre perdn de los pecados, o vida
eterna, cielo, ministerio, milagros, familia o alimento.
David dijo lo mismo en Salmo 63:1-3:
DEJAMOS ALGO CLARO EN NUESTRA BODA: DIOS ANTE TODO
Hay algunas afirmaciones sensacionales en la Bibliapara protegernos de esta

equivocacin. Una de mis favoritas (en parte porque la lemos en nuestra
boda en 1968) es Habacuc 3:17-18. "Aunque la higuera no florezca, ni
en las vides haya frutos, aunque falte el producto del olivo, y los labrados
no den mantenimiento, y las ovejas sean quitadas de la majada, y no haya
vacas en los corrales; con todo, yo me alegrar en Jehov, y me gozar en el
Dios de mi salvacin". Qu podra ser ms claro aqu que Dios mismo es
ms precioso que la vida y todos los bienes terrenales que proporciona la
vida? El propsito de este libro es mostrar que el ms grande don ganado y
Dios, Dios mo eres t;

De madrugada te buscar;
Mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela,
En tierra seca y rida donde no hay aguas,
Para ver tu poder y tu gloria,
As como te he mirado en el santuario.
Porque mejor es tu misericordia que la vida;
Mis labios te alabarn.
Lo ms extraordinario de todo es que l dice: "Porque mejor es tu

misericordia que la vida". La razn por la cual es tan extraordinario es
que esta misma misericordia se celebra en repetidas ocasiones en el libro
de los Salmos porque rescata, protege, guarda y derrota al enemigo. Es la
raz de un centenar de bendiciones terrenales. Pero cuando David pone
en la balanza todos los dones terrenales de la misericordia de Dios, dice
que la misericordia en s misma es mejor que la vida, la vida en la que se
disfrutan todos estos dones materiales. Esto lo interpreto como que el Dios
misericordioso es mejor que todos los dones de su misericordia.
"Y
FUERA DE TI NADA DESEO EN LA TIERRA"
Esta es la forma de pensar del salmista Asaf cuando ora exaltando

radicalmente a Dios con las siguientes palabras: "Me has guiado segn tu
consejo, y despus me recibirs en gloria. A quin tengo yo en los cielos
sino a ti? Y fuera de ti nada deseo en la tierra. Mi carne y mi corazn
desfallecen; mas la roca de mi corazn y mi porcin es Dios para siempre"
(Sal. 73:24-26). No hay nada ni en el cielo ni en la tierra que desee fuera
de ti, oh, Dios. Esto debe significar, primero, que si perdiera todas las otras
cosas buenas, Asaf de todos modos se regocijara en Dios. Y debe significar,
segundo, que en todas y a travs de todas las otras cosas buenas del cielo y
de la tierra, Asaf contempla ~ Dios y lo ama. Todas las cosas son deseadas
por lo que muestran de Dios. Agustn lo dice as: "Te ama demasiado poco
134

135
por siempre recrear las mentes de los santos y el amor de Dios ser su eterno
festejo. Los redimidos ciertamente disfrutarn de otras cosas: Disfrutarn
de los ngeles y disfrutarn unos de otros. Pero aquello que disfrutarn con
los ngeles o uno del otro, o en cualquier otra cosa que les procure deleite y
felicidad, ser lo que vern de Dios en ellas."
aquel que ama cualquier cosa al mismo tiempo que a ti que no lo hace
por ti".7
Jess lo dice as: "El que ama a padre o madre ms que a m, no es
digno de m; el que ama a hijo o hija ms que a m, no es digno de m" (Mt.
10:37). Jess debe ser el tesoro supremo de nuestra vida si es que somos
verdaderos discpulos de Jess. Jess muri por nosotros y resucit otra vez
para que fuese posible para nosotros contemplarlo y deleitarnos en l ante
todas las cosas con infinito gozo. Este es el gran bien que le corresponde
cumplir al evangelio.
Por lo tanto, los que estn ms profundamente influido por el evangelio
hablan como el apstol Pablo: "Pero cuantas cosas eran para m ganancia,
las he estimado como prdida por amor de Cristo. Y ciertamente, aun
estimo todas las cosas como prdida por la excelencia del conocimiento de
Cristo Jess, mi Seor" (Fil. 3:7-8).
DIOS ES EL MAYOR DON DEL EVANGELIO EN TODOS LOS DEMS Y POR
ENCIMA DE TODOS LOS DEMS
Lo que he intentado mostrar en el presente captulo y en el anterior es

que aun cuando el evangelio gan y promete muchos buenos dones, desde
los ms espirituales hasta los ms materiales, an as es Dios mismo el bien
supremo prometido en el evangelio. Si no contemplamos y nos deleitamos
en ese bien mayor por encima de todos los dems y en todos los dems,
entonces no sabemos todava por qu las buenas nuevas son realmente
buenas. Jonathan Edwards expres con mucha fuerza la verdad de que Dios
mismo es nuestro supremo gozo y el verdadero y eterno gozo en todos los
dems gozos.
Los redimidos tienen todos sus bienes objetivos en Dios. Dios mismo es el
gran bien que les es dado tener a su haber y en el cual deleitarse por redencin.
l es el bien supremo y la suma de todo bien que Cristo gan. Dios es el patrimonio de los santos; l es una parte de sus almas. Dios es su riqueza y tesoro,
su alimento, su vida, su morada, su adorno y diadema y su eterno honor y
gloria. Ellos no tienen a ninguno en el cielo sino a Dios; l es el gran bien
por el cual son recibidos los redimidos al morir y por el cual resucitarn en
el fin del mundo. Dios nuestro Seor, l es la luz de Jerusaln la celestial y es
el "ro de agua de vida" que corre, y el rbol de vida que crece "en medio del
paraso de Dios". Las gloriosas excelencias y la belleza de Dios sern lo que
Citado de San Agustn, "The Confessions of Sto Augustine" [Las confesiones de San Agustn) (X, 40), en
Documente of the Christian Church [Documentos de la iglesia cristiana), ed. Henry Bettenson (Londres:
Oxford University Press, 1967), 54.
7
Jonathan Edwards, "God Glorified in the Work of Redemption, by the Greatness of Man's Dependence
upon Him, in the Whole of It" (1731) [Dios glorificado en la obra de redencin por la grandeza de la
dependencia del hombre de l en todas las cosas (1731)] (sermn sobre 1 Corintios 1:29-31), en The
Sermons of ]onathan Edwards: A Reader [Los sermones de jonathan Edwards: Un lector), ed. Wilson
H. Kimnach, Kenneth P. Minkema, and Douglas A. Sweeney (New Haven, Conn.e Yak University Press,
1999),74-75.
11
EL EVANGELIO:
A FIN DE CUEN-
TAS, QY LO HACE BUENO?

CONTEMPLAR LA GLORIA O SER
GLORIOSO?
Padre, aquellos que me has dado, quiero que
donde yo estoy, tambin ellos estn conmigo,
para que vean mi gloria que me has dado;
porque me has amado desde antes de la
fundacin del mundo. Padre justo, el mundo
no te ha conocido, pero yo te he conocido, y
stos han conocido que t me enviaste.
y les he dado a conocer tu nombre, y lo dar

a conocer an, para que el amor con que me
has amado, est en ellos, y yo en ellos.
JUAN
17:24~26
T a mejor nueva del evangelio cristiano es que el soberanamente glorioso

L Creador del universo ha obrado en la muerte y resurreccin de
Jesucristo para quitar todo obstculo entre nosotros y l mismo a fin de
que podamos encontrar eterno gozo en contemplar y deleitarnos en su
infinita belleza. El amor salvador de Dios est en hacer todo lo que hizo, a
un alto costo para s mismo y por quienes menos lo merecan, a fin de poder
cautivarlos con lo que los hara sumamente felices para siempre, es decir, l
mismo. Por lo tanto, el evangelio de Dios y el amor de Dios son expresados
finalmente y completamente en el don de Dios de s mismo para nuestro
eterno gozo.' "En tu presencia hay plenitud de gozo; delicias a tu diestra
para siempre" (Sal. 16:11).
CRISTO ES UNA PORCIN QYE SATISFACE AL ALMA
Aquellos que han contemplado ms claramente a Dios en la faz de Cristo

y se han deleitado en l ms plenamente nos dicen algo de cmo es
esto. Jonathan Edwards abre la ventana sobre su propia alma y sobre el
significado del evangelio con estas palabras de jbilo:
1 Para algunas serias reflexiones acerca de la relacin entre las dos mitades de la respuesta a la primera
pregunta del catecismo de Westminster ("El fin supremo del hombre es glorificar a Dios y regocijarse en l
para siempre") vea Benjamin B. Warfield, "The First Question of che Westminster Shorter Catechism" [La
primera pregunta del catecismo abreviado de Westminster], en "The Westminster Assembly and IesWork"
[La Asamblea de Westminter y su trabajo], en TI/e Works ofBeniamin B. Warfield [Las obras de Benjamin
B. Warfield], tomo 6 (reimpresin, Grand Rapids, Michigan: Baker, 2003), 379-400.
138
Aquellos que tienen a Cristo, tienen una porcin que satisface al alma. Ellos
tienen los ms verdaderos placeres y consolaciones. He aqu donde se encontrar la felicidad idnea del alma. Menos propensa a accidentes y transformaciones ... He aqu el mejor uso para el entendimiento... As como tienen a
Cristo, ellos tienen mejores y ms grandes riquezas que otros... Mejor honor...
Muchos mejores placeres que el hombre sensual. Los placeres deleitan ms
exquisitamente que los que haya disfrutado jams el ms grande sibarita. No
existen placeres como los que son por la iluminacin del espritu de Cristo, los
descubrimientos de la belleza de Cristo y la manifestacin de su amor.-
Es por esto que Jess dijo que los de limpio corazn son bienaventurados:
Porque "ellos vern a Dios" (Mt. 5:8). Es por eso que David dijo lo
siguiente: "Una cosa he demandado a Jehov, sta buscar; que est yo en
la casa de Jehov todos los das de mi vida, para contemplar la hermosura
de Jehov, y para inquirir en su templo" (Sal. 27:4). Contemplar la belleza
de Dios siempre ha sido el supremo deseo de los que mejor le conocen.
LA ALABANZA ES PARA EL EGO LO QYE ES EL SEXO PARA EL CUERPO
El resultado de decir esto es que el amor de Dios y el evangelio de Dios estn

