Manual Del Censista CAU

Direccin de Regulacin Planeacin Estandarizacin
y Normalizacin DIRPEN

MANUAL DEL CENSISTA Y AUXILIAR

CENSO DEL RBOL URBANO DE BOGOT D.C.

MARZO 2006

MARTHA LILIANA PERDOMO RAMREZ
DIRECTORA JARDN BOTNICO JOS CELESTINO MUTIS

ROLANDO HIGUITA RODRGUEZ
SUBDIRECTOR TCNICO OPERATIVO

PAOLA LILIANA RODRGUEZ
SUBDIRECTORA EDUCATIVA Y CULTURAL

CLAUDIA CRDOBA
SUBDIRECTORA CIENTFICA

MANUEL JOS AMAYA
COORDINADOR CENSO DEL ARBOLADO URBANO
JBB

Jardn Botnico Jos Celestino Mutis
Av. Calle 57 No. 61-13 A.A. 59887
www.jbb.gov.co
Bogot D.C, Colombia

ERNESTO ROJAS MORALES
DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADSTICA DANE

PEDRO JOS FERNNDEZ AYALA
SUBDIRECTOR DEPARTAMENTO

HASTBLADE GALLO MEJA
SECRETARIA GENERAL

JAVIER ALBERTO GUTERREZ LPEZ
DIRECTOR TCNICO DIRPEN DANE

AMANDA LUCA SOTO AGUDELO
COORDINADOR CENSO DEL RBOL URBANO

VERSION INICIAL MANUAL
(Septiembre de 2005)
ELSA HELENA MORENO BELTRAN
PAOLA FERNANDA QUINTERO CALIMAN
JULIAN LEYVA DIAZ
DEISY LILIANA FERNANDEZ
GERMAN HURTADO

REVISIN Y ACTUALIZACIN
(Febrero de 2006)
JULIN LEYVA DAZ
JEFFREY GUTIRREZ SIERRA

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADSTICA
Centro Administrativo Nacional - CAN
www.dane.gov.co
Bogot D.C, Colombia
TABLA DE CONTENIDO

1. PRESENTACIN 9
2. EL CENSO DEL RBOL URBANO 12
2.1. RESPONSABILIDAD INSTITUCIONAL 12
2.2. OBJETIVOS DEL CENSO EL ARBOL URBANO 13
2.2.1 OBJETIVO GENERAL 13
2.2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS 13
2.3. ALCANCE Y COBERTURA DE LA OPERACIN CENSAL 14
2.3.1 ALCANCE 14
2.3.2 UBICACIN Y LOCALIZACIN GENERAL DEL ESTUDIO 14
2.3.3 UBICACIN Y LOCALIZACIN ESPECFICA DEL ESTUDIO 14
2.3.4 COBERTURA 15
2.3.4.1 Poblacin que se cubre con el Censo del rbol Urbano 15
2.3.4.2 Poblacin que se excluye del censo del rbol urbano 15
2.4. PREMISAS ESTADSTICAS DEL CENSO DEL RBOL URBANO 16
2.4.1 UNIVERSO CENSAL 17
2.4.2 EXACTITUD 17
2.4.3 PERIODO DE REFERENCIA 17
2.4.4 PERIODO DE OBSERVACIN 17
2.4.5 UNIDAD DE OBSERVACIN 17
2.4.6 SIMULTANEIDAD 17
2.4.7 CONFIDENCIALIDAD 18
3. TIPOS DE FORMULARIOS DE CAPTURA 19
3.1. FORMULARIO DIGITAL DE CAPTURA CENSAL 19
3.1.1 DEFINICIN: 19
3.1.2 ESTRUCTURA DEL FORMULARIO DIGITAL PARA LA CAPTURA DE LAS VARIABLES CENSALES 19
3.1.2.1 IDENTIFICACIN 20
3.1.2.4. ENTORNO DEL RBOL 21
3.1.2.6. DASOMETRA 22
3.1.2.7. FOLLAJE 23
3.1.2.8. TRONCO 24
3.1.2.9. RAICES 24
3.1.2.10. FINALIZACIN DEL REGISTRO 25
3.2. FORMULARIO FSICO DE CAPTURA (FORMULARIO EN PAPEL) 26
4. INSTRUMENTOS Y PROCEDIMIENTOS DE MEDICIN 26
4.1. NIVEL ABNEY 26
4.1.2. Procedimiento para medir la altura (Metodo con Nivel Abney) 28
4.1.4. PROCEDIMIENTO PARA EL REGISTRO EN LA PDA DE LOS DATOS DE ALTURA 30
4.1.5. Procedimiento para medir el ngulo de inclinacin 31
4.2. CINTA MTRICA 31
4.2.1. Procedimiento para medir la altura (Metodo Convencional) 31
4.2.2. Procedimiento para medir la distancia horizontal 32
4.2.3. Procedimiento para medir el dimetro ecuatorial de la copa 32
4.2.4.Procedimiento para medir el permetro a la altura del pecho 32
4.2.5. Procedimiento para medir el permetro basal 34
5. CASOS ESPECIALES 35
6. ORGANIZACIN CENSAL 39
6.1. ACTIVIDADES DEL CENSISTA FORESTAL 39
6.2. RECEPCIN Y DEVOLUCIN DEL MATERIAL CENSAL 40
6.3. RECONOCIMIENTO PREVIO DEL REA GEOGRFICA ASIGNADA 40
6.4. RECORRIDO DEL AG ASIGNADA AL CENSISTA 41
6.5. CONSOLIDACIN DE LA INFORMACIN CENSAL AG 43
6.6. ACTIVIDADES DEL AUXILIAR DE CAMPO 44
6.7. CAPTURA DE LA INFORMACIN EN FORMATO ANLOGO ( CARTERA DE CAMPO) 44
6.8. RECOMENDACIONES GENERALES PARA CENSISTAS Y AUXILIARES 44
6.9. RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL CENSISTA Y AUXILIARE 45
7. ASPECTOS RELEVANTES QUE NO DEBEN OLVIDAR EL CENSISTA Y EL
AUXILIAR DE CAMPO 46
ANEXOS 48
ANEXO 1: 49
LISTADO DE ESPECIES VEGETALES (RBOLES, ARBUSTOS Y PALMAS) 49
ANEXO 2: 53
CLAVES DE CAMPO PARA LA IDENTIFICACIN DE ESPECIES 53
ANEXO 3. 56
SISTEMAS Y TIPOS DE EMPLAZAMIENTOS 56
SISTEMA HIDRICO 57
SISTEMA LUDICO 59
SISTEMA DE PROTECCION 62
SISTEMA DE CIRCULACIN URBANA 63
SEPARADOR 64
AREAS DEGRADADAS 69
AREAS DE DISPOSICION 70
FRANJA SERVIDUMBRE 71
METODOLOGA DE POLGONOS 73
MARCO TERICO 74
POLGONO 74
TRANSECTOS 74
FRANJA TRANSECTA: 74
DIGITALIZACIN 74
SECTORIZACIN, RECONOCIMIENTO Y DELIMITACIN DE LAS AREAS DE MANEJO
ESPECIAL (A.M.E.) FASE I 75
SECTORIZACIN Y RECONOCIMIENTO DE REAS POR DEFINIR 75
CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL CENSO DE LOS RBOLES CON METODOLOGA DE
POLGONOS. 75
CARACTERSTICAS DE LAS REAS A SER CENSADAS POR POLGONOS 75
MATRIZ DE DEFINICIN DE REAS DE MANEJO ESPECIAL 76
GEOCODIFICACIN DEL POLGONO 77
DEFINICIN DE LOS LMITES DEL POLGONO EN CAMPO 77
DIGITALIZACIN DE LMITES DEL POLGONO EN LA PDA 78
EXTRACCIN DE LA INFORMACIN DE LOS RBOLES PERTENECIENTES AL POLGONO 79
ARCHIVO SHAPE DEL POLGONO 79
CENSO DE LA POBLACIN ARBREA UBICADA EN LAS FRANJAS TRANSECTAS Y
PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN CAPTURADA - FASE II 80
PLAN MUESTRAL 80
DEFINICIN DEL MTODO DE LNEAS TRANSECTAS 80
PROCEDIMIENTO PARA LA CONSTRUCCIN DE TRANSECTOS 80
CONSIDERACIONES 81
Universo de estudio 81
Cobertura geogrfica 81
Marco Estadstico 82
Parmetros a estimar 82
Unidades Estadsticas 83
Unidad de Observacin 83
Unidad de Anlisis 83
Tamao de Muestra 83
Consideraciones generales 83
DISEO DE LOS TRANSECTOS 83
GEOCODIFICACIN DE LOS PUNTOS TRANSECTOS 85
METODOLOGA DE CAMPO PARA UBICACION Y DELIMITACION DE TRANSECTOS 87
GEOCODIFICACIN DE RBOLES EN EL INTERIOR DEL POLGONO 88
DIAGRAMA DE FLUJO PARA EL PROCESO DE CAPTURA EN LA PDA 89
MATERIALES REQUERIDOS PARA LA EJECUCIN EN TERRENO DE LA METODOLOGA
DE POLGONOS 90
CUADROS DE SALIDA 91
PRECISIN DE LA METODOLOGA POR POLGONOS 93
1. ANTECEDENTES 95
2. JUSTIFICACIN 96
3. CIERRE DE REAS GEOGRFICAS 96
4. REQUISITOS PREVIOS PARA QUE LA COORDINACIN OPERATIVA INICIE LA REVISIN
DE LAS AG 97
5. METODOLOGA PARA EL CIERRE DE LAS AG 98
6. RECOMENDACIONES 99
1. RECONOCIMIENTO DE REAS CENSALES. 107
2.1. CRITERIOS TCNICOS PARA LA CAPTURA Y GEOREFERENCIACIN. 116
2.2. METODOLOGA ALTERNA DE GEOREFERENCIACIN 120
OBTENCIN DE PUNTOS DE REFERENCIA Y AZIMUT DE TRABAJO 120
UBICACIN DEL VM PUNTO DE PARTIDA Y ABSCISADO 122
ETIQUETADO DE RBOLES FICITICIOS PARA V.M. 122
GEORREFERENCIACIN DE RBOLES A PARTIR DEL ABSCISADO 123
GEORREFERENCIACIN EN PARQUES 123
GEORREFERENCIACIN EN TERRENOS INCLINADOS 125
OBSERVACIONES 125
CONCEPTOS CENSALES 126
FORMATO DE CAPTURA EN PAPEL 131
GEOREFERENCIACIN 133
PROTOCOLO PARA FORMATOS DIGITALES 135
BIBLIOGRAFA 137

INTRODUCCION

El Departamento Administrativo Nacional de Estadstica - DANE -, es una entidad gubernamental
de carcter tcnico que tiene como objetivos principales, el diseo e implementacin del Sistema
Nacional de Informacin Estadstica y la produccin de indicadores socioeconmicos y
demogrficos bsicos para el pas.

De acuerdo al decreto N El DANE, bajo la direccin tcnica y administrativa del DIRPEN
realizo el convenio institucional con el del Jardn Botnico Jos Celestino Mutis, con el fin de
planificar las labores de ubicacin, identificacin y caracterizacin de la totalidad de la poblacin de
rboles, arbustos y palmas ubicados en el permetro urbano, en el espacio publico de uso pblico
del Distrito Capital D.C. (Decreto 472/03).

Recordar siempre que la:

Misin del DANE

La Misin del DANE es producir y difundir informacin estadstica estratgica para la toma de
decisiones en el desarrollo econmico y social del pas. A partir de su liderazgo tcnico ejercer la
regulacin del sistema estadstico nacional.

Dentro de este contexto, el DANE desarrolla El Censo del rbol Urbano, que tiene por objeto el
levantamiento de un conjunto de datos bsicos asociados a las caractersticas fsicas, sanitarias y
de localizacin de la poblacin de rboles. Estos datos se compilan con el fin de obtener un
conjunto de estadsticas bsicas y oficiales sobre el volumen, estructura, distribucin, estado,
ubicacin de la poblacin y los subuniversos de sta por ejemplo. poblacin arbrea joven;
poblacin arbrea vieja; poblacin arbrea segn tipo de especies etc.

Visin del DANE

El DANE, en el ao 2006 consolidar su liderazgo en la produccin, difusin y regulacin de la
informacin estadstica en los mbitos nacional, sectorial y territorial, y fortalecer su prestigio y
credibilidad.

Manual del Censista y Auxiliar
Censo del rbol Urbano de Bogot
Manual

1. PRESENTACIN

El manual del CENSISTA DEL RBOL URBANO es el documento que establece los conceptos
bsicos necesarios y los procedimientos adecuados para realizar el trabajo de campo por parte del
censista y del auxiliar. Constituye un instrumento de consulta para todo el personal que participa
en el desarrollo del Censo.

Este manual se elaboro bajo la direccin tcnica y administrativa del DANE y el apoyo cientfico e
institucional del Jardn Botnico Jos Celestino Mutis, con el fin de planificar las labores de:
ubicacin, identificacin y caracterizacin de la totalidad de la poblacin de rboles, arbustos y
palmas ubicados en el permetro urbano, en el espacio publico de uso pblico del Distrito Capital
D.C. (Decreto 472/03).

El manual esta diseado para orientar y capacitar al censista y su auxiliar en el registro de la
informacin censal mediante uso de herramientas digitales; instrumentos de medicin forestal y
cartografa censal anloga y digital. As como los procedimientos y funciones que debe
desempear para el correcto barrido del rea de trabajo.


12

2. EL CENSO DEL RBOL URBANO

El Censo del rbol Urbano, constituye una actividad estadstica que tiene por objeto el
levantamiento de un conjunto de datos bsicos asociados a las caractersticas fsicas, sanitarias y
de localizacin de la poblacin de rboles. Estos datos se compilan con el fin de obtener un
conjunto de estadsticas bsicas y oficiales sobre el volumen, estructura, distribucin, estado,
ubicacin de la poblacin y los subuniversos de sta por ejemplo. poblacin arbrea joven;
poblacin arbrea vieja; poblacin arbrea segn tipo de especies etc.

El acervo estadstico que se obtiene como resultado del censo del arbolado urbano es la base
para:

1. El Sistema de Informacin para la Gestin del rbol SIGA;
2. La Cartografa Oficial del nivel de informacin correspondiente a la cobertura arbrea, que se
integra como dato fundamental a la Infraestructura de Datos Espaciales del D.C.;
3. El Plan Maestro de Arbolado Urbano y el Espacio Pblico en el D.C.

La informacin estadstica, como instrumento orientado a la gestin y planeacin de la
administracin pblica, apoya esencialmente el cumplimiento del objeto misional y funcional del
Jardn Botnico Jos Celestino Mutis, como mxima autoridad a cargo de la administracin,
conservacin e investigacin del patrimonio forestal del D.C. En este sentido la informacin
capturada a travs del censo es imprescindible para:

1. Preparar y ejecutar polticas forestales integradas al conjunto de polticas pblicas del Distrito,
que orientan el desarrollo urbano integrado en lo econmico, social, ambiental y de
ordenamiento del territorio con sentidos de justicia y equidad;
2. Definir instrumentos de regulacin que coadyuven al cumplimiento de los fines del Estado
hacia un desarrollo sostenible, introduciendo una condicin de equilibrio entre la accin y
necesidades de la poblacin humana y la proteccin y conservacin del patrimonio natural y
forestal del D.C;
3. Permitir el clculo de la contribucin del subsector de la arboricultura urbana al Producto
Interno Bruto Distrital (PIB).
4. Preparar los planes de siembra, manejo y aprovechamiento del rbol urbano para sus
diferentes niveles de especializacin polticos, administrativos y ambientales del D.C.

2.1. Responsabilidad Institucional
La planificacin del manejo del arbolado urbano en Bogot, se organiza desde el punto de vista
normativo con la expedicin del Decreto Distrital N 984 de 1.998, otorgando al Instituto de
Desarrollo Urbano IDU, la ejecucin de los tratamientos silviculturales en espacio pblico del
Distrito Capital. Este Decreto posteriormente fue derogado a travs del Decreto Distrital 068 del 18
de marzo de 2003, el cual dividi las competencias del manejo del arbolado urbano entre el IDU,
IDRD, Jardn Botnico de Bogot, CODENSA y EAAB, segn su campo de accin respectivo; el
DAMA actuaba como organismo de control y seguimiento a la labor desarrollada por dichas
entidades.
El instrumento normativo que actualmente rige en Bogot D.C., por el cual se reglamenta la
arborizacin, tala, poda, transplante, o reubicacin del arbolado urbano y se definen
responsabilidades de las entidades Distritales en relacin con el tema, es el Decreto Distrital 472
del 23 de diciembre de 2003, derogndose el Decreto N 068/03.
El Decreto Distrital N 472/03 establece que el Jardn Botnico Jos Celestino Mutis, es la entidad
responsable de la arborizacin, tala, aprovechamiento, transplante o reubicacin del arbolado

13

urbano en espacio pblico de uso pblico de la ciudad, salvo las excepciones consagradas en la
norma. De igual forma le confiere a la Unidad Ejecutiva de Servicios Pblicos Domiciliarios (UESP)
la competencia para la ejecucin de poda de rboles en espacio pblico.

En la actualidad el Jardn Botnico Jos Celestino Mutis, es la entidad estatal encargada del
manejo de la cobertura verde del Distrito Capital; por lo tanto, para su que hacer institucional
requiere informacin precisa, confiable, desagregada geogrficamente, oportuna y completa sobre
la totalidad y el estado de la poblacin arbrea del rea urbana de la ciudad de Bogot.

En este sentido, el CENSO DEL RBOL URBANO, como operacin estadstica, debe proveer la
informacin bsica y oficial que permita el desarrollo de la administracin y gestin de la
arboricultura urbana: i) manejo forestal y prcticas silviculturales ii.) Polticas y gestin ambiental;
iii.) Ordenamiento y dotacin espacial de la cobertura forestal urbana); entre otras.

Este censo se origina, como resultado de la exigencia dispuesta por el Decreto Distrital 472/03, en
su Articulo 3.- el cual seala que el Jardn Botnico Jos Celestino Mutis (...) planificar la
arborizacin, para lo cual en el ao 2007 deber tener elaborado el inventario y Georeferenciacin
del arbolado urbano ubicado en el espacio pblico de uso pblico que incluya los datos de
seguimiento a su crecimiento, desarrollo y estado fitosanitario, procurando su actualizacin. (...).

2.2. OBJETIVOS DEL CENSO EL ARBOL URBANO

2.2.1 OBJETIVO GENERAL

Recolectar en forma precisa, exhaustiva, y con calidad estadstica la informacin relacionada con
las caractersticas morfolgicas, silviculturales, fitosanitarias, de ubicacin georeferenciada y
entorno de todos los individuos de la poblacin de rboles
1
, ubicados en el permetro urbano, del
espacio publico de uso publico en el D.C.

2.2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

Proporcionar cifras totales para el universo de estudio, que sirvan de lnea base para el
Sistema de Informacin de Gestin del rbol SIGA; para la construccin de la cartografa
oficial correspondiente a la cobertura arbrea, integrada a su vez a la Infraestructura de Datos
Espaciales del D.C; y para el Plan Maestro de Arbolado Urbano y del Espacio Publico en el
D.C;
Orientar un marco geoestadstico nico en el que se ubique e identifique la poblacin de
rboles; que permita conocer la especializacin y el nmero de las nuevas unidades de
observacin de aquellas que no han sido objeto de estudio anteriormente.
Disponer de un marco de lista actualizado para el desarrollo de investigaciones temticas y
acciones administrativas, a travs de estudios por muestras o censos para subuniversos
especficos p.ej. especies de mayor aprovechamiento para las negociaciones del MDL
(Mecanismo de Desarrollo Limpio); especies o poblaciones que afectan o propician la erosin
y desertificacin de los suelos; poblacin con mayor vocacin para la captacin de CO2; reas
con dficit o supervit arbreo etc.

Propiciar el funcionamiento de un registro base para la planeacin, ejecucin y seguimiento de
las acciones de la administracin pblica, que permita gestionar con responsabilidad, estudio y
custodia los activos forestales en el D.C.

1
Operativamente se ha definido como unidad de observacin del censo : todos los rboles, arbustos y palmas
Comentario [REOrjuela1]: Arregla
segn nuevo universo censal

14

2.3. ALCANCE Y COBERTURA DE LA OPERACIN CENSAL

2.3.1 ALCANCE

El censo del rbol urbano debe registrar para la totalidad de rboles, arbustos y palmas ubicados
en la ciudad de Bogot D.C., en el sistema del espacio pblico de uso pblico dentro del permetro
urbano (POT 469/03 190/04), mediante la identificacin nominal, georeferenciacin y
caracterizacin dasonomica y dasomtrica, y su asmbito fsico..

2.3.2 UBICACIN Y LOCALIZACIN GENERAL DEL ESTUDIO

El estudio se desarrolla en la entidad administrativa formada por los municipios de Bogot, Bosa,
Engativ, Fontibn, Suba, Usaqun y Usme. Su territorio est incluido en el departamento de
Cundinamarca, entre los 03
o
41' 24" y 04
o
49' 54" de latitud norte y 75
o
59' 13" de longitud oeste.

Tiene una superficie de 1.732 km
2
, y limita por el norte, con Cha; por el este, con La Calera,
Choach, Ubat, Chipaque, Une y Gutirrez; por el sur con el departamento del Meta; y por el
oeste, con Cabrera, San Bernardo, Arbelez, Pasca, Soacha, Mosquera, Funza y Cota.

2.3.3 UBICACIN Y LOCALIZACIN ESPECFICA DEL ESTUDIO

El IDU establece que el rea total del Distrito Capital es de 173.200 hectreas, de las cuales el
82,6% (143.063,2 Ha.) corresponde al rea rural y el restante 17,4% (30.136,8 Ha.) corresponde al
rea urbana.

El rea de estudio corresponde a 30.136 hectreas de uso urbano, distribuidas en 19 de las 20
localidades de la Divisin Poltica Administrativa en la que esta dividida Bogota. Para efectos de la
reglamentacin del POT cada localidad se subdivide en varias Unidades de Planeamiento Zonal
(UPZ). Las UPZ (que para Bogot son 117) estn conformadas por uno o ms barrios, los cuales
se agrupan de acuerdo con caractersticas homogneas.

Comentario [REOrjuela2]: arreglar
segn nuevo universo censal

15

LOCALIDADES????

FUENTE: Metro Cuadrado, Divisin Poltico Administrativa de Bogot, DC.

2.3.4 COBERTURA

Se aplicar el criterio de universalidad del censo de manera que se cubra todo el territorio urbano y
toda su poblacin arborea pblica, ubicada en espacio pblico de uso pblico, ello implica no omitir
ni sectorizar la poblacin. El carcter de universalidad implica la aplicacin de un formato de
registro nico para toda la poblacin, descartando las muestras cocensales o postcensales de
ampliacin, as como las revisitas, exceptuando las realizadas por control de calidad.

2.3.4.1 Poblacin que se cubre con el Censo del rbol Urbano

1. La totalidad del arbolado urbano ubicado dentro del permetro urbano, en el espacio pblico de
uso pblico (POT 469/03 y 190/04).
2. La totalidad de rboles (rboles, arbustos y palmas) con una altura igual o superior a 0,70
metros.

2.3.4.2 Poblacin que se excluye del censo del rbol urbano

1. La totalidad de rboles ubicados en el sistema del espacio pblico de uso privado o de
SESIN TIPO A (POT 469/03 y 190/04);

2. La totalidad de rboles ubicados en el PERMETRO RURAL, p.ej. localidad de Sumapaz; parte
de Ciudad Bolvar; parte del Relleno Sanitario de Doa Juana, entre otros CUALES?;

16

3. La totalidad de rboles ubicados en el PERMETRO URBANO EN EL ESPACIO PRIVADO, en
viviendas o edificios con jardines; infraestructura institucional como clubes; hospitales, clnicas,
universidades, colegios, parques privados etc.

4. La totalidad de rboles (rboles, arbustos y palmas) MENORES A 30 CENTMETROS DE
ALTURA, LAS PLANTAS DE JARDINERA, LOS TOCONES y LOS SETOS; ASI COMO LOS
DE ESPECIE RETAMO ESPINOSO.

2.4. Premisas Estadsticas Del Censo Del rbol Urbano

La metodologa general del censo del rbol urbano contempla el conteo bsico por enumeracin
completa. Para la toma de la informacin estructural y especializada, se sigue el mtodo por
observacin y medicin directa al individuo de los valores dasomtricos que son de inters de sta
operacin estadstica. Se registra lo encontrado el da de la observacin. Una vez se ha capturado
la informacin en el registro censal y terminado la jornada diaria de trabajo no se vuelve a un
individuo ya censado; es decir que el censo no tiene considerado volver al lugar de la observacin
una vez concluye el barrido. No hay revisitas.

Para garantizar la completa cobertura de la enumeracin universal, se utiliza el Marco estadstico
diseado bajo parmetros y estndares de uso en operaciones censales. Con base en ste se
localiza en terreno y en la aplicacin digital la poblacin objeto de estudio: ARBOL URBANO.

17

2.4.1 Universo Censal

El censo del rbol urbano debe registrar para la totalidad del arbolado urbano ubicado en la ciudad
de Bogot D.C, en el sistema del espacio pblico de uso pblico del permetro urbano (POT
469/03 190/04).

2.4.2 Exactitud

Los datos levantados en campo corresponden a los valores reales de la poblacin, es decir
cantidad de individuos, identificacin, ubicacin georeferenciada y el registro de las caractersticas
fisicas, fitosanitarias, de manejo silvicultural y de su entorno.

2.4.3 Periodo de Referencia

El periodo de referencia para el censo del rbol urbano es de 18 meses.

La primera etapa censal inicia en el mes de septiembre del ao 2005 y concluye el 31 de enero de
2006; la segunda etapa inicia el 1 de marzo de 2006, hasta el 31 de agosto de 2006, para
posteriormente iniciar la etapa tres desde el 1 de septiembre de 2006, hasta el 31 de marzo de
2007 , abarcando 18 meses consecutivos en la actividad de recoleccin.

En razn a que el periodo de referencia ocupa tres aos calendario, es necesario referir la
informacin censal a un nico momento estadstico, aplicando para ello los mtodos aplicados a
operaciones estadsticas de tipo censal, permitiendo ajustar la informacin evitndose duplicidad y
vacos de informacin por efectos de la dinmica de poblacin.

2.4.4 Periodo de Observacin

Es el perodo de tiempo durante el cual se efecta la enumeracin censal. Para el individuo
corresponde al da en el que se realiza la observacin en campo. Para el conjunto de la poblacin
se refiere al periodo durante el cual se realiza la totalidad de la enumeracin, normalmente puede
estar dentro del mismo periodo de referencia o cercano a ste para evitar omisiones o
duplicaciones debidas a cambios en la informacin compilada, por ejemplo, modificaciones del
nmero de rboles debido al crecimiento urbano o modificaciones en los usos urbanos o
variaciones por fenmenos fitosanitarios. Esto se tiene en cuenta tambin cuando la enumeracin
censal se realiza en ms de una fase, en cuyo caso se necesita un cuidado an mayor para
asegurar una tabulacin significativa de los datos obtenidos de las diversos usos urbanos.

2.4.5 Unidad de Observacin

La unidad estadstica de observacin del censo del rbol urbano, sobre el que se obtienen los
datos solicitados, es el rbol, arbusto y/o la palma ubicado en el espacio pblico, dentro del
permetro urbano, existente el da de la visita de campo, ya sea que este recin plantado o con
alguna caracterstica morfolgica de estado de abandono, senectud o de colapso fitosanitario. Se
excluye como unidad de observacin los setos, tocones, plantas de jardinera y los rboles,
arbustos y palmas menores a 30 centmetros de altura.

