Cue Club
Cue Club
Cue Club
LMITES DE LA GARANTA
Se garantiza que el CD-ROM que viene con este producto est en perfectas condiciones. Es responsabilidad del
comprador el impedir que se vea afectado por virus. Midas Interactive Entertaintment BV reemplazar, gratuitamente, cualquier CD-ROM que tenga algn fallo de fabricacin o de duplicacin. Devuelva el CD-ROM defectuoso
a Midas para que le sea reemplazado de inmediato.
COPYRIGHT
Este manual y la informacin que contiene el CD-ROM tienen derechos de autor. El propietario de este producto est
autorizado a utilizarlo para su uso personal nicamente. Nadie puede transferir, dar, licenciar o vender parte alguna del manual o de la informacin contenida en el CD-ROM sin previa autorizacin por escrito de Midas Interactive
Entertainment BV. Cualquier persona o personas que reproduzca parte alguna del programa, en cualquier tipo de
medio y por cualquier razn, estar violando los derechos de autor y quedar sujeta a responsabilidad civil a discrecin del propietario de dichos derechos de autor. Todos los derechos reservados.
Dirija cualquier solicitud de licencia por correo electrnico a [email protected] o visite nuestro sitio web
www.midasinteractive.com para ms detalles sobre a quin dirigirse.
INTRODUCCIN
Chicos, buscad la ropa para los fines de semana; chicas, poneos guapas. Vais a pasar una noche en el club de billar
ms exclusivo que jams haya existido dentro de un ordenador. Bienvenidos a CueClub. Jugar al billar jams ha sido
tan elegante, con fantsticos grficos, salas de conversacin virtuales nicas, una simulacin extraordinaria y un
modo de juego tan logrado que no podrs evitar volver una y otra vez.
CueClub es, sin duda, el Rey del Billar.
INSTALACIN
Introduce el CD-ROM en la unidad e inicia el programa de instalacin de una de las siguientes formas:
1. Si la opcin de reproduccin automtica est activada, el programa de instalacin se abre de forma
automtica.
2. Si no, pulsa el icono Mi PC en el escritorio y haz doble clic en la unidad de CD-ROM. A continuacin, pulsa el
icono Setup para dar comienzo a la instalacin.
3. Si lo prefieres, pulsa INICIO en la barra de tareas de WINDOWS, selecciona EJECUTAR y escribe "d:\setup.exe"
en el cuadro de texto. Si la letra de la unidad de CD-ROM no es "d", cmbiala por la correspondiente.
Una vez que haya comenzado el programa de instalacin, debes seguir las instrucciones de la pantalla para completar el proceso.
NOVEDADES Y ACTUALIZACIONES
Puedes encontrar actualizaciones de CueClub y otras noticias relacionadas con el juego en los siguientes sitios de
Internet:
www.bulldoginteractive.com (sitio web de los creadores)
www.midasinteractive.com (sitio web de los distribuidores)
Aqu puedes acceder a la asistencia tcnica y leer los archivos de las preguntas ms frecuentes.
REQUISITOS MNIMOS
Acelerador de hardware 3D (2 generacin)
Procesador Pentium 166 MHz o equivalente
16 Mb de RAM
165 Mb de espacio libre en el disco duro
Unidad de CD-ROM de cudruple velocidad
Windows 95/98
DirectX 7
Ratn y controlador 100% compatibles con Microsoft
REQUISITOS RECOMENDADOS
Acelerador de hardware 3D (3 generacin)
Procesador Pentium 266 MHz o equivalente
32 Mb de RAM
165 Mb de espacio libre en el disco duro
Unidad de CD-ROM de 32 velocidades
Windows 95/98
DirectX 7
Ratn y controlador 100% compatibles con Microsoft
Iniciar sesin
Cuando comiences a jugar aparecer una pantalla de inicio que te pedir informacin personal. Esta informacin
es necesaria para las salas de conversacin virtuales, ya que de ese modo los jugadores virtuales disponen de informacin sobre ti.
Cuando proporciones los datos que se te piden aparecern el men principal y todas las opciones. Para comenzar
una partida, elige la opcin correspondiente.
