Pozo Percolador

VENTAJAS:
Para los que tienen agua y no desague

Beneficios
Durable.
Rpida construccin.
Puede conectarse a la red de desage Caseta de bao completo, con
lavado multiuso y ducha.
Tapas de inspeccin.
Tratamiento primario: Separacin de heces y lquidos .
Pozo Percolador
Uso y Mantenimiento
Evacuar los residuos propios del bao.
Mantener tapada la caja de registro y el tanque sptico.
Cada ao los residuos almacenados en el tanque deben ser extrados
Detalle del Pozo Percolador

Buzn de inspeccin de 60cm de dimetro.
Paredes revestidas de ladrillo puestos de manera intercalada.
Relleno de piedra.
Dimetro mnimo de 0.80m contra profundidad de 1.5m.
3.5 Estructura complementarias
a) Cmara de rejas
Son cajas de concreto con una rejilla inclinada que sirve para retener slidos y sedimentar
arenilla con el objeto de que estos materiales no ingresen al tanque.
Las dimensiones mnimas son: 2 x 1 x 0.5 m. de profundidad.
b) Trampa desgrasadora
Se ubica luego de la cmara de rejas y consiste en cajas de concreto, con diferentes niveles de
tubera de entrada y salida mediante tees, para evitar el ingreso de grasas que flotan en la
cmara.
Se utiliza sobre todo en poblados con restaurantes, hoteles y hospitales.
c) Cajas de distribucin de entrada
Se utiliza cuando se tiene 2 o ms tanques y sirven para distribuir el caudal en forma
proporcional al nmero de tanques.
Se recomienda dimensiones mnimas de 0.6 x 0.6 x 0.6 m.
d) Cajas de distribucin de salida
Sirven para distribuir el afluente en forma proporcional al sistema de infiltracin que pueden ser
pozos o tuberas de percolacin.
Son cmara de concreto con tapas, con formas cuadradas, rectangulares o triangulares de
acuerdo a la distribucin prevista.
e) Pozos de percolacin
Son pozos para la infiltracin del afluente en el terreno.
Se utilizan cuando el terreno superficial es poco permeable y existe suelos ms permeables en la
parte mas profunda, por tanto la profundidad del pozo depender de la profundidad del estrato
permeable.
Son pozos construidos de paredes de ladrillo con juntas abiertas, con dimetro mnimo de 1 m.
de forma circular.
El espacio entre el ladrillo y el terreno se rellena con grava gruesa con un espesor mnimo de
0.15 m.
Toda poza debe tener una losa de concreto armado de 0.15 a 0.20 m de espesor, sobre un anillo
tambin de concreto.
La separacin de pozos debe ser 3 veces el dimetro del pozo.
27
b) Tuberas de infiltracin
Consiste en lneas de tuberas paralelas de PVC, de 4 perforadas, colocadas en zanjas de 0.4 m.
de ancho y 0.8 m. de profundidad, dentro de un envoltura de grava primero y arena despus
hasta aproximadamente 0.3 m. encima del tubo. Luego se rellena con material comn.
La longitud de cada lnea debe ser de 20 a 30 m.
Por tanque se puede utilizar 2 a 3 lneas paralelas de acuerdo a la permeabilidad del terreno.
g) Lecho de secado
rea prevista prxima a los tanques, que sirve para depositar los lodos en el momento de la
limpieza del tanque, para que luego de su secado puede ser trasladado usualmente a los chacras
en calidad de abono.
Esta operacin se realiza cada 1 a 3 aos. Las natas del tanque se puede extraer con palas y los
lodos de fondo bombeando junto con los efluentes.
El lecho de lodos para su secado, debe ser un rea plana con buen drenaje, con piso de tierra,
enrocado o de concreto.
Puede tener muros de poca altura (0.5 m), para resguardar los lodos.
Se recomienda un rea mnima 2 x 5 m.
La limpieza de lodos deber realizarse en la sierra en periodo de estiaje (mayo septiembre)
para evitar las lluvias y as no requerirse de techados.
h) Cerco perimtrico
Sirve para evitar el ingreso a la zona de tratamiento.
Usualmente los cercos se hacen con postes de madera y lneas de alambre de pas. Bastar una
altura de 1.20 m. con 4 lneas de alambre.
Debe tener su puerta de ingreso, que debe cerrarse con candado.
7.1.2. POZOS DE PERCOLACIN

Este sistema ser utilizado solo cuando no exista la suficiente rea libre para instalar las zanjas de
percolacin; el mayor inconveniente de estos pozos es el peligro de contaminar las aguas
subterrneas, por eso debe tenerse especial cuidado en la eleccin y ubicacin de ellos.
7.1.2.1 GUA DE DISEO
a. Calcular el coeficiente de infiltracin o percolacin (ver Anexo 1 y Grfico 7).
b. El rea til de percolacin del pozo lo constituye el rea lateral del pozo excavado (excluyendo
el fondo). Para el clculo se considerar el dimetro del pozo y la altura quedar fijada por la
distancia entre el punto de ingreso de los lquidos y el fondo del pozo,
A=Q/R
Donde:
A : rea de percolacin en (m2)
Q : Caudal promedio, efluente del tanque sptico (L/da)
R : Coeficiente de infiltracin (L/m2/da).
c. Todo pozo de percolacin deber tener una profundidad mnima til de 2 m y una profundidad
mxima de 5 m. El fondo del pozo debe estar por lo menos a 2 m sobre el nivel ms alto de la napa
fretica, lo cual se sustentar tcnicamente.
d. La superficie de diseo se calcular en base a las pruebas de infiltracin que se hagan en cada
estrato, usndose el promedio ponderado de los resultados.
e. El dimetro mnimo del pozo de percolacin ser de 1,5 m, y el dimetro mximo ser de 3 m
(ver Grfico 3). Dimetros fuera de rango debern ser sustentados.
7.1.2.2 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS
1. Los pozos de percolacin tendrn sus paredes formadas por muros de mampostera con juntas
verticales separadas sin mortero espaciadas no ms de 1,0 cm. El espacio entre el muro y el
terreno natural tendr un mnimo de 10 cm y se rellenar con grava de 2,5 cm a 5 cm, la losa de
techo tendr una tapa de inspeccin de 0,6 m de dimetro.
2. Cuando el efluente de un tanque sptico est conectado directamente a dos o ms pozos de
percolacin, se requerir instalar una caja de distribucin de flujo.
3. El nmero de pozos de absorcin a instalar ser, el necesario para permitir la infiltracin del
volumen diario de agua residual generado, y estar en funcin de la capacidad de infiltracin del
terreno. La distancia mnima entre pozos ser de 6 m, se regular por su dimetro y no ser menor
de 6,00 m entre sus circunferencias.
CONSTRUCCIN Y PESUPUESTO:
03.02 POZO PERCOLADOR
1.02.01
Limpieza manual del terreno

Descripcin de la Partida
Esta partida comprende la limpieza de todo el terreno donde se ejecutarn las obras, con la finalidad
de dar
lugar a los trabajos de trazo y replanteo preliminar.
Alcances de la Partida
Esta partida comprende los trabajos que deben ejecutarse para la eliminacin de basura, elementos
sueltos,
livianos y pesados, existentes en toda el rea del terreno, as como la maleza y arbustos de fcil
extraccin.
Mtodo de Medicin
El trabajo ejecutado se medir en metros cuadrados (m2 ) .
Bases de Pago
El pago se efectuar al precio unitario por metro cuadrado y dicho pago constituir la compensacin
total por la
mano de obra y herramientas necesarias para el trabajo de trazo y replanteo preliminar
03.02.02 Trazo y Replanteo Preliminar
Descripcin
Esta partida comprende el trazo y replanteo de los planos en el terreno.
Mtodo de Construccin
El trazo se refiere a llevar el terreno, los ejes y niveles establecidos en los planos. El replanteo se
refiere a la
ubicacin y medidas de todos los elementos que se detallan en los planos durante el proceso de la
edificacin.
Mtodo de Medicin
El trabajo efectuado se medir en metros cuadrados ( m2)
Bases de Pago
El pago se efectuara al precio unitario por metro cuadrado y dicho pago constituir la compensacin
total por la
mano de obra y herramientas necesarias para el trabajo de trazo y replanteo preliminar.
03.02.03
Descripcin
Excavacin de zanjas
Esta partida comprende los trabajos de excavacin que se realizan en el terreno donde se edificar la
obra,
correspondiente a aporte comunal
Mtodo de construccin
Las excavaciones para la cimentacin de la estructura de concreto armado se efectuarn hasta la
profundidad
indicada en los planos.
No se permitirn colocar zapatas y/o cimientos sobre material de relleno. Los fondos de las
excavaciones
debern de limpiarse y emparejarse retirando todo material suelto o de derrumbe.
Mtodo de medicin
El trabajo ejecutado se medir en metros cbicos (m3), medido de cuerdo a lo indicado en los planos.
Bases de Pago
El pago se efectuar al precio unitario por metro cbico y dicho pago constituir la compensacin total
por la
mano de obra y herramientas necesarias para el trabajo de excavacin.
03.02.05 Acarreo de Material Excedente Hasta D promedio = 30m.
Descripcin
Esta partida consiste en el traslado del material excedente de las excavaciones hasta una distancia
promedio
de 30m.
Comprende la eliminacin del material excedente, determinado despus de haber ejecutado las
partidas de
excavaciones, nivelaciones y relleno de la obra, as como la eliminacin de los desperdicios de la obra,
como
son residuos de la obra, residuos de mezclas, ladrillo y basura, etc., producido mediante la ejecucin
de la
construccin.
Mtodo de Medicin
El trabajo ejecutado se medir en metros cbicos ( m3).
Bases de Pago
por la
mano de obra y herramientas necesarias para el trabajo de acarreo de material excedente.
03.02.05
Concreto anillo Fc = 140 Kg/cm2

Descripcin.
Consiste en el preparado y vaciado del concreto de las vigas de cimentacin, generalmente se disean
en
forma de anillo con la finalidad de servir de apoyo o cimiento a la mampostera de ladrillos del pozo de
percolacin.
El procedimiento de construccin, ser idntico al empleado en una viga area o de cimentacin.
El concreto a utilizar ser de una resistencia Fc = 140 Kg/cm2, y ser fabricado In Situ con
Mezcladora. El
procedimiento de vaciado se efectuar luego se haya verificado la exactitud de los encofrados y su
respectivo
arriostramiento.
Mtodo de Medicin
El trabajo efectuado se medir en metros cbicos ( m3)
Bases de Pago
por la
mano de obra , herramientas, equipos y materiales necesarios, en la ejecucin de esta Partida.
03.02.06 Concreto losa superior Fc = 175 Kg/cm2
Descripcin.
Consiste en el preparado y vaciado del concreto para el Tanque Sptico, generalmente se disean en
la Losa
de Cimentacin, Muro de contencin y Losa maciza de cobertura; los mismos que en su conjunto
forman un
cuerpo monoltico.
Se proceder a fabricar el concreto en una mezcladora especificada; para iniciar el vaciado se deber
verificar
la exactitud de las medidas en el encofrado y que estos se encuentren perfectamente arriostrados. As

mismo
con la finalidad de evitar cangrejeras en el concreto se deber chusear con una varilla de acero tantas
veces
como lo indique el ingeniero residente.
El fc, usado en el Tanque Sptico ser de 175 kg./cm2, segn se especifique en los planos.
Mtodo de Medicin
El trabajo efectuado se medir en metros cbicos (m3)
Bases de Pago
El pago se efectuara al precio unitario por metro cbico y dicho pago constituir la compensacin total
por la
mano de obra, herramientas, equipos y materiales necesarios
03.02.07
Encofrado y Desencofrado viga circular y losa