2.4.6 Simultaneidad


18

El censo del rbol se realiza por barrido a nivel de localidad. El periodo de recoleccin es
simultneo para la enumeracin total de la poblacin durante el tiempo que el censo permanece en
la localidad. El barrido entre una y otra localidad sigue el criterio de simultaneidad consistente con
el periodo de referencia y de observacin.

2.4.7 Confidencialidad

Los datos del Censo del rbol urbano son confidenciales de acuerdo con la Reserva Estadstica:
Ley 79/193 Articulo 5 (...) Los datos suministrados al DANE en desarrollo de operaciones
estadsticas censales no podrn darse a conocer al pblico ni a las entidades u organismos
oficiales, ni a las autoridades pblicas, sino nicamente en resmenes numricos, que no hagan
posible deducir de ellos informacin alguna de carcter individual que pudiera utilizarse para fines
comerciales, de tributacin fiscal, de investigacin judicial o cualquier otro diferente del
propiamente estadstico (...).


19

3. TIPOS DE FORMULARIOS DE CAPTURA

3.1. Formulario Digital de Captura Censal

3.1.1 Definicin:

El formulario digital de captura censal, ha sido diseado con el fin de que el censista registre con la
mayor precisin los datos objeto de medicin, tomados por observacin o a partir de mediciones
objetivas utilizando instrumentos propios de las ciencias forestales.

Los formularios construidos para el censo del rbol urbano en el D.C., atienden a la premisa
fundamental de registrar los flujos de reinformacin en un orden secuencial lgico que redunda en
la calidad de la informacin recolectada y en el rendimiento del censista.

Se han dispuesto una serie de ayudas al Censista para agilizar el proceso de captura, como lo son
los listados de especies; lugares de emplazamiento, teclados numricos, observaciones
precodificadas, entre otras.

Los espacios destinados a Observaciones, son de particular importancia para la operacin
censal, toda vez que ellas brindan elementos que orientan el mejoramiento continuo de la actividad
de captura y registro de la informacin adicional relevancia encontrada en campo.

El formulario digital para la captura de las variables censales, incluye una serie de espacios o
campos que se encuentran con sombras o trama p.ej. cdigo del censista; nmero del formulario,
son espacios prediligenciados por el sistema de captura. El censista no debe realizar ningn
registro en ellos. Su contenido aparece de manera automatizada en el dispositivo de captura digital
sin ninguna ingerencia o intervencin del censista.

El diseo del formulario censal, esta hecho para ser diligenciado mediante la seleccin de casillas
de verificacin (seleccin mltiple, excluyente o de unica respuesta), casillas que permiten el
ingreso de caracteres alfanumricos (nmeros y letras).

3.1.2 Estructura del Formulario Digital para la captura de las variables censales

El sistema de captura mvil lo conforma el programa ArcPad, unido con el programa Easy
Survey.

ArcPad, es una aplicacin que permite el manejo de cartografa, bases de datos e imgenes, y
permite la ubicacin digital de la Georeferenciacin de los rboles en la cartografia digital
disponible en la PDA. Una vez reallizado todo el proceso de Georeferenciacin del individuo, entra
a la aplicacin Easy Survey, que es la aplicacin encargada de capturar la informacin censal,
dentro del formulario digital totalmente diseado para cumplir con los objetivos del censo del rbol
urbano en Bogota D.C.

El Formulario Digital creado para la recoleccin de las variables censales geogrficas y temticas,
esta compuesto por siete captulos, cuya estructura responde a un ordenamiento lgico -temtico,
diseado para la captura y recoleccin eficiente de la informacin asociada a la unidad de
observacin, desde su identificacin y Georeferenciacin hasta la observacin y medicin de las
caractersticas fsicas, fitosanitarias y de entorno.

CAPTULO I. IDENTIFICADORES
CAPTULO II. ENTORNO DEL RBOL E INTERFERENCIAS
CAPTULO III. DASOMETRA

20

CAPTULO IV. FOLLAJE
CAPTULO V TRONCO
CAPTULO VI. RACES
CAPITULO VII. OBSERVACIONES - FINALIZACIN DEL FORMULARIO DIGITAL.

3.1.2.1 IDENTIFICACIN

CODIGO DEL CENSISTA

El cdigo del censista ser nico para cada uno de los censistas. Este cdigo ser asignado
automticamente por el sistema.

CODIGO DEL ARBOL

El cdigo del rbol ser nico e irrepetible. Este cdigo ser asignado automticamente por el
sistema.

3.1.2.2. NOMBRE DEL ARBOL

Se incluirn listados tanto de nombres comunes como cientficos, en orden alfabtico. El sistema
despliega el listado y el censista de acuerdo con su conocimiento tcnico, selecciona la opcin que
corresponda. Si el nombre que conoce el censista no aparece en el listado, deber utilizar la opcin
OTRO, que a su vez despliega un tablero alfabtico que permite el registro del nombre. Por ltimo
si el censista definitivamente desconoce el nombre de la especie el deber utilizar como registro el
opcin NN, si se desconoce el gnero, se deber tomar una muestra botnica (rama con flores y
fruto en lo posible) , la cual se deber marcar con el cdigo del rbol, el nmero del rea
geogrfica, fecha y nmero secuencial NN; dicha muestra deber ser llevada por el supervisor al
JBJCM,el mismo da, para su identificacin por parte del experto dendrlogo y as poder ingresar el
nombre real al otro da.

3.1.2.3. SISTEMA Y TIPO DE EMPLAZAMIENTO

3.1.2.3.1. SISTEMAS

Para el censo del rbol urbano se ha propuesto la siguiente tipologa de sistemas ( ver tabla 1), que
responde a las caractersticas del espacio publico: hdrico, ldico, de proteccin, de circulacin
urbana, reas degradadas; reas de disposicin, y franjas de servidumbre. Se ha incluido como
sistema el espacio privado sin embargo este no es objeto de inters ni observacin censal.
El censista deber seleccionar, por marcacin directa, una de las opciones posibles que despliega
el sistema. Esta es una seleccin nica y excluyente.

3.1.2.3.2. TIPO DE EMPLAZAMIENTO
2

El censista deber seleccionar, por marcacin directa, una de las opciones posibles que despliega
el sistema de captura mvil. Esta es una seleccin nica y excluyente. ( ver tabla 1; Anexo 4).

2
El Jardn Botnico ha establecido 38 lugares de emplazamiento pblico y 5 lugares de emplazamiento privado

21

TABLA 1. SISTEMAS Y EMPLAZAMIENTOS
No. Emplazamiento Unidad Cdigo
1 Rondas nacimientos SH (m)
2 Rondas de quebradas SH (rq)
3 Sistema Hdrico Rondas ros SH (rr)
4 Rondas de canales SH (rc)
5 Rondas de humedales SH (rh)
6 Rondas de lagos SH (rl)
7 Parques Metropolitanos SL (pm)
8 Parques Zonales SL (pz)
9 Sistema Ldico Parques de Barrio SL (pb)
10 Plazas SL (p)
11 Plazoletas SL (pz)
12 Sistema de Franja de control ambiental SP (ca)
13 Proteccin Antejardines SP (a)
14 Corredores frreos SCU (cf)
15 Conformacin espacio vehicular SCU (ev)
16 Separador blando angosto SCU (sba)
17 Separador blando ancho SCU (sban)
18 Separador mixto angosto SCU (sma)
19 Separador mixto ancho SCU (sman)
20 Sistema de Separador superficie dura angosto SCU (ssda)
21 Circulacin Separador superficie dura ancho SCU (ssdan)
22 Urbana Glorieta e interseccin vial SCU (giv)
23 Orejas de puente SCU (op)
24 Arbol al lado de ciclorrutas SCU (c)
25 Vas peatonales (V9) SCU (vp)
26 Anden sin zona verde angosto (< 3 m.) SCU (aszva)
27 Anden sin zona verde ancho (> 3 m.) SCU (aszvan)
28 Anden mixto angosto SCU (ama)
29 Anden mixto ancho SCU (aman)
30 Alameda SCU (a)
31 Areneras ADg (a)
32 Areas Degradadas Gravilleras ADg (g)
33 Chircales ADg (c)
34 Basuras AD (b)
35 Areas de Disposicin Escombros AD (e)
36 Lneas de Conduccin de Energa FS (lce)
37 Franja de Servidumbre Redes Matrices de Servicios FS (rms)
38 Pblicos
39 Colegios EP (c)
40 Clubes EP (cl)
41 Espacio Privado Conjunto Cerrado EP (cc)
42 Instituciones EP (i)
43 Vivienda EP (v)

Fuente: Jardn Botnico

3.1.2.4. ENTORNO DEL RBOL

En este captulo se incluyen las caractersticas cualitativas de observacin directa y que por su
condicin, constituyen la primera referencia que el censista percibe del rbol. Encontrar 13
opciones a seleccionar. La seleccin es mltiple permitindole al censista la seleccin de una o
varias alternativas. Cuando el censista elija la alternativa ninguna de las anteriores, se considera
una marcacin nica de tipo excluyente.


22

3.1.2.5. INTERFERENCIA CON REDES E INFRAESTRUCTURA

El flujo de la informacin se inicia con el registro de la observacin directa hallada en campo (no de
supuestos): SI o NO. Cuando la alternativa seleccionada es NO el censista pasar al siguiente
captulo.
Cuando la alternativa elegida es SI, entonces el sistema solicita completar la informacin: Tipo de
Interferencia: REDES INFRAESTRUCTURA .

Cuando se evidencia interferencia con REDES el sistema despliega tres opciones: Acueducto,
Telefona y Elctrica. El censista seleccionar la alternativa correspondiente. La seleccin en este
caso es mltiple.

La interferencia con redes de acueducto, hace referencia a al observacin de obstrucciones o
proximidad del rbol con cajas de acueducto y/o alcantarillado. La proximidad hace relacin a la
ubicacin de la red debajo de la proyeccin de copa del rbol.

Cuando se trate de interferencia con la RED ELCTRICA, el sistema despliega un men en el cual
se indica si la interferencia esta a una distancia:

1. Mayor a 2 mts
2. Menor a 2 mts

Digite el valor que corresponde a: Distancia a red elctrica, que debe estar en un rango de 0.01 y
1.99; El sistema le mostrar un mensaje de confirmacin. Picando sobre la alternativa indique:
Aceptar para continuar o Modificar para capturar nuevamente el dato.

La interferencia con redes elctricas corresponde a la distancia, red y rama ms externa de la
copa. No se considera interferencia a partir de los 5 metros de distancia horizontal entre la red y la
rama ms externa de la copa.

Cuando se trate de INTERFERENCIA CON INFRAESTRUCTURA el sistema despliega un men
que le permite realizar una seleccin mltiple no excluyente de 5 opciones:

Vivienda. Construcciones residenciales, incluye edificios multifamiliares.
Edificaciones, incluye construcciones industriales, instituciones, clubes, hospitales, clnicas,
universidades, etc.

Vial, incluye puentes vehiculares.

Puentes, exclusivamente peatonales, es decir no incluye vehiculares.

Mobiliario Urbano, Este tipo de interferencia se presenta si el rbol obstruye o imposibilita el
cumplimiento de la funcin del mobiliario urbano.

Incluye construcciones industriales, instituciones, clubes, hospitales, clnicas, universidades, etc.

3.1.2.6. DASOMETRA

El objetivo de este captulo es la medicin de los parmetros dasomtricos de la unidad de
observacin: rboles, arbustos y palmas. Entre los elementos ms simples de medicin estn los
dimetros y las alturas. Los instrumentos utilizados para la medicin de alturas forjan sus
fundamentos en principios geomtricos y trigonomtricos. De igual forma se debe considerar que
la forma del tronco influye de efectuar las mediciones,


23

En este capitulo se trata el tema correspondiente a DASOMETRA, en donde se hace fundamental
el trabajo en equipo del Auxiliar de Campo y el Censista.

3.1.2.6.1. FORMA DEL TRONCO

El formulario digital presenta para este tema seis alternativas. La eleccin de alternativas se realiza
por seleccin excluyente. El censista debe seleccionar la alternativa correspondiente de acuerdo
con la observacin en campo: Fuste nico, Fuste bifurcado ramificaciones Menor a 10 Mayor a
10.
Siguiendo el flujo de informacin el sistema despliega las siguientes clasificaciones para la forma
de tronco: espiralada tronco retorso, o ninguna de las anteriores se debe marcar una sola
alternativa.
El fuste bifurcado esta determinado, porque presenta esta morfologa entre los 0 y 1,30 metros de
altura.

3.1.2.6.2. ALTURA

Para la medicin de la altura, se han establecido dos (2) mtodos para tomar el dato de forma
objetiva y precisa:
Medicin Directa: utilizando la cinta mtrica para aquellos individuos cuya altura sea
inferior o igual a 1,7 metros.
Medicin Mtodo Abney: se realiza tomando los ngulos observados mediante el uso del
Nivel Abney para aquellos individuos con altura superior a 1,7 metros. Para este mtodo se
deben tomar las mediciones a una distancia proporcional a la altura del rbol, (p.e. la altura
estimada del rbol es de mas de 10 metros, el observador se debe alejar del individuo una
distancia mnima de 10 metros para realizar la medicin, pero se recomienda siempre
ubicar una distancia prudentemente mayor cuando . En el caso que se presente dificultad
al establecer la posicin para tomar estas medidas, se puede usar el nivel Abney; ubicando
sobre el instrumento un ngulo mnimo de 45 y observando por el visor, se ubica el pice
de la copa del rbol.

El registro de la informacin dasomtrica es responsabilidad del equipo conformado por el censista
y su auxiliar. El auxiliar debe registrar la informacin manualmente utilizando la cartera de campo
para medicin dasomtrica. Es importante que el auxiliar identifique en la cartera el cdigo del
rbol dado por el sistema de captura mvil.

3.1.2.7. FOLLAJE

Al entrar a este capitulo el sistema activa un cuadro de dialogo en el que informa al censista el
nombre comn y cientfico del rbol y el carcter perennifolio, semicaducifolio o caducifolio de la
especie que se esta registrando. Esta informacin es informativa para el censista y es activada por
el sistema desde el registro que realizo el censista en el capitulo I: Identificacin.

Para continuar con el registro el censista deber, seleccionar la alternativa correspondiente a
presencia de follaje. Si la seleccin del censista es NO el flujo de informacin lo guiar a
seleccionar los factores que causan esta condicin.

Esta seleccin es nica y excluyente. Si la alternativa seleccionada es SI el flujo de informacin lo
guiar a seleccionar las variables de densidad, transparencia y estado sanitario del follaje:

Densidad del follaje, cantidad de follaje que posee la copa del rbol, que hace relacin al nmero
de hojas por unidad de rea. La densidad es genrica, independiente de la especie y su medicin
se realiza mediante observacin visual. Para la informacin concerniente a densidad del follaje,

24

usted debe elegir uno de los rangos en porcentaje (%) que despliega el sistema: (0% - 25%),(26%
- 50%), 51% - 75%), (76% - 100%). La seleccin es nica y excluyente.

Transparencia del follaje: Es genrica, independiente de la especie y su medicin se realiza
mediante observacin visual, ubicndose en lo posible debajo del rbol. Una vez ubicado debajo
del rbol se mira hacia la copa, evalundose la cantidad de luz que deja pasar el follaje. Para la
informacin concerniente a transparencia del follaje, usted debe elegir uno de los rangos en
porcentaje (%) que despliega el sistema: (0% - 25%),(26% - 50%), 51% - 75%), (76% - 100%). La
seleccin es nica y excluyente.

Estado sanitario del follaje : Para determinar el estado sanitario del follaje es necesario realizar una
observacin exhaustiva y objetiva del individuo que esta siendo censado. El sistema despliega un
listado de 12 alternativas referidas a sntomas y daos. La seleccin de alternativas es mltiple. La
seleccin de la alternativa 13: Ninguna de las anteriores, es nica y excluyente de las dems
registradas en el listado.

El censista deber, siguiendo con el flujo de informacin del formulario digital, sealar el estado
global de la afectacin del follaje, es decir indicar el grado general de afectacin del follaje con
relacin al conjunto de sntomas y daos observados. El sistema activa un tablero numrico que
permite el registro expresado como un porcentaje (%) que debe estar en un rango entre 0 y 100.

3.1.2.8. TRONCO

La primera secuencia de informacin que el censista debe registrar es la correspondiente a
presencia de daos mecnicos en el tronco. El sistema despliega un cuadro de dialogo para
seleccionar la alternativa correspondiente SI NO.

Si la alternativa seleccionada por el censista es SI, entonces el sistema despliega una plantilla en
la cual se listan las observaciones correspondientes. Para este caso la seleccin es mltiple. Para
continuar, el flujo de informacin lo guiar a seleccionar el Estado de afectacin global del tronco.
Esta es una observacin objetiva cualitativa, de seleccin nica y excluyente.
Si la seleccin primera sobre presencia de daos mecnicos fue NO, el sistema lo guiara
directamente a la evaluacin del estado de afectacin global del tronco siendo la misma regla de
calificacin.

El censista deber registrar de manera objetiva y por observacin directa el estado sanitario del
tronco. El sistema lista 7 alternativas de posibles sntomas y daos. La seleccin es mltiple. La
alternativa ninguna de las anteriores es nica y excluyente.

El sistema permite el flujo de informacin para que el censista pueda evaluar el porcentaje de
afectacin general del tronco, es decir indicar el grado general de afectacin del tronco con relacin
al conjunto de sntomas y daos observados. La observacin se expresa en unidades de
porcentaje %. El sistema activa un tablero numrico para que el censista digite un valor que
deber estar siempre en un rango de 0 a 100 %.

3.1.2.9. RAICES

El objetivo de este captulo es registrar por observacin directa la exposicin de las races, es
decir si stas estn fuera de su medio fsico donde se deberan desarrollar, el suelo. Al iniciar este
captulo, el censista debe registrar la informacin correspondiente a la exposicin de las races. El
sistema despliega un cuadro de dialogo con las alternativas SI NO.


25

Cuando el censista ha seleccionado SI debe continuar con el flujo de informacin y registrar los
datos solicitados para la variable Estado de las races. El sistema despliega un listado con las
posibles alternativas. La seleccin es mltiple

La valoracin sobre DAOS EN LAS RACES es la observacin con la cual se sigue el flujo de la
informacin. El sistema despliega un cuadro de dialogo con las alternativas SI NO. Cuando la
alternativa elegida es Si el sistema activa un listado en el cual se registran las posibles adopciones
que evidencian esta condicin. La seleccin es mltiple no excluyente. Una vez concluido el
registro el sistema contina automticamente con la observacin de la variable DAOS
OCACIONADOS POR LAS RAICES.

Si el censista registr la alternativa NO entonces el sistema lo lleva automticamente a verificar
por observacin directa si el rbol presenta DAOS OCACIONADOS POR LAS RAICES. El
sistema despliega un listado para evaluar si existen daos identificables en su lugar de
emplazamiento. La seleccin es nica y excluyente.

Cuando la respuesta seleccionada es NO el censista podr cerrar el formulario digital de captura
censal.

3.1.2.10. FINALIZACIN DEL REGISTRO

El sistema automticamente verifica los completes de la informacin condicin bsica para cerrar el
registro y le indica al censista cuando puede cerrar el registro.

26

3.2. Formulario Fsico de Captura (Formulario en Papel)

3.2.1. Diligenciamiento

3.2.2. Mtodo complementario de Georeferenciacin para formulario en fsico.

3.2.3 Instrumentos y materiales requeridos para la implementacin del Formulario

4. INSTRUMENTOS Y PROCEDIMIENTOS DE MEDICIN

Para la realizacin del Censo del Arbolado Urbano en Bogot, se hace necesaria la construccin
de una adecuada instruccin para la utilizacin de los instrumentos durante el proceso de captura
de la informacin dasomtrica. Es as que el proceso de recoleccin, hace indispensable que se
unifiquen los procedimientos con el fin de ofrecer mayor claridad para los participantes en los
procesos de medicin.

Los instrumentos que se van a utilizar para realizar las mediciones dasomtricas son:

1. Nivel Abney, y
2. Cinta mtrica

As mismo, se debe recordar, la estructura de lo rboles que delimita las mediciones (1 y 2).

4.1. Nivel Abney

Es un instrumento utilizado para medir alturas y ngulos de inclinacin de
los rboles, que consiste de un tubo de visin de aproximadamente 15 cm.
de longitud en el cual va montado un arco graduado en grados o en
porcentaje, que indican la diferencia en elevacin (en metros)
correspondiente a una distancia horizontal dada. Cuando la burbuja del
nivel adherido al instrumento se ve centrada al efectuar una visual a la
cima del rbol, puede determinarse la altura del rbol sobre el nivel del
ojo, a partir de los grados indicados o porcentaje. El porcentaje es realmente la tangente natural del
ngulo vertical multiplicada, por 100, el observador puede leer la altura directamente del arco si
est a 100 m. (o 100 pies) del rbol, obviando la necesidad de tablas trigonomtricas.

4.1.1. Formula para clculo de Alturas para rboles Rectos (inclinacin menor a 15)

Para el calculo de la altura se parte de la siguiente frmula trigonomtrica:

tan = Cateto opuesto (altura)
Cateto adyacente (distancia)

De esta forma:

Altura = Distancia * tan . H = D* tan

Para tomar la altura total de un rbol (Ht), el valor sera la diferencia entre la altura del pice y la
altura de la base del fuste, o sea: Ht= Altura1 Altura3 = (D*tan 1) (D * tab 3) = D (tan
1 tan 3)


27

Ahora, para diferenciar el ngulo que da el Abney y no generar confusiones, se multiplica cada
altura ( altura 1 y altura3) por un factor que haga el resultado relativo. Este factor ser 1 para
ngulos positivos (por encima de la horizontal que marque el Abney), y -1 para ngulos
negativos (por debajo de la horizontal). A este factor lo llamaremos a, b c de acuerdo a si
corresponde al ngulo 1 (pice del rbol), ngulo 2 (Base de la copa) y ngulo 3 (Base del fuste),
respectivamente. Se explica mejor en la siguiente tabla:

ngulo Constante Valores
1 a 1 -1; predeterminado 1
2 b 1 -1; predeterminado 1
3 c 1 -1; predeterminado -1

Ilustracin 1. Posicin de los ngulos a capturar

De esta manera, la frmula para Altura total (Ht) quedara:

Ht = D * ([a* tan 1] [c * tan 3])

Con la misma relacin trigonomtrica, se puede adaptar la frmula para las otras alturas:

Altura de Copa: Hc = D * ([a* tan 1] [b * tan 2])

Altura de Fuste: Hf = D * ([b* tan 2] [c * tan 3])

De esta manera, se pueden aplicar estas tres frmulas, indistintamente de la ubicacin de la
proyeccin de la horizontal en el Abney.

La regla de validacin de las frmulas sera:

1) a * 1 > b * 2 > c * 3 ;


28

Donde a, b y c son las constantes aplicadas (1 -1), y los ngulos 1, 2 y 3 son las mediciones
en grados dadas por el Abney. En caso contrario, el Sistema deber solicitar al Censista rectificar
los ngulos y constantes.

2) 1, 2 y 3 deben ser menores o iguales a 60 grados, para tener una altura confiable, ya que un
ngulo mayor dara un error de perspectiva. En general, se puede decir que los datos confiables se
toman entre 2/3 y 2 veces la altura del rbol en distancia horizontal. Poder tomar los datos a una
distancia menor de la que se estaba tomando (1 vez la altura del rbol en distancia horizontal) es
un gran beneficio para aquellos rboles que se dificulta alejarse esa distancia ptima.
Formula para clculo de Alturas para rboles Rectos (inclinacin mayor a 15)

Para los rboles inclinados (Inclinacin con respecto a la horizontal mayor a 75 grados), cabe
recordar la frmula para las alturas:

Altura total : Ht = D2
cos ( )

Altura de fuste : Hf = D1
cos ( )

Donde:

D2 es la proyeccin horizontal de la distancia entre la base del rbol y el pice;
D1 es la proyeccin horizontal de la distancia entre la base del rbol y la base de la copa;
corresponde al ngulo de inclinacin del rbol, expresado en grados.

Estas frmulas no se alteran para los datos antiguos o nuevos, ya que siempre se han tomado las
mismas distancias, y la inclinacin en grados.

4.1.2. Procedimiento para medir la altura (Metodo con Nivel Abney)

El observador debe ubicarse a la distancia horizontal ms conveniente
desde el rbol, en donde pueda observar claramente su pice y su base
sobre el suelo. Para efectuar la primera lectura debe graduar la burbuja
del nivel de forma centrada y sobre el nivel del ojo, para luego desplazar
la mira hacia la cima y estando en esa posicin, nivelar la burbuja dentro
del visor; observar la medicin registrada y anotarla. Luego lleve el
tornillo de la escala a cero y ubique la mira en la posicin inicial, es decir
con la burbuja centrada sobre el nivel del ojo y desplace la mira en forma
vertical hasta el inicio la base de la copa del rbol; gire el tornillo de la escala en grados hasta
nivelar la burbuja dentro del visor, observe la medicin registrada y registre. Para la tercera
medicin correspondiente al ngulo tres, nivele nuevamente la burbuja centrada sobre el nivel del
ojo y desplace la mira hasta la base del rbol; en esta posicin nivele la burbuja y registre la
medicin.


29

Vista de observacin del rbol para la medicin de la altura total y del fuste.
Fuente: DANE.

4.1.3. Procedimiento para el Registro de Mediciones en la Cartera de Campo

Si el auxiliar debe registrar la altura de un individuo cuya altura es mayor o igual a 1.7 metros debe
realizar la medicin utilizando el NIVEL ABNEY. Ingresando tres (3) ngulos expresados en grados
entre 0 y 90, datos consecutivos de uno a tres dgitos de la siguiente forma:

1. valor que corresponde a Angulo 1, debe estar en un rango de 0 y 90

Una vez ingresados los ngulos, registre el valor de la distancia horizontal. Ingrese tres (3) dgitos
numricos, incluyendo dos decimales entre 0.1 y 100 Este valor nunca podr ser cero (0).
1.7 metros debe realizar la medicin utilizando la CINTA METRICA. En la cartera de campo
deber ingresar:

1. La altura total del rbol expresado en metros. Esta mide la longitud desde la base hasta el
pice; El rango de altura total debe estar entre 03 y 50.

2. La altura del fuste en metros: Es la altura del tronco medido desde la base del fuste hasta
la base de la copa, medido en metros con dos decimales. Este valor debe estar en el rango
de 0.3 y 50.

3. El dimetro ecuatorial de la copa: corresponde a aquella longitud mayor de la proyeccin
ortogonal de la copa sobre un supuesto plano horizontal en la base del rbol. la unidad de
medicin ser expresada en metros con dos decimales. Es posible que esta variable tenga
el valor de cero cuando no exista copa por poda extrema de las ramas. El valor solicitado
debe estar entre 0 y 40.


