A LA S

f
?-J)1 HACR1XA ALONSO.
ZAKZl'EL.A EN H"H ACTOS
n
r
* J i.
'fil'l i lilil
IHl'tSlCft /f
1111,10 ARRI ETi
lilItl.CHiN E
F.Mmz.
N D I C E ,
EDICIN
PUI KO KAKTH
IMTRODUCCIOM, Prel udi o, Coro de Pescadores y Barcarol a IIP: 1 1
PRELUDIO T CURO DE PESCADORES, Sacado de l a introduccin 1 1
CORO DE PE1CAD0RES, Sacado de l a introduccin 6 G
1ARCAR0LA, Sacada de l a introduccin. Brilla el mar. IIP. 8 11
ROMANZA, Pensar en l,esa a mi vida,. IIP, 14 18
CORO, Entre la brua y espesa, neblina. 16 21
ARIA, Al ver en la inmensa llanura del mar. IE\. 1 24
CUARTETO, Alma mia que has toaio un mentido paraso. IIP. TEN y BAJO 22 31
CORD'j CONCERTANTE,(FINAL I? ) Cumplidoparabin 27 44
PRELUDIO, del 2" Acto. , 35 61
I RI NDI S, A beber beber. 5$S 64
TERCETO, No sabes t que yo tenia la vida enferma. IIP. IEN.y BAJO 42 70
SERENATA, Nia de loa ojos negros djate ver. BAR. y CORO. * 8 79
SEGUIDILLAS, la luz abrasadora de tu pupila. BAB.
!
* 50 85
l a s mi smas, arregl adas para IIP: IEN: --------^ i 87
TERCETO, En vano leresa mi planta busc- IIP.. IEN. y SAJO ^ 55 31
. TANGO, Dichoso aquel que tiene la casa a'flote. BAB , 58 100
H mi smo, arregl ado para IIP. IEN. _ 104
( 1) . l
Zar zuel a en 2 actos
Le t r a i e
DOJV FRANCISCO CAJIIPRODON
Msica del Maestro
D. EMILIO ARRIETA. ParaPiano W Rs.
Para Canto 30 Rs,
i N T R H D n m n H
9t ? i . PRELUDIO, CORO de Pescadores y BARCAROLA Cantada por la Srta.Ramirez:
dudant e , mosso.
C. M. fltt.y. 118!.
e . ffir. o . s . ti st. S S .
C. BE. S&. 941. l j 118S.
G. H. tl t. t i l . H i y 1181.
CORO DE PESCADORES.
1** T I P L E S .
t a la la
BAJOS.
la l a la la la |,
l a - l a l a
PpLa. la la la 1
la la la l a
l a l a l a
^ J J
~ f g 3 i ~
f-
1*
t *
,
- i '
1#

y
i- \

1
F
a
# ^
C. H. 11B. U B I . .
C. M. 1181.1*82. JJS3.
a
|.i V I lisfre.Ila i i i tcur. ai -ri i de la cl aj a \ui d*\ di _ a
la ItaupiUla pes-ca-
la . la Ya laesJreJIa prexnr_ s<_ra de In chura luz del d _ a
li hiicquUlii pes_ca-
la la Ya laMficIIu prejiur_ so_ra de lu . clara luz del d i . a
la batquLlla pes_ca_
_do_ra a Ina _ m - ga pa - ya giii - - a Tras las fris_tes no-ehes soJasjun_tael d'i_a bien be_
_do^ 1 : 1 a' la;. _ mi _ga pa . } gui - -, a Tras Ins ri s.l es no- ches sojasjunjael di--a bien he - .
_do_ra a' l i i a_ui i _a pa _ _ y* g i - - a Tras las tris-tes no-clu-s sodasjun_tael d i A bien be_
4 i
y
~ i
i
7

i
W
al ar_ ni _ Un d las o_l a el ar - _ ru.Iln del a _ awv.
S
m
C. M, J 18*. 1182.1183 .
T
El ar_ru_llo del a_ roorelaiini-lto del a_ nioraelamor
del a_mur del a, iimrel at'.'-'i _ ilor^l a_
moriAarruilo del a_ mor
del a _ mor del a.umrdelaram
1 del -,\~ mor el .'iu.ru _ lo tlel a.
7
_mi>r
al,! ah! ah!
_mor
-mor
[a la la la la la la la la la ta_ la la la la la
ah! al ) ! ah!
la la la la la la la la la la la-
$ la la la la la la la la la l a.
cun8
t
la la la la la
la la la la h
-0-
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la la ia la la la la la ta la la la la la la !a
la |a [a la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la l a b j a _ l a _
' C. M. 1181.1182.1183.
la la I;
fcfc
la la l.-i la la la la la i;, la [a h la
B"* t 8
a
-
0
Fmdelqpro.
7
C . M . I I 8I . I 1J 3. 11S 5.
Propiedad.
Zarzuel a en 2 actos
Letra ce
DOI FRANCISCO CAflPRODON
Msica del ftI<iuilro
D. EMILIO ARflETA.
RoduLiion por F. L AI I OZ.
Par Cenia H lis.
Para Piano H fa.
PIANO
AUCA ROL A c
Andantino.
il.,.> K f i
cuitada por /(7 AY// Jiamira.
t/ M 1 ~
i f f r f * f i
>
T <
1
!
< . ) * } j
i
dclibado.
>
-X!
>
>
rail:
>
- T
J ^ ^ ^ ^ ^ ^
>
*r*r
1
i
1
c>n senciliei.
MARI NA.
Br l l a el mar
> . > >
fe
PP
- f r - t
i
P e d .
con su manJo de bo _ nan_za Dios sus o _ las ha pin _ t a , do
f f f
1
y -
de l aesi pe-ran _ za n su Ua.uu.rainmen.sa mi bi eues:
ruando se.r({iu*elpo.brevuelvasuliopar. cuan _ do c ua n _
rali * * -
c . ai . I I HI _ Us *
3
Vi _ o a _ 11 don deelna _ v e . g a vo _ ian_dov mi mf e . liz ma . ri _ no
_ pu _ . r a
IV
ni - Ba us_pe _ ra que l vol - r e - r Dios gui _ a los que o_ sa _ dos
ls _ pe - - ra
. h los jue o.sa . dos
r fe fe \ J_
F.s - i(! - - ra ni - ia <'s_ |> - ra que l vol _vr_ rit Pos gui . . a los que o_ si - dos
1
m
m
3 3
>
1 j II j
>
>
5 = 1
>
>
a con so l ar. c o i l s o _lar con_so_lar
cru zan rima t;s_pr..ra i _ it cs^>e - ra qtteelvol_*e_ ra rs.pr.ra ni-iin c s _ j j c _ ra *jn i t *l vtl _ ir<* . ra
rrn zaii el inarrs^>fi_ra i _ iiaos_p(i _ ra qurrlvnl_V(- ra cs_ pe_ra n _ Ta es_ic _ ra qiiecivol. \ f _ ra
'?
rrii - Ji.iii ' 1 ii'arrs_|"'1 i-a ni _ a os^>i' _ ra queelvoLve _ ra e&_j)e_ra ni - a es_pe _ ra fjm' rlvol. vt; _ ra
ri' u _ Kan >'l miii' rs.j ic . ra ni _ h . i i' s^j i' raij Hi' tNi l .Yfi- ra es_|ir _ ! ni_ fia es.jn-_ r a qut'rlvnl_ v r _
M- JL JL .
y " y t t
r /- i
:
- l E
eres:
* k # *
ere.*.-
f
I *7
3
Si' -f l . .-I . OKO,
WAHIiYA.
Si d e s - &- l a c o _l i _i i a queel a _ renal dc uaLna sel l e _ gaaverla na - v e vt - ni d- r o e l o avL
-sar Tal vc7. de la cu _ I _ na qiieela _ re_ii;ili!<tui _ m laape _ le,cuia na _ ve scaleau _ cea'dLrt
TESOBES *
Ti l w/. ilc la i'ii _ li _ na (juctla _ !t'.iial<fi>_iiii _ na laape . fe_ri_ila na _ ve sealcan _ eea'dLvL
Tl NOHXg 2 *
Tal ve de la c o _l i . na ijui-v!a _ re _ tuilinuiir _ na laape _ I cJJa na _ ve senlcan _ reiILvi
BAJ OS.
c. m. U B I .
Si
la h la h I,i I;, 1*|H la la |; ( : |a | Ja I a |a , a |a |H i a [ a , f l ] a , a ] y .
In la la la [a
* J i '
a
'
a , a f a
h h " h 'a b. Ia la
J -
a 1" la la !a< la I la I l ; t
l a l ; i l a
'
1,1 [ a
' ' a I" I " la l la la la la tJJn jj* L la la ta
C. M. i i BI .
Zarzuel a en 2 actos.
Letra de
DON FRANCISCO CAMPRODON
msica del Maestro
D.EMILIO RRIETA.
Para Piano 8 ra.
Para Canto 8 iv.
I M A N O .
R0M/IN7.J canta
R educcin par F. La
5/'/''/ Ramrez.
i oz.
fo
P
1
i 1
\
M B i ^ = L L _ -
T f f ) , r
:
f f A -
f /'/
r- rrrrr

\ r
en l
_ _ saes mi vi _ _ ta, mi so _ _ lo

9
!)(!ll
pciusar pfin -sur en l,
a _ mar _ - fe fiel, si soy que _
i u . 2 . r .
fiel de _jar des hoja _ _ da laflordeJi _ ca _ _ daysiejiaamiaiihe _ _ lorespiiostaim
8 * _
55
7 " 8 6 8 5 7
W * * .4-'
i affrt/aiuh. _
r
del ii-raenlgi - - romawiarJciirisnspi _ _ ro y si el noloa_co _ ge al ci e. l o se
et sl
fe -T-. - - B W l a . , , , m i
^
- '^
!
F.hm -
t
i - - W=
A f - 4
i: dpi 5n p mo t i p I
-rs 8i
- r f o f f - . f
gi _ ro mandiideunsii
i i i r pr w
spi _ ro quesiel no loa XO _ _
f=Wr
ge al fie
*t
_lf
^ 1
U J r *g B
v V *-
= m
<- i
'*r %
1
7
P'
7
p
v;, ali.' pen_sar en l e _ saes mi vi _ _ da mi . so _ _ lo
C. M . 1 8 5
M . 2. c:
l l i t - J I
(20)
a tempii.
5= *
li r.n_s.ir p.-u _ sar- I I I ' I a_mar _ 1 f i d si soy quc-r _ d;i y aun
\ la mi so - lo hi'ij pensar pensar en l . mi sojo liion prnsannt'f mi s<Uu