radicalmente centrados en Dios. Dios nos ama dndonos a s mismo para
que nos deleitemos. El evangelio es buenas nuevas porque nos anuncia que
Dios ha obrado en Cristo no solo para que podamos tener el cielo, sino para
que podamos tener a Dios. "Cualquiera que... no persevera en la doctrina
de Cristo, no tiene a Dios ... " (2 Jn. 9). El bien mayor del evangelio es "tener
a Dios" como nuestro tesoro para siempre.
El amor de Dios, que tiene a Dios como centro, resulta extrao a los seres
hurnanos cados, en especial los que, como la mayora de nosotros, han sido
saturados durante dcadas de doctrinas de autoestima. Hemos asimilado
una definicin de amor que nos pone a nosotros en el centro. Es decir, nos
sentimos amados cuando alguien nos tiene especial consideracin. As, la
definicin natural y humana de amor es mostrar especial consideracin
por alguien. La razn por la que uno piensa que eso es amor es porque
nos hace sentir bien que nos muestren especial consideracin. El problema
est en que nos sentimos bien por razones completamente naturales.
No hay nada de espiritual en esto. No se necesita absolutamente ningn
cambio en nosotros para experimentar esta clase de "amor". Este amor es
2 JOI1athan Edwards, "Glorying in the Savior" [Glorindonos en el Salvador] en "Serrnons and
Discourses~ 1723-1729 [Sermones y discursos 1723-1729], en The Works of Jo,:athan Edwards [Las
obras de Jonathan Edwards], tomo 14, ed. Kenneth P. Minkema (New Haven, Conn.: Yale University
Press, 1997),467.
El evangelio: Ya fin de cuentas, qu lo hace bueno?

139
completamente natural. Funciona sobre los mismos principios que ya estn

presentes en nuestras almas cadas, pecadoras y espiritualmente muertas.
Amamos la alabanza del hombre. Nos hace sentir bien. La alabanza es para
el ego lo que el sexo para el cuerpo. Simplemente que no mejora ... mientras
estemos espiritualmente muertos.
El motivo del amor natural es en definitiva yo, no Dios. Si me tienen
especial consideracin, me siento amado, porque yo soy el motivo central
de mi felicidad. Dios no est en ese lugar. Debera estar pero no est. Eso es
lo que significa ser no convertido y natural. El fundamento ms profundo
de mi felicidad soy yo.
CUANDO LOS NO CONVERTIDOS SE ACERCAN A LA RELIGIN
Lo sorprendente es que las personas en esas condiciones pueden volverse

religiosas sin convertirse. Es decir, ellos comienzan a ir a la iglesia y a leer
la Biblia y hacer cosas religiosas sin cambio alguno en el fundamento
de su felicidad. El fundamento sigue siendo ellos mismos. Ellos son el
fundamento de su gozo. La definicin de amor que llevan a la iglesia es
que se les tenga especial consideracin. Por lo tanto, aquello que alimenta
la necesidad de que se les tenga especial consideracin es lo que piensan
que es amor. Algunas iglesias estn tan desorientadas en su teologa que en
realidad alimentan esa necesidad y la llaman amor. Interpretan todas las
buenas sensaciones en la iglesia como provenientes de la gracia de Dios,
cuando en realidad son principios naturales los responsables de la mayora
de ellas.
Otras iglesias puede que no alimenten el anhelo de que se nos tenga
especial consideracin pero las personas no convertidas pueden interpretar
todo lo que sucede a travs de ese cristal. As, cuando se predica el amor
de Dios, lo que ellos escuchan significa simplemente que Dios nos tiene
especial consideracin. Puede que sientan incluso un gran afecto hacia
Dios mientras lo vean corno la aprobacin de su deleite en ser ellos el
fundamento de su propia felicidad. Si pueden ver a Dios como el facilitador
de su propia exaltacin, se sentirn felices de poder exaltar a Dios. Si Dios
se centra en el hombre, entonces ellos estarn dispuestos a centrarse, hasta
cierto punto, en Dios.
CMO LOS HIPCRITAS SI: REGOCIJAN EN DIOS
Nada de esto es espiritual. Es puramente natural. Se ha reinrerpretado

a Dios para poder adecuarlo a las categoras de cados del egosmo
140

humano. Esto es difcil de detectar porque el hombre es capaz de muchas

buenas obras mientras est enardecido por la alabanza humana. En otras
palabras, pueden construirse sistemas completos de falso cristianismo
basados en imgenes distorsionadas del amor de Dios y del evangelio de
Dios. Jonathan Edwards aprendi esto para su propia angustia mientras
estudiaba las variantes de la hipocresa tras el Gran Despertar. Hice
referencia brevemente a esta idea en el captulo anterior pero he aqu una
cita ms extensa:
Esta es... la... diferencia entre el gozo del hipcrita y el gozo del verdadero
santo. El [hipcrita] se regocija en s mismo; l es el primer fundamento de su
gozo: El [verdadero santo] se regocija en Dios... Los verdaderos santos tienen
sus mentes, en primer lugar, indescriptiblemente complacidas y deleitadas con
las dulces ideas de la gloriosa y amable naturaleza de las cosas de Dios. Y este
es el manantial de todos sus deleites y lo selecto de todos sus placeres... Pero
la dependencia de los afectos de los hipcritas est en un orden contrario:
Ellos se regocijan primero ... en que Dios les tiene especial consideracin; y
entonces, con eso como fundamento, es que Dios les resulta de cierto modo
adorable.'
As que es posible incluso ver a Dios como "de cierto modo adorable"
cuado no somos autnticos cristianos. Si somos capaces de verlo como un
siervo de nuestra autoestima, entonces lo consideramos adorable. Si l nos
tiene especial consideracin, entonces estaremos dispuestos, hasta cierto
punto, de tener especial consideracin por l.
EN CIERTO SENTIDO, DIOS
NOS TIENE ESPECIAL CONSIDERACIN
Veremos ms adelante en el presente captulo que hay un sentido en el

que Dios ciertamente aprecia a su pueblo. Pero la diferencia es que para
las personas no convertidas, es precisamente el que Dios les tenga especial
consideracin lo que constituye el fundamento de su gozo. La cuestin no
es solamente si Dios puede dar"aprobacin o incluso alabar a su pueblo (lo
cual hace). La cuestin es: Cul es el fundamento de nuestro gozo? Cul
es la raz de nuestra felicidad? Somos nosotros mismos o es Dios?
141
LA CONVERSIN: LA MISERICORDIOSA DESTRUCCIN DEL GOZO

INFERIOR
La conversin cristiana es el despertar espiritual de nuestras almas a la

gloria de Dios como fundamento de nuestro gozo. La conversin es el
descubrimiento espiritual de que ser amados por Dios no es la aprobacin
divina de nuestra pasin por la propia exaltacin. En realidad, ser amados
por Dios es la misericordiosa destruccin de esa pasin. Y la destruccin no
es un fin en s mismo. Ocurre para dar lugar a la experiencia sobrenatural
de ser verdaderamente amados por Dios, es decir, que l nos permita
deleitarnos en la exaltacin de Dios como un fin en s mismo. La exaltacin
espiritual de Dios no es un medio para el placer de nuestra propia
exaltacin.
Ser amados por Dios es el maravilloso reemplazo del ego como
fundamento de nuestro gozo. El lugar del ego 10 ocupa la gloria de Dios. La
mayora de las personas conoce que las ms grandes experiencias de gozo
en esta vida (aquellas que ms se acercan a ser ilustraciones del perfecto
gozo del cielo) no son experiencias de afirmacin propia, sino de olvido
de s mismo ante la presencia de algo majestuoso. Tales momentos son
escasos en esta vida. La mayora de las veces nuestro gozo en cualquier
magnificencia fuera de nosotros mismos es contaminado por la propia
conciencia y el anhelo de nuestro ego de tener alguna participacin en el
prodigio.
Pero hemos probado suficiente gozo olvidndonos de nosotros mismos
como para ayudarnos a comprender lo que realmente significa ser amados
por Dios. El mejor don de Dios no es el don de la autoestima. El mejor
don de Dios es Dios, para nuestro eterno y creciente regocijo. Ser amados
por Dios es la emocionante liberacin del saln de espejos que una vez
pensamos nos traera la felicidad, si tan solo podamos conseguir que
nos gustara lo que veamos. El cielo no es un saln de espejos. O tal vez
debamos decir que el cielo es un mundo en el cual todas las cosas creadas
se han convertido en espejos y todas ellas estn inclinadas en un ngulo
de 45 grados. Por dondequiera que miramos, en cada criatura, vemos el
reflejo de Dios.
DIOS USA LOS TEXTOS PARA ALZAR EL VELO
3 Jonathan Edwards, "Religious Affections" [Amor religioso], en The Works of [onathan Edwards [Las
obras de Jonathan Edwards], tomo 2, ed. john Smith (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1959),
249-250. Cursivas aadidas.
Pero parece ser que la definicin de amor divino que se centra en el hombre
ha calado tan hondo que muchos simplemente no lo ven de otra manera.
Ciertamente, es imposible ver hasta que Cristo alza el velo y podemos
142
contemplar la gloria de Dios como nuestro mayor tesoro. Entonces

