1

Teora de la ley.
A) Concepto y Clasificacin
Nociones Preliminares
Fuentes del derecho objetivo o de las normas jurdicas son los hechos de los cuales
estos derivan, brotan o surgen. Pero la expresin se toma en diversos sentidos. Por una
parte se habla de fuentes de produccin del derecho y por otras de fuentes de cognicin.
Las fuentes de produccin pueden ser materiales o formales. Son fuentes materiales
los factores que determinan la generacin de las normas jurdicas: la conciencia del pueblo,
las necesidades econmicas, etc.
Por fuentes de produccin formales se entiende todas aquellas de donde surge la
norma obligatoria, es decir, tienen un carcter obligatorio reconocido por el ordenamiento
jurdico. La ms importante es la ley.
Conceptualizaci n
La ley en sentido riguroso y tcnico, es la norma jurdica emanada del Poder
legislativo. Rene en s dos elementos: uno material o sustancial y otro formal.
El material no es otro que la norma jurdica, es decir, un mandato general, abstracto
y permanente. Es general, por cuanto la ley no se dicta para un caso en particular, sino que
ella es aplicable a todas las situaciones previstas por la ley. Es abstracta por su formacin
misma ya que se funda en principios formulados en forma abstracta. Y es permanente
porque se aplica a todos los casos que se suceden durante su vigencia.
El elemento formal est constituido por el Poder Legislativo que le genera y por el
procedimiento especfico asignado a su formacin.
Concepto del Cdi go Civil Chil eno
Para calificar un acto de ley nuestro derecho positivo slo se atiene a la forma;
indiferente es que el acto implique un mandato general y abstracto o uno singular y
concreto. As se desprende la Constitucin y del Cdigo Civil.
El Cdigo Civil define la ley como una declaracin de la voluntad soberana que,
manifestada en la forma prescrita por la Constitucin, manda, prohbe o permite.
As, el Cdigo Civil pone de relieve que lo decisivo para calificar un acto de ley es
la forma en que se gesta y no la naturaleza de la disposicin que l contenga.
2

Esta definicin ha sido criticada, reprochndosele que su redaccin parece decir
que si manda, prohbe o permite es por estar manifestada en la forma prescrita por la
Constitucin, y no por ser la declaracin de la voluntad soberana.
Adems, se seala que sus trminos dan cabida incluso a actos que si bien
constituyen declaraciones de voluntad soberana no entraan normas jurdicas, porque se
refieren a situaciones particulares y no a generales y abstractas.
Requisitos o El ementos de la Ley
De la definicin del Cdigo se desprende que los requisitos de la ley son externos e
internos.
Los requisitos externos permiten a los ciudadanos cerciorarse si la norma que se les
presenta es o no ley:
- declaracin de la voluntad soberana
- manifestada en la forma prescrita por la Constitucin
La soberana reside esencialmente en la nacin, la cual delega su ejercicio, en lo que
a legislar se refiere, en el Poder Legislativo, integrado entre nosotros, por el Congreso
Nacional y el Presidente de la Repblica.
Los trmites que debe seguir un proyecto para convertirse en ley los establece la
Constitucin Poltica. Pero tambin el Cdigo Civil contempla dos aspectos formales de
importancia: la promulgacin y la publicacin.
La Promulgacin es el acto por el cual el Jefe de Estado, Presidente de la Repblica,
atestigua o certifica al cuerpo social la existencia de la ley y ordena su ejecucin, es decir,
le otorga fuerza coercitiva. La promulgacin se hace a travs de un Decreto Supremo.
Pero, adems, para que la ley tenga fuerza obligatoria, es necesaria su publicacin.
Este es el medio por el cual se da a conocer la ley a los habitantes del territorio nacional.
De acuerdo con el artculo 7 del Cdigo Civil la publicacin de la ley se har
mediante su insercin en el Diario Oficial, y desde la fecha de ste se entender conocida
de todos y ser obligatoria
Asimismo, el mismo artculo seala como regla general, que para todos los efectos
legales, la fecha de la ley ser la de su publicacin en el Diario Oficial. Sin embargo, en
cualquiera ley podrn establecerse reglas diferentes sobre su publicacin y sobre la fecha o
fechas en que haya de entrar en vigencia. En otras palabras, si no se seala alguna forma
especial de publicacin, esta se har mediante su insercin en el diario oficial. Si no se
seala en la ley expresamente cuando ha de entrar en vigencia, se entender que entra en
vigencia el da de su publicacin en el Diario Oficial.
3