pe nc ar n i i al i !
si,mi s<> _ lo Jjri-ii pensar un t:l.
! r. i ' i : u K V . \ mi i \ . - \ . - r s . 10.
C . ! . U J K S
M. 5. i:
Propiedad.
N? 3. CORO. de Pescadores,
At l egret t o aniniato.
Zar zuel a en 2 aetos
Let ra <lt
l>ON FRANCISCO CAMPRODON
Msica del Maestro
D. EMILIO AflffIETA.
Red uc ion por F. Lal os .
Para Piano S lis.
Para Cania S Rs.
PI ANO.
TI PLES y TENORES.
PASCUAL,
l l l r' n.
f
los hra _ 7iis le.>stre _ cl i a. rf i s
Pron.to cu ios bra _ zos le es trfi _ .clia_rei>
C. f t JARTI N. Calle r M Corroo Ni 4.
c. si.iise.
M. 3. C.
(sa).
K j u l l ' H l a l irniiia_\i>s-|iir_;, , i n c . l i l i _ un
V - UI O& d i J ul L f i t " l,i c-i'a i i i o - i' u - iii
r - ir ir ir
Eii.lrit ln I j i*11 ni y & "| ><su m; _ bli - na
Vi-in<i& cti: Jr_^r"la ca-ra ino - re '_ na
n i . tro-Ice -
(juraliii ilicz
l .' l l -' ei .' l l X' -
(juelas dt'z
*
m
S I
w
9 '
1
m
^ 7
_ ipii' >i'_ln la mar
)il'>i-/><!> t l r l'dtl.i!<: al llr _ i .
las V _ | . H'iri[iu; TI ; . l uz gf>Jon_ dri _ n; i ,
an.d.i ilrl I I I - c l i i l' - lar-la ca _ de - na,
I1W.S
m
- I _ ^ i- ii; ' i i
-
-ta la ntl'
Ijl'.l./.i- lll' t'llll-lll' lilil
1
- ".ti*
mas vil _ Ia _ dor i|in- te. l oz po.loii - dri . na,
m<in_d.i di l an - ta l ' i . lar la ca - de _ u.i,
i i _ i i : 5 ii bu - i j i n- ft'ii r ui n J jii l iHCia a _ r a
iiii* ci l n- . |ii _ _ l i _ i i- i ' s t ' m- _ r i - n i e l ma i '
ir-" "/ ' y
En lo _ Ili-r-do del l a r . g<> a_|ia _ ri* - _ j o
Tu man un ra - bo di' iinbu-ue < I T _ ca _ un
mi i-i fan _
e-j<-r_c -
Eu lo ga _ llar-do di'i lar _ a_|'a . r'
-
- . j
T rnaniin ca-bo dtunbu. qiif <er - - <~* - - "
. un rl eai -
y t.ji'p ci -
C. M . U86.
M. 3, V.
- lar lie la [ni _ pu _ la _ ci
- lando- su pu _ <lo t _
cion
gor i r -
- tarde la t r i - pu _ 1 _ ci
cion
- laudo su ru _ d i ) T I _ gop
t l d, p< lo v I _ I I I ) S dvl sol al ro_ 'lt: - j o c la-J
1
o acu-
t _ r a i l u . n a ye l e . c o le _ j a . nu va r e . pi-
c l a . r n le Tumos d' l sol al r e - l i e . j o cla.ro t'ti-u-
l\ _ r a i l a u _ na y el e. co l e . j a _ mi Ta r i ' . p i .
a- Sigue enn 8*
s
_
cliamosdcLcrmanoc ta y o/, ca ro l e vi ni i K lil .ni al n,. : -I i ' T~, * ,
li.'mlose le tri ca t a z ti V ' i
1
" "
J 0 C
'
r B
' '
5
^ cua nrnid.l.ermaiins la voz quea .-arear
cL. n, O S d. -l . rr , n, l s l . voz cla.ro le vi_m,15 del ,..| al r e . f i e . j o d- r . e n a m o r e . , , la nz uealcar
_
t
' _ - I ' l _
t , : t r
' "
T

Z
'
U a u
-
n
* J I e - c o l - j - no va r e . pi . Ue ndo . s e t e . tri.ca Tnz m-ntra <
ve - las en tris _ le son
tris ._ te y l an- gui , do snn
i _ vanean _ tan _ _*' _ ,|0
can.tan a har - _ _ _ do
< _ 10
jj-r/ lempo
C, M. 41S6.
M. . G.
C Wg. de E Hc v a r i ' i . i . - V i r ar a l o .
Pli.pIVtfttrf'.
Zarzuel a en 2 mtos
OON FRANCISCO C A j t t P R O l X m
Msica del Md. st r o Par^Canto l& Su.
Para Piano 8 fis.
h EMILIO ARRIETA.
iitduccoQ ur F. Lal i oz.
W\ 5
b
'~ ,lll Canuda por el Sur. Foni.
Andante
J U KG K ( luiJii v oi . )
_ _
. . H-** J'
-
O '
,
Al U' f i ' i ' t n.
'-jiz^t j * h"
V
J Y
H
f L W
- j ^ - ^ T ^
(Jos - - I: l i ul f ht .
! ? - B = - l
k i f-
* * -
A"
. f
-
r
-*-
*~
*
T
# - f
1~7
/
' - t
1 - 7 - 7 - " - j e
3pE
_v;m _ t * lil> _ vi l a <!* l , l _r i ! ( ( Lol ut _ sos los o - _ j t s (pip os Y i n
1
! _ _v**nf
o
1
^
15 -
-
~
J . 4 =
o o o
per*
1?
. I.ih'I-Ih.'iJii ll'i Ir-.j" <"')|l l i i l ' l l l l c j l l l t - l l ' .' |l Ht ll:J!llliri'l'l- ! ' Ir. j l i ' C/ l'<: ' - 1'' 1* p l ' C / . I T T _ \ .
El Cii; _ lur'-taiirLll.i L'' tiM-j u *'<>n |ji'mU-iiui_ si^'HH li;nii;.ui't'iili'
-
I < jfl'i /r * M : i - I"' p r c z - M
1
''i - ln' l.i p r o s .
' 57.
l | eri - i i i F y-f
Noe s Wr dad truecoula ausenci a del a_i nor seesfinjJLiK
1
cnl t o , s i e n e l al - ma v i _ v e o j j i i l _t o con l aausei tcn o r _ r e i n a s c o nl a
ralh
aauspi - ( i a e r e _ ce
arctlaiitn
kr//."
- y y e a [
11
m u ^ - m k r c
mns. Ks uu f i m ^ o que noa- ui e nguu l a di s . t a n _. _ci a mas r*
. m ^ - ^ v - w . - n i A ' - * - \ - l
iiio _ t a , un fa -
n ri m m m - h i o . n r.-.'cor . dn_lo rc-wr - dan - do ri .juL.z. . ^oof . Un| waquM
- JL *
rc_i;iir_ dan - 'Un-s 1* <jii-/.s ii'riii'(lii]il<".viiii'|i;/ii.s
V I
r o - - <i'ii--(ln re^i'n* _ ilm _ I I m - S 1-1 t - w* v-.wiUiah sL,n|m/as
P A
i/
-r e e ?i i r v t \
1
* w - n h
nal me el mar a _ zo _ t a si n ma - t n i - su l uz j a _r o a s
l l l l r- r - ^ ^ - ^ *r|=faA=E
I [mi. ri _ no 'I lili! . II
ni*, n - no
I uta - ri - tin
sus
sus
T . p c p c corTd. n - - d' T i P. ' C OP l * M Aoest pii _ "* Tl .( -0 rd.,nd.M-s l nui-
8
- ' t - - - - ^ = f e ^ ^ - ^ d
i i . i i i <u' f M- e. c i -_t l - - dix'-li ijui-s. i-ffin-d.iii doesta < j u i - a; > rconLui l r. rs t a <|iu-
r ' . .(183-
y ; --' - j - -|-.-=_fi^l j - - - s ^ s . - ^ _ ~ = = _ = _ S ;
- J1
. ss;t>
0
l ' c v ur . t l ut i . i l ' i i ' a l a rjiu - z a , ,; cnK.il a m o fa U I J U I . Za s
ru ruedan.. ducsL ,-jm _ s ivoor_<[,iii Ju c ta <|iii _ /,!,
rccur-daii-d'H'.sla qui . zas i':ctiJUI-'n ttin*&lf ijui - za's
i'
n i z a
" * - y - y - y - y
i ; % v i
* * II l
fe
y y y y y y
ff
LLu ^ y
5
P.ASCU-AI,.
Ititi _ _ tli- HS _t ; .
r
_
_# 0.
3 t
Po r u V- l i z a r . r i . ho ai t e mpl o s * i ' i i orar p
vuel ve Jorj fe i ni . r a. I a_ fior_rieiiilovie.nea''a'.
t : . ^. H$7.
( muy afectuoso)
g a s _ t es por t uhenn tuno ? t us l a _ g r i ma s i j uLzs l as i _ras se apl acaron de l f e r vi dohur a _ c an.
h
A l ve r en l ai i i mpnsal !a. nu - ra ' l ' ' l
y y V\ y E p ^ 1
mar l as a - ves ftla-ri-iias con rui n Vi l i aci a ac
S I
ir
alh
3
3
. g u i e n _ do e nvi j l i o . s o s uvue . l o f u. g a z
; s us pi r o s d l al mamai i da- bai ni l ui .
C. Jl .'JJg7.
M A R ! . > . \ .
rilar.'
r p v E l p p p p p
JOHCIC.
For que s i no si ent e i ni pe- uai nui . .
\ * (ila.ya )>_ > _ ** Io_gristu*lcaiizai> yei i e. i l a. li: i:s_|n;_r a _ moi' y a_.iiiis.Ud
a _ _ mor
La pa.ya na_l _ a lo-grasti'alranzal' y i t e - lia ( i : C S . p t ' . r a a_ u t u i > y a-iilis-tad
a _ - mor
1j I it.ja l i a-t i ->a ' .ii.^ra^ialraiisar y i e i v _ lia lu ti 9-n;_r! s- i i i or y a_miv.[atl a _ _
y _!) , _
- i i
f4 ^
5- *
- * = r *
4*
_ t;il hI i l i i i . -. nl o. M-. l i - _ t i i de af i i .
^9
* i .
p
A l v^i- cu l ai umpt i s al l ant i _ r a ( M tn.ir I r
is
- lall
i - - l i i r i f
y a . u i i s _ l.-il 1.
1
i.la_va na_ li _*a
'C. 11 . 1187.
SI . 3.1.
1
/ C.
t
MARI NA.
< Ji J
1
p F J i ' J'
1
J I J "
El al i na a i o - r _I e p a l _p i _t a de -f|j
i . - ve s m: i . r i . i i as c i i i r um} j uac i ai n;
S - g ui e u - - d o e u v i -
I'i - g^OcaLcnt _ 7-;iv I " - gras-teaLcan _ Zar
Kl aLrnaal o _ ' _ 1P j j ; d_pi t a i|>- ; i _
3 3
_di o_sn su vi i e - I o fu _ gaz _
s us pui os del al _ _ _ una i Band; ; _hai i i l l nt -
y 1 :1 1 i . K- e s _ p ui r a a_ I D O i' y atms
- - *
s - tas! H _ I U O I < j a j n i s .
y I : I C _ 11H t e e s - jn-. p
y en e - I l i ees- p<*. ra
a- iiior y amia _ tad a _ mu' j a . m i s .
. a. moi' . y a mi s - tail a - mu ' )' a . mi s -
c:..M.t7'
M. 3. i . C.
L'u |>ui.:(i i j i i n ms s o .
( s o )
_ Can mi a l _ mu al o - i ' - I>- pul j j i _ ta du a_ t an mi al _ t oa de o _ r _ l e pal p i _ ta de a -
_ jrii- i uan_da
L - . j - -i
1 r'
_ _ La mi hu_g a r , mai i - da - _} j a mi l i o -
1 _ l , : <!
_ 11101'
v a - mis -
v r y
:
v v r
^ T r
ir
a
-19-
mam
p.'il - _ _ pi - - ta a _ f a u
r; : r , ni.' an _ _ _ da _ _ . l i a mi h o _ gnr
I I B.
( 5 1 )
s ^ a a m .
Z a r z ue l a en 2 autus
L e Ira de
DOIf FRANCISCO GAJIPRODON
Msi ca dt-I Maestro
W a d . >
I L I a
A R R I E T A , r a m fefc,20 R s :
( Hcducci oupur F. LaUcrt. ) p m Piano Q Re.