no solo tiene sentido que su amor sea el don de s mismo, sino que lo
experimentamos.
Dios usa distintos medios para alzar el velo y uno de ellos son las
Escrituras. Sera de gran ayuda, por lo tanto, concentrar nuestra atencin
en varios textos que son especialmente apropiados para mostrar la gloria
de Dios como e! mejor don del amor de Dios. Encontr varios textos en e!
Evangelio de Juan que ayudan a alzar e! velo sobre e! amor de Dios que tiene
a Dios como centro. Uno de estos textos es la historia de la enfermedad y
muerte de Lzaro (Jn. 11:1-6):
Estaba entonces enfermo uno llamado Lzaro, de Betania, la aldea de Mara
y de Marta su hermana. (Mara, cuyo hermano Lzaro estaba enfermo, fue
la que ungi al Seor con perfume, y le enjug los pies con sus cabellos.)
Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jess: Seor, he aqu el que amas
est enfermo. Oyndolo Jess, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino
para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella. Y
amaba Jess a Marta, a su hermana y a Lzaro. Cuando oy, pues, que estaba
enfermo, se qued dos das ms en el lugar donde estaba.
EL EXTRAO CRONOMETRAJE DEL AMOR DE CRISTO
Lo primero que resulta asombroso en este texto es que Jess no parti de

inmediato para llegar con tiempo de sanar a Lzaro. "Se qued dos das ms
en el lugar donde estaba" (v, 6). En otras palabras, l intencionalmente se
retras y permiti que Lzaro muriera. Lo segundo que resulta asombroso
aqu es que esta demora es descrita como el resultado del amor de Jess por
sus amigos. Fjese en la palabra "pues?" en el versculo 6: "Y amaba Jess
a Marta, a su hermana y a Lzaro ... pues... se qued dos das ms". Jess
dej morir a Lzaro porque lo amaba a l y a sus hermanas.
Qu sentido tiene esto? Jess dio la respuesta en el versculo 4 cuando
le dijo a sus discpulos por qu Lzaro estaba enfermo: "Esta enfermedad
no es para muerte, sino para la gloria de Dios, paraque el Hijo de Dios sea
glorificado por ella". Jess tena un plan. l dejara morir a Lzaro para
poder resucitarlo de los muertos. Este era un plan costoso. Lzaro tendra
que pasar por los tormentos de la muerte y su familia soportara cuatro
das llorando su muerte.
4 La NVI ignora el significado universal de ouv como "por tanto" o "pues" y presenta el versculo como
adversativo en vez de una inferencia al traducirlo como "A pesar de eso": "A pesar de eso, cuando oy
que Lzaro estaba enfermo..." . D. A. Carson observa: "La traduccin de la NVI delinicio del v. 6 carece de
justificacin lingstica... La demora de dos das la motiv el amor de Jess por Marta, Mara y Lzaro".
The Gospel ofJohn [El Evangelio de Juan] (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1991),407.

143
Pero Jess considera que el costo merece la pena. Su explicacin

consta de dos partes. Primero, al dejar morir a Lzaro para resucitarlo
de los muertos su propsito es mostrar la gloria de Dios Padre y Dios
Hijo. Segundo, en esta costosa revelacin de su gloria l estara amando
a esta familia. De aqu llego a la conclusin de que la manera primordial
en que Jess am a esta familia fue haciendo lo que fuera necesario para
demostrarles de manera convincente su propia gloria.
EL INCOMPRENSIllLE AMOR DE CRISTO
Muchos llamaran hoya Jess cruel y desamorado por dejar morir a Lzaro.
y agregaran esta crtica: Que l es vano y orgulloso si fue motivado por
e! deseo de mostrar su propia gloria. Lo que esto demuestra es lo muy por
encima de Dios que la mayora de la gente valora vivir libre de dolor. Para
la mayora de las personas, el amor es cualquier cosa que coloque el valor
humano y el bienestar humano en el punto mximo. As que llamar al
comportamiento de Jess amor es incomprensible para ellas.
Pero aprendamos de Jess lo que es el amor y lo que es nuestro
verdadero bienestar. Amar es hacer lo que tengas que hacer para ayudar
a las personas a contemplar y deleitarse en la gloria de Dios en Cristo por

los siglos de los siglos. El amor mantiene a Dios en el centro. Imitar a Jess
en esto no significa que amemos buscando mostrar nuestra gloria. Imitarlo
significa que buscamos mostrar su gloria. Jess busc la gloria suya y la
de su Padre. Nosotros debemos buscar la gloria de Jess y la del Padre.
Jess es el nico ser en el universo en el cual la exaltacin propia es la ms
alta virtud y el mayor acto de amor. l es Dios. Por lo tanto, el mejor don
que puede dar es la revelacin de s mismo. Nosotros no somos Dios. Por
lo tanto, no es amor que dirijamos a las personas hacia nosotros mismos
como fundamento de su alegra. Eso sera una distraccin sin amor alguno.
Amar significa ayudar a las personas a contemplar y deleitarse en Cristo
para siempre.
CMO CRISTO NOS AMA CON UNA ORACIN QUE LO ENALTECE
Jess confirma que vamos por el camino correcto al orar por nosotros en
Juan 17 para que Dios le glorifique y que contemplemos su gloria. Doy
por sentado que cuando Jess ora por nosotros, lo cual l dijo que estaba
haciendo ("[Ruego] por los que han de creer en m por la palabra de ellos"
v. 20), l nos est amando. Su oracin es un acto de amor. Por lo tanto, de
acuerdo con lo que vimos en Juan 11~ l ora: "Padre... glorifica a tu Hijo
144
para que tambin tu Hijo te glorifique a ti... Ahora pues, Padre, glorifcame
t al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo
fuese" (vv. 1,5).
Por extrao que parezca, su amor por nosotros se derrama en una
oracin en la que l mismo es glorificado. Pero esto no resulta extrao
para aquellos cuyo velo de centrarse en el hombre fue alzado. Esta es la
misma gloria por la que fuimos creados. Contemplar la gloria de Dios en
Cristo es el mayor don y el mayor placer del que somos capaces. El amor
es darnos esto.
En 17:24 Jess deja claro que l ora por su propia gloria para que
nosotros podamos ver su gloria: "Padre, aquellos que me has dado,
quiero que donde yo estoy, tambin ellos estn conmigo, para que vean mi
gloria ... " La razn por la que or por su gloria en el versculo 1 fue para
poder orar en el versculo 24 para que nosotros pudiramos contemplarla.
El amor de Jess lo conduce a orar por nosotros y luego morir por nosotros,
no para que nuestro valor pueda ser el centro, sino para que su gloria pueda
ser el centro y para que nosotros podamos contemplarla y deleitarnos en
ella por toda la eternidad. Este es el bien mayor en las buenas nuevas del
evangelio. "Padre quiero que donde yo estoy... estn conmigo ... para
que vean mi gloria " Eso es lo que significa para Jess amarnos. El amor
divino se afana y sufre por cautivamos con lo que es infinita y eternamente
satisfactorio: Dios en Cristo.'
LA INJUSTA DICOTOMA
La pregunta que debemos hacernos mientras nos gloriamos en el evangelio

y mientras nos regocijamos en el amor de Dios es esta: Nos sentimos
amados por Dios porque Dios nos tiene especial consideracin o porque
Dios, a gran costo para s mismo, hizo todo lo necesario por medio de
Jesucristo para que pudiramos tenerlo y apreciarlo a l por siempre? Es
una pregunta contundente.
Pero tambin es una pregunta levemente injusta, si el lenguaje se
toma estrictamente y no en e espritu con el que est todo en el presente
captulo. Lo que es injusto es que lo deja con una dicotoma entre dos
opciones que pueden no ser mutuamente excluyentes.f Ambas pueden ser
5 Estos pensamientos acerca de Juan 11 y 17 fueron publicados originalmente en "How Strange and
Wonderful Is rhe Love of Christ" [Cun ext.rao y maravilloso es el amor de Cristo], en John Piper, Pierced
by tbe Word [Horadado por la Palabra] (Sisters, Ore.: Multnomah, 2003),13-15.
6 Mi amigo y colega desde hace ms de veinticinco aos, Tom Steller, debe recibir reconocimiento por
darme un lugar en su ~asa y ayudarme a escribir el resto de este captulo de la forma en que lo hice. Lo
que he escnto no estana tan bblicamente balanceado sin el til aporte de Tom.

