UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE SUR ORIENTE

DOCENTE

Lic. Ral Alfredo Arrecis Urrutia

CICLO:

DECIMO

PRERREQUISITO:

406 y 418

CURSO: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

CODIGO:

419

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES,

ABOGADO Y NOTARIO

PROGRAMA
I.
Presentacin y Descripcin
Las relaciones jurdico-privadas no slo se producen en el mbito local sino que se repiten con un componente especial
que es la extranjera.
Cada da se reducen las fronteras y las relaciones internacionales se tornan ms cotidianas por lo que dentro de este
contexto la carrera de Abogaca y Notariado incluye en su pensum de estudios derecho Internacional Privado.
El contenido programtico de la asignatura inicia con aspectos generales del Derecho Internacional Privado tales como
definiciones, elementos y mbitos de la norma, contina con las fuentes, su desarrollo histrico, reglas aplicacin y
limitaciones, documentos provenientes del extranjero, ejecucin de sentencia, uso de Internet; luego desarrolla la
nacionalidad, el Derecho de Extranjera, el derecho Mercantil, Internacional Privado y concluye con un anlisis de
casos sobre instituciones del Derecho Civil.
II.
IDENTIFICACIN.
Esta asignatura se imparte en el dcimo semestre de la Carrera, dos veces por semana, en sesiones de docencia
presencial de noventa minutos cada una, se identifica con el cdigo. 419.
III.
PRERREQUISITOS.
Derecho Mercantil y Derecho Internacional Pblico I
IV.
JUSTIFICACIN
.La inclusin de esta asignatura en el plan de estudios se justifica porque el abogado integral debe contar en su
formacin con los conocimientos sobre la estructura del Derecho internacional y los instrumentos aplicables para la
solucin de conflictos creados en relacin a la autoridad extraterritorial de la ley.
V.
OBJETIVOS GENERALES.
1. Proporcionar al estudiante una idea completa y estructurada del Derecho Internacional Privado.
2. Ensear al estudiante a manejar los conocimientos que durante su carrera ha adquirido en las diferentes ramas del
Derecho y aplicarlas a problemas concretos que involucran diferentes elementos de extranjera.
3. Consolidar en el estudiante la conviccin de que el Derecho es producto cultural, cuya funcin primordial es
regular las relaciones sociales, an y cuando stas se establezcan a niveles de diferentes nacionalidades.
4. ensear al estudiante a manejar de manera interrelacionada los diferentes cdigos y leyes.
5. Que el alumno sea capaz de aplicar la tcnica jurdica a la solucin de problemas creados en relacin a la
autoridad extraterritorial de la ley.
6. Qu el alumno sea capaz de identificar con destreza los puntos de conexin que le permitan solucionar los
diferentes problemas de Derecho Internacional Privado.
7. Que el alumno sea capaz de resolver problemas de Derecho Internacional Privado manejando sus cdigos y la
doctrina.
VI.
ORGANIZACIN:
La asignatura est organizada en cuatro unidades que comprende doce temas divididos en subtemas.
VII.
METODOS Y TECNICAS DE ENSEANZA-APRENDIZAJE.
La metodologa que se aplicar en el presente curso se fundamenta en el mtodo cientfico de conocimiento a travs
de las operaciones bsicas del mismo: anlisis, sntesis, concrecin y generalizacin.
La metodologa tendr como punto de partida la prctica social y econmica existente en el contexto actual de la
sociedad, a travs de aplicaciones prcticas a casos concretos (reales e hipotticos).
La integracin de la aplicacin metodolgica tiene como eje fundamental las tcnicas participativas y la construccin
colectiva de conocimientos y experiencias de aprendizaje.
La estrategia educativa comprende la utilizacin de las siguientes tcnicas.
a. La clase magistral dinamizada.
b. Conferencias Acadmicas
c. Investigacin de campo
d. Laboratorios sobre estudios dirigidos de casos jurdicos.
e. Tcnicas grupales
f. Video foro

OBJETIVOS
ESPECIFICOS

CONTENIDO

ACTIVIDADES
SUGERIDAS

UNIDAD I
ASPECTOS GENERALES

Definir el concepto
Explicar los elementos
1. Definicin del concepto Derecho
de la norma
Internacional Privado.
Identificar el mbito
1.
Planteamiento
del problema del
de la norma.
Derecho Internacional Privado.
(Conflictos, fines objeto).
2. Definicin del concepto.
a. Derecho
Elementos de la Norma
El supuesto
El punto de conexin
La consecuencia de
Derecho
b. mbito de las normas.
mbito de Validez Espacial
mbito de validez Temporal
mbito de Validez Material
mbito de Validez Personal.