3t . . CVfTETTO Cantado por la Srla. Ramrez y los Sres. Foiit,Sfilasy Cubero.

Andante. , "
l t l c m , 1 T i u - l h - i - i - i fram rJf- m P7s=E=9(-
r Ahl JAL
PIANO.
_c i o n , Dt'jaquetullaiitu slgala penade! eora_zon
Ai _ ! I I S I I I I A F J T H - ! T A ? I S ( > _
- j a
3 5
r
2
i > > - > - > - -
Pf l f/ fu o
- _r -
_ S a ' _ _ do un meoLil p -ra_i _ _ _so q ne e l des_t i _nodespi a- da _ _ do des_va_
i .
m ,
s
1
n 7 i i - m - n
* 4 M r '
m
i* + = f
3
s
fttHH
' rail?
l i
r
1
~*?AF
. Madrid C. MA R T I N,
calle del correo n9
Edi l o
4.
r
L
C. M . '1J88
r j r
i Z i r
# 0
rali
ra
_r, e _ _ c t df i i i pr o - v L s u, s u _ I i _ t a _ ria tu qu _ r e _ Ha en el p e - c h o o_cuI_ta_
TT1 - r' T 1 j
?
.
o tanto.
3 _
M A R I NA .
(muy apasio7/fif/o.)
VueJa al c i e l o f i el la _
_r as pti rua_i ar cuallaamo e _ _ l i a yanttnca inas_ j ammca mas.
PASCUAL
m
EJi r i aeaLma de *<*n_
8
a
_
? 2 T
U rpr"-^ a>
_i i i ei i _l o dt; un al _ni ae_na_i no _ r a _ da <' _ cu tri s_te que daal vi e uj o af s _pe _r ai Lz a j i au_f ra _
i
su l ta _ ria la que _ _
_ t e n _ t o al a_mci r a_l j an_do _ n a . d o biiscaeu va_ni i un f i el a _ cen_to del pl a- cer que l a a - n o

=
s _ ?
C J C J CJ
C. M. U8B.
_ga_. da aunque nun_fia i i s_t e be Jl a c o _i n o a - h o _ ra que l e vas , c o _ mo l uz dea_rai _gaes_
]
r/ ; > ^ ^ i i .
- r e _ l l a
ea el pe _ _ _ _ cho o _c u l _t a - ras,
0, -
en el
_n;i_irt t ul a di _o ha , t l ae s _t r e _13a pa _ v mi del bii'ii SP _ tas, siroiiiiiabii m _ a
nSi5
fe
( f f i wy apasionado) .
fe
_ t r e _ l i a mealumlirars mealrirabra _ _ ras '
b e - l i a tuamonuedas iamomie ds,Con1urbionde r e _c i o vi eni o a _ _ _ raa _ ny_c.e l aal _ _ bo_
e . M . risa.
Mari r m
P l T
ine;ilunihra_rs,

a- ul _t a_r sf pe _ roa.
f , s .
tii.unuriiie* das,
si con
_r a_d", l di aganado el bar _ I o_ven_t oel tr?r_ _ resj t re ca .- _ roa _ raala e l m n u
luz deamLgnes_ t r e _ Ha i nea_l um_bra_rs,
-iiinr ni al l aamo e _ l i a ya nim _e a mas,
?J1
t n a l _ _ uia ni _i a l i e _ l i a t ua_m r me das.
O. M. Un.
( wy apasionado)
V u _ _ l a a l c i e _l o f i el I a _
Al - ma mi _ a quenas so _ a _ _ - do
( C O A /o<'f? intencin)
E _ hr i ael al _i a de con_
_ r e _3a, b-estreJl a-ras, teestrella _ _ _ i-. CcTii'.irbion de r e _ ci yi ei i
A 0. - J _
fe^fc s c t r f
PP
a
i
. t o
a ?
t ' > > f
_ me n _ _ to de i ni a l _ma e _na _mo _ ra _ - d a
("ce/t desesperacin.)
ff f/ 4 '
/ 7 / t
3
d
un
r
me n - t i _ d o pa - ra _ i _ _ _ _ 80
n m i f - - f
que el des - i i _ : o des_pwi
-A
_ t en _ _ to
p p p f i r
al a _mo r a _ l ) a n _ d o _ n a - - d a i i i s_raen
a ma n e - c e la a L b o _ ra - _ - - d a
* ^
*-
l el i agLnaj t oel b a r _ I o -
f e i l i
G. M. 1188.
i
1
_
m
t ' f p p p
_ _ _ co tri s_te que dan] vien _ to l aes - _ pe _ ran_za nau_f r a_
v?v9\ r r Cfr '
_ d a _
_ do des _ va _ ne _ _ ce d e i m_p r o _ vi _ _ _ _ so
# * f0
r $ p f fe
_ v a _ i i o un f i el un f i el a _ cen _ t o de] pa _ cer quel a a_no _

el t erj ' t ' -t re ca _ na _ r a _ _ j , _ da
_ g a _ - d a aun _ _ que nun_ca f ui s _t e b e _ _ l i a cumoal i o_ra que t e
I
SO - _ _ l i _ t a_r i a tu qt i e - r e _ _ l i a en el pf - choo_cHl _t a_
iZtt
_ na _ _ d a t la d i - c ha , ( l aes _ t r e _ _ l i a
*=W-f-f-
etuyngi i a-do f i a en c - _ l i a
0- -0- ~ -0* -0-
si endo c o . Hi o l as de _
C . M. 1 I H8 .
( w ) 7
vas co mo l ti zdeami gaes-tre _ _ _ l i a me a _ _ ] u m _ b r a _
(apasionado) V7\
c . M . us.
o -
. M I S iRi' ii _ I um_) ra _ ras .
Hi t " * >
ms >a mu _ va ms
A i o
1^ / - f +
das lija _ mor me das,
^ j e s 0 :
Se - _ RE _ na tu
_r s le -s _t r _ Ha _ ras

Allegf).
32:
eres-.

7
I?
1
r
+
r o s J r o , p r o _ nun_ci a mi hi cu
M A S I V A . ROQUE. J O R GE . ( desesperado, ttlmlidaS
d , L a f que t e j i ur sabreinantejir, L; u' f rl aanda_naj i a, Jiu-anJe su f ! jiLrarJe su f !
con la parle
G. M . 1I H8.
tf JOBftE. ^ ^ ^ . , -j >
Vi r ge n el. al _ ma n o c o _ _ no_ci ' _ a o _ t rast or-mei Lasqne l as del ma r ,
Mo d e r a t o .
p e _ ro con
1r
0=
V
i
rrt/F*^ stritig? ron rabia.
3C
* es _ tas el a l - _ ma mi _ a no saJjeho c e - l o s en _ 1110 l u_cl i ar . En - f r e a s o _ las
m
i - * SE * 5
0 J 5
3 ' ** J-
- & \yo.(con gran sentimiento.)
i r p i r p i n
ver - mea- Bi s_ma_do ho m_g r a _t a s ue r . t e fue _ ra me_j or queaunol - vi - da - doy d _ses - - 1 " ' -
j H
ra _ do ar _di en_ _ doen ce _ l os mo_ri rdeaj nor. , andi eado en c e _
-
C. H. 1188.
4l
Ma r i s a con voz sofocada y (pande agilucion
<?0 0
-}<is i r , < i r n i J or i r d < - a _i n n r , Co_razoi i mi _ o ten se_pnl_ta _ do_ el cruel quegi _ _ do_
i
I!
wri
V
f
1 a z a r a :
I r
3
{apasionado )
i r Y
de ( i ! do_l ur. auiuuaudo de _ lias ma nl i - f i _ za.- - do atendoen ce _ l os
i
4
^%Hf\ L JT,-
4 =
1 ^
r .. - ^ s r * =
1(3
~~1*
* 7 7
_ r
7
W r W E
=
ROQUE {mareado}
0
o
0^0-
~P
i i ni r i r de a j - Of .
La pe_ni _i (.' ]i _ eia vaenel pt _ ca _ do va ve ra el rao _ z o .
PI
3R:
l o me _j o r
que el que t on e _ l i as anjlaunbanca - do l os i _f i er _ nos.
m ^8
* *
J>
3 i
C. M . 1188-
()
(con y^^o) -AIl ?aui mato
i ' M ^ H ' i r m
Co_r a_z on i ni _o t e n.
(con fuego)
s e _p u l _t a _d o e l .
cruel g e _
En- t r e l as o_l as ve r .
me ai i s _ma- dohoi n _ _ g r a _t a
Ti er_i i a pa - l oi as m n - - - cahahri - l l aj l o pa _ - - ra- mi
suer_l e fue _ - ra Hi e - j or -
. queai ni i oLvi _ da _ doy_
de _s e s _pe _ ra - do_
_qut-boyque di _ c t o - so p ue - d o a I a_ _ d o .
*4i m 0' ' ' l 0, 0. 0 0: \ 0
C. M. 1 1 8M.
r 7" *~~
m
.. _ :i''.t.'i'Rf!!)t'i] ce _ _ _ l osni o- r i r f l f H- i nor .
..5 - 4
ir.
ca_r-a_zon mor
- f t - f r
auncuan ando de - ha
-jfit'udiK-n !,(_ _ _ los ni tj _ri rdca_rnor EnJre l as mor qucaqni ol vi - da - d o
. viciu' .i.Jv mi _ _ _ a mo _r i r de a_mo r - . Ti cuna pa mor i j i i el i oj qi i edi xho _ so
a ios i _ f i er _ _ nos s e ve i i va _po r
i
poi queekmecon e _ l i as
Si
JL
m
+ *
u J J
r> S
i
mar_.ti _ ri _ za _ do ar _ di ej i i toen _ l os mo _ r i r de a _ mo r .
T p ? ?
* de_ses_pe _ ra _ do andi ei Ldoen ce _ !os_ uto _ r i r dea _ mor . ,
3
pue_do tu l a _ do vi en_d( >-t e mi _ roo _ r i r dea _ mor.
ai LdaemJj ar_ ua - do
B
1

l os n _ f i er _ nos.
(3
se vaen va _ po r .
5
M- 'Li t>'Lj- u
m
C M. 118R-
mor, dea
f r lt _ r
* 0.
. mor . .
, 2

- ui i r , me- _ _ _ *ir dea _ mor IDO _ _ r i r de a _ _ mo r . .
S !
- 4
r # r * * * r * - r -
== ==
i
-A 1
9-
- ? p 1
-i m 1
1
. " J J
1
' J i
1
^ _
3
ir J
l
I
r i r
fe
=*i f i f ;
Enrique Abad y Gil. C. M. UHR.
( 4)
sMiMa
Z a r z ue l a '1 i r l i
Letra de
DO^ FKASCISGO CAILPROBON
Musir Ht-1 Maestro
0. jHr//7 AfRIETAt
p

r a C o n , 5 0 R s
( Kfdin'cioii por K. l.aliuz.)
VlT" 5. COHO y CONCERTANTE
lVpirlit.
Para Piano 16 Rs.
PIANO. I
TI PLES.

uiu_lili^< pa . _ ra _ bien l;i gi-n._ii _ lud te vienta dar yen bra.zus
l'i l'.f.i la_inui- iii_jiiil al _ ciiiunli _ < f i; pn _ _ ra _ bi'ii ln ei'ft li _ tud le vie iie;"i
TI BORES.
Citni_pli_ di) i _ _ ra _ bien l.i f,r;<_li _ lud te vip_H-;
^ # -
-m 0
qpfa
1 '

Cim._p!i _
-0 0-m
_ _ ra . bien hi gri. _ ti . tud te vie_nr1

T ~
W F
!
-ff9-
* * h

T-j
1 1
- 0 ^ i
M.UHUI. C. Martin, KI . I TOl l .
calli' d>\ i'iiiTi'n iiimi
1
.' 4. C. M. MR!'-
dnr yen braos d e fu bieiive contua_mor ni _ fia 1 1 ] a l - lar
yen bra _
' dar yen brajas de fu bien;v eon tua_mori i i . uaal a l _ tur
T
_yen bra _
dar yeu brujos do, u bien v uoiitua.miirni _fiaal al _ tar yen bra _ _ zos de tu bienyen bra _ -
l . n n _ n m *Lt+k+&+++k+^t+
8
a -
_ _ zos de tu bi
en v eoutua- nior nLl i aa! al _ far v con tira _ mor iiLfiaal al _
c.