Agrega el artculo 8 del Cdigo Civil que nadie podr alegar ignorancia de la ley
despus que sta haya entrado en vigencia.
En cuanto a los requisitos internos de la ley, son aquellos que dicen relacin con el
contenido de la norma, estos es, que la norma manda, prohbe o permite. Toda ley, por el
slo hecho de ser tal implica un mandato, pero las leyes contienen mandatos de diversa
especie; algunos imperativos, otros prohibitivos o permisivos.
Clasi ficacin de las leyes
Se admiten diversas formas y clases de clasificaciones, pero para el derecho civil la
ms importante es la fluye del artculo 1 del Cdigo del ramo que distingue entre leyes
prohibitivas, imperativas y permisivas.
1.- Leyes Prohibitivas
Es la que impone observar un determinado comportamiento negativo, esto es, una
abstencin u omisin que no puede sustituirse por ningn comportamiento positivo.
En general, se acostumbra sealar que una ley es prohibitiva cuando impide la
ejecucin de un hecho o la celebracin de un acto, en todo respecto y bajo toda
circunstancia.
Para ver si una ley es prohibitiva, lo que hay que analizar es si el acto al cual ella se
refiere puede realizarse o no, sin que sea relevante la forma gramatical en que la
prohibicin est expresada. Es decir, debe atenderse al contenido de la norma y no a su
redaccin.
Por ejemplo, son normas prohibitivas, los artculos 402; 412 pero slo su inciso 2;
1796; 1811; 2056; etc.
De acuerdo con el artculo 10 del CC si se realiza un acto prohibido por la ley la
sancin es la nulidad.
Analizando el artculo 10 en relacin con el 1446 inciso final que seala que hay
objeto ilcito generalmente en todo contrato prohibido por las leyes, se concluye que la
sancin es la nulidad absoluta, atendido que el artculo 1682 del CC sanciona el objeto
ilcito con dicha nulidad. Lo anterior, sin perjuicio que la propia ley seale otra sancin
distinta, en conformidad a lo dispuesto por el Art. 10.
En conclusin, entonces, podemos decir que la sancin para la infraccin de una
norma prohibitiva ser la que ella misma seale, y si nada seala entonces ser la nulidad
absoluta conforme al artculo 10, en relacin con los artculos 1466 y 1682 del Cdigo
Civil.
Por ejemplo, el artculo 475 prohbe la formacin de dos o ms fideicomisos
sucesivos, siendo la sancin para esta norma que valga el primero.
4

Lo mismo ocurre en el caso del artculo 769 si se infringe la prohibicin de
constituir dos o ms usufructos sucesivos o alternativos.


