LA LITERATURA EN EL PERU

La literatura en espaol se inicia en el Per con los cronistas que relatan el

descubrimiento de mundos y gentes nuevas. El principal de estos cronistas es un
mestizo del Per, Garcilaso Inca de la Vega.
Con los cronistas entran los pueblos gentiles del Per a la literatura. Ah estn
las crnicas de Cieza de Len, la de Huamn Poma con originalsimos dibujos, y
muchas otras
El mundo de los pueblos antiguos de Amrica fascin la imaginacin de
Europa: el encuentro con el Nuevo Mundo cuestion la conciencia europea. Los
"nuevos" paisajes encontraron ojos nuevos e imaginaciones cargadas de las brujeras
del Viejo Mundo.
El primer poeta del Per con biografa comprobada y una obra importante es
don Juan del Valle y Caviedes, "el poeta de la Rivera". Desde ah la historia de la
literatura peruana es larga y compleja.
En medio de los latines de la colonia se escribieron pginas notables. Cincuenta
aos despus de llegados los primeros conquistadores, ya hay una imprenta en Lima.
Y lo que llega de Espaa es la mejor literatura del Siglo de Oro Espaol: Caldern,
Quevedo, Lope, etc.
Toda la historia de la lengua castellana se convierte as en parte de nuestra
historia. Y esa historia entronca con la de los otros pueblos europeos y en verdad con
todos los pueblos del mundo.
La literatura, comunica a los pueblos, sa es una de sus funciones.
En la poca actual es la novela el gnero que ms se cultiva. Tiende a olvidarse
la poesa y sin embargo, bastara la fama universal de Csar Vallejo para hacernos ver
que la poesa, lrica, pica o dramtica, seguir teniendo importancia para las
generaciones futuras.
Mucho se ha escrito y se escribe en el Per. Ahora tambin en Quechua y en
Aymara. El castellano mismo asume tonos dialectales en muchos autores
contemporneos (desde Alegra y Lpez Albjar hasta Glvez Ronceros). Pero hay
una literatura Quechua vigente y creadora en Ayacucho o en el Cusco, como en Quito
y Potos.
En la novela es seguramente Mario Vargas Llosa nuestro mayor talento vivo.
Pero son muchos los grandes escritores que hemos tenido en el Per en este siglo. Por
slo mencionar algunos: Palma, Gonzlez Prada, Valdelomar, Arguedas... Y en la
poesa: Chocano, Eguren, Vallejo, Martn Adn. Cada uno de estos autores explora el
lenguaje y en cierta forma lo inventa de nuevo, cada uno de ellos trae una nueva voz a
la tradicin literaria, es decir, a la "gran conversacin" que es la literatura. La
literatura peruana se lo puede dividir de la siguiente manera:

A. LITERATURA PREHISPNICA
Antes de la conquista espaola exista una rica y variada literatura oral en el
rea del Imperio Incaico. Algunas muestras de poesa religiosa, narraciones y
leyendas quechuas han llegado a nosotros gracias a que fueron transcritos por
varios cronistas, entre ellos, uno indio, Santa Cruz Pachacuti, y el otro espaol,
Cristbal de Molina. Gracias a ellos y a otros cronistas del siglo XVII, como el
Inca Garcilaso de la Vega y Huamn Poma de Ayala, una parte de este legado, que
debi de desaparecer tras la destruccin de la conquista, pervivi y es una fuente
viva para la literatura que sigui. Esa labor fue continuada posteriormente por
antroplogos, historiadores e investigadores modernos y contemporneos; en este
siglo, uno


de los ms influyentes es Jos Mara Arguedas, importante tambin por su obra
novelstica, que subraya el carcter bilinge y multicultural del pas.