_ _ zos de lu bien
v contua-iHor ui-itaal al _l a r v con toa _ mor nLnaal al _
K r f. .h* e.
- _ zos de tu bienvcoiitua-nioriiLuaal al _ tar v con tua_ninr nLnaal al _ far v con tu a _ mor nLiianl al _
_Iar v c<mfua_mor ui_5aal al _ tar ve confita _ morEl mo_zo mas ga _ l auJeo_fre_ce_
o
.tar v con la _ mor nLnaal ai _ tar
-be fi y, A
v con tua _ mor
C. M. ( 1B9.
_ v\ sur J i t _ u ; i f'.
;
ve _ |i(uj_ii' li siii_l'i!i i'uii tu ni - di' ya _ do _ ra - Ir El m e i q mas #i
El mi) _ no mas fri-
eres
a
-* 0 0
El ID0_7,ll Ulfts
ft? _
3 =
-0m~0*
-0 * * -
C/f'S

. l . . . >. i . l i r . - e _ ni rfe _ I M- . i h i I? r **. puu. d l u sua_fi.ii coa la nn-Aarya - d.,_ ra _ le res_pi)ii_(r
jwi_i].- ti :i Biiii.lsii con ta caii-ilor y,i _ i !u_rt i _ le ri>_pii_<le
k9 f 1
_ | in k' i JVi -. ce - r s i uOe r . na fr ri's_i'>n_du tu su ufan ion lu eati -dorya _ do_r a _ le res_pou_de
i t k r r
lu i-t'sjiniuli' I fon lu can _ dor v io!< >. . rH .. k i-i.-.:, jmiuli' lit i - i v - j h h l V fu f i n lu can_uW ya_rfu _ ra_
lu rcs-jiuiLde lu con lu c;'n _ dr y ul ; !* r's_p-tudr i res-pi ul e lu m lu c:m _ i W yado _ r a.
tu res.pou de lu m tu cnu _ dur y aJo - ra _ L
1
ri's_i>i>n-dr lu res-ptiiule lu con lu cau.dor yaJ _r i _
r~ m -
C . M . 1189.
4
: . _I e ve uoD.tua_morya_do_ra _ 1c v contnajuorva-do-ra . le
PASCUAL. ( ro/ i trrmim y sencillez)
f f f f "
ff ff
( 9- f f
F1
- p - f - i
c r f r
y#
~ i j
!/
k 7
'f m y-
4k
* -
w
' J 7
7
'
Mi ma dre tees. pe __ra w y ! - mu suauj e - lo s tu su eoii-sue - lo su di - ijm ma
su tier_Lodes_ye _ lo
me_re_ cesuauJie - lo ca - n - - To _. uui _yor
man
ta mi due lo
las puer tas del ce lo me cier ra sua mor quie reo
v" y cal -masuui k-l o v j calma suan - h e ^- lo s u ^ ^ a n . l i e _l o ^ _
C.H.1189.
' ra//; Andant .
lue-i-v
ce smi i i _l i c _ lo ca, ri-iio uia _ _ vi
nip-
c i - i i _ s i n * _ l o su d i c ha iiia _ ._ vvii' # / \
Y _ - mi
Andant e
l a tina _ de _ ra (ueai
9}BA
b u di _ ., _ rlianui-Voi'
_ rasjraen el aue _ _ lorom_ped el an_zueJo coa no _ - - ber . gor Y_ tad latan-
i aa_l ahon_ra imciui" f '_ - ' si_r Imii _ _ badcinu-inor
_di' _ra i]iicar_raslracn el site _ _ turum-ped el ai i -zac. l o con mi _ _' bl er i _gor y lar.
_gad sbrela impa lanuda-nt _ dadeba-bor y lar-gad sbrela iinpia laam!a_ua _ dadeba-bor
Su gra_rialie_cl, _cc_ra aiuneu _ ta mi dueJo tapuertasdel ri el o fin di _ cha ma . yo r M^/d e^xas. -
Miraadrt'leespe_ra vyealniaHuaiibcJo 'sV'iieon_sueJosu di _ cha ni a_yor "ILiadlsba.L-
T I P I E S .
^\;,\ (1 i _ clia quie_ra unsbrirudalioyel cc-ln #(._zo _ sm suan-bejn son_ri _ eel a _ mor la di _ cha d
T EI 0 RI 5.
La di _cha do quiera nosbrinJahoyel ci el o gn_zo _ so snan_lieJ soiLri _ eel a _ mor la di _ cha d
B A J O S . a a ' * _a_
^* l . i di - cl i n d quiera nosbrin-dahoyel cielii go_zn _ so s..an_bejq son-fi - eel a _ mor la di _ eba- d
J OR GE . ( W muc/ia esprest'o^ ^
_pe_ra s u t e e i i o d e s _ Y el o uierecesuaulieJo ca_ri _ o ma.yor Su gracialiediice _ raaimieiitanii due _ lo . . s p u i Tl a. - i M
PASCUAL.
_de_ra quearraslraenelsiielo rouipt!ilaiL2ueJt. con unible vi _ gor
quieranusbriudahoyel c ul o go_iio_sosMan_LeJ')soii_r.-- eel a_ mor
V Mi uta _ _ drelees.pe - ra \y
la di _ cha d quie - ra
qucrsi iiosbriiidiilmyel eieJo go_zo-sosuaii_he_lo m m l t _ eel i _ mor la di _ eha do quie - ra
quiera uosbi'iiidalinji'ljht ^i_z(i_sosuau_hel()soii-ri . e e l a_mor a di _ elia do quie _
3
u n
9
EE55
i 1
C. M. MBS-
t
c\f _ Iiniii-Winaiiii _ unir M I 'yriicialiechive - raauuieiitami fue _ to las |iucrlaKdeMiAimL'CT.'iu'a Mia_umi-
/?. C\ ROQUE.
cal .. ma suatihe _ lo se t su con siie . iti su di _ - cha ni - j i i r Yzail lab; ni
lirili.da Imy el ' ce _ lu ii> - zo _ sn siL.-m _ lio _ lo son _ ri - e el a _ mor
J
coa 8? - - " a ^ 1 '
qiiii'ri'udii'laclulmaitii _ a masseeiintciilrasinvalor Lagra _ cialtcelii
P A S C U A L .
Minindrelt
di' -ra qnoarraslraeiiclsiic _ lo rompedclau.zueJo cdnnobleyLgor
3
liael ci - lu si i di el i anrmi r-sor Ladi _ cha do
o __a_ a_
que sin
un _ brs bri . _ _ . lia el ci - lo -udieliaprecur-sor Ladi _ cha do
1"
:
rouK
.as
sin iu _ bes hr _ _ _ _ lia el re _ lo sndchavreciir _ sor Ladi - cha do
trem stttng. 3
1
a i
1
ff .3
C . H. l I B. '
mi mal -ex _ as_pe_ra sut i er . no ilex-
_cej - aaiiiut ' ii_ _ la mi duelo las^erbtsdelcie-lu mecier _ ra sua_uii>r
_pt_ra ve y v i i i as i i i i Hi l u se iu m c i u l - u i ' J o siidi _ _ clia ma_yor
y ziidla l)imde _ ra ineaiTaslmctii' 1
quiera nosbnu _ daluivel cieJo gii_i) _ _ so suaiieJo souri e e| a .mor la di _ _ cha do ijtiie_ra nos lu til _ dahuy el ,
. qim'.raimsbiiii _ _ dahoyel ciio O-'O - - so suanJie_lo souri _ e el a-m r- la di _ cha do uuie_ia nosbrin _ dahovil
qiiie-rauosbi'hu .dahoyel c kng o j o - - sn suanJieJu somi - eel a_ mor ladi cha do qiiie_rauo.sbriu-dalurj v\
. vej o nwe.eeaiiilieJo tari o ma. yur me_re_ _- ce suanJiido caj i _ _ no ma._ yol*uw_rc_ _ cu suaiL.
3
taspuer_ tas del cieJo mecier_ _ ra sua. mor las|uier. las del
seln . su conestirlosudi_ _ cha ma_yor sr la su con_
_suelo
a
rtimpedelan_iuelo eonuo_ _ ble vi _g o r romped el an. znel o comi _ ble vi _ gor rumued el art_
l ! i e_ l l ) g O I O
_ so suaidie Jo souri _ _ eel a . mo r gozo _ soa' suatieJ som - eel a _ mor gojo - sn sita
ieJo.gozo _ so guau_heJo somi_ _ eel a _ mor gozo _ so suaiLheJo somi _ eel a - j nor go-zo - so sua
cie_lo.gi)/.o _ so suan_be_ lo souri _ _ eel a _ mor ^tio
eres
i- joio _ so suaimlo somi . e e l a - m<>i' gi un -
B 0 ;
' s"a_
a 8
a
- - r - t r r . " fo^a"" " 1 .
C .M.11B9.
_ln:_tu V.HJ - - lio na _ miLre_ _ ce siiui_iVJo cari _ _ uo UM _ \or iue_i
j
e>_ _ r_e suun_ haJtt taj-i _ _ no IUL
f i j o meriur _ ni sua_nmr la^jiuur- tas nYl i:i.'Ju uiecier _ va suajiior laspncr _ tris del fiejuuiecier _ ra su l
3 _
_smJii sik _ rha ma . v o r se tu su cou.sneJosud'i _ cha w.a_yor se tu
9
SU
con Miir!isii(h" _ fita ma_
iiinouumu _ hl vi _ gtir romped el an_zii,.In tuno _ ble vi gor _ romped el an _ ztttJituonno _ ble v L
k ^ i
Ji eJn Huiii'i _ p i'l a - mor go-zo _ so smil-Itejo soazi _ eel a . mor go_zo _ so suan_bp_lo soiui _ e,el a_
JieJu soiui _ e f-l a _ i i k i
1
gii-zo ~ so siianjiujo souri _ eel a _ mor go_zo _ so suau_ I i u J suuii - e e! a_
. a . s i s i a_
-9 111 P' P
_ln'_li) soiiri _ e e l a _ aioi- eni i i _ so suanJieJo s<mri
8?
8
so siiati-bjo soiui _ eel a_
3:
.mor lasuiicr tas di-t eieitouieeier ra SIKUUOI:.
Al l .
P. !
_>or se tu su COIUMII'JO si di - _ i-lia ma _yor..
AU.
_{^ir ronijii'd el an _ziiolo-cuuuv _ ble vi _goi :
9
_ntr i t h . I I ) _ soa snaiiJioJu soni _ eel a _ mor.
j _ f f * = * * * * *
m
tes
fe
eres.
4
Ff
(11
F
S E
C. M. M89.
.dchojanipo.hr.. te _ dio .teo-frtvceiuia. mu.-km ' tuhuer_Jajiay sin Mu. - lies Jumas vi - vi eu. do
B e
44
sil
di na die bit - nos La a _ nw. t o r .* mi - Ir _ - dwa u - so su >
Aml !
e
( c o n IcnuiPi t s-ufii'ivii;^/
Y r t T ^
i
i
* *-
tjt
xlrng.
- l
- 1 y i
* f
y * -
;
| ra//.
^
1
p
C . M. 11B 9.
11
T I P L E S .
I I ? -
//(]( di _ _ . cfiasy pl a_ce - res de dan_zisal con^pas de
T E S O B E S ,
_v , L. )
ff\ di - -
B A J O S .
_ chas y pl acee _ _ - res de dau_zasal coiLpas dn
" V r - r
dan.-tnsal ennupas lie - ve -
_ mus a ni; _
_ via al te _ din na- ler_ nal al
dan_ /.asal enia-pas lie _ ve _
d a n _ /.asal enni_ias [ l i ' _ ve _
, 81"
iiKis a la no _
_ mus !a no _
_ M ia al to _ rho ma _ trx_nal al
_ via al l e . chr ma_ter_uid al
- i 81
t e _ clin na _ fer-iia] de di - chas y r h _ _ n-< fc dnn-iyis al ''e;it-|>:t f _ Ai ' . r ans a la
te _ elioina_ tpr.nal di- di - c fias y (i'.i _ r*
1
- ns de dniuzas a! eonupai l !e_ veamos a la
l e . choma. ter.nal tic d . chas y pa _ ec - res de lamas al i-oiii_pas He . v e mo s la
5 i
fe
s
jC JL
C U . 1189.
12
' O . U S .
I
lifiLlif.^s iti* |i;if ii:e _ _ din uoliay cuerdo c;i _ pi _ taii ai noesuo dia ea o _ . 1ro que seliade natiifra.
a-iza=.iz
Tt -9 -m
MABIiNA.
H - j - j -
I
fe
A b u |)f_sar uu di.*. - a mi a_i nor ' f e- i r . da - ra'
JO*GE.
A su pe_sar uu dU- _ a jui_u"nir ir _ cor-da _ r
PASCUAL. ...V
ve - cuJL.dii_nel ii _ gra_ _ [o mi
Ve_ ruiLila-rt'Ia iu - gr-- _ ta
.ir ron htuiJirJisJe por me _ sdio jiuliiy cuerdo ca_pi _ tan si uiieaiiu di es - _ lt*o <ije
5
* .
fe
pe_uaa' su p e - sar u liit:iiu"nieri_ pe _ riui - /as la >i _da i u-Ui ' ya Uias pa.ra los de_
pe-iiaa su jiy _ j , ; i i - h i Iiii'-iits.iiies-jM; _ 'ni _ zas la da ; tie_ VA ya tnas ua_ru l"s dt-.
.mor-te lla.ma _ ra' \n _ tc-tuos lie _ clii _ ce_ _ ra la di _ chai ce _ le _ brar bien pronto a'sus al_
si'li:ulf Ti iu_fi' a-g ir cmi hembras de por me _ dio noh;iycumio e - pi _ tan si wesuii dia es
-t r |g

