Entrevista A Quino

Entrevista a Quino
Fuente: La Opinin Cultural, Domingo 3 de diciembre de 1972.
El 29 de septiembre de 1964 apareca por primera vez la tira cmica Mafalda de Quino. Para
recordarla, hemos elegido una entrevista a Joaqun Salvador Lavado, alias Quino, aparecida en
La Opinin Cultural, el domingo 3 de diciembre de 1972.
Qu diferencias tcnicas e ideolgicas observa entre sus primeros dibujos de la dcada del
cincuenta y estos que publicar en el libro A m no me grite?
Fundamentalmente ahora s qu cosas quiero decir. En aquel momento la poltica me
importaba tres pepinos. () Lo que yo hago no cambia nada. Pero mis dibujos, sumados a
piezas de teatro, a pelculas, a canciones, a libros, conforman una obra que podra ayudar a
cambiar, pero yo tengo mis dudas. Mis dibujos son polticos, pero en relacin a situaciones
humanas ms que polticas en s. Esas situaciones se vienen repitiendo desde que el hombre es
hombre.
Es una forma de dibujo humanista, segn usted.

S, pero es ms bien una poltica de la condicin humana, no de ciertos regmenes. Landr dice
que el humor es una vlvula de escape, que el tipo que quiere poner una bomba ve un chiste
que lo hace rer alrededor del asunto que lo tena irritado y entonces ya no necesita poner la
bomba. Fjese, si no, en Espaa: la gente se re con la agresividad del humor y aguanta todo lo
que pasa.
Con sus dibujos pas lo contrario. Una vez los utilizaron en una operacin guerrillera.
Me dio mucha rabia. Es como si yo voy adonde ellos hicieron un asalto y escribo en la pared
con un aerosol: Este asalto es una propaganda del almacn Don Manolo. Me sent usado por
tipos que yo no saba en qu estaban. Yo no tengo una posicin poltica tomada.
Sin embargo, en sus dibujos asoma una ferocidad tremenda contra determinadas formas
polticas, contra un sistema de vida.
No. La ferocidad est dirigida contra la condicin humana. La explotacin del hombre por el
hombre es inherente al ser humano y se ha desarrollado a travs de cinco mil aos. No veo
que pueda cambiar. Por eso creo que el humor no sirve; claro que es lo nico que yo tengo.
Por lo menos dibujar me divierte, pero pensar no.
Cules son sus tcnicas de trabajo?

Me siento a la mesa y pienso todo el da. A veces me llevo un tablero a la cama y sigo
trabajando. La principal fuente de ideas est en los diarios.
Mafalda ha sido su trabajo ms importante?

No. Me gusta mucho ms otro tipo de dibujo, el que hago para Panorama y que va a salir en
este libro. Mafalda me ech a perder como dibujante. En Rico Tipo, en 1963 y 1964, dibujaba
mucho mejor que ahora. Mafalda me amaner pero voy a seguir con ella por lo menos hasta
se termine la pelcula que est haciendo Cat. Despus depender de lo que pase con ella.
Adems, ahora Mafalda aparece en Francia y eso me obliga a seguir hacindola. Mafalda es el
personaje que me hizo famoso. Antes me pas doce aos trabajando en otra cosa, en lo que
me ms me gusta, sin que pasara nada. Por fin, en 1964, apareci Mafalda en Primera Plana y
desde entonces fui desarrollando la historieta. En principio la haba creado para una campaa
de artculos para el hogar que no se concret, luego me pidieron un personaje en Primera
Plana y all apareci. Despus fui a El Mundo y cuando ste cerr, pas a Siete Das. Pero,
repito, Mafalda me frustr como dibujante. Sin embargo, a veces le tengo cario, otras veces
le tengo rabia.
Cmo desarroll la historia de Mafalda?

Al principio Mafalda era una nia que deca malas palabras, que llegaba adonde estaban su
padre y su madre y les haca preguntas y ellos respondan. Luego hubo necesidad de ampliarla
y dibuj a Felipe, que era un contra-Mafalda. Despus agregu a Manolito, a Susanita; todos
entraron como contra-personajes. El hermanito de Mafalda apareci porque un da estaba
apurado y no se me ocurra nada. Entonces decid poner que Malfada iba a tener un hermanito
y despus tuve que seguir la idea. Ahora ya el hermanito habla correctamente, dej la zeta y
pronuncia bien la ere. Pero nunca s que har en el futuro, nunca pienso qu pasar con los
personajes, eso sale cada da.
Qu significa para usted dibujar?