145
ciertas. Esto lo admit anteriormente. En cierto sentido Dios s nos tiene

especial consideracin. Eso no lo discuto. Lo que digo es que este hecho
no es fundamento primordial de nuestro gozo. Si no, entonces cmo es
que figura entre las buenas nuevas del evangelio? Responder la pregunta
nos conducir a nuestras reflexiones finales acerca del significado de
la glorificacin y si ser como Cristo o ver la gloria de Cristo es el bien
primordial de las buenas nuevas.
CMO DIOS NOS HA APRECIADO>
La forma en que Dios nos ha apreciado es crendonos a su imagen y

llamando a esta creacin "buena". Luego, despus de la cada, l se dedica
a la restauracin de esa imagen cada. Pero va ms all de la restauracin
hacia un nuevo nivel de transformacin, a saber, en conformidad con
el Hijo de Dios hecho carne. "Y as como hemos trado la imagen del
terrenal, traeremos tambin la imagen del celestial" (1 Ca. 15:49). Nuestra
transformacin en la imagen de Cristo se inicia de manera progresiva
en esta vida y es perfeccionada en la resurreccin. La gloria de Dios que
obtenemos de esta forma tiene como resultado que recibamos alabanzas
de Dios.
Hay claros indicadores bblicos de esta extraordinaria dignidad que
Dios libremente se ha dignado concedernos a pesar de nuestro pecado. "Y
cre Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo cre; varn y hembra
los cre... Y vio Dios todo lo que haba hecho, y he aqu que era bueno
en gran manera ... " (Gn. 1:27,31). Luego, en nuestra conversin a Cristo,
Dios comienza otra vez, como quien dice: "De modo que si alguno est en
Cristo, nueva criatura es... " (2 Ca. 5:17). "Porque somos hechura suya,
creados en Cristo Jess para buenas obras ... " (Ef. 2:10). "y revestido del
nuevo, el cual conforme a la imagen del que lo cre ... " (Col. 3:10).
El propsito del trabajo creador de Dios en su pueblo es conformarnos a
imagen de Cristo. "Porque a los que antes conoci, tambin los predestin
para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo ... " (Ro. 8:29).
"Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo
la gloria del Seor, somos transformados de gloria en gloria en la misma
imagen... " (2 Co. 3:18).
Esta conformidad con Cristo significa que participamos de la gloria
de Dios, tanto espiritualmente como fsicamente. Incluidos nuestros
cuerpos. Cuando Cristo venga otra vez, l " ... transformar el cuerpo
de la humillacin nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria
146

suya... " (Fil. 3:21). Pablo llama lo que nos suceder "glorificacin": "Ya
los que predestin, a stos tambin llam; y a los que llam, a stos tambin
justific; y a los que justific, a stos tambin glorific" (Ro. 8:30). La
gloria ser intolerablemente brillante y necesitaremos nuevos ojos para
mirarnos unos a otros con placer, porque " .. .los justos resplandecern
como el sol en el reino de su Padre ... " (Mt. 13:43).
Seremos como una novia preparada para su inmaculado esposo: " .
Cristo am a la iglesia, y se entreg a s mismo por ella, para santificarla .
a fin de presentrsela a s mismo, una iglesia gloriosa, que no tuviese
mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sin mancha"
(Ef. 5:25-27). Esta glorificacin de la novia de Cristo (los hijos de Dios)
ser tan importante para lo que sucede en la nueva creacin que Pablo dice
que el resto de la creacin obtendr su transformacin de la nuestra: " ... La
creacin misma ser libertada de la esclavitud de corrupcin, a la libertad
gloriosa de los hijos de Dios" (Ro. 8:21).
El desenlace de esta sorprendente transformacin ser que Dios mismo
nos mirar con deleite y alabanza. "Jehov est en medio de ti... se gozar
sobre ti con alegra, callar de amor, se regocijar sobre ti con cnticos"
(Sof. 3:17). Pedro dice que la probada y refinada fe de los creyentes ser
" ... hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea manifestado Jesucristo"
(1 P. 1:7). Y Pablo dice del verdadero cristiano: " .. .la alabanza del cual no
viene de los hombres, sino de Dios" (Ro. 2:29) y en el juicio" ... cada uno
recibir su alabanza de Dios" (1 Ca. 4:5). Sabiendo esto, Pablo nos dice que
" ... perseverando en bien hacer, [debemos buscar] buscan gloria y honra e
inmortalidad" (Ro. 2:7). Y Pablo dice de los tesalonicenses que a causa de
lo que Dios ha hecho en sus vidas por medio de su ministerio, ellos sern
su "esperanza", "gozo" y "corona que me glore", " ... delante de nuestro
Seor Jesucristo, en su venida?" (1 Ts. 2:19).
CONTEMPLAREMOS LA GLORIA Y SEREMOS GLORIOSOS
En este sentido, entonces, podemos hablar de que Dios nos aprecia.

Contemplaremos la belleza de Dios y reflejaremos la belleza de Dios.
Contemplaremos la gloria y seremos gloriosos. Jonathan Edwards lo
dice as:
Cun feliz es ese amor en el cual hay un progreso eterno en todas estas cosas,
en donde se descubren nuevasbellezas continuamentey ms y ms encantos y
en el cual acrecentaremos por siempre la belleza en nosotros mismos. Cuando
147
seamos hechos capaces de hallar y dar y recibamos ms y ms cautivantes

expresiones de amor eterno, nuestra unin se har ms estrecha y la comunin ms ntima.?
Tanto contemplar como ser se acrecentarn eternamente: "Se descubren

nuevas bellezas continuamente" en Dios y "acrecentaremos por siempre
la belleza en nosotros mismos". Una mente finita no puede conocer por
completo a una infinita. Nuestras capacidades limitadas para el placer
no pueden conocer todo el gozo que tendr en una fuente infinita. Por lo
tanto, los tiempos que vendrn sern un eterno aumento de conocimiento
y amor.f Esto significa que la verdad de 2 Corintios 3:18 nunca cesa. "Por
tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la
gloria del Seor, somos transformados de gloria en gloria en la misma
imagen ... " Mientras mejor lo contemplemos, mejor lo reflejaremos para
toda la eternidad.
DEBEMOS SER COMO CRISTO A FIN DE CONTEMPlAR LA PLENITUD DE
SU GLORIA
La pregunta final entonces es esta: Se convierte el bien mayor ganado y

prometido en el evangelio en un Cristo glorioso o en la contemplacin de la
gloria de Cristo? Es decir, Cmo se relaciona Romanos 8:29 (predestinados
para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo) con Juan 17:24
("Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, tambin
ellos estn conmigo, para que vean mi gloria ... ")?
Tenemos una pista en Romanos 8:29 y su conexin con Colosenses
1:18. Pablo dice: "Porque a los que antes [Dios] conoci, tambin los
predestin para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo" (Ro.
8:29). Qu significa que Pablo diga: " ...para que l sea el primognito
entre muchos hermanos"? La palabra "primognito" (TTpWTOTKOV) es
importante. Se utiliza nuevamente en Colosenses 1:18 "l que es el
principio, el primognito [rrp<UTToKOS] de entre los muertos, para que en
todo tenga la preeminencia ... " En ltima instancia, Cristo muri y resucit
Edwards, UThe'Miscellanies'" [Las "miscelneas"], en The Works ofJonathan Edwards [Las
obras de Jonathan Edwards], tomo 13, ed. Thomas A. Schaefer (New Haven, Conn.. YaIeUniversity Press,
1994),336-337 (MiscelIany #198 [Miscelnea #198]).
8 "Si hubiera algn cambio, sera por su incremento; a causa de una mejor percepcin intelectual y
conocimieato de Dios, Yde las cosas divinas; a causa de una constante y creciente cautivadora comunin
con Dios en Cristo; a causa de una aumentada capacidad pata contemplar la gloria de Cristo y a causa de
una mayor exaltacin de la nacin espiritual en la adoracin y el favor del Seor", James Petigru Boyce,
Abstract of 5ystematic Tbeology {Compendio de teologa sistemtica] (1887; reimpresin, Escondido,
Calif.: Dulk Christian Foundation, s.f.), 475-476.
7 Jonathan
148
de entre los muertos como el primognito entre muchos hermanos para que
pudiramos contemplarlo y regocijarnos en l como preeminente, superior,
gloriosamente grande.
En otras palabras, nuestro destino de ser como Cristo se trata a fin de
cuentas de estar preparados y facultados para contemplar y deleitarnos en
la gloria de su superioridad. Debemos poseer su personalidad y semejanza
a fin de conocerlo y contemplarlo y amarlo y admirarlo como debemos
hacerlo. Aadiendo las palabras "para que l sea el primognito entre
muchos hermanos", Pablo pone en claro que Cristo es toda vez y por
siempre supremo por encima de sus hermanos. Nos hacemos como l
no solamente para ser sus hermanos, lo cual es cierto y maravilloso, sino
principalmente para poseer una naturaleza que sea plenamente capaz de
reverenciarlo como el que tiene "en todo... la preeminencia" (Col. 1:18).
Sin palabras como las del final de Romanos 8:29 y Colosenses 1:18,
qu fcil sera caer en una visin de la transformacin humana con el
hombre como centro. Tenderamos a hacer de nuestra semejanza con
Cristo el propsito primordial del evangelio. Y es un propsito. Un glorioso
propsito. Pero no el propsito primordial. Contemplar y deleitarnos y
mostrar la supremaca de Cristo es el propsito primordial.
UNA PRUEBA PERSONAL DE QUE ES LO PRIMORDIAL EN NUESTROS
CORAZONES
Debemos probarnos a nosotros mismos con algunas preguntas. Est bien

buscar la semejanza con Cristo. Pero la pregunta es: Por qu? Cul es
la raz de nuestra motivacin? Considere algunos atributos de Cristo que
pudiramos buscar y hgase estas preguntas:
Quiero ser fuerte como Cristo, para ser admirado como fuerte o para derrotar toda adversidad que intente seducirme a conformarme con algn placer
menor que admirar a la persona ms fuerte en el universo, Cristo?
Quiero ser sabio como Cristo, para ser admirado como sabio e inteligente o
para poder discernir y admirar'a aquel que es verdaderamente el ms sabio?
Quiero ser santo como Cristo, para ser admirado como santo o para poder
liberarme de toda inhibicin impa que me impida contemplar y deleitarme
en la santidad de Cristo?
Quiero ser amante como Cristo, para ser admirado como una persona
amante o para que pueda gozarme extendiendo a otras personas, incluso en
medio del sufrimiento, el amor de Cristo que nos satisface plenamente?
149
La cuestin no es si tendremos toda la gloriosa semejanza con Cristo.