fete
9
k =t
. 8 , 8
C. M . 1189,
u
COHO.
.raen - Les uu su_n<> tie_ueel mar % " De duchas y ph _ ce - - res e damas al ram_pns He-
CORO.
o _ tro quesvhadenaa. f ra. gap ^ De di-cbus y pa - c e . - res de daiuas al com-p
a "'
as l l e_
G . M . us e .
B .
ii _ _ :i mifl-io> i t' _Kr>i
_da _ ra' re_cor_da_rael in_ gra _ to mi pe_na"sii pe - sai- ni biejiestiiesne-
d . _ iV mi r e . c o r - d a _ ra' re _cond_ra ' _ g r T_ (a ...i pcj i Mi t t pe - ar^ i bi ej i esuWpe-
- r T - r a la dLcl i ace. le _ brar bien prwiloa'sns al _ la _ res a _ moi'le lla.ma _ ra
1I1C
v o - le_moshe_ch_
. di.iuJn.vcae.tloca-.pi - tan si noesnudia es o . tro que scl.adenan.fra. gar c t h e n i W e por
Lee. - ' r esdedai uasal com.pas He - v e g o s a " la no _ via al t e _r l u. m n . e r - nal de di.rl.as y pbu
. c V . v I m I i com.pas le . vcnL a' la nTT. va al l e- choi na- l er . nal de di.cha* y pl a-
_c . . _ re de danza al com_pns lie - vanos a' l a . no _ via al l e c ho ma-ter _ nal
y
tMr-
v
f
= 5
.2*
m
9 ? TT
. - - 7
v * 7
o
o
u
_r a n- zas la lier.rn I w . M ya ' -, mas pa. r a los do - Henal es un se.no tiejieel mar
.ran _ .zas la tienra t i e ne ya mas pa_ra los do _ l i m l e s un . n o tie.tiepl mar
_ce _ . r a
la di_chua' ce_le_ brar bien proioa' sus al _ ta - re* a - mo r te lliuna _ ra'
vu_
.me
dio noliaycnerdo ca_pi - tan si uosun dia es o - tro r u t e sehade nati-fra _ gar con
. c e - - r e s de dunj a al eom. pa lie _ veamos a' la no _ via ni le^ciio ma4er _ nal
_ce_ _ res
de danza al com-pn* l i e - re J i m s a' la no - va al l e-cl i o maJer _ nal de
. c e . _ res- de dantas al c o m . p a s u T I vemos a' la no - via al te_cho ma_ler _ nal
de
t
mi
i, . M. l l l i .
bieJies uies-pe - r a , zas la tetra lie.iio ya mas , i a_r a los do- , lien . tes un so.im | C- D 4
bie_nesnies.p6.iai.-. zas la tietra te.ne ya mas pa . ra los do _ lien _ tes un se. no ti e. i wel
p.
l e j i i o s l i e . c l i i . e e - ra la di . chai _ le . bmr bien pranioa' sus. al _ ta _ res a - mor te lama-
bembrasde por me _ dio noliayetierdo r a . pi .
tan
s noesun dia es o _ tro que sena de nau_fra.
d _ cuas y p a - c e - res de danuas al eom.pas He - Ta.mos la n o . va al te.ebo wa_ ter~
o

o
d i . c L y pa - ce _ res de dai f as al com.pas lie - ve_mos la no - va al to.chn nw. ler_
mar
Ni bi e. nes mes pi' _ ran - zas la lier.ra ti e_ ne ya
u n s pa. ra los do _ lien - les un
nuil'
Ni Mu-uc uicspe _ ra . zas la " lier.ra t i v_ne ya
nas n i . r a los d<> _ lim _ tes uu
Vo _ l e . mos br. rl i i _ ce . . ra la di.cliaa c e . l e . brar bien prouioa'sn* al . la _ res a.
B.l
. gar
con lu.nijn.sde por me . - dio nobaycuerdo c a. pi _ tan si noesundia e? o _ Im qe
. m i l
de di _ cbnsv p a . - c e . - dan.zas al com.pas Ue _ w . m a la n o . v. al
o

o
o
,| de di - M as y pi n. i v l - de dao-ias al com.pas
He _ T e . n i f t s a la no - va al
1
i i
de d i . r l i a s y p a - c e - . rts di- daii-zas al com.pas
He _ ve_mos a la no . va i!
R - l
-Hi.-rili' iiin'ia. _ gar *" en sehadenanJ'ra. gar que selin de iui _ ra _ gar que sella de nai i . f ra . gar.
-f iiol
;
eji^el mar aejio ti ej i efl mar un se _ no -lie., neel mar un s e l no He - neel mar.
j i t cl mar ni sejio hejieel mar un se._ no t i e . ne e l mar un se _ no tic _ neel mar.
, 1 1 1 o " ! '
1
M:uii;> - ra
vo, jiierle lla.ina- ra' a _ mor t e -lia - nta _' ra' a w mor te lia _ na _ ra.
I ; . " ! ; O I I I ; I M - _ nal df- ln_rli(nua_fcr_nal al le _ eho ma _t e r _ n:il al le _ che ma _i e r _ nal
Ju
1ve~Z - ra.
o'
1
mm
n
/RES (7

te
=3=
as: fe
can 8.
as
YO.
5gp
4 _
I T y t
5 R k
9 S _
3 c
i <-
-j y*
Pr opi edad.
( 61) ,
(5S) ?
sa^aasr^
Zar z ue l a en 2 actos
Letra de
JDON FRANCISCO CAMPRODOW
Msica de) Maestro Pr eci o. 6 Rs. '
VI
0
. 6. PRELUDIO del 2? acto.
Andante.
P I A NO .
.EMILIO AIETA.
Ped
1P
* -
P e i
4 : P e d _
Pea . . ^P e d
^ - Ped 4-
^ Ped ^- . f ed
Ped Ped
^ 1 5
1 1
kf^ ^
J 8" -ili-u.
- d
*->
* -
n j j
con.
0 0
B B
presin.
9
B
-

- ^ " l
* m
i m
ig
km
ni
>
=*m, g- _g

=
Mj
ff ff * ff
if
t# Lf i r

f * t*
J
ingendo...
f
0^ *
f
diminuem lo.
~7-
1 X
r
i
7 3 *
J
rilard.
: c
r a^Lj
. M f *
_ I L ^ W *
g p
i
'LI i i
1
r* p
1 ^ *
I ^^^m
1 K ' . ^ H L
ff
H
3
m
i
ere. _
i
led..
. ' . M. ! ) ( ! , - M M . - b i K . \-l- .1. F. EGKEV4HHIA . ViT- iim 10
<S4)
Propiedad.
Zar z uel a en 2 actos
Letra de
DON FRANCISCO C MPROBOS
Msica del Maestra
D. EMILIO ARRUTA.
Reducci n por F L A I I O Z .
JV? gY^HNJJIS Cantado por tos Srcs. Fonl/ Satas.
AiulTruosso
Para Canto 12Rs.
Par* PishoS A.
PUSO,
S7
1 t rr
JORGE.
(con desenfado)
z- ^ m 0 t. 9
v _ no lisura ol . vi . dar
TKNORBS.
las pe. uasdel a. mor.
BAJOS.
A be_ber * b r . b t T a a _ p u . r a -
A be. bcr beJbt'r * a_pii . pr

M. C. 6.
C i M . H 9 0 . M. C. 6.
ttu): de lan_to amar
^ co// dcbcnlaflo
* t
#
h
1
J
p
^ -i
f , r
" i
1

i . i
h
= E r*i
1
V -i

j
- j
1
j
P
7
i *
3 1
w

t^FE jp-pir TVpipp pp-pif J i J ^ r f. Pip j'Jd^^yt
por-ta bebamos pues pejouoiinporta heJiamos mas; que la vi-damas l i _ge_ra con .el vi J I O pausa _
S U
ra
A be-lier fee-ber ahogar el grtodel do.lor queevhiio haroLvi_dnr las
i s t k r i i T T T T
/
*)h}>% f 1 f 1