2.- Leyes I mperativas
Ley Imperativa es la que contiene la orden de observar un determinado
comportamiento positivo; impone el deber de hacer algo, como cumplir determinadas
solemnidades en la celebracin de un acto jurdico o cumplir con ciertos requisitos.
Tenemos entonces, dos categoras de leyes imperativas:
- las que mandan u ordenan hacer algo
- las que imponen la observancia de ciertas formalidades
Los Tribunales han resuelto que califica como ley imperativa aquella que no
prohbe en forma absoluta la ejecucin de un acto jurdico, sino que prohbe su realizacin
mientras no se cumplan ciertos requisitos, solemnidades u otras exigencias especiales.
La inobservancia de una ley imperativa no tiene una sancin aplicable a todos los
casos, sino que es necesario analizar cada caso en particular para determinar la sancin.
Si el requisito o formalidad se exige en consideracin a la naturaleza del acto o
contrato, la sancin va a ser la nulidad absoluta, de acuerdo al artculo 1682 CC.
En cambio, si el requisito o formalidad atiende a la calidad o estado de las partes, la
sancin ser la nulidad relativa.
Si la formalidad se exige para otorgar publicidad al acto o contrato, esto es, para
noticia de ellos a los terceros, la sancin va a ser la inoponibilidad.
La misma ley podr tambin sealar la sancin para el caso de incumplimiento.
3.- Leyes Permisivas
La ley permisiva es aquellas que permite, concede o autoriza hacer o no hacer algo;
realizar una accin o una abstencin, debiendo el otro sujeto o los otros sujetos tolerar que
la persona beneficiada con el permiso haga o no haga lo que expresamente se le ha
permitido.
El mandato o imperatividad de la ley permisiva radica en la imposicin a los sujetos
pasivos de tolerar una accin u omisin de otra persona.
En doctrina, autores niegan razn de ser a las normas permisivas puesto que en
derecho privado puede hacerse todo aquello que no est sujeto a leyes imperativas o
prohibitivas. Al respecto se seala que las normas permisivas cumplen con la funcin de
5

dejar clara constancia de que la disposicin prohibitiva o imperativa que exista ha sido
derogada.
Las leyes permisivas tampoco tienen sealada una sancin especfica y habr que
analizar en cada particular cual ser la sancin o si la misma ley la establece.

De las personas
Generalidades: de l os Sujetos del Derecho
De acuerdo a la concepcin tradicional, todo derecho compete a un sujeto, llamado
persona.
Nuestro derecho est fundado en los principios tradicionales y, por lo tanto, la idea
de personalidad es necesaria para dar base a los derechos y obligaciones.
Persona, desde el punto de vista jurdico, es todo ser capaz de tener derechos y
obligaciones.
Existen dos especies de seres con personalidad: de un lado, las personas fsicas o
naturales, que tienen una existencia material; de otro, las personas jurdicas, que no poseen
existencia corprea, sino inmaterial, puramente jurdica. El art. 54 del Cdigo civil
distingue entre personas naturales y personas jurdicas.
El Art. 55 seala que son personas todos los individuos de la especie humana,
cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condicin. Divdense en chilenos y extranjeros.
Por su parte, el Art. 545 del Cdigo Civil define a las personas jurdicas, sealando
que se llama persona jurdica una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y obligaciones
civiles, y de ser representados judicial y extrajudicialmente.
Por su parte, el art. 57 establece la igualdad de derechos entre chilenos y
extranjeros, sealando que la ley no reconoce diferencias entre el chileno y el extranjero en
cuanto a la adquisicin y goce de los derechos civiles que regla este Cdigo.
A) Personas Naturales
Principio de l a Exi stencia de las Personas Natural es
Debemos distinguir la existencia natural de la existencia legal de las personas
naturales.
La existencia natural de las personas comienza con la concepcin y llega hasta al
nacimiento, que marca el inicio de la personalidad legal.
Existencia Legal
6