La tendremos. La cuestin es esta: Con qu propsito? Todas las cosas en
Romanos 8:29-30, todo el trabajo de Dios al escogernos, al predestinamos,
al llamarnos, al justificarnos, al llevarnos hasta la gloria final, fueron
diseadas por Dios, no para mostrarnos su especial consideracin como
cosa primordial, sino para liberarnos y prepararnos para gozarnos en la
contemplacin y el amor de Cristo por siempre.
No
SER Y CONTrtvtPL\R FINALMENTE, SINO MOSTRAR Y DELEITARNOS
Tal vez no hayamos planteado la pregunta de la mejor manera. Al

preguntar si es contemplar a Dios o ser como Dios el bien mayor del
evangelio, puede que nos hayamos detenido en explicar qu son ser y
contemplar. Tal vez ninguna de las dos cosas es primordial. No sera mejor
decir que el beneficio primordial del evangelio, que convierte en buenas
nuevas todas las dems partes, no es ni ser ni contemplar, sino mostrar y
deleitarnos (es decir, mostrar y deleitarnos en " .. .la gloria de Dios en la
faz de Jesucristo" (2 Co. 4:6). En otras palabras, acaso no es viendo y as
convirtindonos (2 Co. 3:18; 1 Jn. 3:2) y convirtindonos y as viendo (Mt.
5:8; 2 Co. 4:6) que finalmente podremos mostrar y deleitarnos en Dios?
Convertirse y contemplar son un medio para alcanzar el fin que es mostrar
y deleitarnos.
Jess seala hacia esta direccin en la forma en que termina su oracin
en Juan 17. En el versculo 24 l ora para que podamos estar con l donde
l est, para ver su gloria. El nfasis cae en el gran don del evangelio de
ver la gloria divina. Pero la afirmacin final de la oracin de Jess en el
versculo 26 es una promesa que llama la atencin sobre el deleite que
tendremos en ver su gloria: "Y les he dado a conocer tu nombre, y lo dar
a conocer an, para que el amor con que me has amado, est en ellos, y yo
en ellos".
Esta es una promesa asombrosa. l no est solamente diciendo que
contemplaremos su gloria, sino que cuando lo veamos, lo amaremos con
el mismo amor que el Padre tiene por el Hijo: " ... para que el amor con
que me has amado, est en ellos... " Este es un amor que consiste en deleite
supremo. El Padre siente infinito gozo en la gloria de su Hijo. Se nos
promete tomar parte en ese gozo. Esto significa que contemplar y ser, por
s mismos, no son el beneficio primordial del evangelio. Ver nos conduce a
deleitarnos o no son estas buenas nuevas.
150
LA DEMOSTRACIN DE LA GLORIA DE DIOS SER ESPIRITUAL Y FSICA
Y luego, mediante del deleite en la gloria de Dios, llega la demostracin.

Sucede de forma interior y exterior. Interiormente, el amor del deleite
mismo magnifica la vala de Dios como nuestro supremo tesoro. Dios se
glorifica en nosotros cuando nos sentimos satisfechos en l. Exteriormente,
las obras que enaltecen a Cristo brotan de este regocijo en Cristo. Todo
lo que dijimos en el captulo anterior sobre la importancia de la creacin
material se vuelve crucial en este punto. Toda la creacin pero en especial
la humanidad redimida, reflejar y mostrar de forma material y visible
la gloria de Dios. Esta ser espiritual y fsica. Tanto el gozo enaltecedor
de Cristo en nuestros corazones como las obras que enaltecen a Cristo de
nuestros cuerpos resucitados darn a conocer la gloria de Dios. 9
Cmo debemos entonces hablar de nuestro futuro ser y contemplar
si estos no son los dones primordiales del evangelio? Cmo hablaremos
de ser" ... participantes de la naturaleza divina ... " (2 P. 1:4) y de ser" ...
conformes a... su Hijo ... " (Ro. 8:29) y de contemplar su gloria (Jn. 17:24)?
Cmo hablaremos, finalmente, del afecto que Dios nos tiene?

151
de Dios con el mismo deleite que Dios, el cual entonces se derrama con
visibles demostraciones de la gloria de Dios.
De esta manera el evangelio de Dios alcanza su propsito final en
una realidad universal y colectiva, no solo en una individual. Una ola de
revelacin de gloria divina en los santos y en la creacin est puesta en
marcha que sigue y sigue y crece por toda la eternidad. Conforme cada
uno de nosotros contemple a Cristo y se deleite en Cristo con el deleite del
Padre, por medio del Espritu, nos derramaremos con visibles acciones de
amor y creatividad en la tierra nueva. De esta manera contemplaremos la
revelacin de la gloria de Dios en nuestra vida en forma siempre nueva.
Nuevas dimensiones de las riquezas de la gloria de Dios en Cristo brillarn
cada da de nuestros nuevos deleites y nuevas obras. Y estas a su vez
se convertirn en nuevas formas de mostrar y contemplar a Cristo que
despertarn nuevos deleites y nuevas actividades. Y as la siempre creciente
ola de la revelacin de las riquezas de la gloria de Dios seguir su marcha
por siempre jams. Y quedar claro que el bien ms grande y final del
evangelio es Dios. 10
UNA INFINITA OLA DE CRECIENTE REVELACION DE LA GLORIA DIVINA
Hay de nosotros si hablamos de nuestra existencia o de nuestro ser por

nosotros mismos. Dios nos dio la existencia. Es un gran prodigio, lleno de
convulsiones y sobrecogimientos. Existimos de l y por l y para l (Ro.
11:36). El primordial y ms grande bien del evangelio no es la presuncin
o la exaltacin propia, sino ser capaces de contemplar la gloria de Dios
sin desintegrarnos y ser capaces deleitarnos en la gloria de Cristo con el
mismo deleite que Dios Padre por su propio Hijo y ser capaces de hacer
obras visibles que exaltan a Cristo que brotan de este deleite. As es que
ser como Dios es el fundamento de contemplar a Dios por lo que es y esta
contemplacin es el fundamento de regocijarnos y deleitarnos en la gloria
9 Jonathan Edwards describi la relacin entr agradables percepciones fsicas, por una parte y los deleites
espirituales en Dios, por otra, en el tempo que sobrevendr luego que nuestros cuerpos sean resuctados:
"Este placer desde una percepcin externa tendr, en cierto sentido, a Dios como objeto. Ser en una
visin de la gloria exterior de Cristo y ser tan ordenado en grado y circunstancia como para estar entera
y absolutamente subordinado a una visin espiritual de esa divina gloria espiritual de la cual esta ser
un retrato, como representacin eterna y subordinada a los superiores deleites espirituales de los santos.
Es as como el cuerpo ser en todos los aspectos un cuerpo espiritual y subordinado a la felicidad del
espritu y no existirn predisposiciones, ni peligro, ni desmesura, ni predominio. Esta gloria visible estar
subordinada a un sentido de gloria espiritual, como lo est la msica de las alabanzas de Dios al sentido
sagrado y al placer de la mente y ms directamente an, porque esta que ser vista con los ojos del cuerpo
ser la gloria de Dios pero esa msica no ser tan directamente la armona de Dios". "The 'Miscel1anies'"
[Las "miscelneas"], en The Works of[onathan Edwards [Las obras de ]onathan Edwards], tomo 18, ed,
Ava Chamberlain (New Haven, Conn.: Yale University Press, 2000), 351.
ro Estos pensamientos finales tambin puede encontrarlos de forma ligeramente diferente en el prximo
libro Contending [or Our All [Peleando por nuestro todo], (Wheaton, 111.: Crossway Books, 2006). T~ngo
una deuda con San Atanasio por estimular estos pe~samlentos y tr~to ~e paga~ la deuda e~ el captulo
titulado Contending [or Christ Contra Mundum: E:c,leand ln.carnatlOnIn t~e Life ofAtanasio [peleando
por Cristo contra el mundo: El exilio y la encarnacin en la Vidade Atanasio]
CONCLUSIN:
DIOS ES EL EVANGELIO.
AHORA HAGAMOS SACRIFICIOS Y
por amor del cual lo he perdido todo, y lo
ENTONEMOS CANTOS DE ALABANZA
tengo por basura, para ganar a Cristo,

FILIPENSES
3:8b
Anhela mi alma y aun ardientemente

desea los atrios de Jehov;
Mi corazn y mi carne cantan al Dios vivo.
SALMO
84:2
Oh, Dios de mi alma, s t mi visin;

que todo lo dems sea nada para m;
salvo t mi mejor pensamiento,
da y noche, despierto o dormido,
tu presencia es luz para m.
DALLAN
FORGAILL
No
ES AMOR SI NO NOS DA A DIOS
Dios ama como ningn otro ser puede ni debe amar. Nadie ms en el
universo puede o debe amar dndonos el don de s mismo. No estoy
hablando de que un ser humano no pueda dar su vida por otros y llamarle
a eso amor. Estoy hablando de que ningn ser humano puede dar su vida
por otros para que otros puedan apreciarlo a l y llamarle a eso amor. No
sera amor. Sera una distraccin y en relacin con Dios, traicin.
Yo no soy un tesoro que satisface plenamente. Por lo tanto, si muero o
vivo para que usted pueda tenerme a m por su tesoro, le engao y desvo
su corazn de Dios, su gozo eterno. Si yo lo amo, debo hacer lo que Jess
hizo. Debo vivir y morir para darle a Dios. Eso fue lo que hizo Jess. Eso
es lo que hace Dios. El mayor acto de amor de Dios es darse a s mismo
para que lo amemos.
Para decirlo de otra manera, el amor se esfuerza y, si es necesario, sufre
para cautivamos con lo que satisface soberana y eternamente, es decir,
Dios. Esto es cierto del amor de Cristo y es cierto de nuestro amor. Cristo
ama sufriendo para darnos a Dios. Nosotros amamos sufriendo para darle
a Dios a otros. Darnos a nosotros mismos sin dar a Dios parece amor a los
ojos del mundo. Pero no lo es. Nosotros somos un mal sustituto de Dios.
No somos ms nobles porque morimos por ellos si nuestros corazones
no sienten el anhelo de que nuestra muerte los conduzca a Dios. Una de
las implicaciones radicales de este libro es que si amaramos como Cristo,
soportaramos cualquier sufrimiento necesario por que se viera la gloria de
Cristo. El propsito del amor, ya sea en el evangelio o al entregar nuestra
vida, es cautivar a los bienamados con la gloria de Cristo en la faz de Dios
para siempre.
154
EL NCLEO INDISPENSABLE, LITERAL, l)HjETIVO E IIISTRICO DEL