^r ~h
- K -
4
i
m
:
i
:
pe uas del a.inor
A beber hf ber a a.pu.rar U c.i. |>i del li.r.or <|iit;<-l .D o lia.ra wnicn.
A bo.bep Ixbir a a^u.rr I _ >s <!<;] H.^or qni-i-1 vi_nn le .ra auuicii-
C . M.1I8Q.
H. C. 6.
1
_ l ar l os g o _ c e s del a_ mor queel f i iol iaraaumeiitrtrl osgocesdtrl a- mor qutdrinidiviiiiiiinentarl osgoccsdria mnr
nrif r r - rTir r ^ ^tf n,
U r l os g o - c e s t L l a. mar queel vuinl i raaumeiit arl o5goccsdel a- mor quedvinolii' i>iiiii;ularlosgoci' .sdel a mor
Al l egVmodV , ,
i,,, - r-f.Yr fr-fir frrf.r ri rrr^^g
US
Deeste saJjro_so j u-go lablancaespu .
3
JE3
_ na a_l e _j a de las pe_nas la iie_gra
i
gppi
bru _ _ _ ma
si nioslrabieraJie_cho de vLnolmarj de yi-noelraar, j o me-voLyie-ra
3 ^
^ P i " mosso.
. i - 3
r
mu
n
= w.
paJto pa_rana_dar paj a na _ dar Es_taesla fi_ja beJ>a_mosmas, es-taesla fi_ja beJbaJiios
C - M. ' HBO.
M. C. 6.
JUftGB .
A be he a aho_
mas queaiite vi _ no tan saJ)ro_so mi gaz_iia_te esunbro _ cal A bejier a beber a_j>u_
gar. e l gri . t o I do. I or que el vi _ Doha_r oLvi . dar l as pe _ as del a-
rar la co _ jt\ dV 1 H _ cor
queel vi_uoha.r ahuveutar
_el ce - bo del a-
1P
0-0-
1
la O _ | * del jue el fi _ no lia_r ol _v _
<jue el ti _ no lin-r U1_T _
(" V , 1190. M. C. 6.
6
f l riTn]:..:niplvm:ii' las pe.uasdfl i i . mo r t-l vi_ t i "l i ar : ui Ki _
' ' ' t ' " f ^ y ^ ' - ^
-f- S V*-| ' ' ' 1 | ' r ' r . 1
Hl Tr i _t i r r ] ) uJ ' ao v u l HT ] i s ue.uasdel a - inur el v L n u l i a r a o l v i -
_ t i '
J * l i p 5 l i p p i p ^ ^
l os * u _ c i
1
* tM a - tm:'.' ^ i c e b i . H . l i a r t a i . i i i i i ' n U. i ' los r > _ <'<> il' i I H U - <jii' -i' lvi
- Lar
l o= go _ ees d.'l . : . wur- ( p - H - . L i i M , * r ^ iue*.*lii nol i iMitimirii
" dar las pe i i Ldel a_mor el *_uobAr ol vdar -laspe naadel a "
0 1
' < vi nojmraolvidar las pe iiasdel a-
dar las pe uasdela mor el T_nobarolvidar laspe as del a mor el vi noharaolvidar las pe nasdel u-
~ ' - . '. _ . . . *- - , =
._ [aP iX^d^l^- i or^ueel v i . n o l i a r ^ un i e n t a ^ o ^ g o . ees J.-l a . m ^ u e el vi.no l i . ^ a uni n. t a r j os g o - w H - -
T t 7 r [ . c Ldt l l - mo r q. i eel _ J u i Wn L * r l o " T c ^ d d l " L ' mor a J e d f L wL i . r L ' . n e n t . r l L g o _ ees <M a .
8 *
Propiedad.
Zarzuela en 2 actos
Letra de
DON FRANCISCO CAMPRODON
Msica del Maestro
0. EMILIO ARRIETA.
Reduccin por F. Lahoz.
Wl 7. TERCETO Cardado por la Sfla. Ramrez y los Srts. Fonl, y Salas.
Para piano /2 rs
Para Canto 8 rs
Anda u te
I I I OKS O.
JORGE, ( decl amado)
trem:
(cou voz
- , sofocada.\
de tanoa_mar-
yde. ^eel f o n _do ^del aLma mi a miamorgri _ ta _ U ma . t ari ma.
irem:
MADRI D. Casi mi ra MA R T I H,
Edi t or Calle del correo ttPiA.
C. M. 1I 9.
( ron forzada hi l ari dad) ( con e ne r g a)
P
_ar Dehoy mas h _ _ ber, dt'hoy mas can _ tar, ni ten _ go lagriinasjii que - ro a _
8 ' 8
(desfalleciendo paco p o c o )
-mar, dehoy mas b _ ber ' dehoyinas can _tar, ni ten _ go la_grimas ni quie _ roa
i
fe

ri... Jard:
= 9 ^

# 0-
3
te
t

1

i
M A R I S A , (con dolor prof undo)
\ffi\*
(Jue ne-gray tris _ te ine_lan_co _ _ -a sn voz re _ ve _ _la su pe _ sar,
JORGE. mar.
W9 J
fe
fe
fe
fe fe
-yf-
- y y - y y - yy- - yy- - y y- y y -
quenfulain-gra _ ta quienulaim_pi_ _a que&jsi sn vi da pa _doa_mar_gar, dehoy
* 8 f 5- - - . Hr , : i , ^

0^ 1 ^ =
, 0
C . M . 119K
C. M . i g l .
Efe
Quenegray tris _temel;mco _ li i_ _ _ a
tard; No sa _ bes t
que yo t e_ _ni a la
yhas-ta la ca _ ma tra _ go se el mar.
t
ritard-
*
* v. 7 r
m
j as
timn y brLjula semeest ni -
m
su voz
re_ve _l a
7
su pe_sar a su pe.sar -
quienfu lain_
vi _ _ - da en
_f er_ _ ma de t an- _ to a _mar
des_deel f on-do
vi _ _ a yela4>a-re_jo sefuaro_dar sef ur o- dar ^^ r - = .
_gra _ taquieiifuTairJopi - - - a
m
quea_si su vi _ da pudoamargar, pudoaraargar,
T > I f p
yel a_pa _ re _ jo sefiaro_dar, seftiaro_dar, sefu ro. dar.
C . M.USi.'
(n)
Un pneo piu imisso.
( c u L ' i i t ' r g i a)
O-
Dehoyinassu
7
i - ' l ' ftlf p
mas be _ be r dehoy mas can _ t ar, ni ten _ g o l a c r i ma s , ni qni e _ r o a _ mar. dehoy
Un poco piu mosso.
fr i r di hnymasra_lla r
{desfalleciendo hasta el fin)

niaunsus l a- gr i mas p n e - _ do s e _
mas e _ ber dehoy mas c a n. _ tar m t e n _ g o l a _g r i ma s ni qni e _ r o a _
\l-S "fl
qi i i t r o dor_i ni r qirie.ro ron_car
yhas_ta la ca _ ma tra _ go _ _ s e e l
_ car , dehoymassu _f r i r dehoymasca _ l l ar dehoyraassu _ frirdehoymas ca _ l l ar .
X
~ i k
~ l ar, dehoy mas be _ _ ber dehoy mas can _ _ t ar .
s e
mar. qui m- odor - mi r qui e_ro ron-_car yhasJta l a c aj nat r ao. . s e e l mar .
m
a
moren*
m
6
AlIPmoril
-\ fi J, MARI SA.
(75,)
ROQUE.
RffO.CE.
M A R I S A .
f 1-
T (juelosaJies di-mequmies Quien? t'-sa m_grai.a u_na mu_ger
m
delirado
m

, M A R I N A .
ROf i E.
ritard vn poro.
d i - _ me su nombre Ru _ per _ ta pues que amas de dar_me elcba&ooa-qitel, ineenredael
t
m
canto
fe

col
*W
a tempo. M A R I N A J 0 R 6 E .
bu_que ntrelos tres, J o r _ g e t u su_fres? Mas e_ra a_yer hoy con el
0 0 *
#-
t
M A R I NA .
? r u g i r p \j%mjvrrwi^
vi _ no me sien _ to bien y yo tan ci _ ga queadoroen l cuandola_do_ra cjramu-
-ger
tu mf a - Di a s i sar_ cas _ mo cru_et,
3
si tambin su-fres
zafc
<
C. M. f f Bf .
MA R I NA . .
" ' ( i o n penoso esliit't'zu ( M e r i e n d o recoger sus
JORGE. icjoia hasta p i n t c ani mac^pi ri f ual enagtmaeion.)
I J I * _ _ l j e j aml l i i c i i aMJni ' geol - vi _ rj.t; JYoputnk' ser,
nbpuede ser,
fafcz
I
i ;
i / C77fl/(7
fe
t
Modralo.
En las alasdeldeise - _ o mii_lu_sionlavflo_tar;
ModerafT
ra:
la di})iLJaflt;a})rUle _ _ o
i
MARI NA.
3z
And
1
:'
Mfdesj^aiLraelalinaete-r a,
. de la l i Lnasdbreel mar dl a l u_na .sojVe el mar.
yo per_
T^
1
1 r 1 r
flzzzz:
f .
r

C7I/ P P
_ hodoudt-qtirra
de sus pa_sos el ru_mor,
j j j i \7 f
t v
yenmies-
C. Jf.U-91.
t
(77)
^apasionadsimo.)
- I . _ . . - 1. i - 1 .. . 1.'. . 1 m i
MAM7SA.
_t r _ _ fial)or_ra_clie_ _ ra vo la sien.to
1 l . g . l i
jolasieirtoenderre_ior Medes_g"ar_ raelaloiaen-
: O *
JORfiB.
5
_t e _ ra elqne_ji - dodesua_mor.
HOQUE. ^ (hi i endo.)
En las alasdeldf-
3 g
SLna_mo_reseelque quiera queyoestoy porel li cor
1=^
s
_se o miUiLsionlavflo-tar la di_bujaelcabri_Ile _ o de la Iiuiasobreelmar de la
- 1
lu.na so. br eel mar_
Me des _ gar _ rael almaeaJe _ ra
R OQUE .
yo per-ci _ bodon-de
r m$ p >
3=
y y
Andantino.
7 -
1
fe
mo _ reseelquequie_ra que yues
el que_j i _ _ do de si i a_i nor . me dcsjjar _ rae! almaen_te_ ra el que-
fe
-yy-
- yy-
quiera
-
de sus pa^sos el ni _ mor ven mi e s -
toy porel l i _cor E_na_mo _ reseelqtie qme_ra
-# # -
pm mosso.
-m^-m- -0\0, 0. * 0,
tm v $ $
y y
do desiia_inor
(apasiouadisiuio.)
Me des_garrael alinaen_
_tra - abor_ra_che_ra. yo la sienJto yo la sienloenderre _ dor yenmiesJra_a bor_ra_
f v - yy-
queyoesJoy por el li _ cor
8"-
s
-