Dos jugadores
Esta opcin permite que dos personas jueguen una partida. Tras escribir los nombres y escoger los tacos, tienes
que establecer las reglas del juego. Recuerda que cuando acabe tu turno debes pasar el ratn a tu adversario.
Salas
Una caracterstica nica de CueClub es la simulacin de salas de conversacin de Internet. Es posible que ya conozcas salas de conversacin
reales, por lo que esta parte del juego te resultar muy fcil. Si no las
conoces no te preocupes, ya que es bastante sencillo.
CueClub consta de ocho salas de conversacin totalmente diferentes, con temas distintos. Cuando comiences a jugar a CueClub slo
podrs utilizar la sala de conversacin de la que seas miembro. Si lo
deseas, puedes escribir un alias en el cuadro de dilogo que aparece.
Como alias puedes escribir tu nombre verdadero o un apodo. Si la sala de conversacin no est demasiado
concurrida, podrs entrar. Una vez dentro, para hablar con los dems jugadores tienes que escribir texto en
el cuadro de dilogo que aparece en la parte superior de la pantalla y pulsar el botn de envo o la tecla
Intro. Hay seis botones disponibles:
Torneos
CueClub dispone de dos partes independientes. La primera se compone de las partidas de las salas de
conversacin y la segunda est formada por torneos. Para terminar el juego tienes que pasar por todas las
salas de conversacin y todos los torneos. Slo si lo consigues podrs acceder a la gran final, el torneo
CueClub.
Los torneos constan de diecisis jugadores, quince de los cules se seleccionan al azar de cualquier sala de
conversacin. Los jugadores tienen diferentes habilidades y no es posible saber de antemano saber con
quin se va a jugar. Si ganas la partida, pasars a la siguiente ronda. Si no, sers eliminado del torneo y
tendrs que volver a empezar. No te preocupes por guardar la partida, ya que el juego guarda automtica-
mente tus progresos tras cada partida, as que podrs volver a ese punto en cualquier momento.
Es posible que haya que disputar otras partidas antes de que te toque jugar a ti. Pulsa el botn Mirar partida para
ver una partida entre dos jugadores virtuales, o Cambiar de partida para ir a la siguiente. Tambin puedes salir de
una partida en curso (excepto si es tuya). Pulsa el botn Jugar partida para jugar una de tus partidas. Recuerda que
aunque hayas sido eliminado del torneo puedes ver las partidas restantes para saber quin gana la final. Ten en
cuenta que mientras haya una partida del torneo en juego no puedes comenzar otra partida en el men principal.
Para comenzar otra partida puedes terminar la partida en juego o salir del torneo.
Si consigues ganar un torneo obtendrs un bonito trofeo que aparecer en la
sala de la fama. An podrs competir otra vez en el mismo torneo (e incluso
perder), pero el trofeo ser tuyo para siempre.
Ganar un torneo tambin es una buena manera de mejorar la reputacin. Para
competir en un torneo no es necesario hacer un depsito (a diferencia de las
partidas de las salas de conversacin), y adems tu reputacin no se ver
afectada si pierdes, de modo que el riesgo es muy bajo, pero el ganador consigue TRES enormes latas de cerveza. Como premio de consolacin, el finalista recibe una lata.
Cuando por fin termines el torneo CueClub competirs contra el mejor de los mejores de TODAS las salas de conversacin. Los mejores jugadores de cada sala y t iris mano a mano para conseguir el codiciado trofeo. El ganador de este galardn tambin disfrutar de un trato muy especial.
Practicar
Para mejorar el nivel de habilidad es conveniente dedicar algo de tiempo a practicar los tiros y el control de la bola.
El modo de prctica es excelente para mejorar las habilidades en pool y snooker. Si sabes cambiar de sitio todas
las bolas podrs realizar prcticamente cualquier tiro. Pulsa con el botn derecho del ratn cualquier bola de la
mesa para que desaparezca. Pulsa con el botn izquierdo cualquier bola del montn para que vuelva a aparecer en
la mesa. Mantn pulsado el botn izquierdo para arrastrar una bola por la mesa.
Golpe fuerte!