Descripcin
Comprende el suministro de la mano de obra, materiales y herramientas para construir, colocar y
retirar las
estructuras para confinar el concreto de la Losa Maciza en el Pozo de Percolacin.
Los encofrados tendrn por funcin confinar el concreto, los encofrados sern de madera, el proyecto y
ejecucin de los encofrados deber permitir que el montaje y desencofrado se realice fcil y
gradualmente.
El retiro de los encofrados se iniciara tan pronto como el concreto sea lo suficientemente resistente
para no
sufrir daos.
Mtodo de Medicin
El trabajo efectuado se medir en pies cuadrados ( p2)
Bases de Pago
El pago se efectuara al precio unitario por pie cuadrado y dicho pago constituir la compensacin total
por la
mano de obra , herramientas y materiales necesarios para el encofrado y desencofrado de la Losa
Maciza.
03.02.08 Acero Fy = 4200 Kg/cm2 P/Losa
Descripcin
Esta partida consiste en la habilitacin, armado y colocacin de los refuerzos de acero para el Tanque
Sptico
(losa de fondo, muro de contencin y losa maciza de tapa), el acero corrugado tendr una resistencia
de fy=
4200 kg/cm2.
Las armaduras se cortaran, doblaran y habilitaran siguiendo estrictamente los detalles indicados en los
planos,
la colocacin de los mismos se efectuara de acuerdo a lo indicado en los planos dentro de las
tolerancias
mnimas especificadas , durante el proceso de colocacin la armadura deber de ser debidamente
asegurada
para evitar desplazamientos
Mtodo de Medicin
El trabajo efectuado se medir en Kilogramos ( Kg), incluye el porcentaje de desperdicios.
Bases de Pago
El pago se efectuara al precio unitario por Kilogramo y dicho pago constituir la compensacin total
por la mano
de obra, herramientas, y materiales necesarios.
03.02.09 Ladrillo KK de Cabeza para Pozo
Descripcin
Esta partida consiste en la construccin de muros ejecutados con ladrillo de arcilla cocida king. Kong
artezanal; cuyo dimensionamiento es de .24 x.14 x.9 cm., colocados de cabeza.
Los muros sern construidos a plomo y en lnea, no se aceptarn desviaciones mayores absolutas de
2cm, ni
que excedan 1/250 del alto o largo del pao.
Todas las juntas horizontales debern de quedar llenas de mortero, y las juntas verticales deben
quedar libres.
El espesor de las juntas ser de 1.5cm.
Los ladrillos sern asentados con mezcla de cemento arena en proporcin 1:5 y su ejecucin deber de
ser
muy cuidadosa, por tratarse de muros de contencin.

Las juntas tanto horizontales como verticales sern completamente uniformes y no se aceptarn
fallas.
Para levantar los muros, el mortero se ira preparando slo en cantidad adecuada para el uso de una
hora; no
se permitir el uso de morteros remezclados.
El batido se har en bateas de madera, las que debern estar siempre limpias para garantizar la
dureza de la
mezcla. Los ladrillos se humedecern con agua antes de colocarse, de manera que no absorba el agua
del
mortero que se coloca.
Cuando los muros alcanzan una altura de 0.50 metros, se correr una lnea de nivel y se comprobar la
horizontalidad, aceptndose un nivel hasta 1/200, que deber ser rectificado, promedindolo en el
espesor de
la mezcla en no menos de diez (10) hiladas sucesivas.
En caso de mayor desnivel, se proceder a la demolicin del muro; en todo momento se debe verificar
la
verticalidad de los muros no admitindose un desplome superior de 1/600.
No se levantarn en un da ms de 1.20 metros de altura. El encuentro de muros se exigir el
levantamiento
simultneo de ellos, para lo cual se proveer el andamiaje para el ensamblo de muros adyacentes.
Mtodo de Medicin
El trabajo efectuado se medir en Metros cuadrados ( m2),
Bases de Pago
El pago se efectuar al precio unitario por metro cuadrado dicho pago constituir la compensacin
total por la
mano de obra , herramientas, y materiales necesarios.
03.02.10 Filtro de Grava o Cascajo
Descripcin
Esta partida comprende el suministro y colocacin del material gravoso o cascajo, con la finalidad de
constituir
el filtro de percolacin.
La grava a utilizar ser seleccionada, debiendo evitarse el uso de un material con exceso de finos,
arcillas o
limos. El material gravoso se deber vaciar en todo el permetro del pozo de percolacin entre el muro
de
albailera y el talud del terreno; con la finalidad de constituir un filtro de percolacin.
Mtodo de Medicin
El trabajo efectuado se medir en Metros cbicos ( m3),
Bases de Pago
El pago se efectuara al precio unitario por metro cbico y dicho pago constituir la compensacin total
por la
mano de obra , herramientas, y materiales necesarios en esta partida.
03.02.12 Tuberia pvc sal 4
Descripcin
Es el tendido de la tubera PVC de 4 desde el servicio higinico hasta el tanque sptico y pozo de
percolacin.
Se utilizara tubera PVC de clase 10 de embone con pegamento plstico, para el tendido de la red se
tendr en
cuenta la nivelacin del fondo de la zanja con la pendiente indicada en los planos, su colocacin en el
fondo de
la zanja previamente debe estar refinada y el material propio que lo cubre debe ser tamizado por una
malla de
Mtodo de Medicin
Los trabajos a ejecutarse en esta partida se medirn en metros lineales (Ml) de encofrado, el mismo
que
deber de ser aprobado por el Inspector residente.
Bases de Pago
El pago se efectuar al precio unitario del contrato, por metros lineal (ML) entendindose que dicho
precio
incluye los insumos utilizados, el pago de compensacin total por equipo, mano de obra, herramientas
e
imprevistos.
03.02.12
Tee pvc sal de 4

Descripcin
La Tee de PVC D=4 sirve para cambiar la direccin del agua que ingresa al pozo para evitar el ingreso
de
residuos flotantes.
La instalacin del mencionado accesorio debe considerar, que el mejor sistema para empalmar tubos y
accesorio de PVC es a base de adhesivos apropiados para este tipo de material. El adhesivo disuelve
superficialmente las paredes de ambas superficies en contacto, producindose una soldadura en fro.
Es
importante la utilizacin de un adhesivo de calidad reconocida (preferentemente fabricado bajo
estricto
cumplimiento de normas tcnicas).
De manera general, las campanas no deben fabricarse en la obra. Para evitar tal situacin se
recomienda el
empleo de accesorio de marca reconocida.
Limpiar las piezas ha unir (espiga y campana) con bencina o diluyente, es recomendable hacer esto
aunque
aparentemente estn perfectamente limpios.
El pegamento se aplicara en las superficies a unir teniendo en cuenta lo siguiente:
* Utilice una brocha de cerda natural (no use brochas de nylon o fibras sintticas).
* Aplique el pegamento generosamente al tubo y solo una capa delgada al interior de la campana del
accesorio.
Se inserta el tubo en la campana con un movimiento firme y parejo. La distancia introducida no debe
ser menor
a de la longitud de la campana.
Toda operacin desde la aplicacin del pegamento hasta efectuado el empalme, no debe tardar ms
de un
minuto.
Se recomienda no mover las piezas pegadas por un lapso de 15 minutos y espere 24 horas antes de
probar la
lnea.
Mtodo de Medicin
Los trabajos a ejecutarse en esta partida se medirn en unidades (UND) de accesorio colocado, el
mismo que
deber ser aprobada por el Inspector.
Bases de Pago
El pago se efectuara al precio unitario del metrado, por unidades (UND), entendindose que dicho
precio
incluye los insumos utilizados, el pago de compensacin total por equipo, mano de obra, herramientas
e
imprevistos.
ESPECIFICACIONES TCNICAS POZO PERCOLADOR

02
POZO PERCOLADOR
02.01 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL

DESCRIPCIN.
Esta partida comprende los trabajos que deben ejecutarse para la eliminacin de
basura, elementos sueltos, livianos existentes en toda el rea del terreno, as como de
maleza y arbustos de fcil extraccin. No incluye elementos enterrados de ningn tipo.
Ser por cuenta del residente dejar limpio y preparado el terreno.
Toda obstruccin hasta 0.30m, mnimo por encima del nivel de la rasante indicada en
los planos, ser eliminada fuera de la obra.
Se extraer las races y tierra vegetal, se demoler tapias, cercos, se romper o
acondicionar las veredas en la zona correspondiente a los accesos de vehculos.

MEDICIN DE LA PARTIDA.
Unidad de medida:
m2.
La Unidad de medicin es metros cuadrados, ejecutado y aceptado por el supervisor de la

obra.
FORMA DE PAGO DE LA PARTIDA.
El pago se har sobre cada m2 real de avance de esta actividad, entendindose que
dicho precio y pago constituir la compensacin completa por toda mano de obra,
equipo, herramientas y por imprevistos necesarios para completar este tem.
02.02 TRAZO NIVELES Y REPLANTEOS
DESCRIPCIN.
Partida que nos determinar la ubicacin y medida de todos los elementos
considerados en los planos, los linderos y de esta manera establecer las
especificaciones de construccin.
PROCESO CONSTRUCTIVO:
Comprende el replanteo general de las caractersticas geomtricas descritas en los
planos, llevando los controles planimtricos (alineamientos) y altimtrico (niveles),
hasta la etapa final de la obra, con la ayuda de un teodolito, nivel, brjula, wincha,
etc., como se indica en los planos de diseo bsico.
En este proceso el contratista tomar como referencia los BM (Bench Marks),
considerados en los planos.
La Inspeccin de la obra indicar al Ingeniero Residente, la ubicacin exacta de B.M.s
de nivelacin y puntos de referencia para trasladar al terreno los ejes, las dimensiones,
ubicacin, etc.
Unidad de medida:
M2
En metros lineales (m2) para el replanteo de tuberas, aparatos sanitarios y otros

FORMA DE PAGO DE LA PARTIDA:
El pago por este concepto se efectuar en metros cuadrados (m2) de Trazo y replanteo
de zanjas, considerndose una compensacin total por toda mano de obra, equipo,
herramientas, materiales e imprevistos necesarios para la ejecucin de los trabajos.
02.03 EXCAVACION DE TERRENO NORMAL

DESCRIPCIN.
Comprender todas aquellas actividades necesarias para la remocin de material
encontrado bajo el nivel del terreno utilizando herramientas convencionales hasta
llegar a los niveles de zanjas para el tendido de la tubera indicados en los planos.
PROCESO CONSTRUCTIVO
Una vez efectuado el replanteo y trazo se proceder a la excavacin de los diferentes

componentes de la obra, debiendo las dimensiones de las excavaciones ser tales que
permitan colocar en todas sus dimensiones las estructuras correspondientes segn los
planos, los espacios excavados por debajo de los niveles, sern rellenados con
concreto simple pudiendo incorporarse hasta un 25% del volumen en pedrones, y en el
caso de las cunetas deben ser tales que garanticen la evacuacin optima del agua
pluvial y de escorrenta segn las secciones indicadas en los planos.
Para el caso de terrenos con presencia de concreto, se emplearn barretas y cinceles.
El material proveniente de la excavacin deber ser retirado a una distancia no menor
de 1.50 metros de los bordes del rea de trabajo.
Unidad de medida:
M3.
El trabajo ejecutado ser medido en metros cbicos (m3) de Excavacin de

Zanjas en el Terreno

El pago por este concepto ser por metro lineales (ml) de excavacin de zanjas,
entendindose que dicho pago constituir compensacin total por toda mano de obra,
equipo, herramientas, materiales e imprevistos necesarios para la ejecucin de los
trabajos.
02.04 ELIMINACIN MATERIAL EXCEDENTE A 30 M.