Conforme al artculo 74 del CC: La existencia legal de toda persona principia al
nacer, esto es, al separarse completamente de su madre.
La criatura que muere en el vientre materno, o que perece antes de estar
completamente separada de su madre, o que no haya sobrevivido a la separacin un
momento siquiera, se reputar no haber existido jams.
NACIMIENTO
Para que el nacimiento constituya principio de existencia, generador de
personalidad, se requieren 3 condiciones:
a) Que la criatura se encuentre separada de su madre. El desprendimiento del
feto del claustro materno puede obedecer a causas naturales o puede efectuarse
artificialmente por medios quirrgicos. Es indiferente que se produzca de una u
otra forma.
b) Que la separacin sea completa. Qu se entiende porque la separacin sea
completa? En opinin de muchos, ello quiere decir que no debe existir ningn
vnculo entre la madre y el hijo, ni siquiera el cordn umbilical. Otros piensan
que la frase se refiere al hecho de que la criatura salga toda del seno materno
aunque persista el cordn umbilical como unin pues dicho lazo es un nexo que
no pertenece al cuerpo del nio ni de la madre; agregando que de exigirse tal
requisito, el nacimiento no sera un acto puramente natural, sino artificial y
podra dejarse a la voluntad del mdico o de los padres el principio de la
existencia de la persona.
c) Que la criatura haya sobrevivido a la separacin un momento siquiera.
Basta que viva la fraccin ms insignificante de tiempo; basta un destello de
vida.
Determinar si un individuo ha vivido o no puede tener mucha importancia en la
prctica, por las consecuencias que se derivan, sobre todo en materia de herencias.
Supongamos que una persona instituy heredero a un hijo pstumo (aquel que nace despus
de fallecido el padre): si ste nace vivo y muere un minuto despus, por ejemplo, ha
heredado; en tanto que si la criatura hubiese nacido muerta, nunca habra heredado.
La supervivencia a la separacin puede probarse por los medios ordinarios,
principalmente, recurriendo al testimonio del mdico, matrona y dems circunstantes. Pero
ello slo ser posible cuando los signos de vida hayan sido muy ostensibles, pero en caso
contrario habr que recurrir a pericias mdico-legales, dirigidas a comprobar si la criatura
respir, signo esencial de la vida.
Existen diversos mtodos al efecto; el ms conocido es el de la docimasia pulmonar
hidrosttica. Consiste, previas operaciones adecuadas, en sumergir los pulmones de la
7

criatura en una vasija de agua, y si flotan, significa que ha respirado, porque la entrada de
aire disminuye la densidad de los pulmones; si caen al fondo, debe suponerse lo contrario.
En cuanto a quin compete probar que la criatura naci viva o muerta, en
conformidad a las reglas del onus probandi, art. 1698 del Cdigo Civil, ella corresponder
a aqul que pretenda derechos derivados de dicha circunstancias.
Finalmente, es importante sealar que no debe confundirse el nacimiento con el
parto, que consiste en el conjunto de fenmenos que producen la salida del feto, impulsado
por el tero, a travs del canal pelviano.
Nuestro Cdigo Civil slo exige, para conceder la personalidad, que la criatura
nazca viva, siendo indiferente la duracin de la vida extrauterina. Nuestro CC sigue la
doctrina de la VITALIDAD segn la cual, para ser persona slo es indispensable nacer
vivo.
Pero otras legislaciones acogen la doctrina de la VIABILIDAD, que exige la aptitud
del ser para continuar viviendo fuera del seno materno; supone que la criatura ha nacido
viva y que es capaz de seguir viviendo fuera del tero. Esta doctrina presenta muchas
dificultades ya que se basa en un pronstico y no en un hecho. Para salvar la duda, algunas
legislaciones presumen viable a la criatura que viviere 24 horas, sin embargo, la ciencia
demuestra que bien puede el nio vivir dicho lapso y no ser viable. Por lo dems fijar un
plazo de esa naturaleza es completamente arbitrario e injustificado.
Existencia Natural
El legislador toma en cuenta la existencia natural, o sea la anterior al nacimiento,
con el fin de proteger la vida y los derechos del que est por nacer.
PROTECCIN DE LA VIDA DEL QUE EST POR NACER
En efecto, el artculo 75 del CC seala que la ley protege la vida del que est por
nacer Luego agrega que, en consecuencia:
- El juez tomar, a peticin de cualquiera persona o de oficio, todas las providencias
que le parezcan convenientes para proteger la existencia del no nacido, siempre que
crea que de algn modo peligra. Esta una accin de carcter popular, es decir, puede
ser ejercida por cualquier persona.
- Todo castigo de la madre, por el cual pudiera peligrar la vida o la salud de la criatura
que tiene en su seno, deber diferirse hasta despus de su nacimiento. As, conforme
al artculo 85 del Cdigo Penal, no puede ejecutarse la pena de muerte en la mujer
que se halla encinta, ni notificrsele la sentencia en que se le impone dicha pena
hasta que hayan pasado 40 das despus del alumbramiento.
- El Cdigo Penal castiga al que maliciosamente causare aborto.
8