Cundo se te est agotando la paciencia y necesites un respiro, usa esto para conseguir diversin al instante. En
este modo nos hemos librado del taco y basta el ratn para lanzar las bolas. No es una partida de verdad, pero
resulta muy divertido y es una buena manera de comprobar la extraordinaria reproduccin de las leyes fsicas en
CueClub.
Barra de energa
Controla la cantidad de energa que se imprime a un tiro. Cuando la barra est a la izquierda (apenas visible), la
energa es muy baja, y cuando la barra est a la derecha (muy visible), la energa es alta.
Hilera de botones
En la parte derecha del panel de control se encuentra la hilera de botones. Aqu aparece un conjunto de diecisis
botones que sirven para controlar acciones que van desde poner tiza al taco hasta ver la informacin actual de la
partida. Si colocas el ratn sobre un botn, debajo aparecer una breve descripcin. Ten en cuenta que algunos
botones pueden estar inactivos, dependiendo del tipo de partida que ests jugando y del nivel del juego en el que
te encuentres.
Repeticiones
Es posible repetir el tiro a velocidad normal, velocidad media, un cuarto de velocidad o un octavo de velocidad. Haz
clic en el botn correspondiente del intercambio de panel para activar la repeticin o utiliza las teclas de funcin
(F1-F4). Recuerda que slo se puede repetir un tiro cuando las bolas no estn en movimiento y que debers servirte de las teclas de funcin cuando el ordenador controle el ratn. Se puede cancelar una repeticin haciendo clic
en el botn derecho del ratn o pulsando Esc. Puedes guardar una repeticin en el disco duro del ordenador pulsando el botn Guardar el tiro (F5) y seleccionado una ranura de guardado de las diez que estn disponibles. Para
volver a ver la repeticin en pantalla, elige Cargar el tiro (F6). Esta funcin es perfecta para guardar esos tiros increbles y de difcil repeticin. Incluso puedes enviarlos por correo electrnico a los amigos que tengan el juego extrayendo los archivos correspondientes de la carpeta 'CueClub\guardar\tiros'. El destinatario slo tendr que pasar los
archivos a su carpeta de tiros para verlos en la pantalla de carga de repeticiones con la configuracin normal.
Si has realizado un tiro realmente sensacional metiendo todas las bolas en Bola rpida a partir de la tacada inicial,
quizs desees enviarlo a la sala de la fama de los tiros oficiales para que todo el mundo lo pueda descargar y admirar. Para ms detalles, visita: www.bulldoginteractive.com/hotshots.htm
Tu nombre aparecer junto a los tiros que hayas realizado.
Panel de pool
Cuando metas una bola, o cuando las hayas metido todas, aparecer este panel. Es la vista lateral de
la mesa y contiene, de izquierda a derecha, el compartimento de la bola blanca, el tringulo y el
compartimento de las bolas. Si cualquiera de estas zonas comienza a parpadear, tienes que hacer clic
para continuar. Por ejemplo, esto ocurre cuando se mete la bola blanca.
Panel de snooker
La partida de snooker contiene dos paneles adicionales, uno para cada lado largo de la mesa. Para indicar qu lado
de la mesa ests mirando, hay tres flechas que sealan las tres troneras correspondientes. Al igual que en el pool,
cuando se mete una bola el panel aparece en la vista lateral de la mesa. Sin embargo, no tienes que recoger las
bolas que has metido; lo har el rbitro virtual (excepto en los modos Practicar y Golpe fuerte!). Ten en cuenta que
mientras el rbitro est ocupado no podrs realizar ningn tiro, as que debes tener paciencia. Adems de recuperar las bolas, el rbitro tambin debe evitar que las troneras se llenen y limpiar las bolas sucias.
Seccin 4: Opciones
CueClub incorpora muchas opciones. Algunas estn disponibles desde el principio y otras se podrn utilizar a medida que se progrese.
Partida
En este men se pueden establecer la dificultad de la partida, es decir, la habilidad de los jugadores virtuales, y el
contador de partidas, es decir, el nmero de partidas que se jugarn en los modos Partida rpida y Dos jugadores.