Definir
concepto
Explicar
fuentes

el 2.

Fuentes del Derecho

Internacional Privado
las 1. Antiguo criterio territorial de la
Ley
2. Comercio internacional generado
de conflictos de leyes.
a. Fuentes Reales o Primarias.
Factores Generales

Conferencia

Exposicin oral
dinamizada
Investigacin
bibliogrfica

Factores de Carcter
Econmico
Factores de Carcter Poltico.
b. Factores Especiales.
La naturaleza Cosmopolita del
hombre
La naturaleza Sociable del
hombre
Diversidad Legislaciones
Diversidad de Estados.
c.

Fuentes Formales o Secundarias.

Fuentes Formales Directas
La Legislacin interna
Los Tratados
d. Fuentes Formales Indirectas.
La Jurisprudencia
La Costumbre
La Doctrina
Principios Generales del
Derecho

Desarrollo Histrico del

Resumir
el 3.
Derecho Internacional
desarrollo
Privado.
Histrico del DIP.
1. Antiguo criterio territorial de la
ley.
2. Comercio internacional generador
de conflictos de leyes.
a. Escuelas
Escuela Estatutaria
Italiana

Investigacin
bibliogrfica

BIBLIOGRAFIA PERIODOS
ESPECIFICA

Escuela Estatutaria
Francesa.
Escuela Estatutaria
Holandesa

b. Escuelas Modernas.
Escuela Angloamericana
3. Escuela de Bustamante

Explicar las reglas del

4.
DIP

Reglas de Derecho
Internacional Privado
1. Conflictos de Leyes en el Espacio
en el Derecho Interno y en el
Derecho Internacional.
2. Reglas del Derecho Internacional
Privado.
Estatuto personal
Qu es el Estado?
Que es la Capacidad?
Que ley rige el Estado y la
Capacidad?
El Sistema de la nacionalidad
El sistema del domicilio.
La Legislacin guatemalteca.
El Cdigo de Derecho
Internacional
Privado.
b. Escuelas Modernas
Escuela Angloamericana

Exposicin Oral
Dinamizada
Anlisis
normativo

La Calificacin

Aplicar el principio de
los
derechos A. Principio de los Derechos
Adquiridos
adquiridos
B. Lex Rei Sitae.
C. Locus Regit Actum.
Que es Regla Locus Regit Actum.
Excepciones a la regla
Cundo es Inaplicable
Cundo es facultativa.
Lex Loci Celebrationis
Lex Loci Executionis
La Autonoma de la Voluntad
Lex Fori
Territorialidad de la Ley Penal.

Aplicar
leyes
extranjeras a casos.

5.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.

Aplicacin de la Leyes Laboratorio

Extranjeras.
casos.
La Soberana y Ley extranjera
Corrientes acerca de la aplicacin Discusin.
de las leyes Extranjeras.
Sistemas para probar la Ley
Extranjera
Sistema de Aplicacin de Oficio.
Sistema de Invocacin
Va diplomtica
Mixto
La Legislacin