DESCRIPCIN.
La limpieza y desbroce se har en toda el rea donde se ubicarn las obras
provisionales y permanentes para emplazamiento de campamentos, obras y reas de
prstamo, y donde la Supervisin estime conveniente, a fin de dejar limpio de plantas,
races, materias orgnicas y materiales que puedan perjudicar o impedir la libre y fcil
operacin de los trabajos de construccin.
Incluye el suministro de la mano de obra, materiales, equipos, as como todas las
operaciones necesarias para efectuar la limpieza y desbroce. Para la limpieza se ha
considerado una remocin mnima de 0.20 m de espesor.
Los materiales extrados, sern depositados en los lmites de la franja de trabajo o en
los lugares predeterminados como botaderos donde puedan ser depositados, hasta una
distancia de 50m fuera de los lmites de la obra, tomando todas las medidas de
precaucin necesarias, previa autorizacin de la Supervisin. El desbroce ser
superficial hasta el grado que permita el libre paso de los vehculos de construccin,
con el fin de proporcionar una superficie de terreno limpia para efectuar el desmonte o
la excavacin para la fundacin de las estructuras, segn sea el caso.
La unidad de medida ser el metro cbico (M3).

La unidad de medida para el pago es el metro cubico (M3) de terreno limpio ejecutado,
ser pagada al precio unitario del contrato y dicho pago constituir compensacin total
por el costo del material, mano de obra, equipo de ser el caso e imprevistos necesarios
para su correcta ejecucin.
02.05 CIMIENTOS CORRIDOS MEZCLA 1:10 CEMENTO-HORMIGON 30% PIEDRA

DESCRIPCIN:
Por esta denominacin se entiende los elementos de concreto ciclpeo que constituyen
la base de fundacin de los muros y que sirve para transmitir al terreno el peso propio
de los mismos y la carga de la estructura que soportan.
Por lo general su vaciado es continuo y en grandes tramos, de all su nombre de
cimientos corridos. Esta partida comprende la preparacin y colocacin del concreto
1:10 cemento hormign con 30% de Piedra mediana en los espacios excavados para
cimientos corridos, como se indican en los planos.
El cemento a usarse ser Portland Puzolnico IP o alternativamente cemento normal
Tipo I, que cumplan con las normas ASTM C - 150.
El hormign ser canto rodado de ri o de cantera compuesto de partculas, fuertes,
duras y limpias.
Estar libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partculas blandas, cidos,
materiales orgnicos u otras sustancias perjudiciales. Su granulometra deber ser
uniforme entre las mallas N 100 como mnimo y 2 como mximo.
El almacenaje del hormign se efectuara igual o similar a los agregados seleccionados.
El agua para la preparacin del concreto ser fresca, limpia y potable. Se podr
emplear agua no potable solo cuando se produce cubos de mortero probados a la
compresin a los 07 y 28 das, que den resultados iguales o mayores que aquella
obtenida con especimenes similares preparados con agua potable. La prueba en caso
de ser necesaria se efectuara de acuerdo a la Norma ASTMC-109.
Se considerara como agua de mezcla aquella contenida en la arena, la que ser
determinada de acuerdo a la ASTMC-70.
El contratista suministrara al Ingeniero Inspector las proporciones de las mezclas
necesarias para cumplir con los requisitos de resistencia, durabilidad, impermeabilidad
de todas las obras de concreto especificados en los planos.
El concreto ser transportado de la mezcladora al lugar de la obra en forma prctica y
lo ms rpido posible, evitando la separacin o segregacin de los elementos. El
equipo de transporte ser de un tamao tal que asegure un flujo continuo desde el
lugar del mezclado, hasta el lugar del vaciado.
Antes de iniciar cualquier vaciado los encofrados debern ser revisados y aprobados
por el Ingeniero Supervisor, requisito sin el cual no podrvaciarse ningn elemento.
La mezcla de concreto ser realizada en forma continua, no ser permitido depositar

concreto sobre vaciados que hayan endurecido considerablemente como para generar
la formacin de planosdbiles en la estructura.
El concreto recin vaciado deber ser protegido de una deshidratacin prematura,
adems deber mantenerse con una prdida mnima de humedad, a una temperatura
relativamente constante, durante el tiempo que dure la hidratacin del concreto.
MEDICIN DE LA PARTIDA:
Unidad de medida:
M3.
Norma de medicin: l computo total de concreto se obtiene sumando el volumen de

cada uno de sus tramos. El volumen de un tramo es igual al producto del ancho por la
altura y por la longitud efectiva. El tramo que se cruzan se medir la interseccin una
sola vez.
Los pagos se realizaran:
Previa inspeccin del correcto desarrollo de los trabajos descritos.
Una vez realizadas las verificaciones se procedern a valorizar los metros cbicos para
poder as realizar los pagos correspondientes a esta partida.
02.06 CONCRETO EN POZO PERCOLADOR F'C= 210 KG/CM2

DESCRIPCIN.
Esta Especificacin contiene los requerimientos que le corresponde a esta Obra, se
aplicarn a todo trabajo de concreto en que no es necesario el empleo de acero de
refuerzo.
MATERIALES
a)
Cemento
El cemento que se usar ser Cemento Prtland tipo I y Prtland tipo V, que
cumpla con la especificacin ASTM C 150 y/o la Norma ASTM-C-150 Tipo 1.
Bajo ninguna circunstancia se permitir el empleo de cemento parcialmente
endurecido o que contenga terrones.
Se usar cemento de otras caractersticas de ser considerado as en los planos.
b)
Hormign
Este material proceder de cantera o de ro, compuesto de partculas duras,
resistentes a la abrasin, debiendo estar libre de cantidades perjudiciales de polvo,
partculas blandas, cidos, materias orgnicas y otras sustancias perjudiciales.
Deber estar bien graduado entre la malla 100 y la malla 2".
c)
Piedra Mediana
Este material procedente de cantera o de ro ser resistente a la abrasin, de
partculas duras. No se permitir el uso de piedras blandas calcreas o rocas
descompuestas. Las piedras deben ser limpias, libres de sustancias orgnicas

perjudiciales que puedan deteriorar el concreto.
d)
Agua
El agua para la preparacin del concreto ser limpia, fresca, potable, libre de
sustancias perjudiciales tales como aceites, lcalis, sales, materias orgnicas u
otras sustancias que puedan perjudicar al concreto. No deben contener partculas
de carbn ni fibras vegetales.
MEZCLA
La mezcla ser en una proporcin 1:8 de cemento Prtland Tipo I y hormign de ro y
con no ms de 10 kgls. de agua por saco de cemento.
La medicin de esta partida ser por metro cbico (m3), de concreto vaciado,
aprobados por el Supervisor.
El pago de la partida ser por metro cbico de concreto vaciado
02.07 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN POZO PERCOLADOR

DESCRIPCIN.
Los encofrados debern permitir obtener una estructura que cumpla con los perfiles,
niveles, alineamiento y dimensiones requeridos por los planos, para la construccin del
sobre cimiento.
Los encofrados y sus soportes debern estar adecuadamente arriostrados, y debern
ser lo suficientemente impermeables como para impedir prdidas de mortero.
El diseo y construccin de los encofrados ser de responsabilidad del Constructor.
Este presentar a la Supervisin para su conocimiento los planos de encofrados.
MATERIALES
El material que se utilizar para el encofrado podr ser madera, metal laminado o
cualquier otro material que sea adecuado para ser usado como molde de los
volmenes de concreto a llenarse; el material elegido deber ser aprobado por la
Supervisin.
DISEO Y DISPOSICIN DEL ENCOFRADO
El diseo y la ingeniera del encofrado as como su construccin, sern responsabilidad
exclusiva del Constructor. El encofrado ser diseado para resistir con seguridad el
peso del concreto ms las cargas debidas al proceso constructivo y con una
deformacin mxima de 1/8" 1/36" de la luz (menor), acorde con lo exigido por el
Reglamento Nacional de Construcciones.
Se construirn para materializarse las secciones y formas de la estructura de concreto
en dimensiones exactas.
En el nivelado y la alineamiento del encofrado, se tendr en cuenta las contra flechas

estructurales indicadas en los planos.
MONTAJE DEL ENCOFRADO
Todo encofrado ser de construccin slida, con un apoyo firme adecuadamente
apuntalado, arriostrado y amarrado para soportar la colocacin y vibrado del concreto
y los efectos de la intemperie. El encofrado no se amarrar ni se apoyar en el
refuerzo.
Las formas sern hermticas a fin de evitar la filtracin del concreto. Los encofrados
sern debidamente alineados y nivelados de tal manera que formen elementos de las
dimensiones indicadas en los Planos, con las tolerancias especificadas en el ACI 31883.
Las superficies del encofrado que estn en contacto con el concreto estarn libres de
materias extraas, clavos u otros elementos salientes, hendiduras u otros defectos.
Todo encofrado estar limpio y libre de agua, suciedad, virutas, astillas u otras materias
extraas.
DESENCOFRADO
Con el fin de facilitar el desencofrado, las formas sern recubiertas de aceites solubles
de tipo y calidad aprobadas por la Supervisin.
El encofrado ser retirado de manera que garantice la seguridad de la estructura.
Los plazos del desencofrado sern los siguientes:
Estos plazos se refieren al desencofrado de los fondos, en el entendido que las vigas se
mantengan apuntaladas.
En ningn caso deber retirarse el encofrado principal, ni el andamiaje, hasta por lo
menos siete (7) das despus de que se haya vaciado el concreto.
TOLERANCIAS
Se permitirn las siguientes tolerancias en el concreto terminado:
a) En la seccin de cualquier elemento
-
5 mm
10 mm
b) En la verticalidad de aristas y superficies de columnas

-
En cualquier longitud de 3 m
En todo lo alto
:
:
6 mm
10 mm
La medicin se har inmediatamente despus de haber desencofrado.

c) En el alineamiento horizontal y vertical de aristas y superficies de losas y vigas:
-
En todo lo largo
:
:
:
6 mm
10 mm
15 mm
Para el proceso de desencofrado se tendrn los siguientes plazos mnimos:

-
Sobrecimiento
24 horas
Toda la armadura de refuerzo ser continua a travs de la junta.
La cara superior del sobrecimiento deber ser lo ms nivelada posible, lo cual

garantizar el regular acomodo de los ladrillos del muro.
El exterior del sobrecimiento llevar un zcalo de mortero 1:5 (Cemento - Arena) (Ver
detalle en plano respectivo).
La medicin de esta partida ser por metro cuadrado (M2), de concreto vaciado,
El pago de estos trabajos se har por m2, cuyos precios unitarios se encuentran
definidos en el presupuesto. El Supervisor velar porque ella se ejecute durante el
desarrollo de la obra.
02.08 ACERO F'Y=4200 KG/CM2 GRADO 60 EN ZAPATAS

DESCRIPCIN:
Para el cmputo de peso de la armadura de acero de zapatas, se tendr en cuenta la
armadura longitudinal y transversal. En la armadura transversal se tendr en cuenta;
que el estribo es rectangular, tal como se indica en loa planos.
-
El acero esta especificado en los planos en base a su carga de fluencia fy= 4200
kg/cm2.
-El acero deber cumplir con las condiciones prescritas en el tem 01.04.00
MEDICIN DE LA PARTIDA:
Unidad de medida: KG.
El clculo se har determinando todas las longitudes agrupndose por dimetros
iguales, y multiplicando los resultados obtenidos por sus pesos unitarios
correspondientes, expresados en kilos por metro lineal.
Los pagos se realizaran:
Previa inspeccin del correcto desarrollo de los trabajos descritos.
Una vez realizadas las verificaciones se procedern a valorizar los kilogramos para
poder as realizar los pagos correspondientes a esta partida.
02.09 MURO DE CABEZA LADRILLO KIN-KONG DE ARCILLA