- La legislacin laboral a favor de la mujer embarazada que tienen por objeto la
proteccin del que est por nacer.
PROTECCIN DE LOS DERECHOS DEL QUE EST POR NACER
Conforme a lo dispuesto por el artculo 77 del CC los derechos que se deferirn a
la criatura que est en el vientre materno, si hubiese nacido y viviese, estarn suspensos
hasta que el nacimiento se efecte. Y si el nacimiento constituye un principio de existencia,
entrar el recin nacido en el goce de dichos derechos, como si hubiese existido al tiempo
en que se defirieron. En el caso del artculo 74, inciso 2, pasarn estos derechos a otras
personas, como si la criatura no hubiese jams existido.
Entonces para determinar la suerte de los derechos del que est por nacer, es preciso
atender al nacimiento:
- Si el nacimiento constituye principio de existencia, entra el recin nacido en el goce
de dichos derechos como si hubiese existido al tiempo en que se defirieron.
- Si la criatura muere en el vientre materno, o perece antes de estar completamente
separada de su madre, o no sobrevive a la separacin ni un momento siquiera, pasan
los mencionados derechos a otras personas, como si la criatura no hubiese existido
jams.
Pero adems, es necesario que la criatura est concebida al tiempo de la delacin de
los derechos, esto es, para que el derecho se adquiera por la criatura que nace viva, es
menester que haya estado concebida en el momento de la delacin del derecho. El artculo
77 habla de derechos deferidos a la criatura que est en el vientre materno, es decir,
derechos que requieren la existencia actual del individuo al momento que son deferidos. No
se refiere a personas futuras que al tiempo de la delacin no existen, pero se espera que
existan.
PRESUNCION DE LA EPOCA DE LA CONCEPCION.
Ahora bien, cmo saber si la criatura estaba concebida al tiempo de la delacin del
derecho? Para no dejar en la incertidumbre un punto tan importante, el CC establece una
presuncin de derecho en cuanto a la poca en que se produjo la concepcin.
As el artculo 76 dice:
De la poca del nacimiento se colige la de la concepcin, segn la regla siguiente:
Se presume de derecho que la concepcin ha precedido al nacimiento no menos
que 180 das cabales, y no ms que trescientos, contados hacia atrs, desde la medianoche
en que principie el da del nacimiento.
Los das cabales significan completos (24 horas) y se cuentan hacia atrs desde las
0:00 horas del da del nacimiento de la criatura. Atendido que la ley presume que la
9

concepcin se produje no antes ni despus de 180 das contados hacia atrs de la forma
indicada, existe un lapso de 120 das dentro de los cuales se presume que se produjo la
concepcin.
Tratndose de una presuncin de derecho, no puede probarse que la concepcin no
se produjo dentro de los 120 das sealados por la ley. Lo anterior se critica sealndose
que la presuncin debera ser simplemente legal pues, especialmente hoy en da con los
avances que ha experimentado la medicina, es perfectamente factible que la concepcin se
hubiere producido fuera del plazo estipulado en la ley.
La ley es clara en cuanto a que no puede probarse que la concepcin se produjo
fuera de los 120 das indicados, pero se discute si se puede probar que la concepcin se
produjo en un da determinado dentro de esos 120. La mayora estima que s.
Partos Dobles o Mltiples
El Cdigo Civil no contiene disposicin especial para determinar que criatura debe
considerarse mayor cuando nazca ms de una en un mismo parto.
Despus de la abolicin de los mayorazgos y vinculaciones, la primogenitura no
tiene la importancia que tena antes, pero contina tenindola para el goce de los censos y
para la adquisicin de donaciones a favor del primer hijo que nazca.
El artculo 2051 que se refiere a los censos, se ha hecho cargo de esta dificultad:
cuando nacieren de un mismo parto dos o ms hijos llamados a suceder, sin que pueda
saberse la prioridad del nacimiento, se dividir entre ellos el censo por partes iguales, y en
cada una de ellas se suceder al tronco en conformidad al acto constitutivo. Se dividir de
la misma manera el gravamen a que el censo estuviere afecto.
Del tenor de dicha disposicin, se desprende que el legislador considera mayor a la
criatura que nace primero, pues slo cuando no puede saberse la prioridad del nacimiento,
ordena dividir entre ellas el censo por partes iguales.
Por otro lado, el Reglamento del Registro Civil seala que en caso de gemelos, debe
dejarse constancia de ello en las respectivas inscripciones de nacimiento, indicndose cul
de ellos hubiese nacido primero y si no pudiere saberse, debe dejarse constancia de tal
imposibilidad.
Extinci n o F in de l a Personali dad Natural
Conforme al artculo 78 del CC la persona termina en la muerte natural.
Actualmente nuestro derecho slo considera la muerte natural pues se suprimi la
muerte civil. Hasta 1943 existi entre nosotros la muerte civil, que era la profesin
solemne, ejecutada conforme a las leyes, en instituto monstico, reconocido por la Iglesia
Catlica. Su efecto principal era que marcaba el trmino de la personalidad relativamente a
10