30

4. Dimetro polarde la copa corresponde a la medicin se realizada desde el pice del rbol a
la base de la copa. Es una longitud perpendicular al dimetro ecuatorial. La medicin de
sta longitud para rboles con un diseo geomtrico convencional se obtiene de la resta de
la altura total del rbol menos la altura de fuste. Para este caso se utilizan los instrumentos
objetivos de medicin : Nivel Abney y cinta mtrica

Seguidamente deber registrar los dems datos, en el siguiente orden:

1. Permetro a la altura del pecho en metros (PAP): Este parmetro dasomtrico se medir
con cinta mtrica. debe estar en un rango de 0.01 y 15.0

2. Permetro basal en metros (PB): Es el permetro de la base del tronco, medido en metros
con dos decimales, tomado hasta una altura de 0.30 metros del suelo. El valor solicitado
debe estar en un rango de 0.01 y 15.0 Esta medida corresponde al permetro con o sin
corteza.

3. Angulo de inclinacin (en grados): El valor solicitado debe estar en un rango de 0.01 y 90.0

Ilustracin 2. Encabezado del Formato 07 - Cartera de Campo

4.1.4. Procedimiento para el Registro en la PDA de los datos de altura

La informacin capturada con el NIVEL ABNEY debe ser ingresada por el censista a su PDA.
Ingresando los tres (3) ngulos expresados en porcentaje entre 0% y 100%. El censista, siempre
debe ingresar estos tres valores, datos consecutivos de uno a tres dgitos, de lo contrario no podr
avanzar en el registro. El sistema desplegar un cuadro de dialogo con tres casillas que deber
diligenciar de la siguiente forma

1. Digite el valor que corresponde a Angulo 1, debe estar en un rango de 0 y 90;
2. Digite el valor que corresponde a Angulo 2, debe estar en un rango de 0 y 90
3. Digite el valor que corresponde a Angulo 3, debe estar en un rango de 0 y 90

Una vez ingresados los ngulos el sistema le pedir el valor de la distancia horizontal. Permitir el
ingreso de tres (3) dgitos numricos, incluyendo dos decimales, entre 0.1 y 100 El valor nunca
podr ser cero (0)

Una vez registrados todos los datos, el sistema desplegar automticamente las alturas ya
calculadas: ALTURA TOTAL, ALTURA DEL FUSTE Y DIMETRO POLAR DE LA COPA (es
posible que esta variable tome e valor de cero cuando no exista copa por poda extrema de las
rama). El censista deber corroborar que la informacin es coherente y se ajusta a la realidad. De
lo contrario el auxiliar deber tomar nuevamente las mediciones:

1. La altura total del rbol expresado en metros. Esta mide la longitud desde la base hasta el
pice; El rango de altura total debe estar entre 0,3 m y 40 m.


31

2. La altura del fuste en metros: Es la altura del tronco medido desde la base del fuste hasta
la primera rama, medido en metros con dos decimales. Este valor debe estar en el rango
de 0.3 m y 40 m .

3. El dimetro ecuatorial de la copa: corresponde a aquella longitud mayor de la proyeccin
ortogonal de la copa sobre un supuesto plano horizontal en la base del rbol. la unidad de
medicin ser expresada en metros con dos decimales. Es posible que esta variable tome
el valor de cero cuando no exista copa por poda extrema de las ramas. El valor solicitado
debe estar entre 0 y 40.

4. El dimetro ecuatorial de la copa es igual al dimetro polar de la copa. ste corresponde al
dimetro menor de la copa, medido en metros y decimales. La medicin se realiza desde la
copa del pice del rbol. Es una longitud perpendicular al dimetro ecuatorial. La medicin
de sta longitud para rboles con un diseo geomtrico convencional se obtiene de la resta
de la altura total del rbol menos la altura de fuste. Para este caso se utilizan los
instrumentos objetivos de medicin : Nivel Abney y cinta mtrica

Seguidamente deber registrar los dems datos, en el siguiente orden:

1. Permetro a la altura del pecho (m): Este parmetro dendrometrito se medir con cinta
mtrica. debe estar en un rango de 0.01 y 15.0
2. Permetro basal (m): Es el permetro de la base del tronco, medido en metros con dos
decimales, tomado hasta una altura de 0.30 metros del suelo. El valor solicitado debe
estar en un rango de 0.01 y 15.0 Esta medida corresponde al permetro con o sin corteza.
3. Angulo de inclinacin (en grados): El valor solicitado debe estar en un rango de 0.01 y 90.0

4.1.5. Procedimiento para medir el ngulo de inclinacin

Para utilizar el Nivel Abney en este caso es necesario utilizar nicamente la escala en grados del
instrumento. Colocar el nivel Abney en posicin vertical con el visor hacia arriba sobre el tronco del
rbol (o en casos especiales en el fuste que se tome como representativo) y nivelar la burbuja
utilizando el tornillo; posteriormente tomar el nivel del rbol sin mover el tornillo y leer en la escala
de ngulos el valor respectivo.

4.2. CINTA MTRICA

Es un instrumento de medida que se utiliza para realizar varias mediciones como la altura total de
un rbol, la altura del fuste, la altura de la copa, el dimetro ecuatorial de la copa, el permetro a la
altura del pecho y el permetro basal. Su uso es obligatorio para el proceso de georeferenciacin.
La cinta mtrica esta fabricada en fibra de vidrio recubierta de un polmetro plstico, constituye un
material flexible que se ajusta a las condiciones del terreno y climticas ms adversas. Est
contenida dentro de una caja circular de material resistente que la protege u permite guardarla
completamente. Est graduada en metros, centmetros y milmetros.

4.2.1. Procedimiento para medir la altura (Metodo Convencional)

En alturas menores o iguales a 1,70 metros, se ha determinado que la toma de alturas con la cinta
mtrica es directa.


32

Desplazar la cinta mtrica sobre la parte del rbol que se vaya a medir totalmente estirada, sin
permitir que se doble o tuerza.

4.2.2. Procedimiento para medir la distancia horizontal

Ubicarse justo al lado del rbol, con la mayor precisin posible al buscar el eje perpendicular del
rbol con respecto a el suelo, y anclar la cinta mtrica sobre la base del rbol; estirar la cinta hasta
la distancia requerida, evitando que la cinta se doble y tenga catenaria, tomar la medida en metros
con dos decimales.

4.2.3. Procedimiento para medir el dimetro ecuatorial de la copa

Con una estaca anclar la cinta mtrica sobre el suelo debajo de la longitud mayor de la proyeccin
ortogonal de la copa y temple la cinta evitando la catenaria hasta el final de dicha proyeccin. La
medicin se expresa en metros, con dos decimales.

Dimetro ecuatorial y polar de copa
Fuente: DANE

4.2.4.Procedimiento para medir el permetro a la altura del pecho

En rboles en pie, esta circunferencia se mide:

A 1,30 m. del suelo para rboles sin aletones o con aletones o races areas de menos de 1 m.
de altura. A la circunferencia de referencia se le denomina tradicionalmente dimetro a la altura
del pecho -DAP-. Es recomendable evitar esta expresin ambigua y tener en cuenta que la
altura de la medicin no depende de la altura del operador.

A 30 cm. sobre el final de los aletones o de las races areas, si son mayores de 1 m. Cuando
la altura del suelo no es igual a 1,3 m debe indicarse.

La cinta estima una dimensin llamada circunferencia, en contraposicin a la infinidad de
dimetros existentes. El cociente de la longitud medida entre se toma como el dimetro.

33

Algunos ejemplos para medir permetros son:

Terreno Plano: Arboles verticales sin aletones o con aletones menores de 1 m. o
con races areas menores de 1 metro (Figura 2).

(Fuente: FAO, 1980)

Terreno Inclinado: La medicin se toma a 1,3 m. por el lado superior de la
pendiente

(Fuente: FAO, 1980)

En el caso de rboles inclinados la distancia de 1,3 m. debe medirse paralela al rbol, no vertical.
La seccin de medicin debe ser perpendicular al eje del rbol, no horizontal. Se pueden presentar
dos casos en terreno plano y en terreno inclinado.

Terreno Plano - Arbol inclinado: Se mide a 1,3 m. en el lado hacia donde se
inclina el rbol.

(Fuente: FAO, 1980).

Terreno Inclinado, rbol inclinado: 1,3 m. medido por la parte superior de la
pendiente.


En el caso de rboles con races areas mayores de 1 m, el dimetro se medir
30 cm., por encima de la zona donde terminan las races areas.


Arboles con aletones mayores de 1 m. Para una buena observacin del nivel (A),
observar el rbol desde lejos, en general H es menor de 6 metros.


34

Cuando la bifurcacin se encuentra por debajo de los 1,3 se miden los dos
dimetros y se considera como dos rboles, (se colocar en las observaciones
este detalle).

(Fuente: FAO, 1980)

Cuando la bifurcacin se encuentra por encima de 1,3 se mide el dimetro y se
considera un solo rbol.

(Fuente: FAO, 1980)

Anomalas a 1,3 m. (nudos, abultamientos, deformaciones, etc.): Las mediciones tienen que
hacerse fuera de la parte deformada si es posible hacer dos mediciones a igual distancia del nivel
de 1,3 m. y obtener un promedio aritmtico. En ocasiones solo ser posible realizar una medicin.


Para la medicin del PAP en rboles ramificados desde la base se tienen varias alternativas: Hasta
cinco ramas: se suman los PAP y en observaciones se indica el nmero de ramas; Mas de cinco,
la promedio y en observaciones el nmero de ramas y con ms de diez ramas se clasifica como de
mltiples ramas.

4.2.5. Procedimiento para medir el permetro basal

Es necesario seguir los principios del manejo de la cinta descritos para medir el permetro a la
altura del pecho, la nica variacin para medicin es se puede efectuar entre 0 y 0.1 m desde la
base del rbol.

35

5. CASOS ESPECIALES

1. Cuando el fuste del rbol no tiene forma recta sino de retorso y se mide
como si fuera recto, anotando en observaciones esta caracterstica.

2. Cuando el rbol esta ramificado y abierto desde la base,
con una copa equilibrada y en general el rbol se observa
como un conjunto recto, en este caso la altura total y a la
base de la copa se miden perpendiculares a la superficie
horizontal del terreno.

3. Para la medicin del PB y PAP en rboles ramificados desde la base se
tienen varias alternativas: Hasta cinco ramas: se mide cada rama, se
suman los PB o PAP. En observaciones se indica el nmero de ramas.
De seis a diez ramas: se mide cada rama, se promedian las mediciones, y
se indica el nmero de ramas.
Con ms de diez ramas: Se clasifica como de ramas mltiples, se
selecciona la ms dominante y se efecta la medicin sobre esta.

4. Los tocones con alturas superiores a 1 m, se
censan siempre y cuando tengan rebrotes. El PB,
se registra normalmente. La altura total, ser igual
a la altura tomada desde el nivel del suelo hasta
el punto ms alto observado del individuo.


36

5. Los individuos sembrados en materas fijas, entran en el
censo y se registran los datos dasomtricos en forma
normal, anotando en observaciones en la cartera y en la
PDA, la novedad de la presencia de la matera.

6. Los rboles cados, no entran en el censo, a menos que el sistema radicular se encuentre
an dentro del suelo y el individuo an sobreviva. Esta novedad se anotar tanto en la
columna de observaciones en la cartera de campo y en el campo de observaciones del
formulario de la PDA.

7. Individuos cuyo fuste es irregular, que en un sector es recto
y en otro inclinado, los datos de PB y PAP, se registran
normalmente, para el caso de la altura se determina cual
seccin del fuste es la predominante y sobre sta, se mide
segn el mtodo establecido para una inclinacin < 75 o >
75.

8. Para el caso de individuos que se ubican en los lmites de un predio
privado o pblico y es difcil determinar su ubicacin, para poder
establecer si se censa o no, se evala la posicin de la base del
fuste, si sta se encuentra en ms de un 50% por fuera del predio
privado, el individuo se censa.

Si no es posible determinar el PB a los 10 cm. Debido a la presencia
de alguna interferencia, en la base del fuste del nivel del suelo, se
tomara segn las recomendaciones antes mencionadas ms arriba.


37

9. Para el caso de individuos que presentan una alta regeneracin
natural, se censan los individuos que cumplan con el universo de estudio
y que se encuentran por fuera del dimetro ecuatorial de la copa.

10. Para el caso de existir algn elemento que interfiera tomar las
mediciones de PB y PAP, se miden dichos valores en un sector del
fuste que permita su registro, en caso contrario se evaluar el caso
particular por parte del supervisor y coordinador del rea.

11. Para individuos que presenten alteraciones sustanciales en la
morfologa del fuste principal, las mediciones del PB y PAP, se
deben registrar normalmente, anotando en la cartera de campo y en
la PDA, en la columna o campo, respectivamente de observaciones
la novedad presentada.

12. Para individuos unidos o fusionados entre si, que impide la toma
de mediciones individualmente; se tomara la medicin de cada uno de
sus atributos por definicin (PB, PAP e inclinacin) normalmente,
escribiendo en la casilla de observaciones la novedad observada, en
forma resumida y clara (p.e. rbol mezclado, rbol entrecruzado, rbol
fusionado, entre otras)


38

13. rboles presentes sobre otros u desarrollados sobre un tocn,
este caso aunque es muy poco comn se presenta ocasionalmente.
Estos rboles no se censan, pues no estn directamente sostenidos
por el suelo. Cuando se presente este caso en un individuo que entra
en el universo de estudio, se hace la anotacin en la cartera de
campo y en la PDA (observaciones).

14. Ninguna especie de enredadera, liana o dems especies
trepadoras sern censadas.


39

6. ORGANIZACIN CENSAL

Para el censo del rbol urbano se ha establecido una organizacin que responde a la estructura,
funciones y jerarquas que establece el diseo operativo censal. Una de las reglas bsicas de
ste es la de barrer la totalidad del universo ubicado en el permetro urbano, en el espacio publico
de uso publico a nivel de la localidad. Se debe barrer total una localidad antes de avanzar a la
siguiente. En la primera fase del censo del rbol urbano se realizar la enumeracin total de la
poblacin arbrea encontrada en la localidad de Chapinero, Usaquen, Tesusaquillo y Barrios
unidos. En una segunda fase se realizar la enumeracin de las localidades de Tunjuelito, Puente
Aranda, Bosa, Fontibn, Rafael Uribe, Mrtires, Antonio Nario, Candelaria y Santaf Para el
barrido en campo se ha establecido la siguiente organizacin:

* 24 Supervisores; 12 por cada rea de coordinacin.
** 3 Censistas por cada Supervisor; cada censista se agrupara con un auxiliar de censista.

Las actividades, responsabilidades y roles que desempean los coordinadores operativos y
supervisores son descritas en el manual del operativo de campo.

6.1. Actividades Del Censista Forestal

El censista es la persona que tiene la responsabilidad de recolectar la informacin censal
directamente de la fuente, con la metodologa, los contenidos, los procedimientos y las normas
establecidas. Su trabajo es uno de los ms importantes en la realizacin del censo, y de su
compromiso, su desempeo y su sentido de cooperacin depende en gran medida que la
informacin obtenida garantice la cobertura, la calidad y la precisin requerida; por tanto, sus
tareas, sus funciones y responsabilidades son de vital importancia para el xito del mismo.

EL Censista es la persona que tiente la responsabilidad de recolectar la informacin censal en las
REAS GEOGRFICAS, asignadas por el Supervisor, con la metodologa, los contenidos,
procedimientos y normas establecidas.

El censista es la persona responsable de la toma de informacin en campo y la trascripcin de la
informacin diligenciada por el auxiliar en la cartera de campo. El registro de las variables censales

40

estn contenidas en el formulario digital de captura censal en el que se incluye la toma de datos
geogrficos y los atributos propios de la unidad de observacin: RBOL.

El censista depende directamente del supervisor, quien le asigna la meta diaria de trabajo y le
entrega los materiales y elementos necesarios para su realizacin. Igualmente, le ayuda a resolver
las dudas e inconvenientes que se le presenten durante el desarrollo de su trabajo. Hace parte de
un grupo de trabajo conformado por el supervisor, 5 6 censistas y 5 o 6 auxiliares de censista.

La enumeracin de la totalidad de unidades de observacin al interior y para toda la extensin de la
localidad se realiza por el sistema de barrido; es decir que cada AG, AS y AC es trabajada
simultneamente por el grupo del censo. El supervisor siempre ejerce un rol de control y
verificacin del trabajo de las AG indicndole a cada Censista las unidades que debe censar. En
este censo, de acuerdo con el operativo de campo, no existen revisitas, reenumeracin cocensal
postcensal.

6.2. Recepcin Y Devolucin Del Material Censal

El censista recibir los equipos y materiales necesarios para realizar su labor, los cuales son
entregados en forma inventariada por el supervisor. Los elementos de carcter devolutivo deben
ser devueltos contra inventario y en buen estado, una vez se concluya la labor.
Al censista le ser asignado un cdigo nico de identificacin (CEN##), con el cual se identificar
durante todo el tiempo que dure el censo.

6.3. Reconocimiento Previo Del rea Geogrfica Asignada

La instalacin del operativo censal se establece de acuerdo con la organizacin ya descrita: rea
de coordinacin AC; reas de Supervisin AS y reas geografas AG (cargas estimadas para una
semana de trabajo de un censista).Figura.

En terreno, el supervisor asigna el AG a cada equipo de censistas y auxiliares indicando los lmites
y los puntos donde inicia y termina el recorrido. En zonas homogneas donde la poblacin esta
asimtricamente distribuida y dispersa ( AG de 50 -60 manzanas aproximadamente), el Supervisor
se desplaza con el censista y el auxiliar indicndole el punto de partida y finalizacin del recorrido,
ayudndose del plano de ubicacin y de la observacin en terreno.


41

Ilustracin 3. Ejemplo de identificacin de las reas operativas AC, AS y AG

Antes de iniciar el barrido de campo, los coordinadores operativos y el grupo de asistentes deben
informar al equipo de censistas sobre las caractersticas de las reas de coordinacin, de
supervisin y las reas geogrficas haciendo nfasis en las novedades encontradas en campo:

1. Distribucin y concentracin de rboles dentro del rea geogrfica y reas donde se
encuentran asentamientos humanos con poblacin arbrea dispersa y de dinmica baja.
2. Arreglos forestales altamente densificados con distribucin asimtrica y en una unidad
espacial homognea como parques, rondas de ro, quebradas o nacimientos;
3. Arreglos forestales con densidad media y simtricamente distribuidos como es el caso de
los individuos encontrados en el sistema vial;
4. Arreglos forestales de densidad baja, dispersos y asimtricamente distribuidos,
encontrados comnmente en asentamientos humanos sin salvaguarda de la dotacin
arbrea (AG corresponder a aproximadamente 60 manzanas).
5. Pasajes o callejones que conduzcan a la identificacin de unidades de observacin no
registradas en el plano;
6. Unidades forestales inexistentes;
7. Unidades forestales ocultas que no se detectan a simple vista.

Durante el barrido censal el censista deber hacer uso de todos los materiales de apoyndose en
la cartografa y observando tanto en terreno como en el plano los elementos que sean fcilmente
identificables, con los cuales pueda mantenerse ubicado a medida que se desplaza.

6.4. Recorrido Del Ag Asignada Al Censista

La aplicacin del formulario censal se debe realizar siguiendo el ordenamiento lgico que este
muestra, enumerando la totalidad, una a una, las unidades de observacin localizadas en el AG
(poblacin consistente con el rendimiento esperado para una carga de trabajo diaria y semanal)


42

El censista deber iniciar el recorrido del AG en el punto que le indique el supervisor y registrar en
la PDA la informacin geogrfica y temtica, de una en una las unidades de observacin (rboles),
que conforman el AG o el segmento asignado.

Con la finalidad de apoyar la realizacin del barrido y la recoleccin de la informacin, es necesario
mencionar algunos de los patrones que siguen los arreglos forestales que sern encontrados en
terreno. Estos patrones variarn de acuerdo al tipo de emplazamiento en el que se encuentren los
individuos a censar. As mismo, en algunos casos, no se encontrarn patrones definidos debido
a la misma localizacin espacial de los rboles y a las caractersticas del entorno.

I. Tres Bolillo. Este patrn de siembra consiste en la disposicin de los rboles en forma de
tringulo as:

Este patrn podr encontrarse en andenes, separadores viales, parques, entre otros. Una
vez que se identifique esta distribucin es necesario abordar los individuos de la siguiente
manera:

II. Cuadro. En este patrn de siembra los rboles estn sembrados en hileras que entre s
forman un cuadro:

Este patrn es muy comn en parques, separadores y zonas de recreacin, en donde la
poblacin es relativamente densa. La manera de censar los individuos cuando se
encuentre este tipo de patrn es la siguiente:

III. En lnea: Este patrn de siembra como su mismo nombre lo indica, consiste en que los
rboles se encuentran sembrados formando una lnea recta as:

Es muy comn encontrar este patrn en andenes, separadores de vas, orejas de puentes,
parques, ciclo rutas, entre otros.


43

IV. Disperso. No se considera un patrn como tal, pero se menciona porque es muy probable
que se encuentre en terreno en parques o en zonas de mayor densidad cuya distribucin no
est claramente delimitada u ordenada.

Para este caso, el supervisor debe establecer con anterioridad la forma en la que se va a trabajar
en este tipo de zonas. Existe tambin la posibilidad de encontrar rboles dispersos en lugares en
donde la densidad sea mnima; simplemente no llevan un orden y para este caso, es necesario que
el supervisor sea quien planee el recorrido.

Es posible que en una AG o en un segmento de sta existan rboles que no sean fcilmente
observables, porque se encuentran ocultos por otros u otros obstculos. El supervisor deber
indicar el procedimiento a seguir. AG.

6.5. Consolidacin De La Informacin Censal Ag

El censista diariamente entrega al supervisor la PDA con su correspondiente tarjeta de memoria, y
posteriormente al haber realizado el procedimiento de BackUp con la informacin recolectada, a la
hora acordada, el Supervisor descarga la informacin censal correspondiente al AS, a travs del
dispositivo de transmisin y comunicaciones de los datos censales por los mecanismos de
sincronismo o utilizando cada una de las alternativas establecidas segn la contingencia que
enfrente el operativo de campo

Sincronismo: Es el proceso mediante el cual un dispositivo mvil sincroniza su base de datos local
con la corporativa (base de datos central), de forma que los cambios en la informacin almacenada
en las bases de datos corporativas se hagan efectivos en las bases de datos del dispositivo mvil y
viceversa.

La solucin de transmisin y comunicaciones para el Censo del rbol Urbano del Distrito tendr
una sede central (previsto que sea el Jardn Botnico), con un servidor en el cual se instalar el
software servidor de comunicaciones encargado de atender los requerimientos de sincronismos de
los PDA, durante toda la duracin del operativo.

El medio de comunicacin previsto para la realizacin del sincronismo es red celular con
posibilidad de uso de infrarrojo o bluetooth, activado para servicio de datos. La logstica del
sincronismo se describe a continuacin .

1. El operativo en campo permitir que cada supervisor posea un celular y por este cada
censista perteneciente a su grupo de trabajo realizar los sincronismos.
2. Los censistas debern encontrarse como mnimo una vez al da con su supervisor para
garantizar que se efecte el sincronismo en forma diaria como mnimo una vez al da. Esto
no es razn para que el censista interrumpa la jornada de trabajo previamente establecida.
3. En caso de fallar el sistema de sincronismo, la informacin se cargar al servidor a travs
de la memoria tarjeta SD, y el proceso de recuperacin de informacin y
restablecimiento del equipo con la informacin correspondiente (cargue inicial, nuevo
equipo, etc.)

44

6.6. Actividades Del Auxiliar De Campo

Al igual que el censista, el AUXILIAR DE CAMPO es la persona que tiene la responsabilidad de
recolectar la informacin censal directamente en la fuente, con la metodologa, los contenidos, los
procedimientos y las normas establecidas. Su trabajo es uno de los ms importantes en la
realizacin del censo, y de su compromiso, su desempeo y su sentido de cooperacin depende
en gran medida que la informacin obtenida garantice la cobertura, la calidad y la precisin
requerida; por tanto, sus tareas, sus funciones y sus responsabilidades son de vital importancia
para el xito del mismo.

El AUXILIAR DE CAMPO, es la persona encargada de registrar la informacin correspondiente al
capitulo de DASOMETRA. As mismo de apoyar la actividad del censista orientada bsicamente a
la toma de datos objetivos y con la precisin que demandan los procedimientos establecidos.
Igualmente que, durante la recoleccin de la informacin, los censistas no estn solos.

6.7. Captura De La Informacin En Formato Anlogo ( Cartera De Campo)

La informacin en campo ser recolectada directamente en la CARTERA DE CAMPO DE
MEDICION DASOMETRICA. Una vez realizado el registro de un individuo y antes de concluir el
registro de los datos en el formulario digital, el Auxiliar deber entregar la cartera completamente
diligenciada para que el censista la trascriba al formulario correspondiente en su PDA. ste ltimo
debe ser cuidadoso y asegurarse de digitar en la agenda toda la informacin recolectada en los
cuestionarios de papel.

6.8. Recomendaciones Generales Para Censistas Y Auxiliares

1. Asistir y aprobar el curso de capacitacin.
2. Recibir del coordinador, los equipos, materiales e insumos necesarios para poder realizar
las actividades de recoleccin de informacin. Seguir permanente las instrucciones y estar
atento al buen cumplimiento de su labor. Cuando usted reciba la PC POCKET (equipo de
captura mvil), debe comprobar que el equipo est en perfectas condiciones, comprobar
que est en su forro y contenga el lpiz digital; encenderlo observando que no est
bloqueado. Es muy importante que verifique el estado de carga de la batera del equipo, a
travs del men configuracin -energa que en todos los casos cuando reciba el equipo
debe estar en el 100%.
3. Antes de salir a terreno y durante todos los das que dure el operativo, efectuar un
minucioso anlisis de los materiales cartogrficos y fotogrficos correspondientes a las
reas de trabajo, con el fin de determinar las vas de acceso y planear su recorrido.
4. Recorrer el rea geogrfica. Segn las indicaciones dadas en el mapa de apoyo, y las
instrucciones dadas por su supervisor para realizar su recorrido diario, usted debe seguir
las indicaciones especficas para realizarlo sin variarlas ni modificarlas en ningn caso;
comenzando por el rbol que el supervisor le indic como inicial y terminando en donde se
le haya mostrado. Es importante que est atento a su recorrido, para no repisar zona ni
repetir individuos censados, que est totalmente seguro de su correcta ubicacin.
5. Una vez terminado el operativo de campo por rbol urbano, entregar todo el material
correspondiente (PDA, equipo de medicin, cartografa urbana, formatos) al supervisor de
campo.
6. Entregar al coordinador, una vez finalizado el operativo de campo un informe de las
actividades realizadas, que incluya las dificultades encontradas en terreno, las soluciones
dadas y algunas recomendaciones que considere convenientes.
7. Recibir los instrumentos necesarios para recolectar la informacin. Los elementos que
usted requiere para realizar la labor son el Nivel Abney, la cinta mtrica, una estaca;

45

compruebe que estn en perfectas condiciones y su funcionamiento sea normal. Es
necesario que se cerciore de que el Nivel Abney est calibrado y listo para su utilizacin.

6.9. Recomendaciones Generales Para El Censista Y Auxiliare

1. Realizar el levantamiento de datos segn lo solicitado en el formulario digital del captura censal
y la cartera de campo. Seguir estrictamente el orden del cuestionario y las instrucciones que ha
recibido. Cualquier modificacin alterar la objetividad de la informacin o podr ocasionar
omisin de sta.
2. Todos los datos levantados deben registrarse durante la observacin objetiva in situ; Revisar
minuciosamente el formulario digital de captura censal antes de finalizar y cerrar el registro; .
3. Escribir claramente y con detalle las frases y oraciones descriptivas de los hechos, evitando
ideas confusas e incompletas.
4. No debe asumir ni deducir la respuesta ni alterar los datos medidos por el auxiliar.
5. Debe abstenerse de utilizar abreviaturas o simbologa, debido a que ello puede crear
confusiones o retrasos en los procesos siguientes. De otra parte, debe evitar transcribir los
datos a otro cuestionario, pues en este proceso se cometen con frecuencia errores y
omisiones.
6. Escribir los datos con letra clara y de imprenta, sin tachones ni enmendaduras.
7. Realizar la correccin de algunos errores cometidos en el diligenciamiento de la cartera de
campo, segn indicaciones precisas, cuando lo requiera y solicite el supervisor.