DESCRIPCIN.
El ladrillo es la unidad de albailera fabricada con arcilla, mineral terroso o ptreo que
contiene esencialmente silicatos de aluminio hidratados, fabricados adecuadamente en la
zona, el proceso de moldaje exige el uso de arena para evitar que la arcilla se adhiera a
los moldes, dndole con esto un acabado caracterstico en cuanto se refiere a sus
dimensiones, resistencia a los esfuerzos y cierta permeabilidad.
CONDICIONES GENERALES
Los ladrillos a emplearse en las obras de albailera debern cumplir con las siguientes
condiciones:
Textura.- Homognea, grano uniforme.
Superficie.- De asiento rugosa y spera.
Coloracin.- Rojizo amarillento, uniforme.
Dureza.- Inalterable a los agentes externos, al ser golpeados con el martillo emitan un
sonido metlico.
Presentacin.- El ladrillo tendr aristas vivas bien definidas con dimensiones exactas y
constantes. Se rechazarn los ladrillos que presenten los siguientes defectos. Los
sumamente porosos, desmenuzables, permeables, insuficientemente cocidos, los que
al ser golpeados con el martillo emitan un sonido sordo. Que presenten
resquebrajaduras, fracturas, hendiduras o grietas, los vidriosos, deformes y retorcidos.
PROCESO CONSTRUCTIVO.
La ejecucin de esta partida consiste en la construccin de muros de ladrillo cabeza se
tendr en cuenta los siguientes aspectos, las piezas de ladrillo sern colocados en
forma transversal al eje del muro, teniendo que en la segunda hilada no coincida la
lnea de separacin existente entre ladrillo y ladrillo.
En la construccin de muros de cabeza se debe tomar en cuenta que los muros
debern quedar perfectamente aplomados y las hiladas bien niveladas, guardando
uniformidad en toda la edificacin.
Antes de la colocacin de las piezas de ladrillo deber sumergirme previamente los
ladrillos al agua en forma tal que quede bien humedecido y no absorban el agua del
mortero.
Si el muro se va a levantar sobre los sobrecimientos se mojar la cara superior de
estos.
El procedimiento ser levantar simultneamente todos los muros de una
seccin, colocndose los ladrillos sobre una capa completa de mortero extendida
ntegramente sobre la anterior hilada, rellenando luego las juntas verticales con la
cantidad suficiente de mortero.
El espesor de las juntas ser de 1.5cm, promedio con un mnimo de 1.2cm, y mximo
de 2cm. Se dejarn tacos de madera en los vanos que se necesiten para el soporte de
los marcos de las puertas o ventanas.
En la seccin de cruce de dos o ms muros se asentarn los ladrillos en forma tal, que
se levanten simultneamente los muros concurrentes.
Se evitarn los endentados y las cajuelas para los amarres en las secciones de enlace
de dos o ms muros. Solo se utilizarn los endentados para el amarre de los muros con
columnas esquineras o de amarre.
Mitades o cuartos de ladrillos se emplearn nicamente para el remate de los muros.
En todos los casos la altura mxima de muro que se levantar por jornada ser de 1/2
altura.
Una sola calidad de mortero deber emplearse en un mismo muro o en los
muros que se entrecrucen.

Resumiendo el asentado de los ladrillos en general, ser hecho prolijamente y en
particular se pondr atencin a la calidad de ladrillo, a la ejecucin de las juntas, al
aplomo del muro y perfiles de derrames, a la dosificacin, preparacin y colocacin del
mortero as como la limpieza de las caras expuestas de los ladrillos. Se recomienda el
empleo de escantilln.
Unidad de medida:
M2.
El mtodo de medicin es por metro cuadrado, ejecutado y aceptado por el supervisor de

la obra.
La cantidad determinada segn el mtodo de medicin, ser pagada al precio unitario del
contrato, dicho precio constituir la compensacin total por el costo de material, equipo,
mano de obra e imprevistos necesarios para completar la partida.
02.10 FILTRO PIEDRA 4"
DESCRIPCION
Esta partida se refiere a la compra y colocacin de material de arena gruesa que se
deber colocar entre el manto de grava de 4 y la superficie de donde nace el manante
de donde se captar el agua.
Se medir el volumen (M3) de arena clasificada utilizada para la captacin del agua
desde el manantial.
Se pagara por metro cbico (M3) y de acuerdo al precio unitario estipulado en el
presupuesto del proyecto aprobado por la entidad.
02.11 FILTRO CON PIEDRA CHANCADA DE 1/2"

DESCRIPCION
Esta partida se refiere a la compra y colocacin de material de arena gruesa que se
deber colocar entre el manto de grava de 1/2 y la superficie de donde nace el
manante de donde se captar el agua.
Se medir el volumen (M3) de arena clasificada utilizada para la captacin del agua
desde el manantial.
Se pagara por metro cbico (M3) y de acuerdo al precio unitario estipulado en el
presupuesto del proyecto aprobado por la entidad.
02.11 TAPA DE CONCRETO PARA POZO PERCOLADOR

DESCRIPCION
Todas las tapas para pozo percolador debern estar conforme a los planos y los
requerimientos para la elaboracin de la tapa, las tapas debern ser marcadas en
partes antes de enviar a la obra y las tapas debern coincidir con sus marcos sin
oscilacin.
UNIDAD Y FORMA DE MEDICIN
La unidad de medida para esta partida ser en Und.
FORMA DE PAGO
El pago por este concepto ser el que resulte de multiplicar la unidad por el precio
unitario indicado.
03
CAJA DE DISTRIBUCION DE CAUDALES
03.01 EXCAVACION MANUAL EN TERRENO NORMAL

DESCRIPCIN.
Unidad de medida:
m3.
El trabajo ejecutado ser medido en metros lineales (ml) de Excavacin de

El pago por este concepto ser por metro lineales (ml) de excavacin de zanjas,
trabajos.
03.03 ELIMINACIN MATERIAL EXCEDENTE A 30 M.

DESCRIPCIN.
DESCRIPCIN.

03.04
CONCRETO EN CAJA DE DISTRIBUCION DE CAUDALES F'C= 210 KG/CM2
DESCRIPCIN.
Esta Especificacin contiene los requerimientos que le corresponde a esta Obra, se
aplicarn a todo trabajo de concreto en que no es necesario el empleo de acero de
refuerzo.
MATERIALES
a)
Cemento
El cemento que se usar ser Cemento Prtland tipo I y Prtland tipo V, que
cumpla con la especificacin ASTM C 150 y/o la Norma ASTM-C-150 Tipo 1.
Bajo ninguna circunstancia se permitir el empleo de cemento parcialmente
endurecido o que contenga terrones.
Se usar cemento de otras caractersticas de ser considerado as en los planos.
b)
Hormign
Este material proceder de cantera o de ro, compuesto de partculas duras,
resistentes a la abrasin, debiendo estar libre de cantidades perjudiciales de polvo,
partculas blandas, cidos, materias orgnicas y otras sustancias perjudiciales.
Deber estar bien graduado entre la malla 100 y la malla 2".
c)
Piedra Mediana
Este material procedente de cantera o de ro ser resistente a la abrasin, de
partculas duras. No se permitir el uso de piedras blandas calcreas o rocas
descompuestas. Las piedras deben ser limpias, libres de sustancias orgnicas
perjudiciales que puedan deteriorar el concreto.
d)
Agua
El agua para la preparacin del concreto ser limpia, fresca, potable, libre de
sustancias perjudiciales tales como aceites, lcalis, sales, materias orgnicas u
otras sustancias que puedan perjudicar al concreto. No deben contener partculas

de carbn ni fibras vegetales.
MEZCLA
La mezcla ser en una proporcin 1:8 de cemento Prtland Tipo I y hormign de ro y
con no ms de 10 kgls. de agua por saco de cemento.
La medicin de esta partida ser por metro cbico (M3), de concreto vaciado,
El pago de la partida ser por metro cbico de concreto vaciado
03.05
ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL
DESCRIPCIN.
Los encofrados debern permitir obtener una estructura que cumpla con los perfiles,
niveles, alineamiento y dimensiones requeridos por los planos, para la construccin del
sobre cimiento.
Los encofrados y sus soportes debern estar adecuadamente arriostrados, y debern
ser lo suficientemente impermeables como para impedir prdidas de mortero.
El diseo y construccin de los encofrados ser de responsabilidad del Constructor.
Este presentar a la Supervisin para su conocimiento los planos de encofrados.
MATERIALES
El material que se utilizar para el encofrado podr ser madera, metal laminado o
cualquier otro material que sea adecuado para ser usado como molde de los
volmenes de concreto a llenarse; el material elegido deber ser aprobado por la
Supervisin.
DISEO Y DISPOSICIN DEL ENCOFRADO
El diseo y la ingeniera del encofrado as como su construccin, sern responsabilidad
exclusiva del Constructor. El encofrado ser diseado para resistir con seguridad el
peso del concreto ms las cargas debidas al proceso constructivo y con una
deformacin mxima de 1/8" 1/36" de la luz (menor), acorde con lo exigido por el
Reglamento Nacional de Construcciones.
Se construirn para materializarse las secciones y formas de la estructura de concreto
en dimensiones exactas.
En el nivelado y la alineamiento del encofrado, se tendr en cuenta las contra flechas
estructurales indicadas en los planos.
MONTAJE DEL ENCOFRADO
Todo encofrado ser de construccin slida, con un apoyo firme adecuadamente
apuntalado, arriostrado y amarrado para soportar la colocacin y vibrado del concreto
y los efectos de la intemperie. El encofrado no se amarrar ni se apoyar en el

refuerzo.
Las formas sern hermticas a fin de evitar la filtracin del concreto. Los encofrados
sern debidamente alineados y nivelados de tal manera que formen elementos de las
dimensiones indicadas en los Planos, con las tolerancias especificadas en el ACI 31883.
Las superficies del encofrado que estn en contacto con el concreto estarn libres de
materias extraas, clavos u otros elementos salientes, hendiduras u otros defectos.
Todo encofrado estar limpio y libre de agua, suciedad, virutas, astillas u otras materias
extraas.
DESENCOFRADO
Con el fin de facilitar el desencofrado, las formas sern recubiertas de aceites solubles
de tipo y calidad aprobadas por la Supervisin.
El encofrado ser retirado de manera que garantice la seguridad de la estructura.
Los plazos del desencofrado sern los siguientes:
Estos plazos se refieren al desencofrado de los fondos, en el entendido que las vigas se
mantengan apuntaladas.
En ningn caso deber retirarse el encofrado principal, ni el andamiaje, hasta por lo
menos siete (7) das despus de que se haya vaciado el concreto.
TOLERANCIAS
Se permitirn las siguientes tolerancias en el concreto terminado:
a) En la seccin de cualquier elemento
-
5 mm +
10 mm
b) En la verticalidad de aristas y superficies de columnas

-
En todo lo alto
:
:
6 mm
10 mm
La medicin se har inmediatamente despus de haber desencofrado.

c) En el alineamiento horizontal y vertical de aristas y superficies de losas y vigas:
-
En todo lo largo
:
:
:
6 mm
10 mm
15 mm
Para el proceso de desencofrado se tendrn los siguientes plazos mnimos:

-Sobrecimiento
24 horas
Toda la armadura de refuerzo ser continua a travs de la junta.