E _ na_mo _ re_se el qii e
I
fyflf y f
mosso.
Allegro.
4
_t e _r a el que_j i _do de sna.mor..
J -
f ir ip
7
3 t
che-ra "yo la sienoen der_re _ dor.
quivra queyoesloy por el li _ cor.
: l .
; , g r r r r . r
1
j . i t f F f r
8*_
y
p
B* y
5V,
(*>)
Zarzuela eu 2 "actos
Let ra de
DOI* FRANCISCO CAIHPRODON
Msica del Maestro
, D. EMILIO ARRIETA*
P i u a
canto 8 \w.
P r 0
P
i e d a d
" ( Re da me n por F. Lahoz.) ~ D - "
j-vr-n ' Para Piauo U:
VJ " 8. CORO DE PESCADORES.
PIANO.
Caxtiairo MART I N, Edi tor
ntlle l<l i.' 0 1 ' rto ll'.' 4.
M* 1) R I T > .
C . M . 1192.
Ti >.
YalaexlreJL.preciir_so._ra de la clara luz del di _ a, laharqiila pesxa _. d<__ra_^ Iaa_
==
Ni-nade los o_jos u_ _ gros de _ ja _ _ le ver.
deljuetie_ _ne ne_graelal_ itia
Pas.'
_mi_ga pa _ ya gui _ _ - a (raslasrislt'snocies so_.lasj-i_ _ tael di _ a bien -he* _ clior"
de pa . _ de _ cer, ja_tle-laii_ _ ta i|iii_itea_do_ra _ii _ _e.ro fi_,__i_se- _ ro fin,
un ra_
_ . S I . 11. 2.
u ^1
del a r _r i i _ ] t de as o _l a s el ar _ _ ni _l l del a _ mor_ el ar ni - l i o
fes.
_) u _ _ _ fo de las floj-es de lu j.-ip _ din, de tu j ar _ tu j ar - din,
BAJOS.
Re . ' _ p a _r a q ue e l ci e_ l o noes_con~de s^u luz,, lu ._ ce _ ro del
Re _ - pa_ ra queel ci e_ lo noes_con_ de . "su luz, lu _ ce _ ro del
al _ ba a l uml bra_nos t, y ya que la no _che su man_l o ten-di , di _ si _ pen las
al _ ba a _ l um_bra_nos t, y . ya que la no. c he su man_t o ten_di , di - si _ pen las
al _ ba a _ l um_bra_nos t, y ya que la no_che su man _t o t en-di , di _ s _ pen las
p = 3
I?
C. 1H. 1192.
Propiedad,
.s.
Zarzuel a en 2 actas
Let ra de
DON FRANCI SCO GAHFRODON
Msica del Maestro
. EMILIO AflETA.
Reducci n por J . MOR E .
Para Canto 8 Bs.
Para Piano ff R*.
SECA HULLAS Cantadas por tos Sres. Saht.iXtd>e,ro y cvro.
*
:^L r i r
-
(.lal.aii.. v Lst-.mipmla en la CeofCfii d* JG-E C.\T.\'LI> V .
I
i-i.; .! i-:, [ji fjtjfu mnitt tttnxx.
(84)
1
1* La luz a _"bra_aa _ do _ ra de tu pn _ pi-_ ta de tu pn_pi _ l a _
'2*. l ense - vs fti la pa _ya la pantor _ ri _ lia l apant or . r i _ lla_L
a te/upo.
me e s _ ta' Je.jaiulofl cner - po cu-momi a a n g u i l a coi i i oni i aangi i i
cuMiay rundi os li _ b u ^r o - i i e s j nnl oa' . l /HU' i _ l i a j n n l i i a l a o _r i
la
li a
'" " - na br f . a JIH-JU s an. Rn- vi i s bi i c . s os ra l a l ' . i . l v . a
v e s n - na p' -s..ra rj i i o
-
va s i c m- pi c a <ecl wt ) . d " la c ar m' f Vex. ra
eaJa.'a
! iviriH-
_. w"r~m
* M M. JL M. *-
m S.+jr-
_ . . . . \ . . J . _
C . M. 1193.
t,., v . u , i 5 a n K n . ymi S b e . S 0 s ; e a J a _ f .1.- - a cal a _ f . . l . . . . U - f . .
p , , , c a ac e c haba U r - . . e > - lacar _ W a la car . . , , -
t f f l l l
f tfUlpO
- V
. . . . .-.i' Asn' AI . ? mi r o ^tf,tfftfa
I Vv' s drs_ka_certc vasaVva. . po.iarsu-s punesal . <''-
_ i orl n s an^a^l c i uLf va te Ts des 1 ha. cer te Tas ae. va , pb-rar po_,s al
fcV
a
3 T T ~ i
r
r
i ' A r
C M.1J3.
lur tu saii-pvdfalqin-lniti (<' vas a Hes.ba _ cer te r,is ae _va_po _rar sies_po-iies al' ca-
l oi ' tu sangre de alqtttraii.D.C - !M ca. J.a n-tuquea la mar se T a a b a - f i a r los
*
H _ -
_ _ | L _ .
-Z
3
-
.que va si r ni - pr ea- CP- chan
__
i- -
' Biesyiro_ru_rp_. se guai'_{.arque no la, pLqueunpez la- ui - aquea' la _j<r va'd lj,i_'ar los
_ _ . . 1 I " _ :
-
- O - - ' r > .
, - J .
'CS _
J
1 r _
pi**>.| <njj-u_re.se jinaud arquen o ia pi.qii'iin prz
-> 5
A !J
~ * * M _ ^ _ ^ _ ^ _ n J _ _ - _ _ ^ _ ^ ^ - * ^ - * -
11
_|_r __. _ p
Hitla
rr_u i - .
c B . i l f l . .
d
Propiedad.
Para Piano .6 rs:
Zarzuela en 2 actos
Letra de
DON FRANCISCO CAMPRODW
Msica del Maestro Para Tiple Tenor. 8 rs:
. EMILIO ARRIETA. Bartono 8 rs:
(fUduceion/p<tr
,
F. Lahui.)
9? 9.
b i S
SEGUI DI LLAS Cantadas por el Sr. Salas. (Arregladas para Tiple o' Tenor )
Allegro .
PIANO.
ri1 H i i T i n
m rVE fr
1 A n
vi Ui iJt
f
\ r r r r r r
H
N f f f r :
-f?
n r*
^1 LLJ U
- i
un |i(ico i neno mossu.
1? La luz aJi ra. z _ do_ra de fu pii _ pi_ Ja de tu pu - pi - l a.
2
a
NiieiLse - iicsen la pla-ja la pan - lof - r _ lia la pmi.lor-r - Ha.
r #
mees, ta de.jandoel cuerpo comotinaan-giiUa comounaaa-gui-
quehay mu-cfiosti _ bu ro_ues jitimlao-ri-tta jnutolao-ri.
~ f f n K , f f n a .
es
u _ _ na bre_a quemi sangreynishuesos
v e s
1 1 _ na pes_ea que va siempreai-e- cliando
h
c a _l a J a _t e - ' a
la caCne frei_ca
caJafa-
la ciicJie
sTsTTI
11 fl''
L
C. M. 1194
rail? a tempo . .
bre-a qaemisan-greymis huesoscala _ _ _ ta _ te - a caja - - fa - t e- a cala - f a -
pes.ca qaevasiem_preuce.ehandola c a r - - ne fres-ca tacar - _ ne fres_ca la car _ ne
" J, r ' P A S C U A L T COBO.
- Ktj mpf) .
saccatto
_te - _
fres -
. Te vas " des - ha _ cer.tevasae-va-.po-rarsiesponesal ca_
" < 3
_Iortn sanare deaLqui - tran te vasa' des _ ha _ cer te vas e . va _ po_r ar si po_nes al ca_
C. T M. 1194.
_lor tu sai_giv deaLqtii-(raule vas dcs_ha - cer te Ta s a ' e _v a _po _ rar _ies_po_nes al ca_
r r r
m * p pww
r - a - -
a - m m m
?7 5
_ ^ m mmP
r -
^ J\ J> ? Vi P-i
y r . r -
Jor tu sangre dealqui_ tran ca t a ni_na quea la marse vaaba.nar los
* f _ #
HO QU E
D. C. al jtf
que va siemprea_ ce _ chan _ _ _ _ _ _ _do
car _ _. _ _ ne
la
Q-n^v r ^ '
J J l
f ' p p
j l
i * M p p J f p=f=P
pi*'spro_t:(i_re_se guar-dar que no la pi_.qneun pezJa ni_ 5a quea' la mar se va" ba_Sar los
E _ l
f ~ t i r f i *
3=i
fres
ca.
4 FJvfy p J l J ' ' _ ^p
r r
piesprocure_'se guar_darqueno la pjueun pez
^ L/cj' ter
3 * ?
0 T 0
ff
m
i
f r
f FE
_
ff
c.:w. n?4,
( 9l )
sa&aasi
Zarzuela en 2 actos
Letra de
DON FRANCISCO CAMPRODON
Musiea dvl Maestro
O, EMILIO ARRETA, * Canto u r,
(Reduccin por F. Lahoi . )
P a r a P i a i 1 0 1 0 R s
-
. 10. TERCETO Cantado por la Srta. Ramrez y los Sres.Eonl y Salas.
Propiedad.
MARI NA.
PIANO.
Andante mosso.
r ~ f f , r l
> i *
#
w - - ^ * =
1 2 -
Hf i
* f ~
r i i r +
m
d
0
rail?
* H\
En va_noTe_re _ sa
PP
t e t
ew/ delicadeza y se/dimienio.
miplantahus_c~, mi vi_da de_
T
fe
F
F
fe
F
JOBGE.
_pen_de
desudiscre-cion. Lie _ gair ,no po_d i _ _a tiem _ po me_jor Pas_
MADRI D C. Marti n, KDI TOR
callu de l - f f im' o u'! 4. C . M . 11 f<5.
( as ) :
# 0,' m--
H f t 5 - f r ~ k
N # b-m4 if J \ j \
_ (' l l i)l fas - ci _
1 *-L
la _ do de
4
-==
ti sos _ p e _
0 * m z
J * 3 ^
ch i ui n -
J - t - J V
iis _ l a sos _pe _e ha d i . . si _ pe tu
v~ K ~ *
-JV
:
y J r r r
t M
rf/"
v~ K ~ *
-JV
:
y J r r r
t M
? v
- M"-ff ^ 1 *f *f
0 < y '
0 ' 7
a - MY
M A R I S A .
P A S C U A L , cfl// /roma.
L i l
1
I. II 1 i H ^ I
voz Pues d _ me tus q u e - j a s que mal h o c e j o ? A - quel i ^ue s ua- i na - da l e
m
M A R I S A , i
del c o _ r a _ z o n queha _ ral saJi er que e _ Ha o _ cul - t ao_t roa_i nor? ( O h Di os m i s e .
^ > T ^ ^ ^ 82 p T 1
r
He
P A S C UA L .
- e r e _ to T _ r e _ sa v e n_di ) ( M e hi e _ l a e l m i _ r a r - l a c o nt a l t u r . b a . c i o n ) Bi es
recitado.
,d0. L ^
M A M
l
A
-
ra
(///y agitada y (torosa)
7
1
r. p-
4
f :
.
bien la cuI_j >a_)lK lain-fel es.. .Per_don!
recitado.
a lempo.
Lu- -iii euanJ
fe
strimj? e eres.
P A S C UA L .
- . i I. _ .. .... 4 V..
es - ta pa _ sion q"2<-
0 3 _ be mi vi _ da con es _ ta pa_siuii Va ves
Sic_i'an
5 g
- M A R I NA . , _ ,
cier _ _t o s iuis ce _ - los no
Per_ do _ na yes_ela _ va se _ r de tiia_inof
f
fc. S I . tlV5.
Adagio.
Lati nwespe-rai i _ za maj ante del lo- -di) del homl i mp'
qii _ .su lifiii'lia l a_brai
m ^
lu-iu;
i ' nopi ' i -j n- _ ra luaiirhad ilt- Jiidu m) t *j ) ei wpi e uim - t-a la l kye al al -
S
MAHI .U. JOKliE,
r
m
-*f-a0 -0-
; , ) , ; M i i x i b ^ w - r a n - L ^' i d a l e t l o - do ii,>jniedeijj.i _ - bl e u i lki i i J oi ni -Rir- si el ai ugel del
la fici-naespt-ranza itia-taaledellud> delhombtt'qtiKjiri.so t'i di r l m birar
n.< _ _ _ Wui ai u- l ui de 1 - - do de. qtiieuen la i i t r
r _ _ _ ra se mi'V ! _ ar. Porqut't'lifli t i
ni;uu>pi'iLJu-ra
iiaiLrba-da de ]o_do
i
iioi'siwresqiis'iiuiica l;i U+vt'ilal_tai".
me _ nosnonimptdel to - , domivlaabtiLma- - da delanJ pe_sar neilajnaper-jii - - rainancliadadt-
r
7 > 7
y t* y 7 r i
lo _ do ymi i i cahete_ni _ do mascrimeiiqneamar. yniinc
mcahe te_ni_do_
PASCUAL.
Nopite_deiin-pa _ si _ bl e-
I
TuinUQoper_ju_ra manchad ade IOJO aoeaperestjuf
^ ^ 7 _
I 7 *\
2
7 y-
5
mascrijnenq[iea_mar me Ua_maper_; u - _ ramanchai a de lo _ _ da y nui Lcahet e-
su lian- _ to mi _ rar si elan_geldel ci - _ _ losemanchade lo _ - d o decjuieneii la
nunxa
la Jle-veal al - t ar ___ ' ta mano perju_ra man_chaia de lodo (esperes que
c o n & ! 8 r 3 D ) i ! u i n _
i. 3
C. M. lHS.
O
^
0T-0T
^ ^ ^ ^
_ ni _ _ lia iras cri_u]eiiqiieaiii u'
mase 1 1 1 aenqueauar
niaMriinenqiit'a
IIT _ ' _ ra s*' pue _ uV f i _ ai'
se put. de f i _ ar
0 . O
sepue_de f i _
i um_ - ca la l l e - v e a l a l - l a r ii(iesperesquciuiii_ca la Ileveal al _t ar noesperesqueui m-Ca la l l eve al a l -
_ma r )' iitincalielpiiLiloiiiascnmeiiqiiea_!Uar_
_a r dqtuYneu la (ierra se pue_de f i _ ar
0 - yei m a_
" ~ ~ ~ ~
h'\y
_t ar noesperesquemiiiea la He veal al _ tar
" Al l e g r o .
_ cent o, ro qnie _ r o o _ i r, Soy i _ _ no_een _1 e , Hu _ _ - J e dt
fe
= 3 =
2>
c. vi rT' F
C. M . 111(5.
i' j' Ii iMi IIJM-.-0
M S U Al ..- ..
E 3
_/ Tu _ (inlanlotiicni v; uiiit' sii!ei i tLra (n pa_>in nimrjaesperesqneiuima_DOsai Lf i qi i '
i
ti i pa_sionmin_at ' speresquemi
jf \_- - _r_F_r- _ ^r = f
5
=
f JV j 7 ^
- #
1
r - t -
_ 5 l "
#^
i
V
titrtft
F
- j - 1
>
0- 1 - J
f e s
Poes i i uj ULToi i Oi i tl i -vi a- -noel do _ lor den_a-.flic_
i
r
r f f
fcsB^
1
^I r s_ _ ttTiurJaqiiientt'iiva _ _ no de mi po - _ br e co _ ra _
nt.i. I K I saLf'L((i'i'tii pa_sum.s:iii _ t i- l ' iqml ii pa - sion.
i - r
4