Justificacin de la Ley Extranjera en

Guatemala.
Texto
Vigencia
Sentido
Certificacin

de

Limitaciones y Dificultades
Identificar
las 6.
con la Aplicacin de las Leyes
limitaciones
y
extranjeras.
dificultades con la
aplicacin de las leyes El Orden Pblico
extranjeras.
El Fraude de Ley
Aplicar
leyes
El Reenvo
extranjeras a casos.
Definicin del concepto
Clases de Reenvo
Reenvo de Primer Grado o
Reenvo simple.
Reenvo de Segundo Grado o
Reenvo ulterior.
Reenvo de Tercer Grado o
indefinido.
La Calificacin
Documentos Provenientes del
Enlistar los requisitos 7.
Extranjero
que deben cumplirse
1.
Planteamiento
del problema
para que los distintos
2.
Reglas
Aplicables.
documentos
provenientes
del La regla Locus Regit Actum.
extranjero admitidos La regla Lex Loci Celabrationis
en Guatemala.
La regla Lex Loci Executionis
Requisitos que deben cumplirse para
que un documento proveniente del
extranjero sea admitido en Guatemala.
Actos y contratos autorizados en
el extranjero por autoridad o
Notario local.
Legalizacin en el pas de
origen
Legalizacin en el Consulado
Pago del impuesto
Legalizacin en el Ministerio
de Relaciones Exteriores.
Traduccin
Protocolacin
Aviso especial
Testimonio
Actos y contratos hechos
constar y autorizados por
Notario guatemalteco.
Autorizacin
Protocolizacin
Pago del impuesto del negocio
Jurdico
Testimonio
El hermetismo del orden pblico
8.
Ejecucin
de
Sentencias
Provenientes del Extranjero.
Explicar el trmite
para la ejecucin 1. Eficacia de la sentencia extranjera.
de
sentencias 2. Condiciones para su ejecucin
provenientes del 3. Sucesin radicada en el extranjero
extranjero
El uso del Internet en el Derecho
Internacional.

El uso del Internet en el Derecho

El nombre del dominio en el
Internet (Domain name).
Riesgos y medidas de seguridad
en el Internet.
Servicios de Internet (Medio de
comunicacin, acceso a fuentes de
informacin. Comercializacin).

Laboratorio
casos.

de

Discusin.

Conferencias
Laboratorio
casos.

de

Laboratorios de
casos
8
Discusin

Problemas derivados del comercio

electrnico internacional.
Contratos
Reglas del Derecho Internacional
Privado y sus problemas en el uso del
comercio electrnico.

Definir la nacionalidad
Clasificas
la
nacionalidad
Explicar las formas de
obtencin
de
la
nacionalidad
adquirida.
Establecer los efectos
de la nacionalidad.

explicar cual es la
orientacin que adopta
Guatemala en relacin
al
sistema
de
nacionalidad.

Elaborar
esquemas
con las etapas del
procedimiento para la
equiparacin
de
Centroamericanos.

Identificar las clases

de naturalizacin.

Aplicar la Ley a casos.

SEGUNDA PARTE
9.
La Nacionalidad.
Definicin de Concepto de
Nacionalidad
La Nacionalidad referida a la
persona individual.
Principios
que
rigen
la
nacionalidad.
Clases de nacionalidad: Originaria
y adquirida.
Nacionalidad originaria. Sistemas
de determinacin.
Lus Sanguinis
Lus Soli
Mixto.
Nacionalidad adquirida. Formas de
obtencin.
La naturalizacin
El matrimonio
Por adopcin
La opcin.
Efectos de la nacionalidad.
Problemas relativos a la nacionalidad
Mltiple nacionalidad
Aptrida
La nacionalidad en el Derecho
Internacional Privado.
La nacionalidad en el Derecho
interno guatemalteco.
o Clases de nacionalidad
Nacionalidad originaria
Qu
sistema
adopta
Guatemala?
Qu significa haber nacido
en territorio nacional?
Nacimiento a bordo de nave o
aeronaves guatemaltecas.
Los hijos de padre o madre
guatemaltecos nacidos en el
extranjero.
Procedimiento
para
la
declaratoria
de
la
nacionalidad
guatemalteca
con base en el ius sanguinis.
Excepciones a la regla del
sistema mixto.
Nacionalidad
de
centroamericanos.

Procedimiento
para
equiparacin
de
Centroamericanos.
Nacionalidad adquirida. (la
naturalizacin)

Clases de naturalizacin
Naturalizacin concesiva

Investigacin
bibliogrfica
Exposicin oral
dinamizada
Discusin
Lecturas
dirigidas
Anlisis
normativo.
Conferencias
Laboratorio
casos.

de

4
Laboratorios de
casos.

Procedimiento para la obtencin

de la
naturalizacin concesiva.