Mesas
Este men te permite personalizar las mesas de pool y snooker, cambiando el
tapete y el aspecto general. Puedes elegir un conjunto de colores y texturas
de tapetes predefinidos o un tapete de creacin propia, de la biblioteca de
tapetes personalizados. Para usar un tapete propio tendrs que crearlo con un
programa de dibujo y guardarlo en un archivo PCX. El diseo debe tener 600
pxeles de ancho por 340 de alto, y se debe guardar en formato de 16 bits.
Utiliza como gua las plantillas de la carpeta 'CueClub\custom'. El archivo
debe llamarse baize1.pcx, baize2.pcx... hasta baize4.pcx, inclusive.
En la parte derecha de la pantalla se muestra la vista preliminar de la mesa.
Como ocurre con muchas opciones, para ver el nuevo diseo tendrs que comenzar una partida, ya sea seleccionando una nueva partida en el men principal o volviendo a colocar las bolas en la mesa.
En principio slo se activa un diseo de tapete y un acabado, pero a medida que avances por las salas podrs con
seguir ms. (Tambin hay algunos escondidos.)
Ten en cuenta que la configuracin de la mesa de las partidas de las salas de conversacin y los torneos
prevalece sobre la elegida.
Tacos
Esta opcin permite cambiar el taco predeterminado. En los modos Dos
jugadores y Asesino, en los que hay ms de un jugador real, cada uno
debe escoger su propio taco. Pero recuerda que no todos los tacos
funcionan igual. Adems de tener aspectos y sonidos diferentes, los
tacos ms largos pueden imprimir ms energa a un tiro, pero tambin
imprimen menos efecto. Sin embargo, los tacos ms ligeros, aunque
no imprimen mucha energa, son fantsticos para realizar tiros en los
que es necesario imprimir un gran efecto, como el tiro con efecto.
Esto se debe a que tienen la punta ms fina.
Durante la partida puedes cambiar de taco, si la situacin lo requiere. Sin embargo, si quieres puedes acordar con
los dems jugadores si la opcin de cambio de taco est permitida, antes de comenzar la partida.
En principio, slo hay un taco activado, pero podrs conseguir otros a medida que avances por las salas de conversacin.
Puedes utilizar cualquiera de los tacos disponibles en cualquiera de las salas. No hay reglas que digan que tienes
que utilizar el taco de la casa. Sin embargo, es previsible que los adversarios principales lo utilicen.
Juegos de bolas
Esta opcin permite seleccionar el juego de bolas para una partida de pool.
Hay ocho variantes para el billar americano y diecisis para el europeo. Todos
los juegos de bolas funcionan de idntica forma, pero comprobars que algunos quedan mejor en unas mesas que en otras.
En principio, slo hay dos juegos de bolas activados, pero se pueden conseguir ms a medida que se avanza por las salas de conversacin. (Tambin hay
algunos escondidos.)
Ten en cuenta que el conjunto de bolas de las partidas de las salas de conversacin y los torneos prevalece sobre
el elegido.
Efectos especiales
Con esta opcin se pueden alternar varios efectos especiales. Si te molestan las luces intermitentes, puedes apagar las luces estroboscpicas y las de discoteca.
Recuerda que la mayora de los efectos especiales ralentiza el juego, as que es posible que sea conveniente desactivar algunos para aumentar la velocidad de constitucin de la imagen.
Sonido
Esta opcin permite modificar el volumen de los efectos de sonido, as como activar y desactivar la msica del CD.
Caractersticas dinmicas
Con esta opcin podrs cambiar el funcionamiento de la mesa, aumentando o disminuyendo la velocidad de
la mesa y las bandas. Ten en cuenta que la configuracin de las partidas de las salas de conversacin y los
torneos prevalece sobre la elegida aqu.
Este men tambin permite cambiar el mtodo de control del taco. Hay cuatro modos disponibles:
1. Normal
Es la configuracin predeterminada. Tras establecer la energa con la barra de energa, pulsa el botn del
ratn para realizar el tiro. Tras un par de movimientos de prctica, el taco avanzar y golpear la bola
blanca.
2. Inmediato
Este modo es parecido al descrito anteriormente, pero el taco avanza al instante, sin realizar movimientos
de prctica.