Cuando yo vine de Mendoza crea que lo ms importante en la historieta era la idea y no el
dibujo. Encar mal el asunto. Despus me empec a dar cuenta de que para concretar algunas
ideas, haba que saber dibujar. Ahora para m el dibujo es todo, no s hacer otra cosa, soy
intil para nada que no sea dibujar. De chico aspiraba a ser ayudante de Divito. Hoy soy ms
que eso. Estoy conforme. Claro que quisiera ser Picasso, Steinbek, Klee, pero
Pero es consciente de que es uno de los mejores dibujantes de Amrica Latina.

Dibujante, no. S que tengo algunas ideas buenas, pero eso lo atribuyo al exceso de paciencia
que tengo. Soy capaz de pasarme cuatro das con una idea, dando vueltas hasta que sale algo
potable. A veces el resultado no justifica los cuatro das de trabajo.
Por qu sus libros reproducen dibujos que ya aparecieron en revistas?

Pienso hacer un libro el ao que viene que tenga slo dibujos inditos. Con los dibujos que
hago para las revistas siempre me queda la frustracin de pensar que si hubiera tenido ms
tiempo (porque siempre entrego tarde, como todos los dibujantes) me habran salido mejor.
Yo no rehago los dibujos. Hago un boceto y luego los realizo en lpiz para despus pasarlos a
tinta.
Si el humor no ha modificado al mundo, por lo menos lo modific a usted?

No, creo que no. Despus que super mi meta de ser ayudante de Divito, me qued como en
el aire.
Hace poco, en una entrevista, el dibujante brasileo Ziraldo Pinto manifest todo lo contrario a
lo que usted dice y
Es un pcaro! Yo cen dos veces con l y me dijo todo lo contrario a lo que declar en el
reportaje. Es tan pesimista como yo. Me contaba que, hace poco, se suicid un amigo de l, y
agreg: Es lo nico, lo mejor que uno puede hacer hoy, pegarse un tiro.
En qu lo afecta a usted la censura?

Ziraldo deca que la censura agudiza el ingenio, pero yo prefiero decir lo que se me antoja sin
tener que andar dando rodeos. Claro, no puedo decir todo lo que quiero la mejor poca fue
la de Illia y la de Aramburu (claro, yo no era peronista), la peor fue la poca de Ongana,
entonces s que haba censura.
El regreso de Pern se reflejar en Mafalda o en los dibujos de Quino?

No, creo que no. Mi drama es que yo no tengo ideas polticas. Me sentira muy feliz de poder
creer en algo. Hay gente que dice que soy marxista, pero jams le a Marx, me da vergenza
decirlo, pero es as. Yo no creo en nada el ser humano es la nica criatura que se perjudica a
s misma. Ser porque piensa, pero ya que Dios le dio inteligencia, hubiera sido preferible que
le diera ms, eso es lo que me da bronca.
Tiene preferencia por alguna forma de humor?

Me gusta el humor intemporal. Tambin el humor que tiene que ver con la msica. El nico
lugar donde a veces se me ocurren cosas es en los conciertos. Necesito del mbito de un
concierto para que salgan las ideas, aunque despus no sirvan para hacer chistes. En verdad,
cada vez tengo menos ideas. Trabajo todo el da y si consigo algo, es a fuerza de insistir en ese
trabajo. Espero que la pelcula rinda lo suficiente como para despedirme de Mafalda. Los das
ms felices los pas cuando no tuve que dibujarla.

Entrevista A Quino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Entrevista A Quino

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Entrevista A Quino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Entrevista a Quino

Fuente: La Opinin Cultural, Domingo 3 de diciembre de 1972.

Es una forma de dibujo humanista, segn usted.

Cules son sus tcnicas de trabajo?

Mafalda ha sido su trabajo ms importante?

Cmo desarroll la historia de Mafalda?

Qu significa para usted dibujar?

Pero es consciente de que es uno de los mejores dibujantes de Amrica Latina.

Por qu sus libros reproducen dibujos que ya aparecieron en revistas?

Si el humor no ha modificado al mundo, por lo menos lo modific a usted?

En qu lo afecta a usted la censura?

El regreso de Pern se reflejar en Mafalda o en los dibujos de Quino?

Tiene preferencia por alguna forma de humor?

También podría gustarte