los derechos de propiedad pues el individuo no poda conservar ni adquirir vlidamente
bienes para s ni para otro.
La muerte natural puede ser real o presunta.
Muerte natural es la cesacin de los fenmenos que constituyen la vida o extincin
de la vida fisiolgica.
Aqu se plantea el problema de la muerte cerebral que determina la muerte en
atencin a la cesacin de las funciones cerebrales. Decretada por los mdicos, se pueden
interrumpir los procedimientos por los cuales se mantiene viva a la persona.
1 Muerte Real
Muerte real es aquella cuya ocurrencia consta y cualquiera sea la causa que la
determine.
Como la muerte es un hecho que produce importantes consecuencias jurdicas, el
legislador ha tomado medidas de diversa ndole dirigidas a comprobar la efectividad de la
muerte: certificado del mdico que asisti al difunto, inscripcin del deceso en el Libro de
Defunciones del Registro Civil, prohibicin de sepultar el cadver sin previa licencia o pase
del Oficial del Registro Civil de la comuna en que haya ocurrido la defuncin, etc.
Comurientes
El determinar con precisin el momento que una persona muere, puede tener gran
importancia jurdica sobre todo en materia sucesoria. En efecto, puede acontecer que dos
personas llamadas a sucederse recprocamente o una a la otra, mueran sin que se sepa el
deceso de cual ocurri primero.
El artculo 79 se encarga de resolver dicho problema: si por haber perecido dos o
ms personas en un mismo acontecimiento, como en un naufragio, incendio, ruina o batalla,
o por otra causa cualquiera, no pudiere saberse el orden en que han ocurrido sus
fallecimientos, se proceder en todos casos como si dichas personas hubiesen perecido en
un mismo momento, y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las otras.
Dicha presuncin opera slo en caso de que pudiere saberse el orden en que han
ocurrido las muertes, y puede dicha presuncin destruirse demostrando que cierta persona
falleci antes o despus que la otra u otras.
La presuncin de comurientes se refiere al caso de muerte real y no al de muerte
presunta.
Por lo dems, la presuncin es de carcter general y se aplica, no slo en caso de los
acontecimientos sealados en la disposicin, sino en cualquier otro acontecimiento en que
se den los presupuestos de la norma, porque la enumeracin que hace el artculo es
enunciativa, por va de ejemplo y no taxativa.
11

Tampoco es menester que las personas hayan estado en un mismo sitio ya que la
norma se aplica a todos los casos en que por cualquiera causa no pudiere saberse el orden
en que han ocurrido los fallecimientos de dos o ms personas.
Atributos de l a Personalidad
Los atributos de la personalidad son las propiedades o caractersticas inherentes a
toda persona.
Importan al mismo tiempo una serie de ventajas o prerrogativas y un cmulo de
deberes y obligaciones.
Estos atributos se refieren tanto a las personas naturales como a las personas
jurdicas, con la debida salvedad de ciertas variantes.
Los atributos de la personalidad son, principalmente:
1) Nacionalidad
2) Nombre
3) Estado Civil
4) Domicilio
5) Capacidad de goce
6) Patrimonio
7) Derechos de la personalidad
1) Nacionalidad
La nacionalidad, desde el punto de vista jurdico, es el vnculo que liga a una
persona a un Estado determinado.
Es una materia propia del Derecho Pblico, y que escapa al mbito del derecho
civil.
No obstante, en el CC se contemplan algunas normas relativas a la nacionalidad.
El artculo 56 seala que son chilenos los que la Constitucin del Estado declara
tales. Los dems son extranjeros.
El artculo 57 establece que la ley no reconoce diferencias entre el chileno y el
extranjero en cuanto a la adquisicin y goce de los derechos civiles que regla este Cdigo.
12