3. Catapulta
Este modo permite establecer la energa sin tener que usar la barra de energa. Mantn pulsado el botn izquierdo
del ratn y mueve el ratn hacia adelante o hacia atrs para establecer el nivel de energa (cuanto ms atrs est
el ratn, ms fuerte ser el tiro). Suelta el botn del ratn para realizar el tiro.
4. Virtual
ste es, probablemente, el modo ms realista, pero tambin es el ms difcil de dominar. Al igual que en el modo
Catapulta, no tienes que utilizar la barra de energa. El nivel de energa se establece por la velocidad con que se
mueve el ratn hacia adelante. Pulsa el botn izquierdo para comenzar el tiro, echa el taco hacia atrs y despus
muvelo hacia delante para golpear la bola.
Por ltimo, hay una opcin que permite cambiar entre poner tiza al taco de forma manual y automtica. Si la opcin
est en modo manual, puede que falles el tiro si olvidas poner tiza cuando necesites mucho efecto lateral, superior
o inferior. Si esta opcin est en modo automtico, es imposible fallar.
Restablecer configuracin
Este men restablece la configuracin predeterminada.
Tacadas de snooker
Si consigues una tacada de 20 o ms en el snooker, podrs entrar a formar parte de la sala de la fama
correspondiente. Las grandes tacadas se pueden enviar al siguiente sitio web:
www.bulldoginteractive.com/snooker.htm
Sala trofeos
Cada vez que ganes una copa en un torneo, sta se coloca en la sala de trofeos. En
total puedes conseguir nueve.
Bonificaciones
En CueClub hay seis juegos de bolas europeas escondidas. Para conseguirlas tendrs que realizar hazaas impresionantes. Esto es lo que tienes que hacer:
1. Bola rpida por debajo de 60 segundos.
2. Bola rpida por debajo de 50 segundos.
3. Bola rpida por debajo de 45 segundos.
4. Bola rpida por debajo de 40 segundos.
5. Ganar una partida de Asesino contra siete jugadores virtuales.
6. Conseguir una tacada de 50 o ms en el snooker.
Seccin 1: Miembros
La direccin de cualquier club se esfuerza por separar a los miembros importantes de la chusma. La forma ms
habitual de hacerlo consiste en emitir carnets de socio, y CueClub no va a ser menos. Hay cuatro niveles de miembros: no miembro, normal, plata y oro. Cada nivel otorga al jugador determinados privilegios en la sala de conversacin.
1. No miembro
No tienes derecho a entrar a una sala de conversacin sin ser miembro, bajo ninguna circunstancia. Vete si no
quieres ofender al jefe!
2. Normal
Cuando comienzas el juego eres miembro normal de una de las salas de conversacin. Este nivel te permite entrar
a la sala de conversacin, pero no te proporciona ningn privilegio. Tambin se aplican restricciones de acceso. Por
ejemplo, se te puede denegar la entrada si el club est lleno, o si eres un hombre y en ese momento hay muchos
en el club.
Puedes conseguir ser miembro normal de otras salas si vences al jefe de la sala de conversacin (todos
los jefes conceden carnets de otras salas). Sin embargo, es ms fcil decirlo que hacerlo. En primer lugar,
tendrs que aumentar tu reputacin hasta cinco cervezas antes de que se te considere suficientemente
bueno para jugar con el jefe.
Si consigues la tarjeta de miembro de otra sala tienes acceso al juego de bolas, el taco y la mesa de la casa.
Puedes utilizarlos en los otros modos de juego, como Partida rpida, Dos jugadores y Practicar.
3. Plata
Vencer al jefe de una sala de conversacin es un gran logro. Como recompensa obtendrs la tarjeta de
miembro de plata, que te concede acceso a la sala si no est llena, y adems jams sers rechazado
simplemente por ser hombre. Adems, tu reputacin no puede bajar de tres cervezas en esa sala.