EVANGELIO
As hemos visto que el bien mayor, mejor y final que hace del evangelio
buenas nuevas es la gloria de Cristo el cual es la imagen de Dios (2 Ca.
4:4). Contemplar y deleitarnos y mostrar esto (sin ningn pecado y con
la poderosa ayuda del Espritu) es el gozo final prometido en el evangelio.
Ninguna otra cosa en el evangelio es buena nueva a menos que conduzca a
esto: El deleite de la gloria de Dios en Cristo. La muerte y resurreccin de
Jesucristo por nuestros pecados son las hazaas histricas indispensables y
definitivas del evangelio (1 Ca. 15:3-4). No hay evangelio sin esta literal y
objetiva realidad histrica.
Pero estos hechos solo son buenas nuevas a causa de lo que provocan.
De haber pasado por la historia sin efecto alguno, no solo no habran
sido buenas nuevas, sino que tampoco habran sido noticia. Son buenas
nuevas porque por la muerte y resurreccin de Cristo son nuestros, solo
por fe, la propiciacin de la ira de Dios, el perdn de nuestros pecados
y la imputacin de la justicia de Cristo. La ira de Dios es quitada de l,
nuestra culpa es quitada de nosotros. La obediencia de Cristo es contada
como nuestra: Este es el efecto de que Cristo haya sido crucificado en lugar
nuestro y haya resucitado de los muertos.
Muchos cristianos se detienen aqu al responder la pregunta: Qu es
el evangelio? Muchos piensan que han dicho lo que hace que las buenas
nuevas sean buenas cuando solo han hablado de la ira de Dios quitada y la
culpa quitada y la justicia imputada. Pero por qu son la propiciacin y el
perdn y la imputacin buenas nuevas? Qu las hace buenas nuevas? La
respuesta a esta pregunta y si es dada con gozo, marca toda la diferencia
en el mundo.
EL BIEN FINAL QUE HACE QUE LAS BUENAS NUEVAS SEAN BUENAS ES
DIOS
Incluso si uno responde que estas verdades son buenas nuevas porque
proporcionan escape del infierno y entrada al cielo, qu hemos aprendido
de esa respuesta? No hemos aprendido lo decisivo. No hemos aprendido
por qu una persona quiere ir al cielo. Oh, cuntos no hay para quienes el
cielo representa solamente la ausencia de dolor y la presencia de felicidad
eterna! Pero ahora viene la pregunta absolutamente decisiva: Est esta
felicidad en Dios mismo o en los dones del cielo?
Conclusin
155
El sentido de este libro es que el evangelio cristiano no es solamente

que Jess muri y resucit; ni solamente que estos hechos aplacan la ira
de Dios, perdonan el pecado y justifican a los pecadores; ni solamente que
esta redencin nos saca del infierno y nos lleva al cielo; sino que ellos nos
conducen a la gloria de Dios en la faz de Jesucristo como nuestro tesoro
supremo e imperecedero, el cual nos satisface plenamente. " ... Cristo
padeci una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para
llevarnos a Dios ... " (1 P. 3:18).
A eso es a lo que me refiero con el ttulo Dios es el evangelio. y para que

no haya ningn malentendido, aclaremos que desde este punto final de
gozo con su centro en Dios en la gloria de Dios, la bondad y el gozo de la
gloria de Dios fluyen a travs del don del cielo y la obra de justificacin,
perdn, propiciacin, resurreccin y crucifixin. Y el resultado es que
ahora estos hechos y efectos fundamentales del evangelio brillan an ms
deslumbrantes con lo que los hace verdaderamente buenas nuevas: La
revelacin de la gloria de Dios en la faz de Cristo.
Ahora, cuando anunciamos la muerte y resurreccin de Jess como
buenas nuevas, no estamos solamente regocijndonos en las obras de
Dios o en los dones de Dios. Estamos mostrando la jubilosa razn final
para llamarlas buenas nuevas. Cuando proclamamos que la muerte y
resurreccin de Jess es el fundamento para aplacar la ira de Dios, perdonar
el pecado e imputar justicia, no estamos solamente aliviando la culpa y
calmando temores: Estamos mostrando la gloria de Dios. Estamos dando
a conocer no solamente actos divinos y dones divinos: Estamos dando a
conocer la verdad, la bellaza y el valor de Cristo mismo el cual es la imagen
de Dios. Mediante el poder soberano y creador de Dios estamos abriendo
los ojos de los ciegos (Hch. 26: 17 b-18; 2 Co. 4:4, 6) para que vean en el
evangelio la "iluminacin del conocimiento de la gloria de Dios en la faz
de Jesucristo". Estamos poniendo en claro que no hay salvacin mediante
el evangelio donde no hay contemplacin y deleite en el bien mejor, mayor
y final del evangelio. Ese bien es la gloria, el valor, la belleza, el tesoro de
Cristo mismo el cual es verdadero Dios y verdadero hombre.
156
EL PODER TRANSFORMADOR DE LA GLORIA DE CRISTO EN EL

EVANGELIO
Ahora, cuando buscamos la santificacin (la lucha por la santidad y la

lucha contra el pecado), lucharemos por medio del evangelio tal vez de
forma distinta de como lo hemos hecho jams. En nuestra propia lucha
yen nuestros consejos, y (para algunos de nosotros) en nuestras prdicas,
nos daremos cuenta de que el poder del evangelio para transformarnos en
personas radicalmente afectuosas descansa no solo en que hayamos sido
perdonados y contados justos, sino tambin en que hayamos contemplado
y nos hayamos deleitado en la gloria de Cristo en el evangelio.
Elevaremos 2 Corintios 3:18 a un lugar de suprema importancia en
nuestra bsqueda prctica de amor y justicia. "Por tanto, nosotros todos,
mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Seor [en el
evangelio], somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen ... "
En otras palabras, la lucha por ser como Cristo ser, como nunca antes,
una lucha para contemplar y deleitarse en Jesucristo. Cuando, por ejemplo,
intentamos ayudar a un joven adolescente a triunfar sobre la pornografa,
obraremos y oraremos para ayudarlo a contemplar y deleitarse en la gloria
de Cristo. No usaremos solamente estructuras de responsabilidad, filtros y
razonamientos humanos. Buscaremos saturar su mente y su corazn con la
cautivadora visin del Cristo que satisface plenamente. No supondremos
que es fcil. Recordaremos que el dios de este siglo quiere cegar nuestros
entendimientos para que no veamos la luz del evangelio de la gloria de
Cristo (2 Co, 4:4). Pero ahora sabemos donde se libra principalmente la
batalla. Se libra en el plano de la vista espiritual. Este es el camino a la
libertad del evangelio y el radical amor de Cristo.'
AHORA SACRIFIQYMONOS y ENTONEMOS CANTOS DE ALABANZA
Hemos llegado al final del libro. Cmo debemos despedirnos? Tal vez con
la promesa de orar y una palabra de exhortacin. Hgase el propsito de
ahora en adelante de contemplar la gloria de Cristo en el evangelio. Hgase
el propsito de dejar que los ojos de su corazn remonten el rayo de gloria
que brilla en el evangelio hasta que la atencin de su mente y el afecto de
su corazn descansen en Dios mismo. Y cuando, mediante esta visin, haya
sido liberado de las vanidades de este mundo, entonces entrguese al ms
elevado, humilde y feliz llamado en el mundo: El de mostrar la gloria de
1
Vea "La batalla por el gozo es una lucha por ver", en John Piper, Cuando no deseo a Dios: La batalla
por el gozo (Grand Rapids, Mich.: Editorial Portavoz, 2006).
Conclusin
157
Cristo en la declaracin y demostracin del amor del evangelio. Con este

fin prometo orar por usted.
Tal vez haya un ltimo servicio que pueda prestar. Aunque hoy solo
vemos dbilmente a travs de un espejo lo que un da presenciaremos
cara a cara, an as hemos visto suficiente como para saber que debemos
cantar en alabanza. No hay parte del evangelio que no deba ser cantada
en alabanza. Cada cara del diamante es una chispa que ha encendido el
fuego en las almas de los poetas cristianos que han puesto su pluma sobre
el papel para la iglesia. Pero la gloria del diamante entero reluce con una
sola gran brillantez, es decir, Jesucristo, la imagen de Dios. Por lo tanto,
para ayudarlo a entonar cantos de alabanza sobre esto, he reunido aqu
algunas canciones que a travs de los siglos han celebrado a Cristo como
nuestro tesoro supremo.
CATORCE SIGLOS DE CANCIONES QYE SE DELEITAN EN CRISTO
Compuesta originalmente en irlands antiguo, la letra de "S t mi visin"

es atribuida al poeta irlands del siglo dieciocho Dallan Forgaill. Si la
iglesia de Jesucristo hoy por todo el mundo entonara esta oracin con
determinacin y de todo corazn, probablemente ocurrira una revolucin
copernicana de colocar a Dios en el centro!
Oh, Dios de mi alma, s t mi visin;
que todo lo dems sea nada para m;
salvo t mi mejor pensamiento, da y noche,
despierto o dormido, tu presencia es luz para m.
Sabidura y Palabra s t de mi ser;
contigo siempreestary t conmigo, Seor;
t mi gran Padre eres y yo tu hijo fiel;
t en m habitasy yo en ti permanecer.
S t mi escudo, espadaparala batalla;
S mi dignidad, mi deleite;
del alma amparo, mi torren,
a lasalturascondceme, oh, poder de mi poder.
Riquezasno anhelo, ni hueco halago;
t eres mi herencia, ahora y siempre,
t y solo t, el primero en mi corazn;
rey supremo de los cielos, mi tesoro eres t.
158
Rey de los cielos, obtenida la victoria,
logre yo el gozo divino, oh, Sol celestial!
Corazn de mi corazn, pase lo que pase,
sigue siendo mi visin, oh, prncipe de todos.
Cuatrocientos aos ms tarde en el siglo doce, el rmsnco francs