La cara superior del sobrecimiento deber ser lo ms nivelada posible, lo cual
garantizar el regular acomodo de los ladrillos del muro.
El exterior del sobrecimiento llevar un zcalo de mortero 1:5 (Cemento - Arena) (Ver
detalle en plano respectivo).
La medicin de esta partida ser por metro cuadrado (M2), de concreto vaciado,
El pago de estos trabajos se har por m2, cuyos precios unitarios se encuentran
definidos en el presupuesto. El Supervisor velar porque ella se ejecute durante el
desarrollo de la obra.
03.06
TARRAJEO INTERIOR CON IMPERMEABILIZANTES
DESCRIPCIN
Comprende los trabajos de acabados revoque y enlucido de todos los muros.
PROCESO DE EJECUCIN.
Se ejecutara con mortero 1:3 de cemento arena mas impermeabilizante y el acabado
ser frotachado.
Previamente el paramento llevara cintas del mismo mortero como guas para conseguir
una superficie pareja y a plomo, el espacio entre las reglas ser primeramente
rellenado con mortero salpicado, para nivelar la superficie y una vez fraguada se le
aplicara una capa final del mismo mortero a la que se le deber de dar un acabado
frotachado el cual deber de quedar listo para recibir la pintura.
El trabajo efectuado se medir en metros cuadrados (M2).
FORMA DE PAGO DE LA PARTIDA
El pago se efectuara al precio unitario por metro cuadrado el cual incluye los
materiales, mano de obra, equipo y herramientas para la ejecucin del tarrajeo interior.
03.07
TAPA DE CONCRETO CAJA DISTRIBUCION DE CAUDALES
DESCRIPCION
La tapa para de concreto para caja de distribucin de caudales debern estar conforme
a los planos y los requerimientos para la elaboracin de la tapa, las tapas debern ser
marcadas en partes antes de enviar a la obra y las tapas debern coincidir con sus
marcos sin oscilacin.
UNIDAD Y FORMA DE MEDICIN
La unidad de medida para esta partida ser en Und.
FORMA DE PAGO
El pago por este concepto ser el que resulte de multiplicar la unidad por el precio
unitario indicado.
04
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS
04.01 TRAZO NIVELES Y REPLANTEOS

DESCRIPCIN.
Partida que nos determinar la ubicacin y medida de todos los elementos
considerados en los planos, los linderos y de esta manera establecer las
especificaciones de construccin.
Comprende el replanteo general de las caractersticas geomtricas descritas en los
planos, llevando los controles planimtricos (alineamientos) y altimtrico (niveles),
hasta la etapa final de la obra, con la ayuda de un teodolito, nivel, brjula, wincha,
etc., como se indica en los planos de diseo bsico.
En este proceso el contratista tomar como referencia los BM (Bench Marks),
considerados en los planos.
La Inspeccin de la obra indicar al Ingeniero Residente, la ubicacin exacta de B.M.s
de nivelacin y puntos de referencia para trasladar al terreno los ejes, las dimensiones,
ubicacin, etc.
Unidad de medida:
M2
En metros lineales (m2) para el replanteo de tuberas, aparatos sanitarios y otros

El pago por este concepto se efectuar en metros cuadrado (m2) de Trazo y replanteo
de zanjas, considerndose una compensacin total por toda mano de obra, equipo,
herramientas, materiales e imprevistos necesarios para la ejecucin de los trabajos.
04.02 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL

DESCRIPCIN.
Esta partida comprende los trabajos que deben ejecutarse para la eliminacin de
basura, elementos sueltos, livianos existentes en toda el rea del terreno, as como de
maleza y arbustos de fcil extraccin. No incluye elementos enterrados de ningn tipo.
Ser por cuenta del residente dejar limpio y preparado el terreno.
Toda obstruccin hasta 0.30m, mnimo por encima del nivel de la rasante indicada en
los planos, ser eliminada fuera de la obra.
Se extraer las races y tierra vegetal, se demoler tapias, cercos, se romper o
acondicionar las veredas en la zona correspondiente a los accesos de vehculos.
Unidad de medida:
M2.
La Unidad de medicin es metros cuadrados, ejecutado y aceptado por el supervisor de la

obra.
El pago se har sobre cada m2 real de avance de esta actividad, entendindose que
dicho precio y pago constituir la compensacin completa por toda mano de obra,
equipo, herramientas y por imprevistos necesarios para completar este tem.
04.03 EXCAVACION DE ZANJA MANUAL

DESCRIPCIN.
Unidad de medida:
M3.
El trabajo ejecutado ser medido en metros cbicos (m3) de Excavacin de

El pago por este concepto ser por metro cubico (m3) de excavacin de zanjas,
trabajos.
04.04 REFINE Y NIVELACION EN TERRENO NORMAL

DESCRIPCIN
Consiste en el preparado de las paredes y fondo de la zanja con herramientas
manuales de tal manera que la zanja sea uniforme sin sobresaltos y est lista para
poder recibir a la tubera.
PROCESO DE EJECUCIN.
El refine ser ejecutado eliminando las protuberancias que quedaron despus de
realizar la excavacin de zanja, para esto utilizar herramientas manuales para la
ejecucin de la partida.
La unidad de medida se considerara en metro lineal (M2).
La forma de pago se realizara por metro lineal (M2).
04.05 RELLENO CON MATERIAL PROPIO

DESCRIPCION
Esta partida comprende la ejecucin de rellenar con material propio: zanjas para
tuberas, niveles de pisos establecidos en los planos.
MTODO DE CONSTRUCCIN
Esta partida comprende el traslado de material propio a las zonas de relleno, mediante
carretillas, lampas y picos.
Este relleno se ejecutar con material apropiado y previa autorizacin del Supervisor
de Obra, no se ejecutarn rellenos en ejes estructurales de la edificacin.
MTODO DE MEDICIN
El trabajo ejecutado se medir en metros cbicos (M3).
El pago se efectuara al precio unitario por metro cbico, previa verificacin del
supervisor de Obra, dicho pago constituir la compensacin total por la mano de obra ,
herramientas, materiales necesarios para el trabajo de esta partida.
04.06
SUMINISTRO E INSTALACION TUBERIA PVC 110MM
DESCRIPCIN.
Se entiende por suministro e instalacin de tuberas y accesorios, al conjunto de
actividades requeridas para la instalacin de tuberas y accesorios destinados a la
conduccin del desage. Antes de la iniciacin de los trabajos, el Ing. Residente
conjuntamente con el supervisor har una revisin del proyecto, verificando en las
libretas y planos, que las cotas, pendientes y abscisado estn correctas.
Una vez efectuada dicha revisin, el Ing. Residente proceder a hacer un replanteo
general. De acuerdo con el personal al frente de las obras y el material en existencia, el
Ing Residente y el supervisor elaborarn un plan de trabajo, en tal forma que las
excavaciones no se adelanten demasiado a la instalacin de las tuberas para evitar en
lo posible los derrumbes causados por las lluvias, por fallas propias del terreno o por
excavaciones abandonadas por falta de tuberas.
En trminos generales las tuberas sern adquiridas en fbricas de reconocida
experiencia y tradicin en su fabricante y que demuestren que los tubos cumplan con
las especificaciones sobre dimensiones, resistencia, impermeabilidad, absorcin y
dems requerimientos tcnicos exigidos para el efecto.
No obstante el supervisor, previa inspeccin de las tuberas puestas en obras por

muestras tomadas al azar ordenar las pruebas y anlisis de laboratorios necesarios
para comprobar la calidad de los materiales. El Ing. Residente vigilar el transporte de
las tuberas de tal manera que se realicen adecuadamente y los tubos no se rompan o
agrieten en las operaciones de cargue y descargue.
Una vez descargados los tubos, la supervisin har una revisin minuciosa de las
condiciones de los mismos y rechazara aquellos que estn rotos o que presenten
agrietamientos, torceduras, o que a simple vista muestren un acabado con burbujas,
porosidades o rugosidades considerables. Se desecharn principalmente aquellos
tubos con roturas o grietas en las campanas o bordes de los espigos, que impidan una
unin adecuada y en general todo lo que no cumpla con la norma ITINTEC
correspondiente.
A juicio de la supervisin, se podrn realizar algunas reparaciones a los tubos que
hayan sufrido pequeos daos o imperfecciones siempre y cuando el Ing Residente
garantice dichas reparaciones y la supervisin las considere satisfactorias. Los tubos
rechazados sern apartados y marcados con pintura y una seal claramente visible. El
Ing. Residente reemplazar dichos tubos por su cuenta y cargo.
Las tuberas aceptadas por la supervisin, sern acomodadas al borde de las zanjas a
una distancia mnima de 0.60 metros o la que determine el Ing. Residente segn el
peso de los tubos. Antes de proceder a la colocacin de los tubos la supervisin deber
comprobar una vez ms los niveles de la base de asentamiento de la tubera, para
evitar posibles errores cometidos con anterioridad.
Los trabajos de instalacin se comenzarn de abajo hacia arriba en el sentido contrario
a la direccin del flujo del agua.
La unin se har de acuerdo con las especificaciones indicadas por el fabricante de la
tubera. Diariamente cuando se suspendan los trabajos o cuando llueva, se proteger
la boca del ltimo tubo por medio de un papel o trapo, para evitar que la tubera se
ensucie con barro, lodo o desperdicios, que sean difciles de limpiar posteriormente.
Tubera de desage pvc de 4 (100mm)
Los tubos para desage son clasificados en Series (S) en funcin del dimetro exterior
del tubo y su espesor y en relacin al factor de rigidez. Se utiliza en el transporte de
desechos de origen domstico e industrial, as como de aguas superficiales.
El material de fabricacin de estos tubos y conexiones bsicamente est compuesto de
Poli (Cloruro de Vinilo) PVC al cual se le aade los aditivos necesarios para que tengan
buen acabado superficial, sean durables, resistentes y opacos.
PVC. Se ha considerado la longitud del tubo de 6m incluida la campana U.F. para
efectos de tener medidas estndar ya que la longitud de la campana vara de dimetro
en dimetro.
Los tubos deben cumplir ciertos requisitos de rigidez especificados en el siguiente
cuadro:
DIAMETRO
DIAMETRO
ESPESOR NOMINAL DE PARED (e)
REFERENCIAL
EXTERIOR
(PULG.)
(mm)
4
5
6
8
10
12
14
16
110
125
160
200
250
315
355
400
(mm)
RIGIDEZ REFERENCIAL KN/M2
2
4
8
S 25
S - 20
S 16.7
ESPESOR
ESPESOR
ESPESOR
(mm)
3.0
3.2
3.9
4.9
6.2
7.0
7.8
(mm)
3.0
3.1
4.0
4.9
6.2
7.7
8.7
9.8
(mm)
3.2
3.7
4.7
5.9
7.3
9.2
10.4
11.7
Montaje de Accesorios y Anclajes

Colocar anclajes de tuberas y sus accesorios como se indica en los planos o halla sido
solicitado por la SUPERVISION. Colocar el anclaje, vaciando concreto de acuerdo a las
dimensiones que resultan entre el suelo no perturbado y el accesorio que debe quedar
anclado.
Los accesorios de PVC estn diseados para instalarse en las tuberas como se indica
en los planos.
Limpieza
Limpiar totalmente la tubera antes de tenderla y mantenerla limpia hasta que quede
aceptada con el trabajo terminado.
Ejercer un especial cuidado evitando dejar pedazos de madera, suciedad, y otras
partculas extraas en las tuberas. Si se descubre cualquier partcula antes de la
aceptacin final del trabajo, retirarla y limpiar de nuevo la tubera.
Cruces con Servicios Existentes
En los puntos de cruces con cualquier servicio existente, la separacin mnima con la
tubera de agua y/o desage, ser de 0,25 m, medidos entre los planos horizontales
tangentes respectivos. El tubo de agua preferentemente deber cruzar por encima del
colector de desage, lo mismo que el punto de cruce deber coincidir con el centro del
tubo de agua, a fin de evitar que su unin quede prxima al colector.
Slo por razones de niveles, se permitir que tubo de agua cruce por debajo del
colector, debiendo cumplirse los 0,25 m de separacin mnima y, la coincidencia en el
punto de cruce con el centro del tubo de agua, se proteger el tubo de acuerdo al RNC.
Siempre y cuando lo permita la seccin transversal de las calles, las tuberas de agua
potable se ubicarn respecto a otros servicios pblicos en forma tal que la menor
distancia entre ellos, medida entre el plano tangente respectivos sea:
Tubera de agua potable

Canalizacin de regado
0,80 m
0,80 m
Cables elctricos, telefnicos, etc.