46

7. ASPECTOS RELEVANTES QUE NO DEBEN OLVIDAR EL CENSISTA Y EL AUXILIAR
DE CAMPO

Realizar sus tareas con toda honestidad, responsabilidad y profesionalismo. Cada vez que
tenga problemas de cualquier ndole, consulte al supervisor.

El cargo de censista y auxiliar de campo es personal e intransferible, de tiempo completo y
dedicacin exclusiva.

Tener mstica, dedicacin y creatividad para dar solucin a las diferentes situaciones que
se le puedan presentar durante su trabajo.

No podr divulgar, repetir o comentar la informacin registrada en los formatos, ni
mostrarlos. No olvide que la informacin observada y medida en las reas de trabajo y
sobre la unidad de observacin es confidencial.

No podr destruir o negarse a entregar los formatos de registro, equipos y materiales u
otros documentos relacionados con el Censo, a los funcionarios que la dirigen.

Diligenciar correctamente el formato, consignando los datos con el mayor grado de
veracidad. No alterar los datos registrados en campo, por consiguiente no se admite que
se borren.

No podr recibir regalos o bienes en especie que se puedan asociar con las obligaciones y
actividades derivadas de su labor. Si recibe algo, es bajo su responsabilidad.

Salir de campo con la totalidad de la informacin, con el fin de que los formatos
diligenciados sean entregados diariamente, al supervisor.


47


48

ANEXOS


49

ANEXO 1:

LISTADO DE ESPECIES VEGETALES (RBOLES, ARBUSTOS Y PALMAS)

50

No. Nombre Comn Cdigo Nombre Cientfico Fisiologa Tipo
Vegetal
1 Araucaria Ae Araucaria excelsa Perennifolia rbol
2 Araucaria crespa Ab Araucaria brasilensis Perennifolia rbol
3 Ciprs, Pino ciprs,
Pino
Cl Cupressus lusitnica Perennifolia rbol
4 Pino candelabro PR Pinus radiata Perennifolia rbol
5 Pino ptula Pp Pinus ptula Perennifolia rbol
6 Ciprs italiano Cs Cupressus sempervirens Perennifolia rbol
7 Pino hayuelo Pm Prumnopitys montana Perennifolia rbol
8 Ciprs enano Cp Chamaecyparis pisifera Perennifolia rbol
9 Pino azul Pn Psoralea pinnata Perennifolia rbol
10 Pino australiano Ce Casuarina equisetifolia Perennifolia rbol
11 Pino colombiano, pino
de pacho, pino
romern
Nr Nageia rospligliosii Perennifolia rbol
12 Pino chaquiro Po Podocarpus oleifolius Perennifolia rbol
13 Eucalipto comn Cq Eucalyptus globulus Perennifolia rbol
14 Eucalipto pomarroso Ef Eucalyptus ficifolia Perennifolia rbol
15 Eucalipto plateado Ec Eucalyptus cinerea Perennifolia rbol
16 Eucalipto de flor,
eucalipto lavabotella,
Calistemo
Ci Callistemon citrinus Perennifolia rbol
17 Eucalipto Ec Eucalyptus
camandulensis
Perennifolia rbol
18 Palma de cera, Palma
blanca
Pq Ceroxylon quindiuense Perennifolia Palma
19 Palma coquito Po Parajubaea cocoides Perennifolia Palma
20 Palma yuca, palmiche Ye Yucca elephantipes Perennifolia Palma
21 Palma fnix Pn Phoenix canariensis Perennifolia Palma
22 Palma washingtoniana Wf Washingtonia filifera Perennifolia Palma
23 Helecho palma Tf Trichipteris frigida Perennifolia Palma
24 Urapn, Fresno Fc Fraxinus chinensis Semicaducifolio rbol
25 Acacia japonesa Am Acacia melanoxylon Perennifolia rbol
26 Acacia negra, gris Ad Acacia decurrens Perennifolia rbol.
27 Acacia de jardn Ac Acacia calamifolia Perennifolia rbol
28 Acacia baracatinga,
acacia sabanera,
acacia nigra
Al Albizzia lophanta rbol
29 Acacia blanca,
leucaena
Le Leucaena leucocephala Perennifolia rbol
30 Carbonero rojo Cc Calliandra carbonaria Perennifolia rbol
31 Carbonero rosado,
carbonero blanco
Ct Calliandra pitteri Perennifolia rbol
32 Aliso, fresno, chaquiro Aa Allnus acuminata Semicaducifolio rbol
33 Cedro, cedro andino,
cedro clavel
Co Hederla montana Caducifolio rbol
34 Nogal, cedro nogal,
cedro negro
Jn Juglans neotrpica Semicaducifolio rbol
35 Roble Qh Quercus humboldtii Perennifolia rbol

51

36 Caucho de la india,
caucho
Fe Ficus elstica Semicaducifolio rbol
37 Caucho sabanero Fs Ficus soatensis Semicaducifolio rbol
38 Caucho tequendama Ft Ficus tequendamae Semicaducifolio rbol
39 Cerezo, capul Ps Prunus serotina Semicaducifolio rbol
40 Durazno comn Pe Prunus persica Caducifolio rbol
41 Duraznillo, velitas Ap Abatia parviflora Perennifolio rbol
42 Eugenia Em Eugenia myrtifolia Semicaducifolio rbol

No. Nombre Comn Cdigo Nombre Cientfico Fisiologa Tipo Vegetal
43 Grevilia, roble
australiano
Gr Grevillea robusta Semicaducifolio rbol
44 Guayacn de
Manizales
Lp Lafoensia speciosa Caducifolio rbol
45 Hojarasco Tc Talauma caricifragans Caducifolio Arbusto
46 Liquidmbar,
estoraque
Ls Liquidmbar styraciflua Caducifolio rbol
47 Magnolio Mg Magnolia grandiflora Perennifolia rbol
48 Sangregao, drago,
croto
Cb Cortn bogotensis Perennifolia rbol
49 Sauce llorn Sh Slix humboldtiana Perennifolia rbol
50 Alcaparro doble Sv Senna viarum Perennifolia rbol
51 Alcaparro enano Su Senna multiglandulosa Perennifolia rbol
52 Amarrabollo Mn Meriania nobilis Perennifolia rbol
53 Arboloco Sp Smallanthus
pyramidalis
Perennifolia rbol
54 Cajeto, garagay, urapo Cf Cytharexylum
subflavescens
Caducifolio rbol
55 Cedrillo Pl Phyllanthus
salviaefolius
Perennifolia rbol
56 Corono Xs Xylosma spiculiferum Perennifolia rbol
57 Cucharo Mu Myrsine guianensis Perennifolia rbol
58 Falso pimiento Sm Schinus molle Perennifolia rbol
59 Gaque Cu Clusia multiflora Perennifolia rbol
60 Jazmn de la china Ll Ligustrum licidium Semicaducifolio Arbusto
61 Jazmn del cabo, laurel
huesito
Pu Pittosporum ubdulatum Perennifolia Arbusto
62 Laurel de cera (hoja
pequea)
Mp Myrica parvifolia Perennifolia rbol
63 Laurel de cera Mb Myrica pubescens Perennifolia rbol
64 Mangle de tierra fra Ep Escalonia pndula Perennifolia rbol
65 Mano de oso Of Oreopanax
floribundum
Perennifolia rbol
66 Mortio Hg Hesperomeles
goudotiana
Perennifolia Arbusto
67 Raque, San juanito Vs Vallea stipularis Perennifolia rbol
68 Sietecueros nazareno Tu Tibouchina urvilleana Perennifolia rbol
69 Sietecueros real Tl Tibouchina lepidota Perennifolia rbol
70 Tbar, pagoda o
rodamonte
Ea Escallonia paniculata Perennifolia rbol

52

71 Yarumo Ca Cecropia angustifolia Perennifolia rbol
72 Abutiln blanco An Abutiln insigne Perennifolia Arbusto
73 Abutiln rojo y amarillo As Abutiln striatum Perennifolia Arbusto
74 Arrayn Ml Myrcianthes leucoxyla Perennifolia Arbusto
75 Brevo Fa Ficus carica Caducifolio rbol
76 Papayuelo Cu Carica pubesecens Semicaducifolio rbol
77 Calistemo llorn Cv Callistemon viminalis Perennifolia rbol
78 Cayeno Hr Hibiscus rosasinensis Perennifolia rbol
79 Chical, chirlobirlo, flor
amarillo
Ts Tecoma stans Caducifolio rbol
80 Chilco Bf Bacharis floribunda Perennifolia rbol
81 Chocho Er Eritrina rubrinervia Caducifolio rbol
82 Ciro Bn Bacharis nitida Perennifolia Arbusto
83 Ciruelo Pd Prunus domstica Caducifolio rbol
84 Dividivi de tierra fra Cn Caesalpinia spinosa Caducifolio rbol
85 Espino Dm Duranta mutisii Perennifolia rbol
86 Feijoa Ac Acca sellowiana Perennifolia Arbusto
87 Gurrubo Sl Solanum lycioides Perennifolia rbol
88 Hayuelo Dv Dodonea viscosa Perennifolia rbol

No. Nombre Comn Cdigo Nombre Cientfico Fisiologa Tipo Vegetal
89 Higuerillo Rc Ricinus communis Perennifolia Arbusto
90 Higuern Fg Ficus gigntosyce Semicaducifolio rbol
91 Holly espinoso Pc Pyracantha coccinea Perennifolia Arbusto
92 Holly liso Cm Cotoneaster multiflora Perennifolia Arbusto
93 Pltano de tierra fra Ev Ensete ventricusum Perennifolia Arbusto
94 Sauco Sn Sambucus peruvianna Perennifolia Arbusto
95 Trompeto Br Bocona frutescens Perennifolia rbol
96 Tuno roso Cp Centronia spp. Perennifolia rbol
97 Aguacate Pa Persea americana Semicaducifolio rbol
98 Sombrilla japonesa Ep Euphorbia pulcherrima Semicaducifolio Arbusto
99 Guamo santafereo Ib Inga bogotensis Perennifolia rbol
100 Encenillo Wt Weinmannia
tomentosa
Perennifolia rbol
101 lamo de lombarda Pt Populus tremuloides Perennifolia rbol
102 Tomate de rbol Cb Cyphomandra betacea Semicaducifolia rbol
103 Mandarina Cn Citrus nobilis Semicaducifolio rbol
104 Garrocho Vt Viburum tinoides Perennifolia rbol
105 Caf Ca Coffea arabica Semicaducifolio Arbusto

53

ANEXO 2:

CLAVES DE CAMPO PARA LA IDENTIFICACIN DE ESPECIES


54

A continuacin se presentan algunas claves para la clasificacin e identificacin de las plantas en
terreno, diferenciadas por arbusto, rbol y palma.

CLAVE A FAMILIAS

CLAVE PARA PALMAS Y SIMILARES

Con tallo solitario o en matas, anillado, liso o espinoso, delgado o grueso y un rosetn de pocas a
muchas hojas muy grandes (15 m.) o pequeas de varias formas, o sin tallo aparente saliendo del
suelo, frutos drupceos Palmae.

Similar a las palmas pero tallo carnoso y con exudado amarillo a veces espinas, nervios
longitudinales Cycadaceae.

Similar a las palmas pero con races adventicias, tallo delgado y una invaginacin sobre el pecolo,
hojas palminervias o bilobuladas o sin tallo aparente, pero pecolos muy largos Cyclanthaceae.

Similar a las palmas pero con cicatrices triangulares sobre el tallo, a veces espinas, muchas
escamas en el copn, sin anillos, esporas en los frondes Helechos, bobas o sarros.

En los pramos, tallos sin anillo ni cicatrices, hojas anchas, muy peludas, olorosas Compositae

Hojas acintadas, coloreadas, aserradas, tallo con races zancudas, tallo nico o ramificado
Pandanaceae.

Tallo grueso, hojas largas, muy gruesas, espinosas Amarillidaceae.

Tallo nico o ramificado, hojas gruesas, lisas, lanceoladas Liliaceae.

CLAVE PARA ARBUSTOS

HOJAS COMPUESTAS

Hojas impares o bipinnadas, opuestas o alternas, aserradas, con olor especial, corazn esponjoso,
flores en una cabecita Compositae.

Hojas impares, con olor a frjol y con estpulas Leguminosae.

Hojas impares sin olor especial y sin estpulas Connaraceae.

Hojas digitadas, alternas, tallos herbceos Capparidaeae.

Hojas de foliolos opuestos o subopuestos y una colita al final de la hoja, stas en ramilletes
Sapindaceae.

Similar pero hojas enteras, no olorosas, corazn esponjoso Gentianaceae.

Tallos cuadrados, olor agradable al estrujarlas, a veces espinitas, hojas aserradas Lamiaceae o
Verbenaceae.

Tallos cuadrados o redondos, flor con brcteas Acanthaceae.

Plantas lechosas Asclepiadaceae.

55

Estpulas libres, hojas opuestas o verticilas, ramitas rojizas o verdosas Onagraceae.

Estpulas connadas, cinco nervios basales, pelos urticantes Urticaceae.

HOJAS SIMPLES, OPUESTAS O VERTICILADAS

Con estpulas libres Lythraceae.
Con estpulas tubulares o connadas Rubiaceae.
Hojas aserradas, tallo oloroso, corazn esponjoso, flores en cabecitas Compositae.

HOJAS SIMPLES ALTERNAS

3.1. Con estpulas

Libres
Corteza viva en tiras largas con olor a frjol Leguminosae.
Penni o palminervadas, palmatilobuladas, aserradas Tiliaceae.
Corazn esponjoso, hojas divididas, flor en cabecitas Compositae.
En lugares hmedos o pantanos, neumatforos, tallos escamosos Onagraceae.
Hojas de envs blanco o verdoso, aserradas, leosas, a veces espinas Rosaceae
Libres o intraxilares, hojas peludas, aserradas o dentadas Urticaceae.
Bajantes al pecolo en gorrito, nudosas, olorosas, base asimtrica o peltada Piperaceae.
Tubulares, leosas Polygonaceae.
Libres, hojas palminervadas, pelos urticantes o lisos, con o sin nectarios, exudado rojizo o blanco,
con o sin estipulillas Euphorbiaceae.

3.2. Sin estpulas

Hojas speras, corteza viva en tiras largas y olorosa Boraginaceae.
Tallitos verdosos, hojas con nervios pinnados, flores morado amarillas Polygalaceae.
Tallos aguijoneados, hojas aguijoneadas o lisas, pelos estrellados, olor desagradable, hojas de
forma y tamao variables Solanceae.
Palminervadas, fruto tricoco, exudado blanco Euphorbiaceae.
Espinas, corazn esponjoso, flor en cabecitas Compositae.
Espinas, corazn leoso Cactaceae
Hojas y tallos peludos, inflorescencias, habitan en derrumbes escorpioideas Hidrophyllaceae.


56

ANEXO 3.

SISTEMAS Y TIPOS DE EMPLAZAMIENTOS

57

SISTEMA HIDRICO

Zona de Ronda hdrica:

En el rea de jurisdiccin del Distrito capital de Bogot, se encuentran ms de 800 ha de cuerpos
de agua, constituidas por ros, lagunas, lagos, quebradas, chucuas, pantanos y embalses, para el
almacenamiento de agua, conduccin y amortiguacin de crecientes.
Ronda hidrulica: Zona de proteccin ambiental e hidrulica no edificable de uso pblico,
constituida por una franja paralela o alrededor de los cuerpos de agua, medida a partir de la lnea
de mareas mximas (mxima inundacin), de hasta 30 metros de ancho destinada principalmente
al manejo hidrulico y la restauracin ecolgica.
Zona de manejo y preservacin ambiental: Es la franja de terreno de propiedad pblica o privada
contigua a la ronda hidrulica, destinada principalmente a propiciar la adecuada transicin de la
ciudad construida a la estructura ecolgica, la restauracin ecolgica y la construccin de la
infraestructura para el uso pblico ligado a la defensa y control del sistema hdrico
Rondas de nacimientos SH (m)

rea de 30 metros a lado y lado de las fuentes de aguas, definidos como ronda tcnica. En su
mayora son zonas en terrenos inclinados de los cerros.

Ronda de nacimiento
Fuente: Jardn Botnico Jos Celestino Mutis

Rondas de quebradas SH (rq)

rea de 30 metros a lado y lado de cursos de aguas menores, definidos como ronda tcnica. En su
mayora son zonas en terrenos inclinados de los cerros.


58

Ronda de quebradas

Rondas ros SH (rr)

Es un rea de reserva ecolgica, no edificable, de proteccin y control ambiental o ecolgica,
localizada a lo largo de ambos costados de los ros o quebradas. Corresponde al rea inmediata al
cauce de los ros principales. Son zonas de uso pblico, destinadas a la recreacin pasiva, cuya
dimensin establecida legalmente es de 30 metros a partir del eje del ro.

Ronda de los ros
Rondas de canales SH (rc)

reas de proteccin perimetral construidos artificialmente y que estn contempladas como rondas
hdricas en dimensin de 30 metros. Algunos de los canales ms importantes son el del ro Seco,
San Vicente, Fucha, Boyac, San Francisco, Salitre, entre otros.

Un canal es un cauce para la conduccin de aguas. Conducto abierto o cerrado, segn el caso, por
el cual se vierten al exterior las aguas lluvias provenientes de una edificacin.


59

Foto 4

Ronda de canales

Rondas humedales SH (rh)

Son reas inundables, de carcter natural con bordes difusos hacia los cuerpos de agua y cuyos
bordes exteriores estn sujetos a amojonamiento por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de
Bogot - EAAB. La ronda tcnica establecida por el cdigo de recursos naturales es de 30 metros a
partir de la cota mxima de inundacin.

Rondas de lagos SH (rl)

reas de proteccin perimetral construidos artificialmente y que estn contempladas como rondas
hdricas en dimensin de 30 metros.

Ronda de lagos

SISTEMA LUDICO

Parques Metropolitanos SL (pm)

Los parques metropolitanos tiene reas relativamente significativas dentro de la ciudad, presentan
una cobertura vegetal mixta que incluye los rboles, arbustos y pastizales. En estos parques se
presentan actividades de recreacin, de contemplacin del paisaje y deportivas. En Bogot existen
diversidad de parques, pero se destacan por su rea y visitas masivas: El parque nacional, el

60

parque Simn Bolvar, Parque el Lago, Parque el Salitre, Parque Distrital el Tunal, Parque Distrital
Ciudad de Kennedy, El estadio Tabora y la Unidad Deportiva el Salitre entre otros.

Parque Metropolitano

Parques Zonales SL (pz)

reas y zonas verdes recreativas, de uso pblico, que independientemente de su magnitud
presentan una cobertura de piso predominantemente blanda (csped, plantas, etc.). Generalmente
su uso se extiende a varios barrios a la redonda.

Parque Zonales

Parques de Barrio SL (pb)

Los parques de barrio tienen extensiones mucho menores que los parques zonales, en conjunto
comprenden un rea considerable dentro de la ciudad.


61

Parques Zonales

Plazas SL (p)

Espacios pblicos con reas superiores a 500 m
2
, cuya cobertura de piso es predominantemente
dura (adoqun, cemento, empedrado, etc.). Son espacios abiertos tratados como zonas duras,
destinadas al ejercicio de actividades de convivencia ciudadana. Se rigen por los siguientes
parmetros:

Plazas ( Plaza de los hroes cados)
1. Se podrn construir stanos de parqueo bajo las plazas.
2. En las reas destinadas a plazas no se podr construir canchas deportivas ni equipamientos
Plazoletas SL (pz)

Espacios con las mismas caractersticas de las plazas, pero cuya rea no excede los 500 m
2
.
Parques y reas verdes privadas: Se encuentran dentro de algunos conjuntos residenciales a lo
largo y ancho de la ciudad de Bogot.


62

Plazoletas (Virgilio Barco)

SISTEMA DE PROTECCION

Franja de control ambiental SP (ca)

Son las franjas de terreno no edificable que se extiende a lado y lado de determinadas vas del
plan vial o zonas especiales, con el objeto de mejorarlas paisajstica y ambientalmente y que
forman parte integrante de la seccin transversal de dichas vas.

Franjas de Control ambiental
Antejardn SP (a)
Aunque- no es un componente del perfil vial forma parte integrante del Perfil del Espacio Pblico, el
cual a su vez contiene dentro de si al primero.
El antejardn se define como el rea libre situada entre el paramento de construccin de una
edificacin y la lnea de demarcacin del predio, contra una va. Esta rea constituye un elemento
arquitectnico natural de los inmuebles de dominio pblico o privado, sobre la que prima el inters
pblico. Por definicin, el rea de antejardn no es en ningn caso edificable, tanto sobre el nivel
natural del terreno, ni en el rea del subsuelo, y no puede ser cubierta o anexada para el ejercicio
de actividades desarrolladas al interior del rea edificada de cada predio. Por lo general, el
antejardn, en todas las reas de tratamiento debe ser empradizado y arborizado.


63

Antejardn

SISTEMA DE CIRCULACIN URBANA

Corredores frreos SCU (cf)

Va constituida por carriles, sobre los cuales se desplaza un tren adems de contener franjas
verdes laterales a los corredores del ferrocarril.

Corredores frreos

Conformacin espacio vehicular SCU (ev)

Zona construida dentro de la seccin vial ampliada y habilitada para el parqueo de vehculos (p.e
bahas para visitantes a conjuntos residenciales). Hoy las bahas de parqueo son ilegales en el DC.

Conformacin del espacio vehicular

64


Separador

Espacios realzados de separacin entre calzadas que actan como elementos verdes de
organizacin espacial.

Separador blando angosto SCU (sba)

Espacios realzados de separacin entre calzadas que actan como elementos verdes (o blando)
de organizacin espacial. De seccin longitudinal inferior a 3 m. Principalmente en vas tipo V-3.
Superficie lineal, elemento de canalizacin y de seguridad para la circulacin vehicular y los cruces
peatonales de la va pblica, as mismo destinada a dividir los carriles de circulacin vial adems
de estar compuesto por zona verde.

Separador blando angosto
Separador blando ancho SCU (sban)

Espacios realzados de separacin entre calzadas, que actan como elementos verdes (o blando)
de organizacin espacial. De seccin igual o mayor a 10 metros. Principalmente en vas tipo V-0 y
V-1. Tienen como objetivo ampliar la monumentalidad y el impacto urbano de las grandes avenidas
de la ciudad y articular el espacio urbano de las unidades morfolgicas y ambientales adyacentes
con los espacios de escala urbana de los sistemas generales

Separador blando ancho

Separador mixto angosto SCU (sma)


65

Espacios realzados de separacin entre calzadas que actan como elementos de organizacin
espacial; verdes o blandos y de superficie en ladrillo o cemento. La longitud de la seccin es menor
o igual a 3 m. Principalmente en vas tipo V-3.

Superficie lineal, elemento de canalizacin y de seguridad para la circulacin vehicular y los cruces
peatonales de la va pblica, as mismo destinada a dividir los carriles de circulacin vial.

Separador mixto angosto
Separador superficie dura SCU (ssd)

Espacios realzados de separacin entre calzadas que actan como elementos de organizacin
espacial en superficie asfltica flexible (pavimento asfltico) y rgida (pavimento en concreto o
adoqun). Superficie lineal, elemento de canalizacin y de seguridad para la circulacin vehicular y
los cruces peatonales de la va pblica, as mismo destinada a dividir los carriles de circulacin vial.

Separador superficie dura


66

Glorieta e interseccin vial SCU (giv)

Son grandes espacios urbanos que permiten la inclusin de estructuras viales o ferroviarias de
gran porte, como puentes, viaductos, tneles.

Glorieta e interseccin vial

Orejas de puentes SCU (op)

reas resultantes del trazado vial en inmediaciones de puentes y pasos elevados.

Orejas de puente

Ciclorrutas SCU (c)

Elementos urbanos que conforman y permiten la circulacin de bicicletas como medio alterno de
transporte entre las distintas partes de la ciudad.


67

Ciclorutas

Vas peatonales (V9) SCU (vp)

Las calles peatonales son un conjunto de espacios complementarios dispuestos en las unidades
morfolgicas para dar acceso a vecindarios ms locales, relacionar alternativamente las funciones
barriales o aumentar, en el caso de zonas centrales, el espacio dedicado a los peatones.
Dependiendo de su cubrimiento, seccin y de la estructura de soporte, en ellas se permite el
trnsito restringido de vehculos motorizados.

Es la va de la red vial local que tiene mnimo 8 m. De seccin transversal. En trminos generales,
est destinada al desplazamiento de peatones. La va Tipo V-9 consta de una zona empradizada
central , debidamente arborizada. Adems consta de dos andenes laterales para la circulacin
peatonal. En Bogot son muy escasas las vas peatonales como ejemplo se puede indicar la
paralela a la Jimnez hacia el sur entre las carreras 7 y 6.

Vas peatonales

Andn sin zona verde (3 m. en adelante) SCU (aszv)

Es la superficie lateral de la va pblica, destinada al trnsito de peatones, comprendida entre la
lnea de demarcacin del predio y el sardinel.

Andn sin zona verde > a 3 m.


68

Alameda SCU (a)
Son zonas de reserva vial especficamente definidas para la implementacin de sistemas
peatonales a travs de corredores verdes dotados de abundante arborizacin.
Las alamedas son franjas de circulacin peatonal arborizadas y dotadas del respectivo mobiliario
urbano. Dentro de su seccin podrn contener ciclorrutas. Se regulan por las siguientes
disposiciones:
1. Continuidad. Las alamedas debern ser continuas en su perfil y nivel, con una longitud superior
a 500 metros y un ancho mnimo de 8 metros.
2. Cruces. Los cruces entre alamedas y vas locales debern privilegiar la circulacin peatonal,
para lo cual la alameda se mantendr continua y a nivel. En los cruces con vas del Plan Vial
arterial debern fijarse las medidas de trfico correspondientes, como semaforizacin y
disminucin de velocidad.
3. Vas peatonales. Las vas peatonales se disearn de acuerdo a los parmetros establecidos en
la cartilla de andenes, o mediante proyectos especficos aprobados por el Departamento
Administrativo de Planeacin Distrital (DAPD).
Las alamedas podrn construirse sobre las vas peatonales, siempre que estas vas cumplan con
el ancho mnimo permitido, es decir 8 metros.

Alameda.
Andenes.
Espacio pblico que separa las edificaciones de las vas y que es definido como peatonal. Se
presentan dos clases generales
Andn con zona verde angosta SCU (vp)

Superficie lateral de la va pblica destinada a trnsito de peatones comprendida entre la lnea de
demarcacin del predio y el andn. La longitud es menor o igual a 3 metros.


69

Andn con zona verde < a 3 m..

Andn con zona verde ancha SCU (vp)

Superficie lateral de la va pblica destinada a trnsito de peatones comprendida entre la lnea de
demarcacin del predio y el andn. La longitud es mayor a 3 metros.

Andn con zona verde > a 3 m..