Definir la extranjera
Explicar la condicin
jurdica
de
los
extranjeros en sus
diferentes casos.
Enlistar y explicar los
requisitos para la
admisin
de
extranjeros.

Naturalizacin declaratoria
Procedimiento
para
la
obtencin de la Naturalizacin
declaratoria.
Revocatoria de la naturalizacin
guatemalteca.
Prueba de la nacionalidad
guatemalteca.
a) Prueba en juicio.
b) Prueba fuera del juicio
2.1. Efectos de la nacionalidad.
a) Derechos y libertades.
Prdida
de
la
nacionalidad
guatemalteca.
La nacionalidad referida a personas
colectivas y cosas.
Planteamiento del problema.
Teoras sobre la nacionalidad de
las personas colectivas.
Criterios para determinar la
nacionalidad de las personas
colectivas.
Legislacin.
Nacionalidad de las cosas. Buques y
aeronaves.
TERCERA PARTE
10.
Derecho de extranjera:
LA CONDICION JURIDICA DE Exposicin oral
LOS EXTRANJEROS.
dinamizada.

Discriminar las clases

de extranjeros

Ubicacin de tema.
Definicin del concepto.
Definicin
del
concepto
Condicin jurdica de los
extranjeros.
La condicin jurdica de los
extranjeros en el Derecho
internacional.
La condicin jurdica de los
extranjeros en el Derecho
interno.
Condicin jurdica de las
personas extranjeras en el
Derecho vigente guatemalteco.
o Las personas individuales
extranjeras y su condicin
jurdicas en Guatemala.
Definicin d jurdicas de
extranjero.
Admisin
de
los
extranjeros.
Requisitos para la admisin de
extranjeros.
a) Requisitos sanitarios y de
salud.
b) Requisitos econmicos
c) Requisitos de buena conducta
jurdica,
moral
y
de
costumbres.
d) Requisitos consulares.
Prohibicin al ingreso de
extranjeros.
Permanencia de los extranjeros.

Anlisis
normativo
4
Laboratorio
casos.

de

Clasificacin de los extranjeros.

a) Transente
b) Turista
c) Inmigrante
d) Residentes

Residentes definitivos o
permanentes.
Residentes pensionados
Residentes rentistas.
e) Asilados.
f) Refugiados; y
g) Aptridas
Derechos de los extranjeros.
Deberes de los extranjeros.
Limitaciones y prohibiciones a
los extranjeros.
Expulsin de los extranjeros
Las personas colectivas
extranjeras y su condicin
jurdicas en Guatemala.

Explicar el rgimen
jurdico
de
las
sociedades de las
sociedades extranjeras

Conferencias

Admisin de las personas

colectivas Extranjeras en
Guatemala.

1. De fundaciones extranjeras.
2. De compaas o asociaciones
extranjeras.
3. De otras personas colectivas
extranjeras no lucrativas.
SOCIEDADES EXTRANJERAS.

Para
operar
TEMPORALMENTE
Forma INDEFINIDA

Sociedades extranjeras indefinidas.

Cancelacin
de
sociedades
extranjeras.
Cancelacin de sociedades extranjeras
temporales.
CUARTA PARTTE
11.

Resumir
los
elementos
fundamentales del
Derecho Mercantil
Internacional
Privado.

12.
1.
2.
Resolver
conflictos
de 3.
4.
carcter
internacional en 5.
materia
de 6.
7.
Derecho Privado.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Derecho
Mercantil
Internacional Privado.
Comerciante.
Registro Mercantil
Conferencias
Letra de cambio.
Sociedades
Transporte
Seguro
Arbitraje internacional.

Casos Prcticos.
La ausencia
El matrimonio
El divorcio
Paternidad y filiacin
Alimentos
Tutela
Adopcin
Registro civil
Sucesiones
La propiedad
Autonoma de la voluntad
Obligaciones y contratos
El
Derecho
Mercantil

Laboratorios de
casos.
4

Internacional Privado.
Ttulos de Crdito: Letra de cambio,
cheque,
contratos
mercantiles,
transporte, seguro, arbitraje

QUINTA PARTE.
Derecho Penal Internacional
Privado.

13.
Explicar
el
rgimen Jurdicos
del Derecho Penal 1. Derecho sustantivo
2. Derecho Procesal
Internacional
3. Amrica
Privado.