Colectores de alcantarillado
Estructuras existentes
1,00 m
2,00 m
1,00 m
No se instalar ninguna lnea de agua potable y/o desage, que pase a travs o entre
en contacto con ninguna cmara de inspeccin de desages, luz, telfono, etc.
Este ITEM ser medido por metro lineal (M), de acuerdo a lo aprobado en el
presupuesto y por el Ingeniero Supervisor.

El pago se efectuara al precio unitario del presupuesto, por metro (M), entendindose
que dicho precio y pago constituir la compensacin total de los materiales, equipos
empleadas e imprevistos necesarios para cumplir con la partida.
04.07 PRUEBA HIDRAHULICA EN SISTEMA DE DESAGUE

DESCRIPCIN.
Comprenden las acciones para la prueba contra fugas y desinfeccin. Todas las
pruebas sern conducidas en una manera tal que se minimice en lo posible la
interferencia con el trabajo del ingeniero residente.
El residente de obra deber notificar al inspector cuando la obra est lista para
probarse, las pruebas sern hechas tan pronto como sea practicable despus de este
aviso, bajo la direccin del inspector.
Todas las tuberas y estructuras que deben almacenar, conducir o transportar agua
potable, sern ntegramente desinfectadas como se indica en los reglamentos del
Ministerio de Salud Pblica, Vivienda y Construccin.
PROCESO CONSTRUCTIVO.
Las tuberas de la lnea de desage, sern probadas a simple presin esttica al sellar
las tuberas.
Antes de efectuar la prueba de presin, la tubera debe estar llena de agua por un
perodo mnimo de 24 horas y debe continuar llena de agua hasta que se realice la
prueba, la misma que se llevar a cabo con la tubera visible de ser posible, dejando
libre las uniones.
La prueba tendr una duracin mnima de 2 horas, durante todo este tiempo, la
tubera estar sometida a presin esttica..
Durante la prueba se inspeccionarn todas las vlvulas, piezas de uniones
defectuosas, las cuales sern removidas y reemplazada por el contratista.
Reparacin de fugas
Cuando se hayan detectado fugas, las vlvulas, tuberas o juntas defectuosas sern
ubicadas y reparadas por el contratista a su propio costo. Si las porciones defectuosas
no pueden ser ubicadas, el contratista deber reconstruir todo el trabajo original que
sea necesario, hasta obtener una instalacin dentro de los lmites permisibles de
fugas. Se efectuarn tantas pruebas como sea necesario.
Concluidas las pruebas, el inspector expide un certificado de conformidad de la
prueba.
MEDICION DE LA PARTIDA.
Unidad de medida:
GLB.
El trabajo ejecutado ser medido en forma global (GLB) para las pruebas Hidrulicas
en la lnea de conduccin.
El pago por este concepto en forma global (GLB) trabajo ejecutado para las pruebas
Hidrulicas en la lnea de conduccin.
05
PRUEBAS
05.01 PRUEBA DE CALIDAD DEL CONCRETO (PRUEBA A LA COMPRESION)

DESCRIPCIN.
Preparacin de Probetas
Las muestras de concreto a ser utilizadas en la preparacin de las probetas cilndricas a
ser empleadas en los ensayos de resistencia en compresin, se tomarn de acuerdo al
procedimiento indicado en la norma ITINTEC 339.036. Las probetas sern moldeadas
de acuerdo a la Norma ITINTEC 339.033.
Ensayo de Probetas curadas en el Laboratorio
Seguirn las recomendaciones de la Norma ASTM C 192 y ensayadas de acuerdo a la
norma ITINTEC 339.034. Se considerarn satisfactorios los resultados de los ensayos de
resistencia a la compresin a los 28 das de una clase de concreto, si se cumplen las
dos condiciones siguientes:
El promedio de todas las series de tres ensayos consecutivos es igual o mayor que la
resistencia de diseo.
Ningn ensayo individual de resistencia est por debajo de la resistencia de diseo en
ms de 35 Kg/cm2.
Si no se cumplen los requisitos de la seccin anterior, el Supervisor dispondr las
medidas que permitan incrementar el promedio de los siguientes resultados:
Ensayo de Probetas Curadas en Obra
El Supervisor puede solicitar resultados de ensayos de resistencia en compresin de
probetas curadas bajo condiciones de obra, con la finalidad de verificar la calidad de
los procesos de curado y proteccin del concreto.
El curado de las probetas bajo condiciones de obra deber realizarse en condiciones

similares a las del elemento estructural al cual ellas
La unidad de medida ser en unidad (Und)
Esta partida ser pagada de acuerdo a la unidad de medida y al precio unitario
indicado en el presupuesto, entendindose que dicho precio y pago constituir la
compensacin completa por toda mano de obra, equipo, herramientas y por
imprevistos necesarios para completar este tem.
HOJA DE DIMENSIONAMIENTO DE POZOS PERCOLADORES:

HOJA DE DIMENSIONAMIENTO DE POZOS PERCOLADORES
Ingreso de datos bsicos para el dimensionamiento
Nmero de Viviendas
20
viviendas
Densidad Poblacional
5
habitantes/vivienda
Tasa crecimiento Anual
1.2
%
Periodo de Diseo
20
aos
Poblacin
123
habitantes
Tanques septicos en paralelo
1
Poblacin de diseo (P)
123
habitantes
Dotacin de agua (D)
100
litros/(habit.da)
Coeficiente de retorno al alcantarillado (C)
80%
Perodo de limpieza de lodos (N)
1
ao
Clculos
Contribucin unitaria de aguas residuales (q)
q=DxC
80
litros/(habit.da)
Caudal de aguas residuales (Q)
Q = P x q / 1000
9.84
m3/da
NOTA: EL VALOR MXIMO PERMISIBLE ES 20 m3/da
Perodo de retencin hidrulico (PR)
PR = 1,5 - 0,3 log (P x q)
7.25
horas
NOTA: EL PERODO DE RETENCIN MNIMO ES DE 6 HORAS
Perodo de retencin hidrulico de
7.25
horas
diseo, PR
Volumen para la sedimentacin (Vs)
Vs = 0,001 (P x q) x PR/24
2.97
m3
Area del pozo percolador
6.00
m2
Profundidad requerida para la sedimentacin (Hs)
Hs = Vs/A
0.50
m
Volumen de digestin y almacenamiento de lodos, Vd
Vd = 70 x 0,001 x P x N
8.61
m3
Profundidad requerida para la digestin y almacenamiento de lodos (Hd)
Hd = Vd/A
1.44
m
Profundidad mxima de espuma sumergida (He)
He = 0,7/A
0.12
m
Profundidad del dispositivo de
0.22
m
salida respecto al nivel superior de
espuma (Htee)
Profundidad libre entre la capa de lodo y el nivel inferior del dispositivo de salida (Ho)
Ho = 0,82 - 0,26A
-0.74
m
Ho adoptado (sujeto a un valor
0.30
m
mnimo de 0,3 m)
Profundidad de espacio libre (Hl)
Hl : mayor valor entre (0,1
0.50
m
+ Ho) vs Hs
Profundidad util total del pozo (Ht)
Ht = He + Hl + Hd
2.0
m
Relacin largo : ancho
2.7
Ancho del pozo (a)
2.7
m
Longitud del tanque sptico
2.7
m
(L)
Volumen total til del tanque sptico (Vu)

Vu = Ht x A
12.28
m3
2.4 Factores tcnicos que inciden en la eliminacin de excretas

2.4.1 Desechos de origen humano
2.4.1.1 Volumen de desechos humanos
La cantidad de heces y de orina que excretan diariamente las personas es muy
variable, segn el consumo de agua, el clima, la alimentacin y la ocupacin.
La nica manera de conocer con precisin las cifras correspondientes a un
lugar determinado es la medicin directa. Por lo general los adultos activos
cuya alimentacin es rica en fibras y que viven en una zona rural producen
ms heces que los nios o personas de edad, residentes en las zonas urbanas y
consumen alimentos pobres en fibras, esta puede variar entre 120 a 400
gramos diarios por persona.
DISPOSITIVOS DE TRATAMIENTO FAMILIAR DE AGUAS RESIDUALES EN EL MBITO RURAL

Consultor: Rger lvarez. 14
La cantidad de orina, depende mucho de la temperatura y la humedad, oscila

habitualmente entre 0.6 y 1.1 litros diarios por persona.
2.4.1.2 Descomposicin de las heces y la orina
Tan pronto como las excretas se depositan, comienzan a descomponerse,
convirtindose en ltimo trmino en un material estable, que no tiene un olor
desagradable y que contiene tiles elementos nutritivos para los vegetales.
Durante la descomposicin tienen lugar los siguientes procesos:
Los compuestos orgnicos complejos, como las protenas y la urea, se
convierten en formas ms simples y ms estables.
Se produce gases como amoniaco, metano, anhdrido carbnico y
nitrgeno que se liberan en la atmsfera.
Se produce material soluble que puede ser absorbido por el suelo
subyacente o circundante o arrastrado por el agua descargada en el
depsito o por las aguas subterrneas.
Los agentes patgenos quedan destruidos porque no sobreviven en las
materias en descomposicin.
Las principales responsables de la descomposicin son las bacterias, aunque
tambin contribuyen en algunos casos hongos y otros organismos. La
actividad bacteriana puede ser aerbica, es decir, tener lugar en presencia de
aire o de oxgeno libre (por ejemplo cuando se defeca y orina en el suelo) o
anaerbica, es decir, producirse en un entorno que no contiene aire ni oxgeno,
como en un foso sptico o el fondo de un pozo. En ciertos casos se registra
sucesivamente una accin aerbica y una anaerbica. Cuando las bacterias
aerbicas han utilizado todo el oxgeno disponible, las reemplazan bacterias
facultativas, capaces de actividad aerbica y anaerbica, y, por ltimo
comienzan a actuar organismos anaerbicos.
2.4.1.3 Volumen de los desechos humanos descompuestos.
A medida que las excretas se descomponen, su volumen y masa se reducen
debido a:
La evaporacin de la humedad.
La produccin de gases, que por lo general escapan a la atmsfera.