B. LITERATURA COLONIAL
Nuestra dependencia oficial ante Espaa se inicia en 1542, con el
establecimiento del Virreinato del Per. El sistema de vida del incanato fue
afectado duramente. La base agraria de la economa se cambi por la actividad
minera que interesaba ms a los conquistadores.
En el rea cultural, se producen dos hechos importantes: la invencin de la
imprenta por Juan Gutemberg y la creacin de la Universidad Nacional de San
Marcos.
Durante este periodo hubo discriminacin acentuada y marcado racismo. Los
espaoles y criollos tuvieron mayores oportunidades de vivienda, alimentacin,
trabajo, educacin, etc. Los indios, negros y mestizos tenan acceso restringido a
estos servicios.
Los escritores coloniales eran espaoles residentes en el pas, como Mateo
Rosas de Oquendo y Juan del Valle Caviedes, ambos poetas satricos, o criollos
como el cuzqueo Juan de Espinoza Medrano, El Lunarejo, alta expresin de la
prosa culterana.
En el siglo XVIII sobresalen: Un libro de viajes, con elementos satricos y
costumbristas, Lazarillo de ciegos caminantes, de Concolorcorvo, seudnimo del
espaol Alonso Carri de la Vandera; la obra filosfica y novelstica de Pablo de
Olavide; y el aporte intelectual de los escritores agrupados en torno al Mercurio
Peruano, primera revista cultural del Per de finales de ese siglo.
C. LITERATURA DE LA EMANCIPACIN
A fines del siglo XVIII, Amrica se vio influenciada por los ideales de libertad,
igualdad y fraternidad de Europa de ese tiempo (como los hechos de la Revolucin
Francesa). Estallan los movimientos independentistas en nuestro continente. El
Per no es ajeno a esta inquietud, por lo que se iniciaron movimientos
revolucionarios contra la Corona, como la revolucin de Tpac Amaru.
Los movimientos sociales de rebelda y liberacin fueron estimulados por la
expresin de intelectuales de la poca como Jos Baqujano y Carrillo, Juan Pablo
Vizcardo y Guzmn, Jos Faustino Snchez Carrin e Hiplito Unanue Pavn. Por
otro lado, las ideas liberales difundidas a travs de El Mercurio Peruano
acrecentaron el sentimiento emancipador.
Este importante rgano de prensa que circulaba a nivel continental era editado
por la Sociedad de Amantes del Pas, entidad que incorporaba en su seno a las
personalidades mencionadas anteriormente. En sus pginas se analizaba la realidad
nacional, se debata el rol del intelectual y se estimulaba el trabajo cientfico.
Los mximos representantes de la literatura de esta poca son Mariano Melgar,
Jos Faustino Snchez Carrin y Jos Joaqun Olmedo. Ellos estuvieron
ntimamente ligados a la lucha por la independencia.
D. LITERATURA REPUBLICANA DEL SIGLO XIX
En los inicios del siglo XIX, la literatura peruana refleja los intereses del
pensamiento emancipador, crendose otras corrientes, tales como:
El Costumbrismo
Es una corriente literaria que se expresa en el Per en la primera etapa de la
vida republicana. En estos aos hay una confrontacin poltica y social entre
liberales y conservadores. La literatura recoge, en parte, la discrepancia y debate
ideolgico entre estos grupos en la definicin de nuestro destino como nacin.
El costumbrismo, en el Per, procede de Espaa y lo refleja en su
desarrollo. Se caracteriza por la descripcin de usos, costumbres, modos de vida
y personajes tpicos de la poca: educacin, formas de vestir, diversin,
gobierno, empleocracia, vida social, etc.
Se cultiv la poesa, el teatro y el periodismo con lenguaje claro, sencillo y
mordaz. A travs del tono crtico, burln, satrico e irnico se manifiestan dos
posiciones: la que busca una nueva sociedad democrtica y la que aora el
pasado, rechazando el cambio.

Representantes de esta corriente son Felipe Pardo y Aliaga y Manuel
Ascensio Segura. El primero es nostlgico, tradicional y conservador porque
aora la presencia de Espaa; el segundo, espontneo y nacional por los temas
en que se inspira y por el tratamiento que les da.
El Romanticismo
Es una corriente literaria que nos viene, con cierto retraso, desde Europa.
Su esencia, su contenido, su energa no tienen la misma intensidad y pasin de la
escuela europea.
Esta literatura an mantiene la imitacin a Espaa, pero ya se aprecia
cierto sentimiento nacionalista y protesta contra aquel pas, lo cual se logra con
la aparicin de un nuevo gnero literario: Las Tradiciones.
Los romnticos de esta poca viven dos hechos histricos para el pas: la
guerra contra Espaa y contra Chile. Estas experiencias se expresan tambin con
un estilo y lenguaje propios. Hay una seria bsqueda de lo nacional y el trabajo
literario se efecta con disciplina, en concordancia con el buen concepto que
tenan del escritor.
Los exponentes del romanticismo en el Per fueron Carlos Augusto
Salaverry, Luis Benjamn Cisneros, Arnaldo Vsquez, Manuel Nicols
Corpancho y Ricardo palma. Destaca Carlos Augusto Salaverry, que emerge
como un exponente de singular voz lrica y la mxima figura de este periodo,
Ricardo Palma, que inaugura una literatura nacional a travs de sus famosas
Tradiciones como una recreacin amena de la historia nacional y como un
vehculo para hacer la crtica irnica de las costumbres del pasado.
El Realismo Peruano
Es una corriente literaria que se origin en Francia, en las ltimas dcadas
del siglo XIX. Se inicia, cuando estbamos en crisis por las consecuencias
funestas de la guerra con Chile, y exhibamos cierta descomposicin poltica y
moral.
La literatura realista, en nuestro pas, levant los nimos de los escombros,
hizo anlisis y planteamientos poltico-doctrinarios, cuestion el sistema
imperante y critic el comportamiento de los caudillos militares. Sobresale ms
el ensayo y la novela.
El pensamiento nacionalista y el afn renovador caracterizan a esta
escuela. Brinda testimonio de los problemas del pas, visualiza sus causas y
propone alternativas.
Conspicuos representantes de esta tendencia fueron: Mercedes Cabello de
Carbonera (Sacrificio y Recompensa, El Conspirador), Manuel Gonzles
Prada (Pjinas Libres, Horas de Lucha), Clorinda Matto de Turner (Aves
sin Nido), Teresa Gonzles de Fanning, Abelardo Gamarra (La Ciudad de
Pelagatos) y otros. En esta poca, la mujer desempe un papel muy
importante. De todos ellos, el mayor exponente, de talla hispanoamericana, es el
intelectual clsico Manuel Gonzles Prada.
La figura de Manuel Gonzlez Prada se erige como la nueva conciencia
de un pas en crisis. Exige, en sus ensayos y en su prosa combativa, la renovacin
no slo en la poltica sino tambin en la literatura; es uno de los primeros
defensores de la causa indgena. Su obra potica anticipa al modernismo.
El Modernismo
El modernismo se desarroll en Per en grado menor que en otros pases
latinoamericanos. La obra modernista ms representativa es Alma Amrica del
poeta Jos Santos Chocano. Entre los posmodernistas destaca la sugestiva y
musical poesa de Jos Mara Eguren y la prosa la de Abraham Valdelomar,
fundador de la revista y el grupo Colnida. Los Cuentos Andinos de Enrique
Lpez Albjar anticipan el auge del indigenismo literario, cuyo primer gran
novelista es Ciro Alegra; el ms influyente e innovador de esta tendencia ser el
ya mencionado Jos Mara Arguedas. El indigenismo es un proceso ideolgico y
esttico que destaca los modos de vida del poblador andino, difiere del realismo
en cuanto trasciende la presentacin objetiva de los personajes y su proyeccin
social; adems no insiste en lo meramente pintoresco ni adopta una actitud
correctiva, didctica o moralizante.