Conferencias

La Extradicin.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
14.

Explicar
el
rgimen jurdico
del
Derecho
Procesal
Civil
Internacional
Privado.

Origen
Definicin
Fundamento
Clasificacin
Instrumentos jurdicos
Actos que lo motivan
Delitos que la excluyen
Efectos
Procedimiento- Guatemala
Derecho
Procesal
Internacional Privado.

Civil

Exposicin
Oral dinamizada

1.
2.
3.
4.
5.

Planteamiento
Anlisis
Tribunales
normativo
Proceso
Exhortos-Cartas rogatorias.
Conferencias
Recepcin de pruebas en el
extranjero
6. Sentencias-su ejecucin
7. Disposiciones guatemaltecas

BIBLIOGRAFIA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

CARRILLO SALCEDO, Juan A. Derecho Internacional Privado. Editorial Tecnos, Madrid, 2. Edicin, 1976.
DUNKER DIGGS, Federico. Derecho Internacional Privado, Editorial Jurdica de Chile, Santiago de Chile, 1967.
HALL LLOREDA, Carlos. Concepto, caracteres y funciones del Derecho Internacional Privado, (recopilacin de textos, 50
pp) USAC, 1964.
MALDONADO AGUIRRE, Alejandro. A Teora del Orden Pblico. Editorial J. Ibarra, Guatemala, 1971 (contiene tres
trabajos monogrficos).
MATOS, Jos. Curso de Derecho Internacional Privado. Editorial Snchez & de Guyise. Guatemala, 1922.
MELENDEZ G. Jos M. Las personas Jurdicas Extranjeras en el Derecho Internacional Privado Guatemalteco (Tesis),
Universidad de San Carlos, 1972.
MIAJA DE LA MUELA, Adolfo. Derecho Internacional Privado. 2 volmenes. Editorial Atlas. Madrid, 1979.
MONTIEL ARGUELLO, Alejandro. Manual de Derecho Internacional Pblico y Privado, Editorial Piedra Santa, Guatemala,
1982.
MORALES, Csar A. LA Doctrina del Reenvo en el Derecho Internacional Privado. (Tesis USAC). 1970.
MUOZ, Enrique. Derecho Internacional Privado, editorial de Ministerio de Educacin, Guatemala. 1953.
ORUE Y ARREGUI, Jos R. Manual de Derecho Internacional Privado, Editorial Reus, Madrid, 1952.
PEREZNIETO, Leonel. Derecho Internacional Privado, Mara S.A. de C.V. Mxico, 1985.
REYES G. Jaime. La Nacionalidad (tesis USAC), 1969.
ROJAS AMANDI, Vctor Manuel. El uso del Internet en el Derecho. Coleccin de Estudios Jurdicos. Oxford University
Press. Impresora y Editora Rodrguez, Tlalnepantla, Edo. De Mxico, Febrero de 2000.
ROMERO DEL PRADO. 3 volmenes. Derecho Internacional Privado, Editorial Asandri, Crdoba, Argentina, 1961.
VALENCIA D, Jaime. LA Nacional (tesis USAC) 1969.
VILLAGRAN KRAMER, Francisco. Casos y documentos de Derecho Internacional. Editorial de Ministerio de Educacin
Pblica. Guatemala, 1960.
LARIOS OCHAITA, Carlos. Derecho Internacional Privado (Apuntes), editorial de la Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, 1985. Nueva edicin en preparacin (corregida y aumentada).
ZENTENO BARILLAS, Julio Csar. La Persona Jurdica. Editorial de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la
Universidad de San Carlos de Guatemala. 1986.
ZENTENO BARRILLAS, Julio Csar. La Condicin Jurdica de los Extranjeros. Editorial de la Facultad de Ciencias Jurdicas
y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, 1986.
ZENTENO BARRILLAS, Julio Csar. La Nacionalidad. Editorial de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la
Universidad de San Carlos de Guatemala.

A todo lo anterior aadimos la ENCICLOPEDIA JURIDICA OMEBA que contiene artculos sumamente interesantes e
ilustrativos.

ID Y ENSEAD A TODOS