La lixiviacin de las sustancias solubles.
El arrastre de los materiales insolubles por los lquidos circundantes.
La compactacin en el fondo de los pozos y depsitos bajo el peso de los
slidos y los lquidos descargados posteriormente.
Los factores que ms influyen en la tasa de acumulacin de slidos (fangos)
son el nivel en que tiene lugar la descomposicin, por encima o por debajo de
la capa fretica, y el material de limpieza anal utilizado.
Cuadro N 2.2
Tasas mximas de acumulacin de slidos sugeridas
(Litros anuales por persona)
Descripcin Tasa de
acumulacin
Desechos retenidos en agua cuando se utilizan materiales de
limpieza anal degradables.
40
Desechos retenidos en agua cuando se utilizan materiales de
limpieza anal no degradables.
60
Desechos retenidos en seco cuando se utilizan materiales de
limpieza anal degradables.
60
Desechos retenidos en seco cuando se utilizan materiales de
limpieza anal no degradables.
90
Fuente: Gua para el Desarrollo del Saneamiento in situ. Franceys, Pickford y Reed .
La descomposicin bajo el agua reduce mucho ms el volumen que la

descomposicin en el aire. Esto se debe a que la compactacin es mayor y la
descomposicin ms rpida ya que el material ms fino es arrastrado por el
agua. Los materiales utilizados para la limpieza anal varan mucho segn el
lugar, desde los que requieren poco o ningn espacio, hasta los que tiene un
volumen mayor que las excretas, como las mazorcas, piedras, etc.
2.4.1.4 Caractersticas del suelo
Las caractersticas del suelo influyen en la seleccin y el diseo de los
sistemas de saneamiento; deben tener en cuenta los siguientes factores:
Capacidad del terreno para soportar pesos.
Todas las construcciones necesitan cimientos, y en algunos suelos slo se
pueden utilizar materiales ligeros debido a su escasa capacidad de
sustentacin, ejemplos evidentes son aquellos suelos pantanosos. Por lo
general se puede suponer, si el suelo permite la construccin de una casa, ser
lo bastante resistente para soportar el peso de una caseta de letrina hecha de
materiales similares, siempre que el pozo tenga un revestimiento adecuado.
Capacidad de los pozos para sostenerse por si solos sin derrumbarse.
Muchos tipos de letrinas requieren de excavacin de un pozo. A menos que
haya pruebas de lo contrario, se recomienda el revestimiento de los pozos en
toda su longitud. En muchos casos puede parecer que la tierra se sostendr por
si slo cuando se realiza la excavacin, en particular si se trata de suelos

cohesivos, como la arcilla y el limo, o de suelos naturalmente trabados. Pero la
capacidad de auto sustentacin puede muy bien perderse con el tiempo, debido
a cambios el contenido de humedad o a la descomposicin del agente de
trabazn al contacto con el aire o la humedad. Es casi imposible prever cuando
se producirn esos cambios o incluso si tendran lugar. El revestimiento debe
permitir que el lquido se infiltre en el suelo circundante.
Profundidad de excavacin posible.
La tierra suelta, la roca dura o la presencia de aguas subterrneas cerca de la
superficie limitan la posible profundidad de las excavaciones efectuadas con

herramientas manuales sencillas. Las rocas grandes se pueden romper

rodendolas con fuego y echndoles agua fra cuando estn calientes. La
excavacin por debajo de la capa fretica y en terrenos sueltos es posible
mediante el hundimiento progresivo de un revestimiento, pero este mtodo
muchas veces es costoso y no es adecuado para familias que construyen sus
propias letrinas.
Tasa de infiltracin.
El tipo de suelo influye en la tasa de infiltracin del lquido, contenido en los
pozos y en las zanjas de desage. La arcilla que se expande cuando se
humedece puede hacerse impermeable. Otros suelos como los limos y las
arenas finas, pueden ser permeables al agua limpia pero se obstruyen con el
paso de efluentes que contienen slidos en suspensin y disueltos.
En cuanto a las zonas donde tiene lugar la infiltracin, las opiniones difieren.
Por ejemplo Lewis y sus colaboradores (1980) recomendaron que solo se
tuviera en cuenta el fondo de los pozos o las zanjas de desage y se hiciera
caso omiso del movimiento lateral (es decir la influencia de la pared). Mara
(1985) y otros creen que la infiltracin slo se realiza a travs de las paredes
laterales, ya que la base queda rpidamente obstruida por los fangos.
Consideramos pertinente realizar el diseo en base a la infiltracin a travs de
las paredes laterales hasta el mximo del lquido. En el caso de las zanjas, se
debe usar la superficie de ambas paredes.
La tasa de infiltracin depende tambin de la situacin de la capa fretica en
relacin con el nivel del lquido en el pozo o la zanja. En la zona no saturada el
lquido fluye en funcin de la gravedad y de las fuerzas cohesivas y adhesivas
existentes en el suelo. Las variaciones estacionales pueden modificar la
cantidad de aire y de agua que contienen los poros del suelo y esto influir en
la corriente. Normalmente el diseo se debe basar en las condiciones
existentes al final de la estacin hmeda, ya que suele ser en esos momentos
cuando est ms alto el nivel de las aguas subterrneas. En la zona saturada
todos los poros estn llenos de agua, y el desage depende del tamao de los
poros y de la diferencia entre el nivel del lquido en el pozo o la zanja y el de
las aguas circundantes.
Tambin influye en la infiltracin la porosidad del suelo. Los suelos con poros
de gran tamao, como la arena y la grava, y algunas areniscas y la roca
agrietada desaguan fcilmente. El limo y la arcilla, sin embargo, tienen poros
muy pequeos y tienden a retener el agua. Otro tanto ocurre con los suelos que
contiene material orgnico, pero las races de las plantas y los rboles rompen
la tierra, creando huecos por los que los lquidos pueden correr rpidamente.
La corriente del agua subterrnea en los suelos no saturados es una funcin
compleja del tamao, la forma y la distribucin de los poros y las grietas, las
caractersticas qumicas del suelo y la presencia de aire. Por lo comn, su
velocidad es inferior a 0.3 metros diarios, salvo en la roca agrietada y la grava
gruesa, donde puede ser superior a 5 metros diarios, lo cual aumenta las
probabilidades de contaminacin.

Obstruccin de los poros:

Llega un momento en que los poros del suelo pueden quedar obstruidos por el
efluente procedente de los pozos o las zanjas de desage. Esto puede reducir e
incluso detener la infiltracin en el suelo y puede ser causada por:
El bloqueo de los poros por slidos filtrados el lquido.
La multiplicacin de microorganismos y sus desechos.
La hinchazn de las materias arcillosas.
La precipitacin de sales insolubles.
Cuando el lquido se infiltra por primera vez en terreno no saturado, las
bacterias aerbicas descomponen gran parte de la materia orgnica filtrada del
lquido, manteniendo abiertos los poros, que permiten el paso del aire y del
efluente. Sin embargo, cuando la materia orgnica aumenta e impide al aire
atravesar los poros, se reduce la tasa de la descomposicin (causada ahora por
bacterias anaerbicas) y se crean abundantes depsitos negros de sulfuros
insolubles.
La obstruccin de los poros puede reducirse al mnimo asegurando que la
infiltracin tenga lugar de manera uniforme en todo el sistema. Cuando los
sistemas de absorcin (en particular las zanjas) estn mal diseados, el lquido
converge a menudo en una pequea seccin, lo cual produce elevadas tasas de
infiltracin localizadas, con la consiguiente obstruccin en ese lugar. La
obstruccin puede disminuir en ocasiones gracias a un rgimen de reposo y
actividad alternados del suelo. Se permite que la zona de infiltracin descanse,
es decir que quede totalmente libre de lquido durante un cierto tiempo antes
de que comience de nuevo la infiltracin. Durante este perodo de reposo, llega
aire a la superficie del suelo y las bacterias anaerbicas que causan la
obstruccin son destruidas, lo cual permite la apertura de los poros.
Pocas veces es posible medir con precisin la corriente del efluente procedente
de los pozos y las zanjas de desage, sobre todo porque sta diminuye con
frecuencia cuando se obstruyen los poros del suelo. Algunas recomendaciones
se basan en la tasa de infiltracin del agua limpia en hoyos excavados con
fines experimentales en el lugar donde se tiene intencin de construir un pozo
o una zanja de desage.
Cuadro N 2.3
Capacidades de infiltracin recomendadas aguas servidas sedimentadas
(Litros diarios por metro cuadrado)
Tipo de suelo
Capacidad de
infiltracin
(lt/m2/da)
Arena gruesa o media. 50
Arena fina, arena gredosa 33
Greda arenosa, greda. 25
Arcilla caliza porosa y arcilla greda caliza porosa. 20
Greda caliza compacta, arcilla greda caliza compacta y
arcilla no expansiva.
10
Arcilla expansiva <10
Fuente: US Environmental Protection Agency 1980.
En el caso de suelos gruesos, las capacidades recomendadas se han limitado
para evitar la posible contaminacin de las aguas subterrneas, y por tanto,
quiz sean innecesariamente bajas para las zonas donde esa contaminacin no
representa un problema. En la grava, las tasas de infiltracin suelen ser mucho
mayores, lo cual puede crear dificultades cuando las aguas subterrneas poco
profundas se utilizan para consumo humano.
2.5 Factores tcnicos que inciden en la generacin de aguas grises.
2.5.1 Aguas Grises.
Las aguas grises o aguas usadas, son las aguas generadas por los procesos de un
hogar, tales como el lavado de utensilios y de ropa as como el bao (aseo) de
las personas.
Las aguas grises se distinguen de las aguas cloacales contaminada con desechos
del retrete, llamadas aguas negras; porque no contienen bacterias Escherichia
coli. Las aguas grises son de vital importancia, porque pueden ser de mucha
utilidad en el campo del regado ecolgico.
Las aguas grises generalmente se descomponen ms rpido que las aguas negras
y tienen mucho menos nitrgeno y fsforo. Sin embargo, las aguas grises
contienen algn porcentaje de aguas negras, incluyendo patgenos de varias
clases.
Las aguas grises recicladas de la baera o tina de bao pueden ser utilizadas en
los retretes, lo que ahorra grandes cantidades de agua. Los pioneros en la
depuracin de aguas fueron los israelitas, que llevan 15 aos investigando
sistemas de reaprovechamiento de aguas usadas. Sin embargo, las aguas grises
sin tratar no pueden ser utilizadas para la descarga del excusado ya que generan
malos olores y manchas si se dejan ms de un da.
Son aguas provenientes de:
Pileta domiciliaria
Fregadero/lavavajilla
Lavadero/lavadora
Regadera/tina
Lavamanos
Son todas las aguas de la casa excepto las del bao (orina y heces)
2.5.2 Caractersticas y Produccin Promedio de Aguas Grises.
2.5.3 Calidad de Aguas Grises.

Temperatura: 18-35C.
Slidos suspendidos: 50-300 mg/l, son restos de alimentos, cabellos, pelusas
de la ropa. Pueden obstruir los tubos y tapar el filtro si no se remueven.
pH: 6-9, con uso de cloro puede subir hasta 10.
DCO/DBO5: 2-3, lo que indica que las aguas grises son biodegradables.
Nitrgeno: 5-50 mg/l, proveniente de restos de alimentos, shampoo,
detergentes. El nivel de este nutriente es bajo.
Origen Caractersticas Cantidad (L/persona-da)
Regadera/tina
Lavabo
Contiene jabn, shampoo,
algunas grasas y bacterias
Contiene jabones, pasta de
dientes y otros productos de
higiene.
40 60
Una regadera de bajo flujo
consume cerca de 10L/min. Las
tinas consumen 100 150 L por
cada uso.
2.5
Tarja de Cocina Contiene materia orgnica,
nutrientes, slidos, detergente y
altos niveles de grasa y aceite. A
veces contiene desatascador y
cloro.
15 25
Lavadero/lavadora Contiene concentraciones altas
de detergentes y regulares de
qumicos, como cloro, adems de
pelusa. El lavado de paales
puede elevar drsticamente los
niveles de patgenos
10-35
Lavadero: 7
Lavadora: 20-35
(lavadoras consumen entre 80 y
150 L por carga)
W.C. Contiene altas cantidades de
patgenos y materia orgnica.
NO DEBE INTEGRARSE AL
SISTEMA DE AGUAS GRISES
30
(asumiendo 5 usos del w.c. por
persona por da y 6L por
descarga)
TOTAL APROX 130 L/persona-da 100%