Bernardo de Clairvaux escribi en latn: "Jess, tan solo de pensar en ti".
Una de las bendiciones de canciones como esta es construir un vocabulario
de deleite en nuestras mentes mientras se despierta en nuestros corazones
el afecto del placer espiritual por la contemplacin de Cristo.
jess, tan solo de pensar en ti
de dulzura se llena el pecho;
pero ms dulce es ver tu rostro
y en tu presencia reposar.
No hay voz que cante, ni corazn que enmarque,

ni la memoria pueda encontrar
sonido ms dulce que tu santo nombre,
[oh, Salvador de la humanidad!
Oh, esperanza de los corazones contritos,
oh, alegra de los humildes.
Qu dulce eres con los que caen!
Qu bueno con los que buscan!
Pero y los que encuentran? Ah, esto
ni lengua ni pluma pueden mostrar.
Lo que es el amor de jess,
solo sus amados lo saben.
jess, s t nuestra nica alegra,
como nuestro premio sers.
jess, s nuestra gloria ahora
y a travs de la eternidad.
Oh, jess, luz de todos aqu debaio,
tu fuente de fuego viviente
sobrepasa todos los gozos conocidos
y todos nuestros deseos.
Los santos saturados en Cristo de todos los tiempos han dicho que la
mejor felicidad del mundo no puede compararse a los placeres de la fe en
Conclusin
159
la presencia de Cristo. El gozo superior de conocer a Jess es el tema de

"Jess, alegra de corazones amados", de Bernardo.
jess, alegra de corazones amados,
fuente de vida, luz de los hombres,
del mejor gozo que imparte la tierra,
vacos, acudimos a ti.
Tu verdad invariable siempre ha sido;
t salvas a los que por ti claman;
con los que te buscan eres bondadoso,
con los que te encuentran, divino.
Te probamos, oh pan viviente,
y anhelamos darnos un festn contigo.
De ti bebemos, oh, manantial,
y calmamos la sed de nuestras almas.
Nuestros espritus inquietos te anhelan
adondequiera que nuestra suerte nos lleve;
felices somos cuando tu sonrisa vemos,
benditos, cuando nuestra fe a ti se aferra.
Oh, jess, por siempre qudate con nosotros;
haz nuestros momentos calmados y luminosos;
ahuyenta la oscura noche del pecado;
esparce tu luz sobre el mundo.
Uno de los ms conocidos cnticos de alabanza en idioma ingls, fue

escrito por una persona desconocida en alemn con el nombre de Schimster
Herr fesu en el siglo diecisiete. Fue publicado por primera vez en el Mnster
Gesangbuch en 1677 y traducido al ingls por Joseph A. Seiss en 1873.
"Hermoso Seor Jess" toma en serio todas las bellezas de la naturaleza y
afirma cada vez que Cristo es ms hermoso. La cuarta estrofa por lo general
se omite en los himnarios pero expresa una verdad que las dems no lo
hacen, esto es, que Jess no es solo ms hermoso que todas las bellezas de
la naturaleza, sino tambin la suma de toda belleza. Lo que vemos en la
naturaleza lo vemos an ms gloriosamente en Cristo.
Hermoso Seor Jess. prnpe de la naturaleza,
t, de Dios hi;o y hombre.
160
a ti te amar, a ti te honrar,
t, gloria, alegra y corona de mi alma.
Bellas son las praderas y los bosques ms an,
con su floreciente atuendo de primavera;
Jess es ms hermoso, Jess es ms puro
y hace cantar al triste corazn.
Bella es la luz del sol y de la luna ms an,
y su rutilante y estrellado anfitrin
Jess brilla ms, Jess brilla ms puro
que todos los ngeles en el cielo.
En toda la belleza, celestial y terrenal,
Jess, maravillosamente, est presente.
Nada es ms cercano, hermoso o amado
que lo que t, mi Salvador, eres para m.
Hermoso Salvador! Seor de todas las naciones!
Hijo de Dios e Hijo del Hombre!
Gloria y honor, alabanza y adoracin,
ahora y por siempre, sern tuyos.
Georg Michael Pfefferkorn, un profesor y pastor, tambin escribi en

alemn. Su cntico de alabanza, Was frag' ieh naeh der Welt, publicado
en 1667, fue traducido al ingls en 1923 por August Crull como" Qu es
el mundo para m?" Aunque no es muy conocido, s expresa las muchas
maneras en que Cristo sobrepasa todo lo que el mundo puede ofrecer.
Qu es el mundo para m
con toda su jactancia de placer
cuando t, y solo t,
Seor Jess, eres mi tesoro?
Solo t, querido Seor,
el deleite de mi alma ser;
t eres mi paz, mi reposo:
Qu es el mundo para mi?
El mundo es como una nube
y como un vapor fugaz,
una sombra que declina
y rpida a su fin se retira.
Mi Jess permanece
Conclusin
en medio de todo lo vago y efmero.
Mi eterna roca:
Qu es el mundo para m?
El mundo busca riquezas
y todo lo que Mamn ofrece,
mas nunca est contento
aunque sus cofres de oro llene.
Yo tengo un bien superior;
contenta con l estar.
Mi Jess es mi riqueza:
El mundo mucho se lamenta
cada vez que un desprecio le hacen,
o cuando su hueca fama
y honor le han robado.
Cristo, tu reproche yo soporto
siempre que a ti te complazca.
Me siento honrada por mi Seor:
El mundo con orgullo licencioso
exalta sus placeres pecaminosos
y por ellos tontamente
renuncia a los tesoros celestiales.
Que otros amen al mundo
con toda su vanidad.
Yo amo al Seor, mi Dios:
El mundo no permanece;
como un rayo desaparece.
A pesar de toda su pompa,
la plida muerte no logra desterrar.
Sus riquezas se desvanecen
y todas sus alegras han de escapar.
Pero Jess s permanece:
Mi Jess es mi tesoro,
mi vida, mi salud, mi riqueza,
161
162
mi amigo, mi amor, mi deleite,
mi alegra, mi corona, mi todo,
mi gozo eternamente.
Entonces, una vez ms declaro:
Uno pudiera llevar un cntico de alabanza como este demasiado lejos y

pensar que todos los dones de Dios no exaltan a Cristo. Eso sera un error.
Deberamos correr el riesgo de cantar en alabanza de esta manera? Si, por
el precedente bblico de textos an ms radicales como Salmo 73:25: "A
quin tengo yo en los cielos sino a ti? Y fuera de ti nada deseo en la tierra".
y 16:2: "dijiste a Jehov: T eres mi Seor; no hay para m bien fuera de
ti". y Filipenses 3:8: "Aun estimo todas las cosas como prdida por la
excelencia del conocimiento de Cristo Jess, mi Seor". En ocasiones el
corazn ve la incomparable vala de Dios en tal descarnado contraste con
todo lo que l ha hecho, que la mejor manera de decirlo es que Dios es
todo, todo lo dems es nada. Espero habernos protegido contra denunciar
al mundo, que no es bblico, en el captulo 10.
Johann Franck se une al coro de este extraordinario siglo en Alemania
y canta a Jess como la fuente del placer ms puro. "jesu, meine Freude"
se public en 1653 y fue traducido del alemn al ingls por Catherine
Winkworth en 1863 como "Jess, inestimable tesoro".
Conclusin
Charles A. Tindley naci en 1851. Hijo de un esclavo estadounidense,

aprendi a leer l solo y obtuvo su licenciatura en teologa por
correspondencia. "En 1902, se convirti en pastor de la Iglesia Metodista
Episcopal del Calvario en Filadelfia, Pennsylvania, la iglesia en donde
antes haba sino conserje. Cuando Tindley muri, su iglesia tena 12.500
miembros ... El '1'11 Overcome Sorne Day' de Tindley sirvi de base al himno
por los derechos civiles estadounidenses 'We Shall Overcome"'. 2 "Nada se
interpone entre mi alma y mi salvador" fue escrito en 1905. En el gnero
evanglico, representa la pasin de un amante de Cristo de nunca permitir
que ningn otro placer se interponga entre su alma y el Salvador.
Nada se interpone entre mi alma y mi salvador,
ninguno de los fugaces sueos de este mundo.
He renunciado a todos los placeres pecaminosos.
jess es mo, nada se interpone.
Nada se interpone: Ni el placer terrenal,
ni las costumbres de la vida,
por muy inofensivas que parezcan.
De l mi corazn nunca se alejar.
l es mi todo, nada se interpone.
Nada se interpone: Ni el orgullo ni la posicin
ni yo ni amigos intervendrn.
Aunque tribulaciones me cueste,
resuelto estoy, nada se interpone.
jess, inestimable tesoro, fuente del ms puro deleite,