AREAS DEGRADADAS

Areneras SDg (a)


70

Lugar dedicado a la actividad extractiva de areneras

Gravilleras SDg (g)

Lugar dedicado a la actividad extractiva de gravilla, para fines tales como la construccin

Gravilleras

Charcales SDg (ch)

reas donde se realizan taludes o cortes en las laderas de las montaas, para alcanzar el material
arcilloso o la arena de pea. Cerca de los chircales se ubican las alfareras, que a travs de la
coccin de la arcilla, elaboran tejas y ladrillos. Los chircales son explotaciones mineras industriales
o artesanales que proporcionan las fuentes para la elaboracin del material con el cual se
construye y mantiene la ciudad. El impacto de los chircales sobre el entorno, radica en que su
explotacin exige la remocin de la cobertura vegetal de la zona utilizada, provocando procesos
erosivos y el empobrecimiento del paisaje que resultan afectando tanto el panorama de los cerros
cmo la oferta hdrica, mermando los nacederos de agua

AREAS DE DISPOSICION

Basuras AD(b)

Acumulacin de basura permitiendo su degradacin hasta que sea cubierta con otras cargas de
basura. Los principales problemas tienen que ver con la formacin de aguas contaminadas, y con
la ocupacin de suelo que bien podra usarse para otros fines como hbitat para la vida salvaje,
agricultura, alojamientos o sitios de recreacin.


71

Escombros AD(e)
Zonas destinadas a recibir materiales de construccin y de excavacin.
rea receptora de escombros

Plano de Bogot. Secretara de Obras Pblicas Municipales, 1947. Biblioteca Luis ngel Arango,
Bogot. 1. Chircales de la Perseverancia, 2. Chircales del centro, Santa Barbare y san Cristbal, 3.
Ro San Agustn, 4. Ro San Francisco, 5. Ro Tunjuelo

FRANJA SERVIDUMBRE

Lneas conduccin energa FS (Ice)

Son redes conductoras de energa, provistas de postes o torres, de acuerdo a su clasificacin en
lneas de alta tensin, media y baja. Espacios bajo las redes elctricas en dimensin de 20 metros
a lado y lado del eje. Las necesidades de accesibilidad para mantenimiento de instalaciones y los
factores de riesgo frente a descargas elctricas exigen el uso de especies de bajo porte.


72

Lneas de Conduccin de energa


73

ANEXO N 4

METODOLOGA DE POLGONOS


74

MARCO TERICO
POLGONO

Representacin topolgica dada en cartografa digital para la delimitacin de reas. Est
conformado por lneas que determinan sus lmites y un identificador que permite realizar el enlace
a bases de datos alfanumricas. Son susceptibles de ser representadas en la cartografa anloga.
TRANSECTOS

Los transectos son recorridos que se trazan a lo largo de reas para el levantamiento de
informacin puntual a partir de stos. Su principal objetivo es determinar la frecuencia y densidad
que representan el nmero de ocasiones en que una especie aparece sobre el transecto.

Los transectos son representaciones que involucran el anlisis de la topografa o variaciones
altitudinales [Adaptado de FTPP/FAO, 1999].
Franja Transecta:

La franja transecta se determina a partir del transecto de longitud L, tomando un rea de longitud w
determinada, a cada lado de la lnea. De tal forma, el rea de la franja tendr un rea de L X 2w.

DIGITALIZACIN

Proceso mediante el cual se hace el traslado de los datos contenidos en un mapa anlogo o
escaneado a un formato comprensible por el computador (digital), dando origen a una base de
datos espacial en 2 dimensiones [IGAC, 2005]


75

SECTORIZACIN, RECONOCIMIENTO Y DELIMITACIN DE LAS AREAS DE MANEJO
ESPECIAL (A.M.E.) FASE I
SECTORIZACIN Y RECONOCIMIENTO DE REAS POR DEFINIR
A partir de la cartografa digital del Proyecto, el grupo de Marco Geoestadstico realiza la
sectorizacin de las A.S. y A.G, as como la identificacin previa de las reas que posiblemente
sean de Manejo Especial, entregando la cartografa anloga con dicha sectorizacin al Grupo
Operativo. Los Supervisores encargados de estas reas realizarn el Reconocimiento por cada
posible A.M.E., donde se observarn y anotarn las Novedades de Sectorizacin Operativa en el
formato No. 6, entre las cuales se encuentran:
Carcter pblico o privado
Accesibilidad
Seguridad
Densidad
Presencia de Cuerpos de agua (quebradas, ros, lagos, pantanos, humedales, etc.)
Areas de Manejo Especial (Ver el siguiente captulo)
Novedades de expansin (Cantidad de rboles contados vs. Cantidad de rboles prevista)
Dificultad en la delimitacin de reas o puntos
Novedad temtica
Aspecto social (reas de recicladores, habitantes de la calle, etc.)

Estas novedades se entregarn al grupo de Marco Geoestadstico para realizar los
correspondientes ajustes en la cartografa.
CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL CENSO DE LOS RBOLES CON METODOLOGA DE
POLGONOS.
Caractersticas de las reas a ser censadas por polgonos

Para predefinir las reas de Manejo Especial que se censarn por la Metodologa de Polgonos
para estimar la cantidad de rboles, se establecieron cinco criterios determinantes, los cuales se
deben valorar para cada A.M.E.

Pendiente: Se considera que en zonas con mediana y altas pendiente, el uso de los materiales de
medicin (cinta, nivel Abney) y los desplazamientos presentan mayores restricciones para la toma
de datos, que se traduce en un retraso en la captura de stos. Se establecieron tres rangos de
pendiente, a saber:

Pendiente baja (<25%)
Pendiente media (25% - 50%)
Pendiente Alta (>50%).

Densidad de rboles: Para determinar la densidad de un A.M.E., se establecern parcelas
representativas de 10 x 10 metros por cada hectrea a evaluar, donde se contarn los rboles
3
.
Cada parcela deber ubicarse en una zona con ms del 50% de la densidad representativa.
Los rangos establecidos son:
Densidad baja (< 5 rboles por parcela)

3
Se deben incluir los rboles, arbustos y palmas mayores de 0.30 m con las exclusiones de acuerdo a la
descripcin de la Unidad de Observacin en el Manual del Sistema Mvil de Captura del Censo del rbol
Urbano de Bogot.

76

Densidad media (entre 5 y 10 rboles por parcela)
Densidad alta (> 10 rboles por parcela).

rea: De acuerdo al reconocimiento realizado en la fase de enlistamiento y segn las reas
geogrficas barridas, se considera que desde el punto de vista tcnico y operativo, no es prctico
el abordaje al 100% en reas de mayor tamao. Segn los tiempos manejados en la captura de
datos, las reas pequeas se pueden barrer utilizando la metodologa normal.

Los rangos establecidos para rea son

Pequeo tamao (<0.25 Ha)
mediano tamao (entre 0.25 y 1.5 Ha)
Gran tamao (> 1.5 Ha)

Accesibilidad: Corresponde a mayores tiempos de desplazamiento desde la entrega de
instrumentos e equipos a la pareja censal hasta el grupo de individuos que se censarn en el da.
Los tiempos efectivos de captura se afectan por restricciones fsicas y de entorno social. Los
rangos para la accesibilidad establecidos son:

Fcil accesibilidad (desplazamiento inferior a 10 minutos)
Mediana accesibilidad (desplazamiento entre 10 y 20 minutos)
Difcil accesibilidad (desplazamiento mayor a 20 minutos).

Inseguridad: implica el aumento de riesgo para el personal operativo, relacionado
fundamentalmente con la posible agresin al personal y/o hurto de los elementos censales por
parte de delincuentes comunes o grupos armados al margen de la ley. Se establecieron los
siguientes rangos, los cuales se cuantificarn en la Matriz de Definicin de .A.M.E.:

Inseguridad Baja (Presencia en el sector de autoridad Policiva o militar a menos de 1 km del
rea de trabajo y conocimiento de poca actividad delincuencial en la zona).

Inseguridad Media (Presencia de autoridad Policiva o militar entre un rango de 1 a 3 km o
presencia de brigadas mviles y conocimiento de presencia espordica de delincuencia)

Inseguridad Alta (Presencia de autoridad Policiva o militar entre un rango mayor a 3 km y
presencia conocida de delincuentes o grupos armados al margen de la ley).

Matriz de definicin de reas de manejo Especial

La calificacin de los anteriores criterios para la definicin de A.M.E., debe estar a cargo del
Supervisor previo reconocimiento en campo del rea Geogrfica, y deben ser aprobados por la
Coordinacin Operativa.

De acuerdo a los anteriores criterios, se cuantificar cada factor de 1 a 3, de acuerdo a la menor o
mayor incidencia para la definicin de A.M.E.s.

De esta manera, se definen para cada criterio:

Criterio Factor Bajo = 1 Medio = 2 Alto = 3
Pendiente < 25% 25 50% > 50%
Densidad < 5 rb./parcela 5 10 rb / parcela > 10 rb./parcela

77

rea <0.25 Ha 0.25 1.5 Ha > 1.5 Ha
Accesibilidad Despl. < 10 min. Despl. 10 20 min. > 20 min.
Inseguridad Presencia policiva
< 1 km., poca
delincuencia
Presencia policiva de a 1 a 3
km. o brigadas mviles,
presencia eventual
delincuencia
Presencia policiva > 3
km, presencia
delincuencia o grupos
armados

Se suman los factores obtenidos para cada criterio. As, el valor mnimo que se puede obtener a
partir de esta matriz es 5 (condiciones ptimas para captura al 100% por la metodologa
tradicional), y el valor mximo es de 15 (condiciones adversas que requieren obligatoriamente la
metodologa de los polgonos). El valor de la media geomtrica de estos dos valores es 8.66, pero
como la matriz arroja un valor absoluto, se redondea este valor a 9, por tanto este es el Valor
Mnimo de Definicin de A.M.E. Cabe anotar que para esta Matriz, se est otorgando igual
valoracin a los criterios, puesto que cada uno de ellos es similarmente condicionante. Esto
adems simplifica la valoracin matricial, para que el Supervisor pueda evaluar, definir o no el rea
valorada como A.M.E. e inmediatamente proceder a tomar los dems datos requeridos para el
trabajo en oficina.

Otros criterios particulares del rea los deber evaluar el Supervisor en en reconocimiento del
rea, para tomar la decisin final de definir un A.M.E., en caso de presentar una puntuacin muy
cercana al mnimo valor de 9.

GEOCODIFICACIN DEL POLGONO

El shape de polgono debe tener un identificador que permita realizar la asociacin de las bases de
datos que contengan la informacin resultado del anlisis estadstico de los transectos.

La geocodificacin de los polgonos digitalizados debe corresponder a ubicacin dada en el Marco
Geoestadstico Operativo de acuerdo a la Localidad, rea de Coordinacin, rea de Supervisin y
rea Geogrfica en la cual se encuentre, por ejemplo:

En el rea geogrfica 13020104 se obtiene un primer polgono, cuyo cdigo es:

13 02 01 04 01

Que corresponde a:

TEM Estructura Ejemplo
Localidad: 2 posiciones Tipo String 13
rea de Coordinacin: 2 posiciones Tipo String 02
rea de Supervisin: 2 posiciones Tipo String 01
rea Geogrfica: 2 posiciones Tipo String 04
No. Polgono 2 posiciones Tipo String 01

DEFINICIN DE LOS LMITES DEL POLGONO EN CAMPO

Se tomarn como vrtices del polgono aquellos rboles en los cuales se presenten un cambio en
el sentido de avance mayor a 10.

78

El nmero de rboles necesario para la delimitacin del polgono no debe ser menor a tres.

Los rboles determinados como lmite del polgono son georeferenciados por el mtodo
convencional, realizando la encuesta completa, stos son identificados como pertenecientes a un
polgono por medio de un atributo del formulario de EasySurvey, de tal forma que facilite su
identificacin por medio de un color o simbologa diferente a la empleada para los rboles de censo
individual.

Figura 1. Georreferenciacin de rboles del Permetro del Polgono

DIGITALIZACIN DE LMITES DEL POLGONO EN LA PDA

En cada PDA, con el software ArcPad es posible habilitar la opcin de digitalizacin de los
polgonos, a partir de la posicin de los rboles georeferenciados e identificados como
pertenecientes al lmite. Para ello se debe cargar previamente el correspondiente nivel de
informacin de polgonos en la PDA, el cual corresponde a un shape con topologa de polgonos
sobre el cual se debe realizar la digitalizacin.

79

Figura 2. Digitalizacin de lmites del Polgono en la PDA.

Se deber ubicar un rbol identificable, que sea fcil su georreferenciacin de algn punto
conocido existente en la cartografa y en terreno. A partir de ste, se comenzarn a tomar los datos
de azimut (Az1) con brjula y distancia, utilizando la cinta mtrica, de cada rbol que componga el
polgono (cuyo rumbo cambie ms de 10 respecto al anterior, dentro de una distancia mnima de
30 m ) y su respectiva encuesta, hasta cerrar el polgono llegando nuevamente al primero. Para
mayor precisin y reducir el error al cerrar el polgono, se deber tomar el contra azimut (Az2, con
brjula) simultneamente, ingresar a la PDA ambos datos (azimut-Az1 y contra azimut- Az2), la
cual har la operacin de restarle 180 al contra azimut y el resultado dado promediarlo con el
azimut tomado inicialmente. La PDA arrojar este dato ajustado (Az3)

Con el dato de Az3 y la distancia entre los rboles se georreferenciar en la PDA cada rbol.

Una vez obtenido el polgono en la PDA se debe iniciar el proceso de diseo de lneas base y
puntos iniciales de los transectos al interior del Polgono.

EXTRACCIN DE LA INFORMACIN DE LOS RBOLES PERTENECIENTES AL POLGONO

El objetivo de la extraccin de la informacin de la base de datos de los rboles que pertenecen al
permetro del polgono y aquellos pertenecientes a los transectos es brindar el insumo necesario
para realizar la imputacin de informacin temtica al polgono correspondiente.

Se debe realizar el reporte desde la base de datos de la informacin correspondiente a cada uno
de los rboles censados por el mtodo de transectos, para ello debe emplearse el atributo creado
para su diferenciacin de aquellos rboles censados con georeferenciacin convencional y que no
pertenezcan al permetro de algn polgono.

De forma similar se debe realizar la seleccin en la base de datos de los rboles que delimitan el
polgono por medio del atributo creado para su identificacin.

ARCHIVO SHAPE DEL POLGONO

Una vez obtenida la informacin correspondiente a los atributos del polgono, debe cargarse la
informacin al correspondiente shape del polgono en la PDA. Para ello debe disearse el

80

formulario en EasySurvey que permita incorporar la informacin a cada uno de los atributos
definidos para el polgono, de tal forma que sean almacenados a travs del sincronismo en la base
de datos creada para tal fin.

El archivo shape del polgono digitalizado debe ser descargado de la PDA para ser incorporado a
la cartografa digital y anloga del Marco Geoestadstico del Censo del rbol Urbano de Bogot.

CENSO DE LA POBLACIN ARBREA UBICADA EN LAS FRANJAS TRANSECTAS Y
PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN CAPTURADA - FASE II
PLAN MUESTRAL

De acuerdo a las caractersticas de las reas definidas por polgonos, es necesario utilizar un
mtodo estadstico que permita la estimacin del total de rboles en cada una de polgonos
identificados, adems de ofrecer una caracterizacin general de la poblacin que pertenecen a
cada una de ellos.

Por tanto, se recomienda aplicar un muestreo aleatorio simple a partir de la construccin de
transectos dentro de cada polgono establecido.

Definicin del Mtodo de lneas transectas

Consiste en dividir el rea de estudio en senderos (transectos) de longitud conocida a partir de
lneas extendidas a travs de la vegetacin, que se recorren registrando toda unidad de
observacin (rbol) vista hasta una distancia (w) determinada a cada lado del transecto. El tamao
de ste depender del tipo de entorno en que se trabaje. Es fundamental definir los lmites de las
reas generadas a partir de la lnea transecta, para determinar con claridad cuando el rbol est
dentro o fuera del rea de trabajo.

El uso de la tcnica de transectos se hace conveniente en reas geogrficas donde se
encuentren poblaciones mviles o de difcil detectabilidad y no se cuente con un marco muestral
que proporcione informacin suficientemente detallada acerca de las elementos de estudio.

En estos casos se construye un marco estadstico a partir de mapas o fotografas areas o
satelitales que identifiquen las regiones de estudio, a partir de stos, generar subregiones que
sirvan como unidades de seleccin.

Esta tcnica sirve para medir la abundancia o densidad de las especies en un rea, para mostrar
diferencias en la vegetacin, variaciones influenciadas por la modificacin de factores ambientales,
zonas de transicin entre comunidades, etc (Thompson,2002).

Procedimiento para la construccin de transectos

El procedimiento para la construccin de transectos en el rea de estudio se realizar de la
siguiente manera:

V. Se traza una lnea base recta de longitud B, a travs del rea de estudio. Esta longitud B, se
encuentra dada por la longitud ms grande del rea de estudio.

VI. A partir de la lnea base, se trazan lneas paralelas, a distancias (Li), unas de las otras

81

cubriendo la totalidad del rea de estudio.

VII. En la lnea base se marcar un punto inicial a una distancia (w) tomada a partir de uno de los
dos puntos que identifican la lnea base. A partir de este punto se marcarn distancias (2w) a lo
largo de la lnea base. Cada uno de los puntos servir de referencia para identificar las
transectas que sern seleccionadas.

Este procedimiento se realiza en cada una de las lneas paralelas construidas a partir de la
lnea base.

Para ejemplificar este procedimiento se muestra en la Figura 1 como se construyen lneas
transectas sobre un rea rectangular (caso ms simple). Cada una de las lneas pequeas
trazadas a lo largo de las rectas paralelas a la lnea base, son los puntos que identifican la lnea
transecta y que servirn posteriormente como unidades de seleccin; las lneas punteadas en azul,
representan las distancias lmites (w) de observacin a cada lado del transecto.

w w w w w
B
Li

Figura 3. Construccin de transectas en un rea

Consideraciones

A continuacin se presentan las principales consideraciones a tener en cuenta para el correcto
desarrollo del plan muestral para el censo por polgonos.

Universo de estudio
rboles ubicados dentro de cada uno de los polgonos establecidos.

Cobertura geogrfica
Se estudiarn todos los polgonos previamente definidos, de tal forma que se de cubrimiento a
la totalidad de las zonas que pertenecen al permetro urbano de Bogot.


82

Marco Estadstico
El marco estadstico para polgonos, se realizar a partir de los mapas digitalizados, y estar
conformado por cada uno de los transectos determinados en cada polgono, de acuerdo a las
longitudes de las lneas transectas. (En la seccin 2.3 se explica la metodologa para su
construccin).

Parmetros a estimar
De acuerdo con las especificaciones bsicas del estudio se estimar en cada uno de los
polgonos:

Informacin general
Total de rboles
Densidad de rboles por hectrea (ver anexo 1)

Especies predominantes
Cantidad de rboles por tipo de especie, porcentaje que representa con respecto a la
poblacin, Altura promedio por tipo de especie, tipo de tronco predominante, PAP promedio,
Entorno principal (la publicacin de estas estimaciones est sujeta a los errores de
estimacin).

Dasometra general de los rboles:

Altura promedio
Altura promedio del fuste
Dimetro ecuatorial promedio
Permetro a la altura del pecho (PAP) promedio
Porcentajes por tipo de tronco
Angulo de inclinacin promedio
Cantidad de rboles por Clases de altura, con los rangos: < 2 metros, 2 a 5 m, 5 a10 m, 10 a 15
m, 15 a 20 m, 20 a 25 m, 25 a 30 m, ms de 30 m.
Cantidad de rboles por Clases perimtricas (usualmente se usan las clases diamtricas, pero
como en el censo se toma el permetro, se debe cambiar este criterio), con los rangos: < 30
cm, 30 a 60 cm, 60 a 90 cm, 90 a 120 m, 120 a 150 m, 150 a 180 m, 180 a 210 m, ms de
210 m.
Abundancia: Es el nmero de rboles por especie.
Frecuencia: Es la existencia o falta de una determinada especie en cada transecto del
polgono. La frecuencia absoluta se expresa en porcentaje (100% = existencia en todos los
transectos). La frecuencia relativa de una especie se calcula como porcentaje en la suma de
las frecuencias absolutas de todas las especies.
Dominancia: O grado de cobertura de las especies, que es la expresin del espacio ocupado
por ellas. Se define como la suma de las proyecciones horizontales de las copas de los
individuos sobre el suelo, que en la encuesta del Censo del rbol Urbano corresponde al
dimetro ecuatorial de la copa.
Indice de Valor de Importancia (I.V.I.): corresponde a la suma de la abundancia relativa +
frecuencia relativa + dominancia relativa, de cada especie en el polgono. Con este ndice es
posible comparar el peso ecolgico de cada especie dentro del tipo de bosque
correspondiente.
Cociente de Mezcla: Se expresa como la proporcin entre el nmero de especies y el nmero
de individuos (Nsp : Ni). Este proporciona una indicacin de la intensidad de mezcla, as como
una primera aproximacin de la heterogeneidad de los polgonos. Puesto que los valores de
CM dependen fuertemente del dimetro mnimo de medicin y del tamao de muestra, slo
deben compararse polgonos con muestreos similares.


83

Emplazamiento general de los rboles:
Porcentajes por tipo de emplazamientos presentes en el polgono

Entorno general de los rboles
Porcentajes por tipo de entornos presentes en el polgono

Interferencia con redes e infraestructura
Porcentajes por tipo interferencias presentes en el polgono (si se presentan)

Unidades Estadsticas
Se pueden considerar las siguientes unidades estadsticas para el estudio de las reas especiales:

Unidad de Observacin
En el caso de polgonos se toma como unidad de observacin al transecto.

Unidad de Anlisis
El rbol es tomado como unidad bsica de anlisis para el estudio de polgonos.

Tamao de Muestra
El tamao de muestra en este caso, se refiere al nmero de transectas a ser seleccionadas en
cada rea. Para determinar este tamao, es necesario contar con informacin de estudios
similares.

Para el caso de las lneas transectas tomaremos como variable auxiliar la densidad de rboles por
hectrea, as:

2
2 2
2
2 2
1
e N
cv z
+
e
cv z
= n

Donde,

z Es el percentil de la distribucin normal correspondiente al nivel de confianza esperado
e Es el error mximo relativo que se espera en las estimaciones
cv Es el coeficiente de variacin estimado previamente para la densidad de rboles por
hectrea estimado.
N Es el nmero total de lneas transectas que es posible trazar de acuerdo con el diseo.

Consideraciones generales

De acuerdo a las consideraciones para el establecimiento de polgonos, se debe realizar el censo
de aquellos rboles que se encuentren delimitndolo, es decir, los vrtices del polgono.
DISEO DE LOS TRANSECTOS

El procedimiento para la construccin de NL transectos en el rea de estudio se realiza de la
siguiente manera:


84

El shape de polgono digitalizado en la PDA, es procesado en oficina, y sobre l se traza una recta
de longitud B, dada en sentido transversal a las curvas de nivel, o en caso de una zona plana en
funcin de la distancia mas larga entre los lmites del polgono. (Vase figura 4)

Figura 4. Diseo de Lneas Base

A partir de la lnea recta de longitud B, se trazan lneas paralelas distanciadas 100 m, de tal forma
que se cubra la totalidad del polgono, cada una de estas rectas es conocida como lnea base.

Sobre cada una de las lneas paralelas y la Lnea Base se generan puntos distanciados 20 m, el
cual equivale a una distancia de 2w, los cuales servirn de punto de referencia para la
determinacin de las reas transectas a ser censadas. (Vase figura 5)


85

Figura 5. Distanciamiento de puntos transectos sobre las lneas Base

Como resultado, se obtiene el archivo de puntos identificados por medio de un cdigo con el fin de
diferenciarlos y permitir identificarlos una vez realizado el anlisis estadstico.

Cuando se tiene un tamao de muestra n y el nmero de lneas base trazadas NL, se
seleccionarn de forma aleatoria n/NL puntos de cada lnea.

GEOCODIFICACIN DE LOS PUNTOS TRANSECTOS

Para facilitar la identificacin de los puntos transectos para el proceso de seleccin estadstica y en
los productos anlogos y digitales generados para materializacin de los transectos en campo, se
codifica cada uno de los puntos incluyendo la agregacin de los cdigos de Localidad, rea de
Supervisin, rea Geogrfica y Nmero de polgono al cual pertenecen, seguidos del consecutivo
del punto en el interior del polgono.

86

Por ejemplo, el punto:
13 02 01 04 001

Corresponde a:

TEM Estructura Ejemplo
Localidad: 2 posiciones Tipo String 13
rea de Coordinacin: 2 posiciones Tipo String 02
rea de Supervisin: 2 posiciones Tipo String 01
rea Geogrfica: 2 posiciones Tipo String 04
No. Polgono 2 posiciones Tipo String 01
Consecutivo del punto 3 posiciones Tipo String 001

Figura 6. Seleccin aleatoria de puntos transectos

Con sta informacin se generan los productos anlogos y digitales que permitan al censista
realizar la identificacin de los puntos transectos seleccionados al interior del polgono, con lo cual
se materializan en campo las franjas transectas con un ancho de 20 m y una longitud de 100 m de
acuerdo a la separacin de las lneas base, en las cuales se realiza el censo de la totalidad de los
rboles que en ellas se encuentren.


87

Figura 7. Determinacin de reas transectas en terreno

METODOLOGA DE CAMPO PARA UBICACION Y DELIMITACION DE TRANSECTOS

Para la correcta delimitacin y ubicacin de las transectas en campo es necesario tener en cuenta
las siguientes recomendaciones:


88

1. Determinar y ubicar la lnea de base que servir para trazar las siguientes lneas
perpendiculares en el rea de estudio. La localizacin de los puntos se puede realizar por medio
de brjula y la delimitacin utilizando cintas sujetas por estacas y extendidas a lo largo de la
base del polgono.
2. Una vez se tiene la lnea base, el censista se debe desplazar 100 metros perpendicularmente a
sta, para determinar la ubicacin de la segunda cinta que quedar parallela a lnea base.
Este proceso se hace sucesivamente hasta abarcar toda el rea.
3. Determinadas las lneas, el censista debe empezar a medir cada 20 metros, teniendo en cuenta
dejar en los extremos una cota de 10 metros para poder determinar el primer punto sobre la
lnea, pues este el radio de observacin a lo largo del transecto. Cada punto se debe dejar
perfectamente identificado, para evitar ingresar rboles que no se deban contemplar dentro de
la franja transecta o viceversa.
4. Como los transectos se han seleccionado con anterioridad en oficina, el censista debe ubicar
cada uno de los puntos de la muestra sobre la lnea. De nuevo se extiende una cinta
perpendicular a la lnea de base a partir de cada punto para dejando as identificado el
respectivo transecto.
5. Entonces el observador se desplaza siguiendo el cable o cinta que se determina como transecto
observando a cada lado (diez metros de distancia a cada lado), ordenadamente realizando la
encuesta a todos los rboles que pertenecen a la franja del transecto y teniendo en cuenta los
lineamientos establecidos para la determinacin del universo de estudio.
6. Los rboles se georreferenciarn a partir de la lnea transecta.

GEOCODIFICACIN DE RBOLES EN EL INTERIOR DEL POLGONO

De acuerdo al diseo del transecto se debe censar la informacin de los rboles seleccionados, los
cuales estn incluidos en el interior del polgono, stos rboles no tienen el proceso de
georeferenciacin convencional pero deben registrados por medio de la PDA con su encuesta
completa por el formulario de EASYSURVEY y debe ser posible su identificacin por medio de un
atributo que les asocie el cdigo del polgono al cual pertenecen.