Fosforo: 4-280 mg/l(!), segn si est prohibido el uso de polifosfatos en el

detergente.
Patgenos: 103-106 UCF/100ml, LAS AGUAS GRISES CONTIENEN
PATOGENOS. Provienen del lavado de mano despus del bao, lavado de
ropa de bebes y regadera.
Grasas y Aceites: 10-40 mg/l, provienen de la cocina, si no se remueven
pueden tapar el filtro sobre todo en climas fros.
2.5.4 Qu pasa usualmente en las comunidades, con las aguas grises?
Se vierten sin tratamiento a:
Patios.
Las calles.
Resumideros.
Barrancos.
Las aguas grises, crean una situacin negativa para las personas y el ambiente,
producen malos olores, altos niveles de bacterias en la calle, entorno, contaminantes
en patios, barrancos y ros.
2.5.5 Por qu tratar y reutilizar las aguas grises?
Salud pblica: evita la contaminacin en patio, traspatios, calles, barrancas
y fuentes de agua (contaminacin de manantiales)
Medio ambiente: protege la contaminacin de fuentes de agua
(eutrofizacin)
Ambiente de la casa: evita mal olor, evita proliferacin de mosquitos
(Dengue).
Fertilizacin del suelo: las aguas grises aportan el N, P y K para fertilizante
las plantas
Ahorrar agua para regar las plantas
2.6.1.2 Opciones tecnolgicas para sistemas de eliminacin de excretas in situ

con nivel fretico variable.
Previamente es necesario evaluar los beneficios potenciales para la salud de los
habitantes de una comunidad, que resulta al implementar un sistema de saneamiento
in situ y los impactos negativos de este saneamiento al ambiente y en particular a la
calidad del agua.
Existen autores como Franceys, Pickford y Reed, para quienes a menos que se
extraiga agua con fines domsticos, la contaminacin de las aguas subterrneas
debida al saneamiento in situ no tiene efectos graves y debe preferirse a los
considerables riesgos que lleva consigo la defecacin al aire libre.
Es necesario considerar como principales factores, el referido a la carga de
contaminacin producido por el sistema de saneamiento y el nivel de atenuacin
previo en la zona no saturada, directamente relacionado con la profundidad en la
cual se encuentra el agua subterrnea.
Si el acufero presenta un riesgo probable de contaminacin, es necesario tomar las
medidas del caso para reducir la contaminacin o desestimar implementar algn
sistema que contamine el agua subterrnea.
Es necesario considerar algunos criterios tcnicos principales para utilizar las
opciones tecnolgicas. El primero est referido al tipo de opcin tecnolgica, es
decir segn la preferencia de letrina de pozo seco/ventilado, letrina con arrastre o
letrina seca ecolgica y el segundo criterio es la profundidad en la cual se encuentra
el nivel fretico segn la siguiente tabla.
Cuadro N 2.7
Factibilidad de la opcin tecnolgica en funcin a la profundidad del Nivel Fretico.
Profundidad del nivel
fretico
Letrina pozo
seco/ventilada
Letrina con
arrastre/tanque
sptico
Letrina abonera o
compostera
Entre 3.50 4.00 metros Si Si Si

Entre 2.00 3.50 metros Si* Si* Si
Entre 1.00 2.00 metros No recomendable Si** Si
Entre 0.00 1.00 metros No recomendable No recomendable Si
Fuente: Elaboracin propia
* Siempre y cuando el agua subterrnea no sea utilizada para el consumo de la poblacin y la
carga de contaminacin sea mnima, caso contrario se deben de tomar medidas adicionales.
** Es necesario utilizar un tanque sptico hermtico para los slidos.
La existencia de una capa de suelo arenoso por debajo del pozo o zanja de drenaje
ha sido identificado como un buen atenuador contra la contaminacin del agua
subterrnea, as Butler y sus colaboradores (1,954) hallaron en suelos arenosos una
reduccin espectacular de los coliformes en los primeros 50 mm, disminuyendo el
paso de contaminacin a medida que los poros se obstruyen.
De igual manera el uso de suelos arcillosos o la mezcla de arcilla con el suelo
natural, puede representar un buen atenuador contra la contaminacin y se ve
favorecida cuando la corriente es lenta.

Considerando la facilidad en su implementacin, tanto en la obtencin del insumo,

como en el proceso constructivo, es necesario considerar en la medida de las
posibilidades tener una mayor altura de suelo no saturado por debajo del pozo y
cuando las aguas subterrneas estn situadas a poca profundidad crear una barrera
superficial de arena en torno al pozo, para atenuar la posibilidad de contaminacin.
2.6.1.2.1 Sistemas de pozo seco simple y pozo seco ventilado.
En funcin a la profundidad del nivel fretico, se puede considerar:
A.- Nivel fretico entre 2.00 - 3.50 metros.
Dado que el nivel fretico est muy prximo a la superficie se tiene que elevar
la letrina, manteniendo la concepcin de un sistema convencional de letrinas
de pozo seco simple o ventilado, constituido por un hoyo sobre el cual
descansa una losa de piso, la cual puede estar provista de una tasa o inodoro
seco, segn sea la preferencia del usuario y puede ser del tipo simple o
ventilado.
En caso de ser del tipo simple el hoyo deber tener una tapa sobre el orificio
en la losa, el mismo que debe cerrarse cuando la letrina no se use. La caseta se
construir encima de la losa sobreelevada y de acuerdo a las preferencias del
usuario en cuanto al material y dimensiones, teniendo nicamente como
restriccin la seccin interior de la caseta.
ANEXO1
PRUEBA DE PERCOLACIN PROCEDIMIENTO
La prueba de percolacin se utiliza para obtener un estimativo de tipo cuantitativo de
la capacidad de
absorcin de un determinado sitio. El procedimiento recomendado para realizar tales
pruebas es el
siguiente:
1. Nmero y Ubicacin de las Pruebas
Se harn 6 o ms pruebas en agujeros separados uniformemente en el rea donde de
construir
el campo de percolacin.
2. Tipo de Agujeros
Excvense agujeros cuadrados de 0,3 x 0,3 m cuyo fondo deber queda a la
profundidad a la que
se construirn las zanjas de drenaje
3. Preparacin del Agujero de Prueba
11
Cuidadosamente, con cuchillo se raparn paredes del agujero; aada 5 cm de grava
fina o arena
gruesa al fondo del agujero.
4. Saturacin y Expansin del Suelo
Se llenar cuidadosamente con agua limpia el agujero hasta una altura de 0.30 m
sobre la capa
de grava y se mantendr esta altura por un perodo mnimo de 4 horas. Esta operacin
debe
realizarse en lo posible durante la noche. a las 24 horas de haber llenado por primera
vez el
agujero, se determinara la tasa de percolacin de acuerdo con el procedimiento que se
describe a
continuacin.
5. Determinacin de la Tasa de Percolacin:
a. Si el agua permanece en el agujero despus del periodo nocturno de expansin, se
ajusta la
profundidad aproximadamente a 25 cm sobre la grava. Luego utilizando un punto de
referencia fijo, se mide el descenso del nivel de agua durante un periodo de 30 min.
Este
descenso se usa para calcular la tasa de percolacin.
b. Si no permanece agua en el agujero despus del periodo nocturno de expansin, se
aade
agua hasta lograr una lamina de 15 cm por encima de la capa de grava. Luego,
utilizando un
punto de referencia fijo, se mide el descenso del nivel de agua a intervalos de 30
minutos
aproximadamente, durante un periodo de 4 horas. Cuando se estime necesario se
podr
aadir agua hasta obtener un nuevo nivel de 15 cm por encima de la capa de grava. El
descenso que ocurre durante el periodo final de 30 minutos se usa para calcular la tasa
de
absorcin o infiltracin. Los datos obtenidos en las primeras horas proporcionan
informacin
para posibles modificaciones del procedimiento, de acuerdo con las condiciones
locales.
c. En suelos arenosos o en algunos otros donde los primeros 15 cm de agua se filtran
en menos
de 30 minutos despus del periodo nocturno de expansin, el intervalo de tiempo entre
mediciones debe ser de 10 minutos y la duracin de la prueba una hora. El descenso
que
ocurra en los ltimos 10 minutos se usa para calcular la tasa de infiltracin.
Nota : En los terrenos arenosos no ser necesario esperar 24 horas para realizar la
prueba de percolacin.

Pozo Percolador

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pozo Percolador

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pozo Percolador

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VENTAJAS:

Para los que tienen agua y no desague

Detalle del Pozo Percolador

7.1.2. POZOS DE PERCOLACIN

03.02 POZO PERCOLADOR

Limpieza manual del terreno

Concreto anillo Fc = 140 Kg/cm2

la exactitud de las medidas en el encofrado y que estos se encuentren perfectamente arriostrados. As

Encofrado y Desencofrado viga circular y losa

muy cuidadosa, por tratarse de muros de contencin.

Tee pvc sal de 4

ESPECIFICACIONES TCNICAS POZO PERCOLADOR

02.01 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL

acondicionar las veredas en la zona correspondiente a los accesos de vehculos.

La Unidad de medicin es metros cuadrados, ejecutado y aceptado por el supervisor de la

En metros lineales (m2) para el replanteo de tuberas, aparatos sanitarios y otros

02.03 EXCAVACION DE TERRENO NORMAL

Una vez efectuado el replanteo y trazo se proceder a la excavacin de los diferentes

El trabajo ejecutado ser medido en metros cbicos (m3) de Excavacin de

FORMA DE PAGO DE LA PARTIDA:

02.04 ELIMINACIN MATERIAL EXCEDENTE A 30 M.

FORMA DE PAGO DE LA PARTIDA.

02.05 CIMIENTOS CORRIDOS MEZCLA 1:10 CEMENTO-HORMIGON 30% PIEDRA

La mezcla de concreto ser realizada en forma continua, no ser permitido depositar

Norma de medicin: l computo total de concreto se obtiene sumando el volumen de

02.06 CONCRETO EN POZO PERCOLADOR F'C= 210 KG/CM2

descompuestas. Las piedras deben ser limpias, libres de sustancias orgnicas

02.07 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN POZO PERCOLADOR

En el nivelado y la alineamiento del encofrado, se tendr en cuenta las contra flechas

b) En la verticalidad de aristas y superficies de columnas

La medicin se har inmediatamente despus de haber desencofrado.

Para el proceso de desencofrado se tendrn los siguientes plazos mnimos:

Toda la armadura de refuerzo ser continua a travs de la junta.

La cara superior del sobrecimiento deber ser lo ms nivelada posible, lo cual

02.08 ACERO F'Y=4200 KG/CM2 GRADO 60 EN ZAPATAS

02.09 MURO DE CABEZA LADRILLO KIN-KONG DE ARCILLA

El procedimiento ser levantar simultneamente todos los muros de una

Una sola calidad de mortero deber emplearse en un mismo muro o en los

muros que se entrecrucen.

El mtodo de medicin es por metro cuadrado, ejecutado y aceptado por el supervisor de

02.11 FILTRO CON PIEDRA CHANCADA DE 1/2"

02.11 TAPA DE CONCRETO PARA POZO PERCOLADOR

CAJA DE DISTRIBUCION DE CAUDALES

03.01 EXCAVACION MANUAL EN TERRENO NORMAL

El trabajo ejecutado ser medido en metros lineales (ml) de Excavacin de

03.03 ELIMINACIN MATERIAL EXCEDENTE A 30 M.

Los materiales extrados, sern depositados en los lmites de la franja de trabajo o en

CONCRETO EN CAJA DE DISTRIBUCION DE CAUDALES F'C= 210 KG/CM2

otras sustancias que puedan perjudicar al concreto. No deben contener partculas

ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL

y los efectos de la intemperie. El encofrado no se amarrar ni se apoyar en el

b) En la verticalidad de aristas y superficies de columnas

La medicin se har inmediatamente despus de haber desencofrado.

Para el proceso de desencofrado se tendrn los siguientes plazos mnimos:

Toda la armadura de refuerzo ser continua a travs de la junta.

TARRAJEO INTERIOR CON IMPERMEABILIZANTES

TAPA DE CONCRETO CAJA DISTRIBUCION DE CAUDALES

SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS

04.01 TRAZO NIVELES Y REPLANTEOS