2) Nombre
El nombre se puede definir como la palabra o las palabras que sirven para distinguir
legalmente a una persona de las dems.
El nombre comprende dos elementos: el nombre patronmico o nombre de familia o
apellido; y el nombre propio, individual o de pila.
El nombre patronmico o apellido indica la familia a la cual pertenece la persona, y
es comn a todas las personas que pertenecen a una misma familia, diferencindose los
unos de los otros por el nombre de pila.
En cuanto a la formacin del nombre, en nuestro pas se sigue el sistema espaol
(que se aplica en la mayor parte de los pases latinoamericanos y en varios pases de
Europa) de acuerdo con el cual el nombre se forma por el nombre de pila, agregndole el
primer apellido del padre, seguido del primer apellido de la madre.
Este sistema se diferencia del sistema francs, en que al nombre de pila se agrega
tan slo el apellido del padre y nada ms.
En algunos sistemas (mayor parte de los pases europeos y USA) la mujer casada,
ya sea por ley o por costumbre, pierde su apellido de soltera y adquiere el apellido del
marido. En Chile la mujer conserva su nombre y no adquiere el del marido.
Uso del Nombre y Derecho al Nombre
En lo que dice relacin con el uso del nombre, se le atribuye un doble carcter, es a
la vez un derecho y una obligacin.
Es un derecho en cuanto nadie puede impedir a una persona el uso del nombre que
legalmente le corresponde para hacerse designar y designarse en todos los actos o
relaciones jurdicas que se produzcan durante su existencia.
Es una obligacin en cuanto la persona debe tenerse por jurdicamente
individualizada por el nombre que le corresponde y aceptar las consecuencias jurdicas de
los actos y actuaciones que le empecen bajo tal denominacin; debiendo individualizarse
por ese nombre y no otro en las relaciones jurdicas a las cuales concurra.
Existe una posicin doctrinaria (Aubry y Rau) que sustenta que el nombre
constituye un derecho de propiedad, de manera que su titular est autorizado para gozar y
disponer de l. La mayora de la doctrina rechaza esta posicin.
Otros sealan que el nombre es la marca distintiva de la filiacin, pero esta postura
tambin se rechaza por cuanto en muchos casos (en algunos pases) los nombres son
atribuidos por la autoridad administrativa as como la mujer casada toma el nombre de su
marido. Por otra parte aquellos que no tienen una filiacin determinada igualmente tienen
un nombre.
13

El nombre es un atributo de la personalidad, el que si bien es una especie de
derecho, no es objeto de comercio y, por consiguiente, no es enajenable, salvo en los casos
en que pasa a tener la calidad de nombre comercial, correspondiendo a una marca
comercial. Bajo ese supuesto, el nombre es perfectamente susceptible de actos de comercio,
siendo posible su enajenacin.
En definitiva, podemos decir que el nombre, como atributo de la personalidad:
- no es comerciable
- no es transferible
- no es transmisible
- es inembargable
- es imprescriptible
- es indivisible (las sentencias a su respecto producen efectos absolutos de manera que
la persona sea individualizada por el mismo nombre frente a todas las personas)
- por regla general es inmutable.
Cambio de Nombre
El nombre, en principio, es inmutable, sin embargo, existen ciertos casos en que es
posible proceder al cambio de nombre de la persona.
El cambio de nombre puede producirse por va principal o por va consecuencial.
Por va principal quiere decir que se produce a travs del procedimiento que tiende
nica y exclusivamente a obtener la mutacin del nombre.
El cambio por va consecuencial o indirecta es el que se produce como consecuencia
del cambio de una situacin jurdica dada. Por ejemplo: el reconocimiento, la adopcin.
Pero adems, desde otra perspectiva, el cambio de nombre puede producirse por va
judicial o por va administrativa.
Cambio de nombre por va administrativa.
La va administrativa tiene lugar en los casos contemplados por el artculo 17 de la
Ley sobre Registro Civil que seala que el Director General del Registro Civil Nacional
podr ordenar, por la va administrativa:
- La rectificacin de inscripciones que contengan omisiones o errores manifiestos
- La rectificacin de una inscripcin en que aparezca subinscrita una legitimacin o un
reconocimiento de hijo natural, con el solo objeto de asignar al inscrito el o los
apellidos que le correspondan, y los nombres y apellidos de sus legitimantes o el del
padre o madre que le haya reconocido.
14