mi ms sincero amigo, cunto mi corazn ha jadeado,
casi desfallecido, sediento de ti.
Siempre tuyo he de ser, Cordero sin mancha.
Nada har por ocultarte, nada pido sino solo a ti.
En tus brazos yo reposo; los enemigos que me puedan
mortificar, aqu no me pueden daar. Aunque el mundo
tiemble y los corazones se agiten,
jess calmar nuestros temores. El dolor y el pecado nos atacan
y con sus tormentas nos asedian. jess no nos ha de fallar.
Fuera toda tristeza! Pues el Seor de la alegra,
jess, llama a mi puerta. Aquellos que aman al Padre,
a pesar de las tormentas, tienen paz en su interior.
No importa lo que aqu hemos de padecer, an en ti est el
ms puro deleite, jess, inestimable tesoro.
163
Nada se interpone: A pesar de los sufrimientos,

aunque el mundo entero en contra ma se ponga,
con oracin y abnegacin,
al fin triunfar, nada se interpone.
El siglo veinte fue testigo de una explosin en la msica popular

de adoracin. Asombrosamente, gran parte de ella centrada en Cristo
y su obra de redencin. Digo sorprendentemente porque los textos de
estas canciones sobrepasan en gran medida a las prdicas de entonces
sobre colocar a Dios en el centro y manifiestan amor por el Cristo
exaltado. "Poder conocerte" 3, por Graham Kendrick, es una versin
Citado de http://www.cyberhymnal.orglbioltliltindley_ca.htm. visitado el 5-4-05.
Graham Kendrick , "Knowing You", Copyright e 1993 Make Way Music, P.O. Box 263, Croydon,
Surrey. CR9 5AP,U.K.
2
164
de Filipenses 3:7-12. La cancin, especialmente el estribillo, entrelaza el

valor inapreciable de Jess con la gran verdad del evangelio de la justicia
contada a Cristo.
Todo lo que me era caro,
sobre lo cual constru mi vida;
todo lo que este mundo venera,
y lucha por tener;
todo lo que ganancias parecan,
prdidas ahora son,
pobres y despreciables comparados con esto.,
Poder conocerte, Jess, poder conocerte:
no hay nada mejor
eres mi todo, eres lo mejor;
eres mi alegra, mi justicia,
y te amo, Seor.
El deseo de m corazn es conocerte mejor,
hallarme en ti y tuyo ser;
poseer por la fe lo que ganar no pude,
incomparable don de la justicia.
Quiero conocer el poder de tu vida resucitada
y conocerte en tu sufrimiento;
ser como t en tu muerte, mi Seor,
para contigo vivir y nunca morir.
A principios del siglo veintiuno ha tenido lugar, al menos en algunos

grupos, un creciente inters en la obra central de Cristo en la cruz. Una
de las mejores expresiones musicales de lo que Dios es el evangelio ha
intentado decir es: "Me deleitar en mi Redentor"4, por Steve y Vikki
Cook. Su narracin de los sucesos del evangelio, con sus efectos, es
enrgica: La sangre de Cristo me redimi -el Cordero es mi justicia- l
aplast el poder del pecado y la muerte -mi vida gan- l me lleva sobre
alas de guila- l espera por m ante puertas doradas,
No obstante, las seis repeticiones de la lnea "Me gloriar en mi
Redentor" no deja lugar a dudas: El propsito de todos los sucesos en el
evangelio y de los efectos del evangelio es cautivamos con Cristo mismo.
Msica y letra por Steve y Vikki Cook. 2001 POI Worship (ASCAP). Sovereign Grace Music, una
divisin de Sovereign Grace Ministries. Tomado de Upward: The Boh Kauflin Hymns Proiect,
Conclusin
165
Tanto ahora como en el da final Cristo es todo. "No tengo ansias de ningn
otro / Solo l me satisface". As ser tambin en la hora de la muerte: "Y
cuando l me llame ser el paraso / Para su faz por siempre contemplar".
Por qu ser el paraso para contemplar la faz de Cristo por siempre?
Porque esto es el evangelio: Contemplar y deleitarnos en la "iluminacin
del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo" (2 Ca. 4:6).
Dios, brillando en la faz de Cristo, para nuestra eterna y siempre creciente
gozo, es el bien mejor y mayor y final que hace que las buenas nuevas sean
verdaderamente buenas.
Me deleitar en mi Redentor.
cuya sangre ha pagado mi rescate.
Mi pecado fue el que hundi los clavos
y lo colg del rbol del juicio.
Me deleitar en mi Redentor
que aplast el poder del pecado y la muerte,
mi nico Salvador ante el santo Juez,
el Cordero que es mi justicia,
el Cordero que es mi justicia.
Mi vida compr, mi vida le pertenece.
A nadie ms deseo,
con l satisfecho estoy.
Su fidelidad es mi pedestal.
Aunque poderosos los enemigos son
y sobre m se abalanzan,
mis pies firmes estn, sostenidos por su gracia,
mis pies firmes estn, sostenidos por su gracia,
que me lleva sobre las alas de un guila.
l corona mi vida con amor y bondad.
Su cancin de triunfo por siempre cantar.
que espera por m ante la puerta dorada;
y cuando l me llame ser el paraso
su rostro por siempre contemplar.
su rostro por siempre contemplar.
A quien canto en alabanza. Amn.
NOTAS
NOTAS
NOTAS
NOTAS
NOTAS

Dios Es El Evangelio - John Piper

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Dios Es El Evangelio - John Piper

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dios Es El Evangelio - John Piper

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIOS

La misin de Editorial Portavoz consiste en proporcionar productos de

Abraham y Molly Piper

Impreso en los Estados Unidos de Amrica

que juntos llevan

El evangelio: El don de Dios mismo sobre todos y en

El evangelio: La gloria de Cristo como el causal

El evangelio: La gloria del gozo de Dios

El evangelio: La gloria de Cristo en el evangelismo,

El evangelio: Confirmado por su gloria, el testimonio

El evangelio: La gloria de Cristo, la imagen de Dios

El evangelio: "Ved aqu al Dios vuestro!"

El evangelio: El enfoque bblico y su significado

El evangelio: Proclamacin y explicacin

El evangelio: El don de Dios mismo en todos y cada

CONCLUSIN: Dios es el evangelio: Ahora hagamos

rimero, digo a Jesucristo: "Te alabar porque me has odo y me fuiste

NECESITA EL MUNDO: DIOS, EL

Cristo padeci una sola vez por los pecados,

oy da -como en toda generacin- resulta asombroso ver como

ninguno de dichos dones conduce al gozo definitivo si no conducen primero

Lo triste es que la visin de amor que se centra en el hombre est

sentimiento placentero se arraiga finalmente a la vala del yo y no a la

El evangelio de Jesucristo revela qu es el esplendor. Pablo lo llama: "la

La pregunta crtica para nuestra generacin -y para toda generacin- es

predicado el evangelio de manera que el don de la gloria de Dios en la faz de

Podemos decir realmente que nuestro pueblo se est preparando para ir

que muchas ms personas se parecieran a Cristo, porque en la semejanza a

QUE M/s NECESITA EL MUNDO

Cuando celebremos el evangelio de Cristo y el amor de Dios y cuando

Adems os declaro, hermanos, el evangelio ...

NUEVAS! NUEVAS! NUEVAS!

El trmino utilizado en el Nuevo Testamento para evangelio es euangelion

televisin, los mensajeros portadores de buenas noticias las comunicaban

Cambiemos la situacin en que se recibi el evangelio. Esta vez no habr

El evangelio: Proclamacin y explicacin

muchos continan enfermos y moribundos. Pero lo que los captores no

El evangelio no es solo noticias. Es primero noticia y despus doctrina.

su verdadero valor y explica por qu es invaluable. La doctrina evita que

Pero de ninguna cosa hago caso,

para dar testimonio del evangelio

n el presente captulo veremos cmo la Biblia define el evangelio. Sin

Cmo define la Biblia el evangelio? Curiosamente, la Biblia (incluyendo el

amplia como "buenas nuevas" o "anunciar buenas nuevas" es evitar los

El evangelio incluye no solo la verdad de que Dios es el Creador que

El evangelio: El enfoque bblico y su significado

En la medida en que el mensaje y el ministerio de Jess se revel en la

El evangelio: El enfoque bblico y su significado

Cuando Juan el Bautista predic el evangelio, el aspecto que ms enfatiz

Pero no existira evangelio alguno si Jess no hubiera resucitado. Pablo

El evangelio: El enfoque bblico y su significado

Cristo. La experiencia de la salvacin de una persona en particular no

bendiciones del evangelio solo se les puede llamar evangelio en relacin

El evangelio: El enfoque bblico y su significado

El evangelio contiene las nuevas de su basamento. El fundamento de todas

siguiente declaracin, se refiere a ser escogidos por Dios: "ha quedado un

El acto decisivo de la gracia de Dios fue la llegada y el sufrimiento de Cristo,

El evangelio: El enfoque bblico y su significado

haban credo" (Hch. 18:27). El que cualquiera de nosotros crea se debe a

LA GRACIA DEL EVANGELIO ES EL BASAMENTO DE TODA BUENA