4. Oro
En muy raras ocasiones hay una persona que destaca por encima de las dems. Quizs un jugador que avanza de
sala en sala derrotando a los jefes y reuniendo todas las tarjetas de plata disponibles, o un jugador gana todos los
torneos y despus se proclama campen del codiciado torneo CueClub. Si te ocurre esto, conseguirs la exclusiva
tarjeta de oro de CueClub. Si la tienes, puedes estar seguro de que te darn trato de "alfombra roja". Con esta tarjeta tendrs acceso garantizado a cualquier sala en cualquier momento, incluso si est llena hasta la bandera. El
jefe siempre har sitio para un miembro de tarjeta de oro, aunque sea por la puerta de atrs. Pero no slo eso, ya
que esta tarjeta garantizar que tu reputacin est entre las cinco ms altas de todos los tiempos. Se acab eso de
rogar partidas a jugadores mediocres. Harn cola para jugar contigo, todo el tiempo!
Seccin 4: Reputacin
La reputacin es la medida, en cervezas, de la habilidad de un
jugador a la hora de jugar al billar. Va desde cero latas, para los malos
jugadores, hasta cinco, para los excelentes.
Sin embargo, en CueClub, el concepto de la reputacin es algo
peculiar, por no decir otra cosa. Muy lejos de ser un verdadero indicador
de la habilidad de un jugador, la reputacin es ms una medida de la
habilidad que se le atribuye o de su imagen. Por ejemplo, es
perfectamente posible ganar cinco partidas seguidas por pura suerte
y conseguir una reputacin de cinco cervezas, sin dejar de ser un mal jugador. En las salas de conversacin todo
el mundo creer que eres un as, pero la realidad puede ser muy diferente. Todo esto es fantstico si te ocurre a ti,
pero no tanto si les ocurre a tus adversarios. Irnicamente, esta ventaja tambin puede ser un inconveniente. Las
leyes de la probabilidad dicen que con el tiempo tu reputacin acabar por corresponder a tu verdadera capacidad.
A la larga, obtendrs lo que mereces. Tan slo recuerda que para tener una puntuacin alta no es necesario ser un
buen jugador, igual que los que tienen una puntuacin baja no siempre son malos. Algo de lo que s puedes estar
seguro es que la reputacin de los jefes siempre es merecida.
Al principio tu reputacin ser de una cerveza. Esto es un gesto de bienvenida para darle la oportunidad de competir y otorgarte en beneficio de la duda. Aprovecha esta situacin al mximo, te ayudar a conseguir una partida
decente con un adversario de nivel similar. Sin embargo, si pierdes esa primera partida tu reputacin se reducir a
cero.
Bsicamente, por cada partida que ganes conseguirs una cerveza, hasta alcanzar un mximo de cinco. Por cada
partida que pierdas, perders una cerveza, hasta bajar a cero. Tu adversario, al igual que t, ganar una cerveza
por ganar y perder una por perder. Sin embargo, se utilizan las restricciones que aparecen en la pantalla Acuerdo
de partida, que vers antes de comenzar a jugar. Esta pantalla es un contrato vinculante, y al aceptarlo tendrs que
pagar una cerveza como seal para poder jugar. Esto se hace para evitar que uno de los contrincantes abandone
la partida si ve que tiene pocas posibilidades de ganar (esto es, si est claro que tu adversario va a ganar la partida).
Una ltima cosa que debes recordar: Las puntuaciones no tienen validez en todas las salas. Esto quiere decir que
los jugadores que tienen cinco cervezas en una sala no tienen por qu tener la misma reputacin que los jugadores con la misma puntuacin de otra sala. Se puede suponer que a medida que progreses de una sala a otra la calidad de los adversarios ir mejorando.
GAME CREDITS
Developed by Bulldog Interactive
Programming, art and design
Music written and composed by
Published by
Director of Development
Senior Producer
Localisation
Marketing
Operations
Midas Artwork
Quality Assurance:
Jon Harris
Escape Committee
Midas Interactive Entertainment
Tony Love
Steve Morgan
Tom Ochocki
Scheherazade Belamine
Adrian Cale
Maarten Van Schaik
Ping Nguyen
Chris Viggers
Mark Jones
Imran Hussain
Jason Croucher
Daren Morgan
Jo Walls
Dan Mackman
Sandra Seager
Rachel Harris
and Hogan
Barry Costas
Stephane Bonfiles
Bodo Thevissen
Delphine Delesalle