E. LITERATURA CONTEMPORNEA

Es indudable que Mario Vargas Llosa es un escritor realista cuyas obras reflejan
la sociedad peruana, pero en cuanto a su tcnica narrativa es un innovador
vanguardista, que se sirve de los recursos ms diversos y originales: mltiples focos
narrativos, superposicin de planos espacio-temporales o efectos expresionistas.
Fecundo creador y poltico demcrata conservador, es uno de los intelectuales ms
interesantes de la actualidad.
La literatura peruana se expres tambin siguiendo otras tendencias estticas e
ideolgicas radicales que encontraron cabida en publicaciones como la revista
Amauta, fundada por Jos Carlos Maritegui, en Carlos Oquendo de Amat,
cultivador de la poesa de vanguardia en 5 metros de poemas (1927), y en Csar
Vallejo, una de las ms influyentes y elevadas voces de la poesa hispanoamericana
de todos los tiempos. La poesa neobarroca y de hondos acentos metafsicos de
Martn Adn es digna de destacarse. En la tendencia surrealista cabe citar la obra de
Csar Moro.
La narrativa indigenista abarc el problema de la tierra, como puede
comprobarse en El mundo es ancho y ajeno (1941), de Ciro Alegra y Jos Mara
Arguedas, quien en Los ros profundos (1956) y obras posteriores trat de ir ms
all de los problemas sociales del indio para adentrarse en su visin del mundo. Es la
orientacin literaria que suele denominarse neoindigenismo.
Entre los numerosos poetas en actividad hoy debe citarse al menos a Javier
Sologuren, Jorge Eduardo Eielson, Alejandro Romualdo, Carlos Germn Belli,
Francisco Bendez y Juan Gonzalo Rose. En la narrativa, los nombres ms
importantes son los de Julio Ramn Ribeyro, Mario Vargas Llosa y Alfredo Bryce
Echenique; en el teatro cabe destacar la obra de Sebastin Salazar Bondy y Enrique
Solari Swayne.
LITERATURA PHEHISPNICA
El legado que los incas cultivaron en su literatura se debe a un variado mosaico
de formas que individualizan tradiciones de la lengua quechua o runasimi. Es posible
que los textos incas precolombinos sean el crdito indisoluble de los acentos indgenas
ligados a la liturgia guerrera, la lrica intimista o los sustentos religiosos. El gnero
potico del harawi dice mejor de las especies de la poesa, en tanto se cantaba en un
afn colectivo.
La vida familiar, el pastoreo, la poca de la siembra y cosecha, los hechos de
guerra destacados, sirvieron como modelos inspiradores de la poesa que fueron
producidas por los amautas, quienes se encargaron de cantar la muerte del Inca en los
actos oficiales del Imperio, y adems participaron en las festividades religiosas de sus
dioses mayores. Parte de estas celebraciones se programaban para los hechos oficiales
con recitaciones ante una multitud, donde a veces participaban los jefes principales.
De otro modo, los haravicus, poetas del pueblo, tambin tuvieron cierta licencia
particular, cantaban la vida del campesino y eran de origen annimo. No se conoci
autor alguno, revesta dotes especiales de sencillez escogidos por sus dotes sugerentes
y de talento particular.
Es importante indicar que los gestores de la literatura inca fueron imagineros de
la realidad, a su paso crearon la prosa mitolgica, el cuento de sabor maravilloso y
fantstico que sustentaron con la fbulas y las narraciones quechuas. La poesa era
elaborada en base a creencias csmicas y mitolgicas, modeladas a su vez por la
historia de animales, dioses mayores y menores, y muchas veces tendieron hacia lo
inslito y maravilloso.