89

DIAGRAMA DE FLUJO PARA EL PROCESO DE CAPTURA EN LA PDA

A continuacin se presenta un diagrama de flujo del proceso de captura tanto para rboles
componentes del polgono, como de los rboles en los transectos (georreferenciacin y encuesta).

Figura 8. Diagrama de flujo para el proceso de captura en la PDA

Ubicar punto a georrefrenciar, luego Herramienta
Polgono (ArcPAD)
Ingresar rbol poligonal?

Ingresar Transecto?
Encuesta (Easy Survey), asignar cdigo
Ingresar otro?
Ingresar medidas (l, w), asignar cdigo
Ingresar otro?
Salir
Ingreso Easy Survey

90

MATERIALES REQUERIDOS PARA LA EJECUCIN EN TERRENO DE LA METODOLOGA
DE POLGONOS

Para el adecuado manejo de las A.M.E., se requerirn adems de los elementos comunes en las
reas de Conformacin Urbana, los siguientes por cada pareja censista:
- Arns, Lnea de vida (15 metros) y lnea de ayuda (12 metros).
- Machetes (2).
- Botas pantaneras, con puntera de acero, un par para el censista y otro par para el auxiliar.
- Pita o Cinta de demarcar, en cantidad suficiente para cubrir un transecto; por lo menos se
requerir cuatro (4) veces la longitud del transecto ms largo de cada polgono.
NOTA: Para iniciar se requiere aproximadamente 10000 m de pita, para todo el proyecto,
con reposicin estimada cada dos meses. El calibre requerido es de 3 mm como mnimo.
- Dos brjulas, para leer simultneamente azimut y contra azimut, con precisin mnimo a 1.
- 6 Estacas de 30 cm de longitud, preferiblemente de material liviano.
- Equipo de comunicacin de buen alcance (celular o radio).
- Botiqun de Primeros Auxilios.
- Se debern disear carteras especiales de encuesta y cartografa anloga a una escala
definida (medible con escalmetro, el cual tambin se requiere proporcionar), para aquellas
reas de alta inseguridad, donde existe un alto riesgo de hurto de la PDA. Estas carteras
contendrn toda la informacin solicitada en la cartera de campo y en la PDA

91

CUADROS DE SALIDA

El siguiente es el resumen de la informacin para cada uno de los polgonos construidos y que
sern parte fundamental para la determinacin de la cantidad de rboles en Bogot dentro del
permetro urbano, en reas pblicas de uso pblico.

Caracterizacin general del polgono

Polgono Ubicacin Parmetro estimado Estimacin intervalo de confianza
Cdigo Localidad Total de rboles #
Densidad del terreno # arboles* hectarea

Especies predominantes del polgono

Especie
Cantidad de
rboles
%
Altura
promedio
Forma
predominante del
tronco
PAP
promedio
Entorno
principal
Intervalo de confianza
para el total de rboles
especie 1
especie 2
especie 3
Otros

Dasometra general del polgono

Parmetro Estimacin
Intervalo de
confianza
Altura total promedio de los rboles
Altura promedio del fuste
Diametro ecuatorial promedio
Permetro promedio a la altura del pecho
Angulo promedio de inclinacin
Tipo 1 %
Tipo 2 %
Tipo 3 %
Otros %
Forma del tronco

Emplazamiento general del polgono
Parmetro Estimacin
Intervalo de
confianza
Presencia tipo de emplazamiento 1 %
Otros %

Entorno general de los rboles del polgono


92

Parmetro Estimacin
Intervalo de
confianza
Presencia tipo de entorno 1 %

Interferencias con redes e infraestructura

Parmetro Estimacin
Intervalo de
confianza
Presencia tipo de interferencia 1 %


93

PRECISIN DE LA METODOLOGA POR POLGONOS

Se debe hacer nfasis que el mtodo establece el uso de brjula, la cual presenta el inconveniente
de acumulacin del error, al cierre del polgono, pero dicho error se mitiga con la metodologa de
contra azimut.

En la PDA deber habilitarse la exactitud del azimut visualizado, a una dcima de grado.

Es claro que la precisin con la metodologa de Polgonos es menor respecto a la metodologa de
captura tradicional en reas de Conformacin Urbana, por cuanto no existen muchos elementos
comunes en cartografa y en terreno de los cuales georreferenciar los rboles censados, y la
precisin de la brjula es de 1, lo cual implica un error estimado de 0.30 metros por cada 17
metros de longitud, lo cual se puede ir acumulando al cerrar el polgono. Adems amarrar puntos
desde distancias lejanas al A.M.E. implica un mayor porcentaje de error, junto con los obstculos y
pendiente propios del rea a capturar.

Cabe recordar que las distancias siempre deben ser horizontales, por tanto en terrenos pendientes
debern tomarse escalonadamente.

Otra alternativa para la georeferenciacin de los rboles en las A.M.E. es el uso de los GPS con
precisin submtrica, y adaptados a las PDA, para lo cual el ARCPAD es una herramienta
importante por cuanto la georeferenciacin se hace digitalmente, disminuyendo el error humano
producido en las mediciones con cinta y brjula. El uso del GPS se facilita para la ubicacin de los
rboles que componen el polgono dado que usualmente estos se encuentran parcialmente a
campo abierto, de manera que el GPS puede recibir la seal de los satlites. Al interior de los
polgonos se podr presentar algunos inconvenientes con la recepcin de las seales si hay estrato
arbreo alto, sin embargo se complementar la georeferenciacin de estos rboles con el uso de la
brjula y la cinta mtrica.


94

ANEXO N 5

Manual de Cierre de reas geogrficas

95

1. ANTECEDENTES

En relacin con el Diseo del Operativo, los antecedentes hacen referencia a todos los
procedimientos que anteceden a esta etapa, los cuales se pueden enumerar de la siguiente
manera:

Antecedentes relacionados con la preparacin del Censo en general

Determinacin de iniciar el Censo del rbol Urbano de Bogot, con base en lo dispuesto
por el Decreto Distrital 472/03 mediante el cual se expidi el reglamento de arborizacin,
aprovechamiento y tala del arbolado en el permetro urbano de Bogot D.C. y que en su
artculo 3 seala que el jardn Botnico Jos Celestino Mutis ( ... ) planificar la
arborizacin, para lo cual en el ao 2007 deber tener elaborado el inventario y
georeferenciacin del arbolado urbano ubicado en el espacio pblico de uso pblico que
incluya los datos de seguimiento a su crecimiento, desarrollo y estado fitosanitario,
procurando su actualizacin. ( ... ).
Marco Geostadstico. Que comprende todas las actividades que tienen que ver con la
preparacin del material cartogrfico digital y anlogo con base en productos obtenidos de
Imgenes de sensores remotos, que permitieron la georeferenciacin de manera preliminar
y aproximada la poblacin de individuos arbreos, y posteriormente ofrecer la base
confiable y de precisin para la ubicacin geogrfica de cada uno de los individuos
censados.
Determinacin de los parmetros bsicos para la realizacin del Censo, como son,
alcance, cobertura, poblacin que se cubre con el censo, poblacin que se excluye del
censo, premisas estadsticas del censo del rbol urbano, universo censal, exactitud,
perodo de referencia, perodo de observacin, simultaneidad y confidencialidad.
Preparacin y ejecucin de la Prueba Piloto, sin la cual no se tendra el fundamento para la
estimacin con cierto grado de exactitud, los tiempos y movimientos de las actividades de
campo del CENSO por localidad.

Antecedentes directamente relacionados con el Operativo de Campo de la primera etapa,
Septiembre - Diciembre 2005.

Proyeccin del estimativo de la poblacin con base en la aplicacin de un modelo
estadstico, fundamentado en la presuncin de existencia de un nmero de rboles a partir
del modelo obtenido por interpretacin visual sobre las imgenes de sensores remotos,
Ikonos, Quickbird y Ortofotomosaicos.
Trabajo de campo de comprobacin de las muestras segn el modelo estadstico,
realizndose un conteo en cada una de las unidades definidas en el modelo, v.gr., sectores
y secciones.
Preparacin del material cartogrfico anlogo y digital para el trabajo de campo.
Expansin de la informacin con base en los resultados de campo, para ser aplicada a las
unidades que no se levantaron en el campo.
Con base en los resultados de la expansin: Prediccin, determinacin cartogrfica de las
unidades censales, es decir, reas Geogrficas (AG), reas de Supervisin (AS) y reas
de Coordinacin (AC).
Capacitacin dirigida a un Grupo aproximado de 170 personas, quienes aspiraron a
participar en el CENSO, a nivel de Auxiliares de Censista, Censistas, Supervisores y
Asistentes de Coordinacin.

96

Preparacin del Operativo de Campo.

2. JUSTIFICACIN

En el proceso de captura mvil de la informacin, se han encontrado ciertas ligerezas relacionadas
en gran parte con la georeferenciacin (materializacin en la cartografa digital de las coordenadas
X,Y) del individuo censado.

Las inconsistencias encontradas se debieron en gran medida, a la ubicacin en terreno de puntos
confiables de amarre (puntos compartidos y presentes en la cartografa y en terreno, de los cuales
se parte para ubicar puntos nuevos), sumado a esto el manejo de instrumentos de medida y las
correcciones realizadas al programa de captura de informacin mvil (ArcPad y EasySurvey).

La cartografa con la cual se cuenta en este Censo del rbol, proviene de fuentes confiables, sin
embargo, el cambio constante y mejoramiento infraestructural de la capital la ha convertido en
buena parte en material desactualizado que exige un manejo diferente al de la cartografa
actualizada. Un ejemplo claro de este inconveniente es la no coincidencia en la cartografa Vs
terreno en la cobertura de postes, andenes, infraestructura en espacio pblico y espacio privado en
la localidad de Chapinero (v.g. ampliacin carrera 15, calle 85, Carrera 11, Complejo de puentes de
la Av. Circunvalar con Calle 63, separadores, andenes, reubicacin continua de postes, etc.).
Complementario a esto, se ha dificultado la materializacin en terreno de los Lmites de Manzana,
Lmites de Sardinel, Malla Vial entre otros, establecidos por el Departamento Administrativo de
Catastro Distrital (DACD), que aparecen claramente en cartografa pero que en terreno se ha
hecho necesario el uso de diferentes mecanismos de apoyo para su materializacin en terreno.

Todos estos aspectos notables, encaminaron la necesidad de establecer una metodologa especial
para realizar el cierre de las reas Geogrficas (AG)

3. CIERRE DE REAS GEOGRFICAS

En el proceso de captura mvil de la informacin, se han encontrado ciertas dificultades
relacionadas en gran parte con la georreferenciacin (materializacin en la cartografa digital de las
coordenadas X,Y) del individuo censado.

Las inconsistencias encontradas se debieron en gran medida, a la ubicacin en terreno de puntos
confiables de amarre (puntos compartidos y presentes en la cartografa y en terreno, de los cuales
se parte para ubicar puntos nuevos), sumado a esto el manejo de instrumentos de medida y las
correcciones realizadas al programa de captura de informacin mvil (ArcPad y EasySurvey).

La cartografa con la cual se cuenta en este Censo del rbol, proviene de fuentes confiables, sin
embargo, el cambio constante y mejoramiento infraestructural de la capital la ha convertido en
buena parte en material desactualizado que exige un manejo diferente al de la cartografa
actualizada. Un ejemplo claro de este inconveniente es la no coincidencia en la cartografa Vs
terreno en la cobertura de postes, andenes, infraestructura en espacio pblico y espacio privado en

97

la localidad de Chapinero y Usaqun (v.g. ampliacin carrera 15, calle 85, Carrera 11, Complejo de
puentes de la Av. Circunvalar con Calle 63, kr 9 con 116, autopista norte con cll170 separadores,
andenes, reubicacin continua de postes, etc.). Complementario a esto, se ha dificultado la
materializacin en terreno de los Lmites de Manzana, Lmites de Sardinel, Malla Vial entre otros,
establecidos por el Departamento Administrativo de Catastro Distrital (DACD), que aparecen
claramente en cartografa pero que en terreno se ha hecho necesario el uso de diferentes
mecanismos de apoyo para su materializacin en terreno.

Todos estos aspectos notables, encaminaron la necesidad de establecer una metodologa especial
para realizar el cierre de las reas Geogrficas (AG) y con esto realizar un trabajo interno de
control de calidad de la informacin, con el fin de efectuar un mejoramiento en los procesos de
captura de la informacin teniendo en cuenta unos altos rendimiento sin que halla una disminucin
en la calidad de informacin.

4. REQUISITOS PREVIOS PARA QUE LA COORDINACIN OPERATIVA INICIE LA REVISIN
DE LAS AG

El Censista debe efectuar una revisin general de poblacin (verificar la poblacin de la
cartera de campo vs. la poblacin en terreno vs. con la poblacin registrada en la PDA).y
su correspondiente georeferenciacin. Esta labor debe realizarla el Censista diariamente,
con el fin de tener siempre actualizada la informacin, y as evitar contratiempos.

El Supervisor debe haber efectuado una revisin al AG respectiva. En esta debe realizar la
misma verificacin de poblacin que el censista, y adicionalmente debe comparar la
informacin obtenida con la generada por la Coordinacin de Sistemas. Esta labor la
desarrollara el supervisor diariamente con el fin de reducir al mximo un da la revisin.

El supervisor debe realizar un paneo general del AG en campo revisando que la poblacin
se halla censado en su totalidad, antes de solicitar el cierre del AG, al Coordinador.

El supervisor debe revisar el la PDA que el estado de los rboles de la poblacin censada
se encuentre en tres (3) color verde y no en estado dos (2) color amarillo, todo esto
despus de realizar actualizaciones en pantalla, para esto se puede utilizar la herramienta

98

de la PDA de LABELS o etiquetas las cuales nos muestran el estado en forma de numero
a lado de los rboles en pantalla.

Las carteras de campo (Formato 07) deben estar completamente diligenciadas en el
momento del cierre, las cuales incluyen el nmero del rbol secuencialmente, cdigo del
rbol, el nombre comn y datos de altura total y altura de fuste entre otros.

En el plano del rea geogrfica debe estar la ruta de barrido donde se indique el inicio de
este y su punto terminacin. (Esta ruta debe ser trazada en el papel en un color que
permita la diferenciacin con los niveles de informacin presentes.)
5. METODOLOGA PARA EL CIERRE DE LAS AG

1. Recepcin de la solicitud de Revisin y Cierre de rea Geogrfica por parte del
Supervisor (con mnimo un da de anticipacin a la culminacin del censo de la AG) por
parte del Coordinador o Asistente de Coordinacin del rea de coordinacin a la cual
pertenece el AG.
2. Programacin de la visita de Revisin y Cierre de rea Geogrfica.
3. Establecimiento de la muestra mnima de individuos a revisar de 10%, del total de la
poblacin de AG.
4. Con los datos solicitados y la totalidad de las cartera de campo del AG, se proceder a
comparar los resultados obtenidos de los totales de la cartera de campo vs. Reporte de
sistemas. En caso de existir inconsistencias se solicitara al supervisor el
esclarecimiento de estas.
5. Se realizar la visita de campo de acuerdo a la programacin. El personal que
acompaa esta compuesto por: Coordinador o Asistente de Coordinacin, El
Supervisor y en algunos casos Censista o Auxiliar puede o no acompaara en el cierre
(depende de las necesidades inmediatas de captura de informacin).
6. El cierre de AG puede en algunos casos previa autorizacin de la coordinacin
operativa ser realizado por Asistentes de Supervisin o por supervisores de otras AS.
7. El instrumental necesario para la verificacin ser: Cartografa (Supervisor y rea
geogrfica), PDA, Cinta Mtrica, Brjula. Sumado a esto las carteras de campo y los
reportes de Sistemas
8. Se solicitara la cartografa anloga y la direccin de la ruta seguida para la captura de
los individuos existentes en el AG, entregada por el supervisor a la pareja censal.
9. Se verificaran los puntos de amarre que estn relacionados con la muestra a verificar.

99

10. Se confrontara la informacin consignada en la cartera de campo y en el formulario de
captura de la PDA con la informacin real en campo coincidir (el rango de precisin es
de 3cm).
11. Se realizaran las mediciones pertinentes al individuo censado, revisando su correcta
ubicacin. (el rango de precisin es de 40 cm.)
12. Se revisara la congruencia de la disposicin de los individuos en terreno y en la
cartografa, y se harn conteos parciales que deben coincidir en campo y en la
informacin visual capturada en la PDA.
13. Se revisaran los diferentes captulos de la encuesta del censo, revisando la
identificacin de la especie, emplazamientos, entornos, calificacin fitosanitaria, entre
otros, con lo observado en el terreno.
14. Si se encuentran errores de ubicacin, y/o de captura en cartera y/o PDA, se solicitara
al supervisor la correccin de estos, la cual se realizar en las horas de la tarde.
Estableciendo segn el tipo y la cantidad de informacin imprecisa, un periodo mximo
de dos (2) das para la correccin de esta.
15. No se realizara el cierre y el AG ser devuelta si de la muestra de 10% de la poblacin
se tiene un mas de un 30% de errores.
16. Una vez comunicada al Coordinador o Asistente de Coordinacin la finalizacin de la
correccin de la informacin por parte del supervisor se proceder a la revisin puntual
de esta tomando una muestra en los rboles que presentaron problemas y se
comenzara con el nuevo cierre del AG de nuevo.
17. Se proceder a llenar el Formato Nmero 11 (Formato de Cierre de reas
Geogrficas).
18. Estando verificada, confrontada y aceptada la informacin obtenida en el proceso de
Revisin y Cierre de rea Geogrfica, se proceder a dar por cerrada el AG por parte
del Coordinador o Asistente de Coordinacin.
19. Se realizara una reunin por parte de la Coordinacin Operativa, en la cual se
divulgaran y discutirn los resultados en terreno.
20. Se proceder a informar al Grupo de Coordinacin de Sistemas, el cierre del AG y la
solicitud de la nueva rea geogrfica a cargar en la PDA.
6. RECOMENDACIONES

Las correcciones hechas por el rea de coordinacin al AG deben ser, trasmitidas al
censista y auxiliar, para con esto eliminar posibles errores futuros en el momento de la
captura.

100

Si el censista tiene dudas acerca del nombre del rbol a censar debe consignarlo en la
encuesta como N.N y tomar una muestra, la cual se debe marcar con el AG y cdigo del
rbol, para ser entregada a coordinacin y realizar la correspondiente identificacin con el
experto.
Las correcciones no pueden afectar los rendimientos y la captura, por lo tanto se deben
realizar en un horario diferente al designado para el censo.
Es importante siempre materializar, ya sea, en terreno o en la PDA puntos homlogos
existentes. Es decir, si esta presente en cartografa y no esta en terreno, materializarlo en
terreno; y por el contrario si esta en terreno y no se encuentra en la cartografa,
materializarlo en cartografa.
Si es necesario materializar en el terreno, se recomienda, que soliciten adems de las
estacas conos para que materialicen un punto existente en la PDA, para que este sirva
como punto de amarre.
En lo posible se recomienda que materialicen el rbol a georeferenciar en la cartografa
anloga y luego en la PDA para tener una visin mas


101

ANEXO N 6

Manual de Seguridad y
Sensibilizacin de Autoridades Locales


102

SEGURIDAD

Dentro del desarrollo del operativo, por la naturaleza de las actividades propias del censo, se
pueden presentar diferentes eventualidades y/o emergencias, relacionadas, entre otros factores,
con el orden publico, la salud de los censistas, eventualidades climticas, forma de acceso a los
rboles, etc. A continuacin se presentan los procedimientos de reaccin frente a dichas
situaciones.

ACCIDENTE O ENFERMEDAD.

Existen dos etapas de reaccin frente a situaciones que implican la enfermedad o el accidente del
personal operativo, la etapa preventiva y la etapa de reaccin.

Etapa preventiva:

Para estar preparados a enfrentar emergencias por accidente o enfermedad cada Supervisor debe:

a) Identificar los hospitales, clnicas y centros de servicio medico de su rea de Supervisin,
durante los recorridos de reconocimientos del AS. Esta informacin debe ser consignada, con
direccin exacta y en lo posible con numero telefnico, en el formato reporte de novedades de
sectorizacin operativa.

b) Exigir fotocopia de pago de la EPS por parte de los censistas, recogerlas y durante el operativo
de captura llevarlas siempre a mano.

c) Llevar siempre consigo recibos de caja menor.

Dentro del operativo existe un sistema de comunicacin funcional va celular con el fin de
reaccionar oportunamente a emergencias, esto quiere decir que todos los supervisores y miembros
del equipo de coordinacin operativa estn dotados de telfonos celulares activos, con servicio
disponible, para avisar y coordinar el proceder frente a emergencias de cualquier tipo.

Dentro del equipo del operativo censal se cuenta con un paramedico o persona capacitada en
brindar primeros auxilios, quien esta disponible para atender cualquier eventualidad.


103

Etapa de reaccin

En caso de que se presente algn accidente o enfermedad dentro del operativo censal, se debe
proceder de la siguiente manera:

a) Si la situacin da espera: reportar al Asistente de Coordinacin respectivo, quien rpidamente
coordina las operaciones de captura para poner un vehculo, sea o no del rea de Coordinacin
respectiva, disponible para atender la eventualidad y as mismo coordina la ubicacin y traslado al
punto de emergencia del paramdico o persona que brinda primeros auxilios. El vehculo, junto con
el socorrista, se desplaza al sitio, recoge a la persona afectada, para trasladarla al centro medico
mas cercano, el afectado debe ser acompaado por el supervisor. En el caso de que la persona
afectada sea un supervisor o Asistente de supervisin, debe ser acompaado por el Asistente de
Coordinacin asignado.

b) Si la situacin no da espera, en el caso de censistas o auxiliares de censista, el Supervisor debe
llevar a la persona afectada, al centro medico mas cercano, solicitar una ambulancia o si es osible
desplcese en taxi y pedir al taxista que firme con nmero de cdula un recibo de caja menor (el
monto del taxi ser reembolsado) y posteriormente debe reportar la emergencia al Asistente de
Coordinacin correspondiente, quien se desplazar al centro donde es atendida la emergencia. En
el caso de que la persona afectada sea un supervisor, lo puede acompaar un censista o cualquier
funcionario que este cerca del sitio de la emergencia, quien debe colaborar en dar aviso de
inmediato al Asistente de Coordinacin asignado, este debe desplazarse a atender la emergencia
al lugar donde es trasladado el Supervisor.

HURTOS

Al igual que en las emergencias por enfermedad o accidente, existen dos etapas de reaccin frente
a situaciones Hurto, la etapa preventiva y la etapa de reaccin.

Etapa preventiva:

Para estar preparados a enfrentar emergencias por hurto cada Supervisor debe:

a) Identificar los CAI, Estaciones de Polica y presencia de polica cvica en su rea de
Supervisin, durante los recorridos de reconocimientos del AS. Esta informacin debe ser

104

consignada, con direccin exacta y en lo posible con numero telefnico, en el formato reporte de
novedades de sectorizacin operativa.

Etapa de reaccin:

En el caso de presentarse hurtos, el censista debe proceder de la siguiente manera:

a) No oponer resistencia, es importante recordar que la integridad fsica es la prioridad.
b) Dar aviso de inmediato al supervisor asignado
c) Realizar INMEDIATAMENTE el denuncio del robo ante la autoridad competente. A la
realizacin del denuncio deben ir la persona afectada y el supervisor correspondiente, quien debe
tener en claro toda la informacin institucional que se requiera la autoridad competente.

El supervisor debe dar parte inmediato al Asistente de Coordinacin respectivo.

Es importante recalcar que una de las funciones del auxiliar del censista es estar alerta, vigilante
del rea donde se esta censando y advertir cualquier peligro. El auxiliar de censista debe
acompaar permanentemente al censista.

LLUVIA.

La lluvia es una situacin de riesgo, tanto en el desarrollo de la captura por zonas de confluencia
de agua lluvia, relmpagos, terrenos resbalosos, entre otros, como por seguridad del equipo
(P.D.A.), por esta razn la orden es detener el trabajo, protegerse LEJOS de los rboles, en un
lugar seguro. Se debe reiniciar la labor cuando la lluvia se detenga.

ACCESIBILIDAD POR ORDEN PUBLICO

La accesibilidad por orden publico hace referencia a la existencia de grupos delincuenciales en la
zona que pongan en riesgo al censista o su auxiliar durante la captura.

El abordaje de estas reas es diseado y planificado de forma especial. En los recorridos de
reconocimiento de AS y AG se debe reportar la dificultad de acceso a la zona por orden publico, en
el formato reporte de novedades operativas, este reporte debe incluir una aproximacin del
tiempo que toma efectuar la captura de datos en el area de conflicto. Con esta informacin la
coordinacin operativa adelanta el acercamiento con las JAC del sector y otras asociaciones u

105

organizaciones presentes en la zona que puedan intervenir para garantizar la seguridad en la
captura. Paralelamente se efecta el acercamiento con la polica para coordinar acompaamientos
durante el periodo de captura. Posterior a los cercamientos se realiza el cronograma de abordaje
de estas reas, el cual depende de la disponibilidad de acompaamientos de seguridad (presencia
de polica, presencia de lideres comunitarios, etc).

En muchas circunstancias el abordaje solo requiere del acompaamiento del vehculo del operativo
que de respaldo al censista y de un grupo numeroso de funcionarios del censo, para esto y segn
lo exija la situacin, se programa el acompaamiento por parte del supervisor, asistente de
supervisin, asistente de coordinacin, coordinador operativo y vehculo. En los casos extremos se
coordina una jornada de barrido conjunto, es decir reunin de varias AG (de la misma AS o no)
cercanas, para realizar un abordaje simultaneo.

106

ANEXO N 7

Manual de Reconocimiento y Georeferenciacin


107

1. Reconocimiento de reas censales.

Los reconocimientos de rea, bien sean de coordinacin, supervisin y/o geogrficas, son labores
de extremada importancia, imprescindibles dentro del operativo censal, ya que permiten ajustar los
diseos operativos, identificando en el terreno las facilidades e inconvenientes que se pueden
presentar en la captura, y que es posible no se hayan considerado dentro del diseo, esto genera
un trabajo de coordinacin entre los diferentes grupos censales (marco, sistemas, logstica, etc.)
para desarrollar los ajustes necesarios y tomar las medidas preventivas frente a los inconvenientes
evidenciados.

Para iniciar este procedimiento, cada Coordinador Operativo, con el apoyo del auxiliar de
coordinacin, realiza un reconocimiento en campo del rea de coordinacin -AC, sobre la cual se
consolidan y ajustan las reas de Supervisin -AS. Esto con la finalidad de verificar y reconocer:
i. Lmites de localidad
ii. Novedades cartogrficas; y
iii. Planificar, con mayor informacin, el barrido y recoleccin de la informacin en campo.

Para ello dispone del material cartogrfico, generado a partir del Marco Geoestadstico para el
censo del rbol Urbano, y de la informacin de sitios de inters, ejes viales, canales y redes
hdricas, forma de las manzanas y sardineles, emplazamientos, ubicacin y distribucin de la
poblacin de rboles, etc.