4
no iue_re_Li' rt(pieiiil]ii_if!a _ - no tu iuf
me _ _ giles ej per _
- g
i r
- r
no ialiH ainado e l i nl m_ma _ - nu si ;i nie
ff. r i
3E
Sr
r
ya su p e r _
_ZOI t
iniu) ai' scu_!fla]iinii a _ c e n _ Jo
ti si'fl l;i _ ._ _ b i o p r o _ _" f c _

C. M . M ' 5.
-don
-don
nohay en mi reinordLinien _ toque meo - bli _ gneasu-cun _ bir
u _ _ na
vladieray cien _ to si pu _ die - ra ton_se _ guir
_rir le_joslejosquelua_lien _ - - - to
esfuueslopaj-a mies fiuiesJo pa_ra
~ - . . i i p
si.m a-mores mi tor_raen _ to soy JO so _ la so.lalam_fe _ liz soy yo s o. l a lainJe -
de voLver-la sn con_ten - - to aun -_ que fue _ _ ra yo in - f e _ liz aun _ qne fue_ra j oi .L e -
mi
es
, ( nes to pa ra mi es fu nes to pa ra
. * St ^- V Pm mosso. _ ^
Ji z lainfe - liz soy yoso-la lain-fe _ liz laiiUe - liz
(* oo)
Proph'dnd.
Zarzuela e.u 2 a;;os
Lefra de
Mus
1
tea oYI Maestro
0. EMIU AffflETA.
Kt' l i K Ti on por F. Laltoz.
Wl \\. TAMO FINAL Cantado por e/Sr. Satas.
Aire i!e Tango.
CANTO.
P/AA'O.
5
Para Piano 6 Rs:
Para . Canto 8 Rs:
R O QU E .
m
r r,
Dichoso a _que l que
11 *
3
34
fe
P
- - m m 0i i f ' ^V-
l a i a_sa flo_ tel a eA_sa f l o _ l
j
C M. 1196.
2
( 101)
- h a r p i cfc^TtyP p i tepe p f
qiit'l que tie_ne
m
la cajsa fio _ te la ca-sa fio - te
s
quienrl
m
f p f i
fe
PgP
1
mar le me-ce,
su ca_ma
_r o _ _ - - te su ca_ma _ ro _ _ _ -te. y o_Kend<>
-fo - Hf 3 - - -ja
n^ ra 1 Hf J * Jll* j.
J J - J.

# * - ~
- - 1
el
' V }.

J -a
I ff
S4P *
p ^ p p r p T p ^ f i
bre_a y O-i i endo bre _ _ _ a
P
pphp ppp pt r
m
alar_riUIodel a_guase ba.Ian _ ce - _
Ir
m
* * f
ir
ff
1*
3 _ UB,
1 ~"
_ a yoJiendo bre_a y oliendo bre _ - .
fe-
-
r
1
- a
/
alarr
J
/ f
f
1
u_llodel a^ua se baJan_
- * H -
i
**BIlt uJlitmer '
- J K ^
*
ii
- - j
mu
T I - *
lii iiiiiTaw
M . I I . C.
( i2)
CORO TVnoi-es.
di
-
lin.si)!i.'|iiei J B V l i t ' - i n'
3 A J 0 .
f - i - f ^ . - -
iILitiiL-ui_i|cl i|ie tie _ d p .
4 - a l l - ,2_
I H' i t _Ba fin _ le la ca_sa fin _ lt
[a rn_*:; l'ln _ fe la ca_sn"i 11) _ l e.
3
&
i
5
-tf *-
P
1
'
1
v ?
g ca _ roa - ro _ _ _ _ le su ra _ na _ ro
su ca_ma _ ro _ _ _ _ te su ea _ ma _ ro _

(ment mar le me _ ce_
IT
3
<g-
9 =
F =
0
ff ftffi=
yo - l i e n- d u
/
V V ^
hre _ a y o J
= i =
en - d o 5
r r i
hr e _
_ J c
. a
_ r y / l j _
al ar_rn _ l i o del
Ir yo _l ! t n_d o hre _ a yo_lien _ do bre _ _ a ^*al ar_ru _ l i ndel
fl ^ r, , . l,,. f. f , t.| S r. C IT i
le y o _ l i cn-do hre _ a yn_lien _ do
j ^^"T^r^
L
i
1
i i
bre _ _ _
! a
_ a
t #j ^ tf.
V
al ar_ru _ lio del
r&V ^ 2 7 * ' *
<U 0 '
i
f
* V ^
r
f 0
0 * n
7
7
^iL^-rp? |r fl ^ L
' w
- 3
V
A . 119 9-
^ ' 7 - g \ J
'
1
^ Lr
M. II. C.
a_gua
seba_l an_ce_ - a yoJienjlo bre_ayoJiendo bre -
a . g u a s e b a i l a u - ce~T . _ _ T a yo_lien_do b r e . a jo.lien.doA bre - a
^'alarraJlodela-gaase baan.ce a S eba_Lm_ce_ _ - . a sebU n_ce
/. Ur . n . j Ul LgunM ba_l an. ce a abaj an . ce _ _ - a sebaJan _ *
cresc:
C . M . S *
M- H. C .
Zarzuela en 2 actos
Loira de
Propiedad.
GAMO.
D O V F R A N C I S C O C A H P R O . D O N
Msica del Maestro p r a T i p ] e X e n o r g r g .
Z7_ EMILIO AfRIETA- ftra Bartono....-. 8 rs:
Reduccin por F. Lahoi. P i ^o 6 rs:
6*0 FINAL Cantado por el Sr. Satas. (Arreglado para Tiple 6 Tenor.)
PIANO.
KOO. DE.
I
Ai re de Tango
^
p f v
Di_cho_so
i sri
4
el que
-a- pM-
fir f
d *
# <^
p a
/ * " 7 P #
1 4
-w
9
1
i_J_s 1
1 ' J J*
Us j
f it;_iie lai:a_s f l o_ telaca_saa' f l o_te
qnienel mar le
i
me _ ce su c
ca_oia _ ro _ _ . _ te su ca_ma ro _ _ _ _ t e,
dchusoa
C . H . H97 .
( i os )
L
i a
>
, ^ , , K ___ , ^ ___m
_quel que tie _ ne
_
la ca_sa fio _ le la ca _ sa f lo _ te - a'qnir-iu'l
1
fe
"5t i r T
3
* **
mar le me _ ce. suca_ma_ro_ _ _ - _ tesuca_na_ ro _ _ _ _ te yoJicndtia'
9*5
<3S
5
- SI
fe
S I
bre _ a yojiendo' bre 5^ _. _ a al acrilodel a _ guaseba_lan_ ce_ _ _. _ _
*
fe-
fe.
m
a *
y 4 ' Y
_a yo_.liendoa' bre_ayaliendoa' bre _ _ a al acra _ lio del a_guasebaJan_ce.

m
I
P
te
0-0-
fe
-3
r
C . M . 1197.
COBO T E NO R E S .
_a Hi_pltsoaique1
B A J OS .
que lie _ ne. l ac a- s aa' f!o _ fe la ea - saa* f i o - f e.
Di.clm_sa_qel que lie _ le- la ca - sarf fio _ le la ca - saa' fio _ f e.
a' quionel mar l e
ni en
gf :
su ca ma ro _
8 1
_ te suca.ma _
| p f i l l
ro _ _ _
y v\
i l ^L
i
R O O T E .
vn-l i ; - _ do l i i c _ a vnTfeii<J<>a I m; _
- H J J
al ar _ rn - l i o del
.tf vo-l i en _ do" hre _ n yn_l en_dua' bre _
-te yo-lien _ Ai a" nie a j-o_Iieii_do" bre -
_ a
_ a
al ar ru _ lio del
al ar_ ni _ lio del
p r

C. I W. 197.
ir
a guase ba lan ce
a yo liendoa bre a yoliendoa bre
a guase ba ln ce
a guase ba lan ce
a yo- lien doa bre a yoliendoa bre
a yo lien doa bre a yoliendoa bre
al ar ru lio del a guaseba lan ce
a se balan ce.
V
a seba lan ce
al ar ru l i n d e l a guase ba lan ce
a se balan ce.
a se ba lan ce
al ar ru llodel aguase ba lan ce
a se ba lan ce.
a seba lan ce