Como resultado de la actividad de reconocimiento, el coordinador operativo diligencia el Formato
No. 6 (Formato de Novedades de Sectorizacin Operativa) en el cual se establecen las
observaciones y recomendaciones sobre la delimitacin de reas de Supervisin, reas
Geogrficas, distribucin y poblacin de rboles en el rea de Coordinacin (AC): accesibilidad v.g.
vas, caminos, rondas y nacimientos de ro, zonas de pendiente etc.; condicionantes fsicos-
naturales -culturales que obstaculizan el barrido y/o la ubicacin de los elementos de la poblacin a
censar.

Adicionalmente, el Coordinador Operativo y el Supervisor realizan el reconocimiento de las reas
de Supervisin (AS) antes de iniciar el barrido censal, sobre la cartografa censal y en terreno.


108

En el reconocimiento del AS (en el plano censal y en terreno), se identifican sus lmites, las
manzanas que la conforman y dems elementos del territorio: vas, calles, iglesias, edificios,
escuelas, parques, quebradas, algunos nombres o accidentes naturales y otros que pueden servir
como puntos de referencia para ubicarse y familiarizarse con el AS.

El Supervisor recibir del Coordinador Operativo el Formato N 4. (Formato de Asignacin de las
reas de Supervisin), con todas aquellas observaciones que le permitirn planear, organizar y
coordinar mejor el barrido censal en el AS asignada.

Reconocimiento de las reas por parte del Supervisor

El Supervisor realiza una segunda visita en terreno y recorre la totalidad del AS; una a una todas
las manzanas y dems espacios geogrficos, confrontndolos con el plano cartogrfico, con el fin
de detectar alguna novedad geogrfica (adicional a las registradas por el Coordinador Operativo)
cualquier otra observacin que les ser indicada a los censistas y auxiliares a fin de no dejar
ningn individuo sin censar. Estas observaciones pueden ser entre otras:

- La existencia o ausencia de desarrollos viales, unidades residenciales habitacionales, espacios
verdes, parques o senderos que puedan conducir hacia un arreglo o plantacin forestal;

- Unidades de observacin no registradas en el plano; unidades forestales inexistentes; unidades
forestales ocultas que no se detectan a simple vista.

Cualquier novedad, identificada, se debe comunicar al Coordinador, para que este gestiones la
ejecucin de los ajustes del caso.

En el reconocimiento del AS, se identifican sus lmites, las manzanas que la conforman y dems
elementos del territorio: vas, calles, iglesias, edificios, escuelas, parques, quebradas, y accidentes
naturales y otros que pueden servir como puntos de referencia para ubicarse y familiarizarse con el
AS.

El Supervisor recibe del coordinador operativo el Formato N 6. con todas aquellas observaciones
que le permiten planear, organizar y coordinar mejor el barrido censal en el AS asignada.
Igualmente una indicacin sobre la forma como se debe abordar el barrido en campo. Finalmente
el Supervisor, disea las diferentes rutas de abordaje que debe seguir cada pareja de censistas y
auxiliares en su respectiva rea geogrfica.


109

El Supervisor hace la programacin de las AG y de las unidades que el censista barre
semanalmente apoyndose en la cartografa censal bsica para las AS y las AG dentro de su
dominio. La cartografa censal tiene incorporada un cdigo de identificacin para las reas
operativas y un estadstico sobre el nmero de rboles por cada AS y el promedio por cada AG.

La programacin y la asignacin del rea geogrfica AG, a cada uno de los censistas y auxiliares,
se realiza teniendo en cuenta el rendimiento diario esperado por los censistas, de acuerdo con el
nmero, distribucin y concentracin de rboles dentro del rea geogrfica en reas donde se
encuentran asentamientos humanos con poblacin arbrea dispersa y de dinmica baja. De esta
manera la programacin del AG se definen teniendo en cuenta:

- Arreglos forestales altamente densificados con distribucin asimtrica y en una unidad espacial
homognea v.g. parques, rondas de ro, quebradas o nacimientos;

- Arreglos forestales con densidad media y simtricamente distribuidos como es el caso de los
individuos encontrados en el sistema vial;

- Arreglos forestales de densidad baja, dispersos y asimtricamente distribuidos, encontrados
comnmente en asentamientos humanos sin salvaguarda de la dotacin arbrea (AG
corresponder a aproximadamente 250 rboles).

En este operativo no se realizan revisitas y se registra exactamente lo que el censista encuentra el
da de la observacin. El registro y control de las AG se lleva en el Formato N 5. (Formato de
Asignacin de las reas Geogrficas).

Reconocimiento de las reas por parte de los auxiliares y censistas

Una vez asignadas las reas de trabajo, el SUPERVISOR ubica en terreno a los censistas y
auxiliares, acompandolos hasta su AG e indicndoles el punto de partida y finalizacin del
barrido, confrontando el plano de ubicacin, los elementos observados en terreno y haciendo las
consideraciones que correspondan de acuerdo con el arreglo forestal ubicado en el AG.

Una vez recibida el rea geogrfica, el censista debe recorrerla, a fin de detectar alguna novedad
no detectada previamente por el Supervisor. Dicha novedad se reporta al Supervisor, el cual indica
el procedimiento a seguir.


110

La asignacin de reas geogrficas, involucran la entrega de cartografa anloga a cada pareja de
censista y auxiliar, con esta cartografa la pareja se desplaza hasta el AG asignada y efecta dos
tipos de reconocimientos.

- Reconocimiento general del AG. El reconocimiento general del AG es un recorrido que permite al
censista y su auxiliar delimitar espacialmente el AG, identificando en terreno los limites que indica
la cartografa, es decir, este recorrido debe brindar una idea general del AG en cuanto a extensin
y delimitacin. De este recorrido el censista genera las observaciones correspondientes a
dificultades en la determinacin en terreno de lmites de AG, con lo cual se inicia la conformacin
del formato de reporte de novedades de censista.

Esta actividad es vital en la coordinacin de ajustes entre el grupo operativo y marco, ya que se
confirman los lmites inicialmente determinados de las diferentes AG, o se plantean los ajustes
cartogrficos necesarios que corrijan las AG. Es importante considerar que toda modificacin
planteada se debe indicar (describir concisa y claramente) por escrito en el formato de reporte de
novedades (tem: novedades cartogrficas) y debe ser respaldado con un trazado sobre la
cartografa anloga.

En el caso en el que las modificaciones sean complejas y no se puedan dibujar fcilmente sobre la
cartografa se debe reportar esta situacin al supervisor, este verifica la eventualidad y notifica al
Coordinador Operativo quien debe coordinar con el grupo marco la solucin de esta situacin. Un
ejemplo claro de esta situacin es la dificultad que se puede presentar al determinar sobre el
terreno los lmites de AG ubicadas en reas altamente modificadas por las obras de adecuacin
vial para el sistema de transporte TransMilenio.

- Reconocimientos detallados del AG. Posteriormente se deben efectuar los recorridos detallados
que el Censista y su Auxiliar determinen necesarios para identificar cada uno de los siguientes
aspectos.

- Novedades cartogrficas. El aspecto ms general que debe abordar el recorrido es una
interpretacin global de la cartografa y su identificacin en el terreno, ubicando puntos de
referencia, verificacin de la actualizacin cartogrfica, detalles presentes en cartografa
que faciliten la ubicacin de los rboles, como zonas blandas de andenes, postes,
jardineras, etc.


111

Durante el recorrido se determina cada una de las novedades cartogrficas presentes en el
AG, es decir, se debe especificar las diferencias existentes ente la cartografa anloga y la
realidad del terreno. El recorrido debe ser minucioso y muy detallado, ya que de las
diferencias detectadas depende determinar la dificultad o facilidad que se puede presentar
en la ubicacin de los rboles, la exactitud de esta, la variacin en los rendimientos de
captura debida a georeferenciacin, las medidas que se deben tomar para garantizar una
correcta georeferenciacin del arbolado; entre otros.

As mismo, el recorrido permite prever novedades en la ubicacin de los individuos
censados, como por ejemplo rboles que queden ubicados en vas (vistas en la cartografa
anloga) que actualmente (en terreno) son andenes (debido a mejoras urbanas, ampliacin
del espacio pblico). Es indispensable revisar, andenes, vas, postes, zonas verdes,
separadores, en general toda el rea, brindando especial atencin a los puntos de
referencia amarre a partir de los cuales se determina la posicin de los rboles. En este
sentido, el tercer producto, del recorrido para identificar las novedades cartogrficas, debe
ser la generacin de los puntos de amarre para la georeferenciacin de rboles dentro de
la AG.

En recuento de este recorrido deben surgir:

a) Una materializacin de la cartografa en terreno
b) Identificacin de diferencias y semejanzas entre la cartografa y la realidad de campo
c) Determinacin de puntos de amarre para la georeferenciacin de los rboles

- Novedades de tipo. A la par que se efecta el reconocimiento para la identificacin de las
novedades cartogrficas, se debe identificar las zonas en las que es difcil diferenciar si el
predio es pblico o privado y de ser publico si es de uso pblico o de uso privado. En caso de
detectar dificultad en este sentido, se reporta y el supervisor, y de ser necesario el coordinador,
debe asistir a la zona y resolver el conflicto.

- Novedades de expansin. Se efecta un recorrido con el fin de enlistar, determinar mediante
conteo directo el nmero de rboles presentes en el AG. Esta actividad permite determinar las
diferencias entre el conteo real (en campo) y las proyecciones efectuadas por la expansin.
Entre otros aspectos, el enlistamiento del AG permite especificar las diferencias en tiempo que
puede tomar el abordaje de un AG, diseada para capturar en una semana.


112

Con los datos que reporta el censista, el supervisor efecta una comparacin con los datos
arrojados por la expansin y reporta la similitud o diferencia, a travs del formato de
novedades.

- Novedades de accesibilidad. La accesibilidad hace referencia a la dificultad FSICA de llegar
a un rbol o grupo de rboles por diversas circunstancias como por ejemplo: zona de
pendiente natural, obra de infraestructura urbana (talud, boca de tnel etc), encerramiento,
trnsito abundante o de alta velocidad, afloramiento rocoso, etc. El censista debe indicar
claramente cuantos rboles presentan dificultad en el acceso para la captura, porque
circunstancias y la ubicacin con direccin exacta de los individuos. De igual forma debe
sugerir (por su percepcin del terreno) metodologas de acceso al rbol.

- Novedades de seguridad. Cada una de las zonas a censar presentan una situacin
particular de orden publico, en los recorridos de reconocimiento el censista debe identificar la
problemtica de seguridad, referida al orden pblico, de la zona, puntos especiales dentro del
rea que requieran acompaamiento policivo. As mismo debe generar un reporte de los CAI,
estaciones de polica, polica civil, etc, presentes en el AG.

- Novedades relacionadas con reas especiales. Durante los recorridos detallados, reviste
gran importancia el reporte de la presencia en el rea geogrfica de rondas de canales, ros o
quebradas, reas de manejo especial, reas con alta densidad de siembra y reas de alta
pendiente; ya que, en la mayora de los casos, estas reas demandan metodologas de
abordaje especial, una logstica particular, una planificacin diferente a la comn y corriente de
las AG. Adems de reportar la presencia de estas reas, el censista debe indicar si abarca
solo su AG o tambin AG vecinas y especificar cuales. En el caso de reportar la presencia de
reas de manejo especial el Coordinador Operativo debe visitar la zona y confirmar dicha
clasificacin, un rea de manejo especial solo se considera como tal despus de la
confirmacin del Coordinador Operativo.

- Novedad temtica. El censista debe identificar en sus recorridos los casos donde le es difcil
aplicar la temtica censal, es decir, la dificultad caracteriza el rbol o su entorno.

- Novedades sociales. El censista debe identificar la presencia de grupos sociales,
asociaciones, cooperativas, etc., que tengan ingerencia sobre lo rboles o las zonas donde se
ubican y que dificulten el acceso a estos. Dentro de estas novedades se incluyen las
embajadas, zonas de residencias militares, viviendas de personalidades gubernamentales,

113

etc., que involucren un acercamiento especial, una presentacin institucional, que permita al
censista tener el permiso necesario para acceder a las zonas de presencia del recurso forestal.

- Otras observaciones. El censista identifica en los recorridos clnicas, hospitales, centros
mdicos, presentes en la zona.

Como se ha venido mencionando todas las novedades son reportadas por el censista en el formato
reporte de novedades de sectorizacin operativa y deben ser entregadas al supervisor asignado.

4. Anlisis y consolidacin de las reas geogrficas, producto del reconocimiento de las reas

Con base en la informacin recolectada, durante el etapa de reconocimiento, cada Coordinador
Operativo en compaa de los auxiliares de coordinacin, auxiliares de supervisin y Supervisores,
realizar los ajustes tcnicos relacionados con la delimitacin, abordaje y logstica de las reas
Geogrficas en las que se detect algn tipo de novedad.

114

Del conteo o enlistamiento obtenido por cada rea geogrfica se obtiene la informacin de
referencia para la validacin de la propuesta estadstica, que como se mencion en el numeral 1.,
mostr un baja correlacin, con respecto a los datos de la expansin.

5. Anlisis de rendimientos versus distribucin y concentracin de la poblacin.

Este anlisis deber hacerse por lo menos al finalizar la localidad de Chapinero, y de igual manera
para cada una de las localidades. No se podra establecer un estndar y aplicarlo a todas las
localidades. Sin embargo se puede esperar que las variaciones tengan que ver principalmente en
lo referente a la georeferenciacin, porque los arreglos lineales correspondientes a
emplazamientos de andenes, ciclo-rutas, etc., presentan la particularidad de ofrecer mas opciones
de apoyo georeferenciado, como es el caso del alumbrado pblico, o los vrtices de las manzanas.

Por el contrario, la concentracin de los individuos dificulta este proceso, ya que al no existir puntos
de apoyo o de enlace para la georeferenciacin, se pueden presentar imprecisiones por
acumulacin de errores, lo cual conduce a replanteamientos y consecuencialmente disminucin en
los rendimientos, al demorarse mas tiempo por rbol.

La concentracin de la poblacin lleva a tambin a analizar la posibilidad de determinar si el rea
con alta concentracin, difcil acceso y condiciones topogrficas inclinadas o abruptas, deba ser
considerada como un rea especial en el momento de ser censada. Este aspecto se discutir mas
adelante.

2. GEOREFERENCIACIN

Esta variable corresponder a unas coordenadas nicas de localizacin para cada rbol y sern
adjudicadas por el sistema en el momento de la georreferenciacin; excluyendo la posibilidad de
que a otro individuo le sean asignados los mismos valores. Adicionalmente en el evento de que el
censista requiera corregir la ubicacin del punto, podr hacerlo sin que el sistema vare la
informacin asociada. En el caso en que el rbol no se encuentre punteado sobre la imagen de
satlite, el censista tendr la opcin de crear un nuevo punto, corregir el existente o borrarlo
(cuando el rbol ya no existe), de acuerdo a la necesidad.

La captura de la informacin se efecta directamente en campo utilizando la PDA, permitiendo al
censista ubicarse geogrficamente en terreno y llevar a cabo la toma de datos de forma
automatizada; garantizndose la asignacin a cada individuo de un cdigo nico de identificacin;
un nico par de coordenadas XY (no reasignables a otro individuo) y los dems atributos de
informacin que se capturan por observacin o medicin objetiva propias del rbol que est siendo
censado .


115

La aplicacin automatizada para la GEOREFERENCIACIN DE LOS PUNTOS (RBOLES) y el
diligenciamiento del formulario digital censal, brinda la posibilidad de controlar los flujos y filtros as
como la edicin y trazabilidad que sigue cada una de las partes de la ficha censal y la unicidad e
integridad de la misma, logrando ptimos tiempos de captura, confiabilidad en el registro y calidad
en el proceso de recoleccin:

El ingreso a la aplicacin se realiza desde el men de inicio en la PDA. Se debe seleccionar el
icono del aplicativo correspondiente al censo de rbol urbano.

Al ingresar a la aplicacin el usuario se encuentra con una pantalla que muestra la posibilidad de
elegir el perfil correspondiente, claramente diferenciado: 1) perfil de supervisor y 2) perfil de
censista.

Cuando se trate del perfil de censista, una vez ingresado y verificado el nombre y contrasea de
usuario, el sistema activar el icono que permite el ingreso al mapa censal, que contiene el rea
geogrfica asignada por el supervisor. El censista nicamente podr realizar el levantamiento de
informacin en dicha rea.

La aplicacin en la PDA cuenta con varias funcionalidades desarrolladas para optimizar el uso del
mapa censal en el proceso de recoleccin, entre otras:

Zoom: Permite incrementar, disminuir o mejorar la visualizacin de cierta porcin del mapa
sobre reas especficas para observarlas con mayor nivel de detalle, al hacer el
acercamiento se despliegan la nomenclatura vial, los sitios de referencia y sus nombres,
los puntos y polgonos correspondientes a los rboles digitalizados. Se pueden realizar
varios zoom de acuerdo con las necesidades del censista, para facilitar la ubicacin de los
rboles.

A
c
t
i
v
a
r

y

Desactivar o activar coberturas: Permiten al usuario visualizar u ocultar los diferentes niveles de
informacin geogrfica disponibles en la cartografa digital.

El dispositivo de captura igualmente cuenta con la funcin de editar que en caso del uso y
manejo de la cartografa censal est asociado a la necesidad de adicionar (crear), borrar o ajustar
la posicin de un punto de la cobertura de rboles como resultado de una observacin real en
campo. As mismo correccin de georeferenciacin in situ, medicin de distancias y cargue de
atributos correspondientes a los atributos del rbol.

La funcin se activa siempre en el caso de encontrarse diferencias entre la posicin del punto
correspondiente al rbol (mapa censal del rea de enumeracin),de esta manera se podr realizar


116

su modificacin. De forma similar se podrn adicionar los puntos correspondientes a rboles que
no hayan sido digitalizados durante la construccin del Marco Geoestadstico del rbol Urbano ya
que factores como la altura de los rboles y la resolucin temporal de las imgenes de satlite y
fotografas reas lo impiden. Si un usuario selecciona un punto por fuera del rea Geogrfica
asignada, la aplicacin mostrar una advertencia indicndole que sta rea no se encuentra
disponible e impidiendo que sea editado.

La edicin de rboles esta enfocada a determinar aquellos individuos que se encuentren ubicados
en las reas de uso pblico, es decir que es necesario eliminar aquellos rboles que se encuentren
fuera de sta condicin y adicionar aquellos que la cumplan, haciendo nfasis en las zonas que
correspondan elementos del sistema hdrico (Rondas de ros, caos, etc.) parques y ejes
principales del sistema vial.

La cartografa digital (mapas de uso censal cargados en la PDA), tiene varios niveles de
informacin, estructurados con base en el Marco Geoestadstico del Censo del Arbolado Urbano,
compatibles con la cartografa anloga.
La asignacin de las coordenadas XY, como parte del proceso de levantamiento de la informacin
en campo, est enfocada hacia la georreferenciacin de rboles en terreno y su ubicacin sobre
los niveles de informacin que han sido estructurados por el Marco Geoestadstico del Censo del
Arbolado Urbano, y cargadas en las mismas reas Geogrfica.

2.1. CRITERIOS TCNICOS PARA LA CAPTURA Y GEOREFERENCIACIN.

Para georeferenciar un rbol, se deben tomar los vrtices de los lmites de manzana LMA
(lnea roja en la cartografa) como puntos tangibles. Estos en algunos casos no se pueden
ver claramente, pero se pueden materializar ubicando puntos visibles en terreno ya sea en
el AG actual, o con la ayuda de la cartografa del supervisor, con la cual, se pueden ubicar
mas puntos de amarre.

Ilustracin 4. Lmites de Calzada en Cartografia Anloga y PDA

Realizar una verificacin por medio de triangulacin a partir de puntos conocidos y
fcilmente ubicables en cartografa y en campo, para el punto de partida o de amarre.
Limites de Manzana (LMA)

117

Para el caso de sistemas lineales, georeferenciar el primer y ltimo punto, los puntos
(individuos) intermedios se ubicaran con la ayuda de la cinta y el azimut entre los puntos
iniciales.

Ilustracin 5. Georeferenciacin de rboles en Disposicin Lineal

Los supervisores, deben realizar un reconocimiento conjunto de los rboles que conforman
los linderos entre AG, de igual AS o de reas de supervisin diferentes, a fin de revisar
lmites y evitar censar rboles doble vez.

118

Ilustracin 6. Lmite de rea de Supervisin y de rea Geogrfica

Lmite
de AG
Lmite
de AS

119

Se debe observar detenidamente los postes (haciendo nfasis en los pertenecientes a la
Empresa de Energa), para ver cuales estn presentes en cartografa podemos tener en
cuenta ciertos aspectos:
o Postes sucios, posibles postes que han permanecido fijos por mas de 10 aos.
o Postes limpios o nuevos, posiblemente no deben estar en la cartografa.
o Postes en zonas verdes, posiblemente no han sido movidos y pueden ser
confiables
o Postes en zonas de concreto, revisar en el piso, para determinar si hay parches, si
este es el caso el poste ha sido movido y hay posibilidad de que la ubicacin
anterior este prxima y se encuentre cubierta tambien por un parche de concreto.
o Los postes que generalmente estn en la cartografa son los postes de luz.
o Los postes de luz con transformadores, son ms confiables; esto se debe a que el
cambio de ubicacin de transformadores en la ciudad es menor.

La OrtoImagen, es solo una gua para una ubicacin muy general en el rea, y no se debe
tomar en cuenta para la georeferenciacin.
La Metodologa propuesta para barrido de zonas con alta densidad, zonas de alta
pendiente, zonas de ronda, es la siguiente.
o Dividir el rea en polgonos, que contengan aproximadamente los rboles para un
da de trabajo.
o La marcacin del polgono debe realizarse con cinta.
o Se debe establecer un punto central de amarre (rbol de alto porte) y
georeferenciar este punto mediante triangulacin en la forma ms precisa posible.
Este punto se marcara en el suelo con la ayuda del machete, con una estaca y/o
un cono.
o Del punto central se debe georeferenciar los rboles o puntos esquina del
polgono (En lo posible estos puntos deben ser rboles de alto porte)
o Se debe realizar el barrido en forma radial de la poblacin interna del polgono,
corroborando su ubicacin con puntos externos a este como esquinas, postes y el
punto central.
o En lo posible materializar en la PDA los vrtices mas representativos y que es
posible volver a usar para los siguientes polgonos.
o Para el otro da de trabajo, el nuevo polgono se levanta al lado del anterior
polgono, compartiendo un lado, para as amarrar el levantamiento de la
vegetacin.

120

o El criterio de polgono da, se podra variar a dos das o a tres o ms, segn la
zona y la facilidad de georeferenciacin a partir del punto central.

Ilustracin 7. Sectorizacin por polgonos y abordaje de zonas con alta densidad, zonas de
alta pendiente y zonas de ronda

El Criterio de seguridad para reas con problemas de orden publico latente u reas sin el,
es siempre realizar el barrido en forma conjunta con otros censistas, y siempre saber la
ubicacin de sus compaeros, de Centros de Atencin Inmediata (CAI) cercanos y puntos
de vigilancia.
En lo posible siempre solicitar con anterioridad Apoyo policivo o juntas de accin comunal.

2.2. METODOLOGA ALTERNA DE Georeferenciacin

OBTENCIN DE PUNTOS DE REFERENCIA Y AZIMUT DE TRABAJO


121

Lo primero que se debe hacer es localizar un par de puntos (por ejemplo postes) o una lnea (por
ejemplo paramentos, andenes, etc.) que corresponda tanto en la cartografa del ARCPAD como en
terreno, cuya distancia sea preferiblemente mayor a 100 metros para mayor precisin. La ubicacin
y verificacin de estos puntos es imprescindible y se debe realizar con gran certeza para garantizar
la correcta georreferenciacin de los rboles, adems que podra ser el punto de referencia para un
rea muy grande.
El azimut de trabajo o referencia, va a ser la direccin principal del movimiento de los rboles, junto
con sus tres ngulos ortogonales (a 90, 180 y 270 del azimut de trabajo). Para obtener dicho
ngulo a partir del ARCPAD (Ver figura 1), se puntea la herramienta Regla; se marca el cursor
sobre el primer punto o inicio de lnea (a en la figura 1), luego se marca el segundo punto o final
de lnea (b), y se observa el azimut (,
que en la figura es 18) y distancia (dist.,
que en la figura es 70 metros) en la barra
inferior del ARCPAD. Cabe anotar que
estos datos son aproximados, dada la
imprecisin de la herramienta regla,
especialmente a grandes distancias.
Desafortunadamente, como el azimut slo
tiene precisin al grado, deberemos
realizar una tarea adicional para obtener
la precisin a 10 minutos, de manera que
se minimice el error a grandes distancias.
Por esto, vamos a hacer un zoom muy
cercano en el punto a, y con la
herramienta Clip, vamos a crear un rbol
con punto de referencia en a, azimut el
observado anteriormente (= 18 en la
figura), y una distancia ligeramente menor
a la dist. observada (para el ejemplo 69
metros), para asegurar que el rbol nos
quedar antes de terminar dicha lnea de
referencia. Recuerde que una vez entra al
Easy Survey, inmediatamente debemos
picar la puerta de salida, para crear el
rbol sin iniciar encuesta. Posteriormente,
usando la herramienta vista, hacemos
un zoom muy cercano cerca al punto b,
y medimos con la herramienta regla la
distancia perpendicular entre el rbol y la
lnea a-b. Haremos el ajuste del azimut de
referencia restndole decimales si el rbol qued al oeste de la lnea, o sumndole decimales si el
rbol qued al este de la lnea, comenzando por ejemplo con 5 decimales. Para el ejemplo, si el
rbol qued a 70 cm al oeste de la lnea, le sumamos 5 decimales, y nuestro nuevo azimut de
referencia ser 18.5. Se borra el rbol proyectado hacia el punto b, y volvemos a crear un rbol
desde el punto a con el nuevo azimut y la misma distancia, y volvemos a verificar la distancia del
nuevo rbol a la lnea a-b. De esta manera y repitiendo este proceso, podremos encontrar el azimut
exacto para que el rbol quede prcticamente en la lnea, aconsejando que la distancia sea
mximo de 10 cm. del rbol a la lnea a-b.
Con el azimut de trabajo ajustado, procedemos a calcular los ngulos ortogonales, de manera que
podemos ubicar un rbol movindolo paralelamente al azimut de trabajo, y luego ortogonalmente (a
90) hasta su ubicacin final. En nuestro ejemplo, trabajaremos con los ngulos ortogonales a
18.5: 108.5 al este, 198.5 al sur, y 288.5 al oeste de la lnea a-b.

122

UBICACIN DEL VM PUNTO DE PARTIDA Y ABSCISADO
Para el primer ejemplo de
georreferenciacin, se asumir
que tenemos una hilera de
rboles en una cuadra, a igual
distancia de la lnea a-b, por
ejemplo 2.60 metros. A partir del
punto a (la esquina del predio) o
cualquier otro punto bien
georreferenciado y comprobado,
hacemos un zoom grande en
dicha esquina, y con la
herramienta Clip creamos un
rbol ficticio, el cual va a ser el
V.M., con el ngulo ortogonal al
este del azimut de trabajo
(108.5), y la distancia promedio
de 2.60 metros. Igualmente se
localizar este mismo punto de
partida en terreno, y se har un
abscisado marcando con pintura
o con la estaca en zonas duras, y
clavando estacas de madera en
zonas verdes, cada 10 20
metros sobre una lnea paralela a la lnea a b, que puede coincidir con el eje longitudinal de los
rboles o estar cercana (por ejemplo en el bordillo) para facilitar la marcacin del abscisado. Este
actuar como una `regla` para que las medidas sean desde el V.M. a cada rbol, sin que el auxiliar
tenga que devolverse a dicho punto, ahorrando tiempos y movimientos.
El V.M., aunque puede ser un punto ficticio tanto en terreno como en la PDA, tambin puede
corresponder a una esquina o un poste verificados.

ETIQUETADO DE RBOLES FICITICIOS PARA V.M.
Cuando se utilicen
rboles ficticios creados
en la PDA, conviene
hacerles un etiquetado
temporal en el ARCPAD,
para no confundirse con
los rboles verdaderos.
Para este procedimiento
se debe hacer un zoom
en el V.M. de manera que
slo aparezca el rbol a
etiquetar. Luego se pica
sobre la herramienta
Find en el ARCPAD,
que corresponde a un
cono en la barra
superior, con un dibujo de
binoculares. Una vez
picada esta herramienta,

123

aparece un cuadro de dilogo. En la franja superior, aparece un campo que contiene la capa o
layer donde se va a buscar informacin, que contiene un layer por defecto (para el ejemplo,
aparece Supermercado). Como los rboles estn en el layer rboles, se deber cambiar este
layer presionando el cono al costado derecho del campo de Layer. Aparece el listado de layers, se
busca rboles, se selecciona y se presiona OK en la esquina superior derecha, de manera que
en el campo de Layer aparece rboles. Luego, se selecciona (chulea) la casilla de verificacin al
lado de la leyenda Search only within features on view (Seleccionar slo entre los elementos en
pantalla), para que busque el rbol V.M. Luego se pica los binoculares al lado del campo vaco que
se encuentra entre el campo layer y la casilla de verificacin. De esta manera, aparece en la tabla
los atributos del rbol. Se selecciona la fila con el cursor, y se presiona el cono de etiqueta, el cual
se encuentra en la parte inferior derecha y tiene un dibujo de una personita corriendo.
Inmediatamente desaparece el cuadro de dilogo, vuelve a la pantalla del ARCPAD, y al el rbol
aparece con un crculo rojo encima, y al lado una etiqueta negra con su cdigo interno. Esta
etiqueta temporal identificar slo este rbol, y no se modificar si no se cierra el ARCPAD, o se
etiqueta otro rbol.
GEORREFERENCIACIN DE RBOLES A PARTIR DEL ABSCISADO
Una vez se traza el abscisado y el auxiliar ha medido las distancias desde el V.M. hasta cada rbol,
en la PDA se procede a hacer un zoom muy cercano en el V.M., y se crea o mueve cada rbol,
desde la misma pantalla, con el azimut de trabajo, usando la herramienta Clip para este efecto.
La herramienta regla se recomienda slo para realizar comprobaciones, debido a su alto margen
de error al picar cada punto especialmente en zooms lejanos. Se pueden crear varios rboles sin
encuestar, si una vez ubicado el rbol y que se inicie el Easy survey, se pica rpidamente el cono
Puerta, si se pretende realizar rpidamente la georreferenciacin y comprobar las distancias
previamente a iniciar las encuestas. Sin embargo como actualmente se pueden mover los rboles
ya encuestados, esta prctica ya no sera necesaria, a excepcin de que haya duda con rboles
cuyos puntos de referencia sean dudosos, especialmente en parques.
Al haber georreferenciado los rboles linealmente, y existen algunos que estn ubicados
lateralmente de la lnea de azimut de 10 cm en adelante, stos se pueden desplazar haciendo un
zoom muy cercano sobre cada uno, seleccionndolo y movindolo con la herramienta Clip,
usando los azimut ortogonales del azimut de trabajo, o sea 90 a la derecha o izquierda de dicho
azimut, con la distancia que se requiera. Este procedimiento adems se puede utilizar en
separadores de menos de 10 metros de ancho, en tramos rectos y cuyas medidas coincidan tanto
en terreno como en la PDA; Se traza el abscisado sobre un bordillo, se proyectan las distancias de
cada rbol al abscisado, y se toman las distancias desde un V.M. establecido y comprobado a cada
proyeccin. De esta manera, primero se crean o mueven los rboles sin encuestar sobre el
abscisado, y posteriormente se desplazan con el azimut ortogonal hasta su posicin definitiva. Si la
cartografa no coincide, deber proyectarse la medida hasta el bordillo desde algn punto conocido
y comprobado, crear un rbol ficticio como V.M. en la PDA donde supuestamente est el bordillo, y
obteniendo el azimut de trabajo de una lnea paralela que aparezca en la PDA. Recuerde que dos
lneas son paralelas si poseen la misma
distancia perpendicular entre ellas, lo cual
se comprueba en la PDA, y se verifica en
terreno.
GEORREFERENCIACIN EN PARQUES
Cuando se proyecta la distancia ortogonal
de un rbol a una abscisa en el terreno,
suele darse un error puesto que esta
proyeccin se tiende a hacer visualmente.
En distancias menores a 10 metros de
proyeccin, este error es insignificante. Sin
embargo a medida que el rbol se aleja de
la abscisa, el ngulo posible de la
proyeccin aumenta creando un error
significativo. Es por esto que en los parques

124

se harn dos estrategias para mejorar la precisin de la georreferenciacin: Realizando un
abscisado cada 10 20 metros de distancia perpendicular entre abscisas, y/o trazando la
perpendicular con la ayuda del Teorema de Pitgoras.
Inicialmente se deben
identificar una lnea dos
puntos conocidos (en el
ejemplo una esquina y un
poste) verificados en
PDA y en el Parque. Con
el procedimiento
anteriormente descrito se
identifica el azimut de
trabajo y se etiqueta el
V.M., y en terreno se
procede a abscisar entre
los dos puntos cada 10
metros.
Para ubicar los puntos
perpendiculares de la
siguiente abscisa, se
trazar un tringulo
rectngulo de 10 metros
de longitud para cada
cateto, y por Teorema de Pitgoras se obtiene que la hipotenusa es 14.14 metros. Para su
construccin, utilizaremos en la cinta mtrica las medidas correspondientes a 0, 10 metros y 24.14
(la suma de 10 ms 14.14). Se coloca el 0 de la cinta con la estaca en el V.M., el auxiliar ubica la
medida de 10 aproximadamente donde visualmente se ubique la perpendicular hacia el lado que se
va a trazar la nueva abscisa, y el censista ubica exactamente la medida 24.14 en la abscisa 10 (a
10 metros longitudinales del V.M.). El auxiliar extender con ayuda de la estaca la cinta mtrica, de
manera que donde ambas medidas (cateto e hipotenusa) queden tensadas, se ser el punto
perpendicular a la abscisa original.

Para completar el
cuadrado y continuar la
nueva abscisa, se
procede a clavar el 0
de la cinta en el punto
perpendicular
anteriormente hallado,
el censista ubica
exactamente la medida
de 20 metros en la
abscisa 10 del primer
abscisado, y el auxiliar
extiende para
completar el cuadro,
ubicando la medida de
10 metros hasta que
ambos catetos queden
tensados, procediendo
a estacar el punto.
De esta manera, se
construye la perpendicular al final del abscisado, obteniendo los dos puntos del nuevo abscisado, y
se estaca cada 10 metros. Continuando de esta manera, se obtendrn unas parcelas, de manera

125

que cada rbol dentro de ellas se georreferenciar del abscisado paralelo y perpendicular ms
cercanos a ste para mayor precisin. Los V.M. se trasladan a medida que se va avanzando en la
georreferenciacin por sectores.
En la PDA se utilizarn slo el azimut de referencia y los azimut ortogonales, para la ubicacin de
rboles. No es necesario crear el V.M. de cada abscisado, puesto que con las dos distancias
ortogonales del V.M. original a cada rbol, se puede ubicar creando el rbol sobre el abscisado
original, y posteriormente movindolo perpendicularmente hasta su ubicacin final.

GEORREFERENCIACIN EN TERRENOS INCLINADOS
Para terrenos inclinados se debe tener en
cuenta que todas las distancia se deben
tomar horizontalmente, nunca con la
inclinacin de la pendiente, puesto que la
cartografa en la PDA corresponde a una
proyeccin horizontal. De esta manera, si las
distancias son grandes, debern hacerse
escalonadamente para mayor precisin.

OBSERVACIONES
El presente documento slo pretende ser un apoyo de la metodologa de georreferenciacin; sin
embargo, para su completo entendimiento deber practicarse en terreno una vez asimilados los
conceptos.
La precisin de georreferenciacin es bastante alta, sin embargo depende de la verificacin y
exactitud de los puntos de referencia tomados, as como de la precisin en el ajuste del azimut de
trabajo.
Aunque puede ser dispendioso al comienzo, su prctica es asimilada rpidamente y los
rendimientos no se afectan.


126

ANEXO N 8

CONCEPTOS CENSALES


127

Afectacin por guadaa: Se registrara al encontrar rboles que presenten cortes o cicatrices de
cortes realizados por guadaas. Este dao es muy comn ya que se encuentra asociado al
mantenimiento de zonas verdes.

Agallas: Son hinchamientos, crecimientos excesivos o sobre-crecimientos anormales que se
presentan en las plantas como respuesta a la accin de algn organismo plaga o patgeno.

Altura del fuste: es la altura tomada desde la base del rbol hasta la base de la copa;
generalmente se distingue la base de la copa con las primeras ramas.

Altura total: Es la altura medida desde la base del rbol a la punta de la copa (pice de la copa).

ngulo de inclinacin del fuste: ngulo que se forma entre un plano vertical o perpendicular al
terreno y la lnea de direccin en la cual crece el rbol.

Anillamiento: Consiste en realizar una incisin o corte en toda la circunferencia del tronco del
rbol vivo, hiriendo la corteza hasta llegar al tejido llamado cambium, con el fin de producir la
muerte del rbol. Este dao es comn en zonas comerciales donde los rboles interfieren con la
visibilidad de letreros o en zonas residenciales donde hay interferencia o daos a viviendas.

Antracnosis: Enfermedad fungosa (causada por hongos), que se detecta mediante la observacin
en hojas y/o ramitas de lesiones negras u oscuras (ocres) profundas, que frecuentemente son
precedidas por degradaciones de color.

rbol: Planta leosa de fuste o tronco bien definido, de por lo menos 5 m de altura del fuste.

rbol en zona de pendiente: rbol localizado en terrenos o estructuras con pendientes superiores
al 15 %.

rbol Urbano Pblico: Para efectos de la toma del registro se consideraran dentro de la definicin
de rbol Urbano Pblico (AUP) todos aquellos rboles, arbustos y palmas en cualquier estadio de
crecimiento, ubicados dentro del permetro urbano, en el espacio publico de uso publico. Se
excluyen los rboles ubicados en el rea privada, los tocones y la vegetacin de jardinera ubicada
dentro del permetro urbano, en el espacio publico de uso publico.

Arbusto: Planta leosa que se ramifica desde la base o nivel del suelo, por lo general alcanza
alturas mximas de 5 m.

Base de la copa. Es el lugar donde el tallo claramente ramifica.

Bifurcacin: Tipo de morfologa en el desarrollo del fuste, en el cual se observa cuando un rbol,
arbusto o palma presenta un doble fuste o tronco, por debajo de los 1,30 metros.

Cancer: (Chancro) Son lesiones necrticas hundidas y con frecuencias profundas que se
producen en el tallo, ramas o ramitas. Su consistencia generalmente es endurecida.

Carbones. Enfermedad causada por hongos que se caracteriza por la formacin de masas de
esporas polvorientas y oscuras.

Cavidades o huecos: Son daos en el tronco los cuales corresponden a heridas de diferente
profundidad, realizados por el hombre de manera intencional o por efecto de sntomas de
enfermedades anteriores cuya secuela corresponde a una herida o hueco en el fuste o tallo
principal del rbol


128

Censista: Es la persona sobre la cual recae toda la responsabilidad de ingresar la informacin
capturada en campo en el dispositivo digital de captura PDA (Portable Digital Asistant) en un
formulario digital prediseado para tal fin, las mediciones u observaciones de cada rbol en su rea
de trabajo.

Clorosis: Amarillamiento de los tejidos normalmente verdes, debido a la destruccin de la clorofila
o a la imposibilidad de sintetizarla.

Copa. Parte del tallo sobre la base de la copa ms ramas insertadas sobre la base de la copa.

Cultivos: Hace relacin a la presencia de cultivos agrcolas de aprovechamiento humano
alrededor del rbol.

Chancro: (Cancer) Son lesiones necrticas hundidas y con frecuencias profundas que se
producen en el tallo, ramas o ramitas. Su consistencia generalmente es endurecida

Dao mecnico: Es la afectacin fsica causada al tronco por un instrumento o una herramienta.
Estos daos pueden ser golpes por vandalismo, insercin de elementos extraos, cortes por
guadaadoras, machete u otros.

Dasometra: Diferentes mtodos de medicin que determinan las caractersticas fsicas del rbol
en cuanto a dimensionamiento (altura total, altura del fuste, dimetro de copa, permetro a la altura
del pecho, permetro de la base del fuste).

Densidad de follaje. Cantidad de follaje que posee la copa del arbol, que hace relacion al nmero
de hojas por unidad de rea. La densidad es genrica, independiente de la especie y su medicin
se realiza mediante observacin visual.

Deterioro estructural de la base. Aplicable a aquellos rboles que en su base presenten daos
mecnicos que pongan en peligro la funcin de soporte que cumple el tronco, pudiendo originar
volcamientos.

Dimetro ecuatorial mayor de la copa: Medida de la mayor proyeccin ortogonal de la copa
sobre un supuesto plano horizontal.

Emplazamiento: Nombre otorgado al sitio de siembra donde se ubica el rbol urbano, est dividido
en siete (7) sistemas, as: sistema hdrico, ldico, de proteccin, de circulacin urbana, de reas
degradadas, de reas de disposicin y de franjas de servidumbre) que a su vez se subdividen en
tipos especiales de emplazamiento, as: Rondas de ros, parques de barrio, ciclorutas, areneras,
reas de disposicin de basuras, entre otras.

Encerramientos: Hace relacin a cualquier tipo de cercado instalado por el hombre.

Entorno: Hace referencia al medio circundante inmediato que posee el rbol; que aunque es
siempre el mismo, no es esttico, ya que puede variar por causas antrpicas o naturales, como por
deslizamientos, quemas, disposicin de escombros o basuras, entre otras.

Espacios Pblicos que considera este censo: Este censo tendr en cuenta lo estipulado por el
POT, para espacios pblicos y adems incluir los rboles ubicados en reas del Sistema Hdrico,
reas Degradas, reas de Disposicin, Franjas de Servidumbre y Franjas de Control Ambiental;
teniendo en cuenta que el arbolado de estas zonas contribuye enormemente a regular las
condiciones ambientales de la ciudad y por lo tanto deben ser tenidas en cuenta en los proyectos
prximos. Cabe anotar que todas estas zonas estn ubicadas dentro del Permetro Urbano.


129

Evidencia de podas: Son aquellas races, ramas, copas, que han sido sometidas a cortes, los
cuales pueden ser efectuados de manera tcnica o no.

Follaje. El follaje de un rbol es el conjunto de la copa formado por las ramas y las hojas

Georeferenciacin: Adjudicacin de coordenadas planas a un punto cualquiera, en este caso a
cada rbol urbano.

Gomosis: Se refiere al sntoma que se caracteriza por la produccin de exudados, en el fuste, de
consistencia pegajosa o parecida a la goma, frecuentemente originada por afecciones fungosas
(accin de hongos).

Herbivora: Ausencia total o parcial de la lamina foliar o accula, originada por el hbito de algunos
insectos y artrpodos que se alimentan de plantas. Este sntoma, se observa en hojas, ramas y
ramitas mordisqueadas, con orificias, minas, ventanas, esqueletizaciones entre otros

Inadecuado distanciamiento de siembra: Hace relacin a individuos que no guardan la siguiente
proporcin de siembra:

rboles de alto porte: entre 10 y 15 mts.
rboles de mediano porte: entre 8 y 10 mts.
rboles de bajo porte: entre 5 y 8 mts.
Arbustos: 5 mts.

Insectos barrenadores. La presencia de insectos barrenadores es fcilmente detectable en los
rboles urbanos afectados, se observan perforaciones en el tronco de diferentes dimetros
(dependiendo del insecto asociado al dao) y en ocasiones se presenta aserrn o excremento en el
borde del agujero, estas perforaciones frecuentemente presentan formas bien elaboradas
circulares u ovaladas.

Marchitamiento. Prdida de turgencia o rigidez en los tejidos, algunas veces produce la cada de
rganos de la planta. La marchites generalmente se debe a la falta de agua en la estructura
vegetal.

Mildeo: Enfermedad causada por hongos que se caracteriza por presentarse un crecimiento
blanquecino sobre la superficie del hospedero.

Necrosis. Sntoma que se caracteriza por la muerte del tejido.

Objetos Extraos: Se refiere a aquellos objetos sobre el rbol que interfieren con el crecimiento
normal, ocasionan lesiones en hojas, ramas o fuste; afectan el valor esttico o degradan el ornato y
la relacin con el medio paisajstico.

Otros daos mecnicos: Hace alusin a las dems categoras de dao mecnico que pueda
encontrar el censista en el momento de la visita, como machetazos, letreros realizados sobre la
corteza, entre otros.

Palma: Planta no leosa que es conformada con un estipite y sin ramificaciones que remata con un
copete de hojas en forma de abanico.

Permetro a la altura del pecho: longitud del contorno del fuste o tronco tomado a los 1.30 m de
altura desde la base.


130

Permetro basal: Longitud del contorno del tronco tomado desde 0 a 0.1 m de altura desde la base
del rbol.

Podas antitcnicas: cuando no se presentan los casos establecidos en el tem podas tcnicas.

Poda tcnica: se observa cuando: i) no existen desgarraduras ni heridas en el fuste o tronco. ii)
cuando no permanecen secciones de la rama cortada incrustadas en el fuste. iii) el corte de la
rama no se hace a ras con el fuste. iv) la cicatrizacin del fuste no presenta exudados ni necrosis
de tejidos.

Presencia de rboles pequeos: Se refiere a la presencia de rboles, arbustos o palmas en la
zona de siembra del rbol (plato). Se considera rbol pequeo aquel que tiene menos de 10
centmetros de permetro a la altura del pecho.

Presencia de grietas: Estos daos se presentan como rompimientos en el terreno, pavimento o
lozas, as como levantamientos, debido al gran tamao de las races de los rboles y a la condicin
de superficiales de estas races.

Presencia de ondulaciones: Casos en los que se evidencian sobre el terreno montculos
causados por el crecimiento de las races, en las zonas adyacentes al fuste. La presencia de
ondulaciones se asocia con rboles corpulentos, de gran porte, por lo general ubicados sobre
separadores o andenes angostos.

Pudricin. Es el reblandecimiento, decoloracin y con frecuencia desintegracin de los tejidos de
una planta como resultado de infeccin bacteriana o fungosa.

Puntos de succin. Son puntos clorticos o amarillentos que se observan en las hojas y que son
producidos por insectos que se alimentan de savia, los cuales tienen un aparato bucal tipo
chupador.

Royas. Enfermedad que da una apariencia rojiza a las plantas, formndose manchas alargadas o
redondeadas y esparcidas, que originan un polvillo de color rojo pardo y/o amarillento. Esta
enfermedad es causada por hongos.

Sincronismo: Es el proceso mediante el cual un dispositivo mvil sincroniza su base de datos
local con la corporativa (base de datos central), de forma que los cambios en la informacin
almacenada en las bases de datos corporativas se hagan efectivos en las bases de datos del
dispositivo mvil y viceversa.

Tallo, tronco o fuste. Es la parte del rbol que va del pie del mismo hasta la yema terminal. En
los rboles ramificados se considera convencionalmente como yema terminal la ms elevada.

Transparencia de follaje. La transparencia es genrica e independiente de la especie y su
medicin se realiza mediante observacin visual, ubicndose en lo posible debajo del rbol. Una
vez ubicado debajo del rbol se mira hacia la copa, evalundose la cantidad de luz que deja pasar
el follaje.

Tumores: Crecimiento excesivo y no controlado que sufren los tejidos de la planta, debidos a la
alteracin en la reproduccin celular (por accin de patgenos), produciendo sobre-crecimiento.

131

ANEXO N 9

FORMATO DE CAPTURA EN PAPEL


132

FORMULARIO DE CAPTURA Y DILIGENCIAMIENTO

El formulario tendr las mismas preguntas y sern validadas con casillas de verificacin, es decir
se llenaran espacios en blanco para seleccionar la respuesta correcta; un ejemplo de este
Formulario se encuentra en el Anexo 01.

El Censista realizara completamente el diligenciamiento del formulario en Campo. Una vez
realizada la captura del da, el Supervisor Operativo ingresara los datos en la PDA.

Otra opcin: el formulario ser entregado al Grupo de Coordinacin Operativa de Sistemas, en
donde un digitador con conocimientos en Sistemas y en Bases de Datos (SQL Server), alimentara
con la informacin capturada la Base de Datos. Para esto se programara un formulario que
alimentara la base de datos.

Un asistente del Grupo Coordinacin de Marco Geoestadstico recibir la cartografa y realizara el
procedimiento de materializacin de Coordenadas por medio de la cartografa y los puntos
levantados el da del Censo por medio de una mesa digitalizadora, o por escaneo para digitalizarlo
en imagen.
Otro procedimiento tambin seria el extraer las coordenadas directamente de la cartografa con la
ayuda de regletas o escalmetros.

Todas estas acciones deben ser realizadas el mismo da de captura.


133

GEOREFERENCIACIN

En el proceso de captura mvil de la informacin, la georeferenciacin (materializacin en la
cartografa de las coordenadas X,Y) del individuo a censar es uno de los puntos mas importantes
para este proyecto.

La metodologa a usar en este proceso es muy similar a la realizada con la PDA, salvo que se
har directamente sobre el material cartogrfico fsico.

Para este proceso es necesario que el grupo de Coordinacin de Marco, genere una cartografa
impresa a escalas estndar de las reas Geogrficas, como lo son 1:250, 1:500, 1:750, 1:1.000,
1:1.500 y 1:2.000, recomendando para esta sistemtica el uso de cartografa a escala 1:125, 1:250
o 1:500 por ser la que permite un mayor detalle y una mayor precisin en el momento de ubicar los
rboles. Adicionalmente esta cartografa deber tener una grilla de cuadricula con distanciamientos
entre 10 metros (escala 1:125), 20 metros (escala 1:250) o 40 metros (escala 1:500) en color
verde, para que nos ayude luego a la materializacin de coordenadas X,Y.

La cartografia tambien debara contar con todos los niveles de informacin,

- Limites de Permetro Urbano P.O.T
- Limites de Manzana del DACD
- Limite de Sardineles del DACD
- Malla Vial DACD
- Sitios de Inters (DACD)
- Drenajes Sencillos del DACD
- Drenajes Dobles DACD
- Canales DACD
- reas Protegidas P.O.T. (DAPD y EAAB)
- Parques (IDRD)
- Rondas P.O.T (DAPD y EAAB)
- Chucuas (humedales) (DACD y EAAB)
- Terrenos Sujetos a Inundacin (P.O.T y EAAB)
- Lmites de localidad ajustados para el operativo
- reas de Coordinacin
- reas de Supervisin
- reas Geogrficas

Para reas cubiertas por achurados lineales o slidos, se debern usar colores claros, con el fin de
no confundir con los dems niveles de informacin.

El procedimiento para georeferenciar con la cartografa anloga (con la escala recomendada
anteriormente) y con la ayuda de un escalmetro (regla o instrumento de medicin graduado, en el
cual estn impresas medidas que representan metros, kilmetros u otra unidad bsicas), es igual al
usado en el proceso de captura con la PDA. Se inicia buscando los puntos de amarre, luego de
encontrarlos se procede a verificar si su posicin en el paisaje real coincide con la posicin en la
cartografa, si es as se establece como punto fiable, y si no, se buscara otro u otros puntos fiables.

Una vez obtenidos estos puntos se proceder en campo a realizar las mediciones pertinentes para
la ubicacin de las medidas en las ordenadas y abcisas, para luego estas ser llevadas a la
cartografa anloga. Este punto sobre la cartografa ser ubicado con lpiz No.2 o portaminas con
minas HB, con el fin de no deteriorar la cartografa y corregir fcilmente los posibles errores
generados.


134

El punto Identificado en la cartografa ser dibujado y relacionado en la misma, con el nmero de
captura que ser el mismo escrito en el formulario. La posicin de este nmero ser en la parte
superior derecha de cada punto.

Para todo el proceso se deben tener en cuenta los CRITERIOS TCNICOS PARA LA CAPTURA
Y GEOREFERENCIACIN, enunciados en el Manual de Cierre de reas Geogrficas.

En el caso que se presenten en una misma rea densidades mayores a 4 rboles por metro
cuadrado:
Se dibujara en la cartografa el rbol mas representativo entre el grupo.
se diligenciara en el formato de captura la casilla de observaciones, y en la parte inferior, se
realizara un dibujo a mano alzada en donde se muestre la distribucin de los rboles en el rea
y sus distancias con respecto al rbol mas representativo. Esto se realiza con el fin de no crear
una malla de puntos confusa, en donde se dificulte la disgregacin de cada uno de los puntos.


135

ANEXO N 10

PROTOCOLO PARA FORMATOS DIGITALES


136

Todo documento digital debe llevar la siguiente estructura en su nombre de archivo

0101INFO VMolina 220905.doc

AC rea de Coordinacin
AS Cdigo del Supervisor
INFO Informe Eventual o no Peridico
CIAG Cierre de reas Geogrficas
INSE Informe Semanal
INNO Informe de Novedades
INOP Informe Operativo
COPA Consolidado Para Pago a censistas
ASAG Informe de Asignacin de reas Geogrficas
ICAS Informe de Cierre de reas de Supervisin
OTRO Cualquier Informe nuevo que no se encuentre clasificado en los anteriores
AS Nombre del Supervisor; la letra inicial es la misma inicial del Nombre, va en mayscula y
seguido el apellido con la letra inicial tambin en mayscula.
Fecha DDMMAA
TITULO es opcional y se ubica al final del nombre (Compacto, muy resumido, si esta con
abreviaturas especificarlas en una hoja nueva del documento o en el inicio de este.)
La extensin no la modifiquen en este ejemplo es (.doc) para Word, el programa en que desarrollen
el escrito la dar por defecto (.xls, .dbf, .shp, etc.). Tengan cuidado de no cambiarla de manera
involuntaria pues inhabilitara el acceso al archivo.

Cuando sea enviado en va e-mail en la casilla de asunto, la estructura es la siguiente:

TITULO 0101220905

AC rea de Coordinacin
AS rea de Supervisin
Fecha DDMMAA
Titulo (Compacto, muy resumido es el tema del cual trata el archivo)

Si es necesario se contactara al Coordinador operativo, con el fin de establecer una nueva
modificacin.


137

BIBLIOGRAFA

MHECHA VEGA. Gilberto. Fundamentos y Metodologa para la Identificacin de
Plantas. Proyecto Biopacfico Instituto Humboldt. Bogot 1997.

MOLINA P., Luis Fernando. Protocolo Distrital Gua de rboles Santaf de Bogot.
Departamento Administrativo del Medio Ambiente DAMA. Coleccin
Tercer Milenio 2. Bogot.

ROJAS G., Angel. Dasometra Prctica. Universidad del Tlima. Tercera edicin.
Ibagu. 1986.

Manual Del Censista CAU

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Del Censista CAU

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Del Censista CAU

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Direccin de Regulacin Planeacin Estandarizacin

También podría gustarte