De acuerdo a la ley, se entendern por omisiones o errores manifiestos todos
aquellos que se desprendan de la sola lectura de la respectiva inscripcin o de los
antecedentes que le dieron origen o que la complementan.
Slo podrn pedir la rectificacin de una inscripcin las personas a que sta se
refiera, sus representantes legales o sus herederos.
En caso de negativa del Director a practicar la rectificacin, el interesado podr
solicitar al juez civil que ordene la rectificacin.
Cambio de nombre por va jurisdiccional.
El juez deber proceder con conocimiento de causa y resolver en mrito de los
instrumentos pblicos constitutivos del estado civil que comprueben el error. A falta de
estos instrumentos, resolver, previa informacin sumaria y audiencia de los parientes. Se
trata de una gestin judicial de carcter no contencioso, pero si se dedujere oposicin por
legtimo contradictor, el negocio se har contencioso.
Haya o no habido oposicin, el juez antes de resolver deber or a la Direccin
General del Registro Civil Nacional, para lo cual enviar los antecedentes completos.
Dicho trmite se omitir cuando la solicitud de rectificacin se funde en
legitimaciones o reconocimientos de hijos o cuando se trate de corregir errores u omisiones
que revistan el carcter de manifiestos en los trminos indicados en la ley. En este caso el
juez deber dejar testimonio de este hecho en la sentencia, expresando la causa de la
omisin. La sentencia que ordena la rectificacin deber subinscribirse al margen de la
respectiva partida.
Por su parte, la Ley N17.344 regula el cambio de nombre por va judicial,
sealando que sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificacin de
inscripciones del registro civil, o el uso de nombres y apellidos distintos de los originarios a
consecuencia de una legitimacin, legitimacin adoptiva o adopcin, cualquiera persona
podr solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o
ambos a la vez, en los siguientes casos:
a) Cuando unos u otros sean ridculos, risibles o menoscaben a la persona moral o
materialmente
b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante ms de 5 aos, por motivos
plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios
c) En los casos de filiacin no matrimonial o en que no se encuentre determinada
la filiacin, para agregar un apellido cuando la persona hubiera sido inscrita con
uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando
fueren iguales.
15

d) En los casos en que una persona haya sido conocida durante ms de 5 aos con
uno o ms de los nombres propios que figuran en su partida de nacimiento, el
titular podr solicitar que se supriman en la inscripcin, en la de su matrimonio
y en las de nacimiento de sus descendientes menores de edad, en su caso, el o
los nombres que no hubiere usado.
e) Cuando el nombre y los apellidos de la persona no son de origen espaol, podr
solicitar se le autorice para traducirlos al castellano; y podr solicitar
autorizacin para cambiarlos, si la pronunciacin o escrituracin de los mismos
es manifiestamente difcil en un medio de habla castellana.
Tratndose de menores de edad que carezcan de representante legal o, si tenindolo
ste estuviere impedido por cualquier causa o se negare a autorizar al menor para solicitar
el cambio o supresin de los nombres o apellidos a que se refiere la Ley N17.344, el juez
podr resolver, con audiencia del menor, a peticin de cualquier consanguneo o de ste o
del defensor de menores y an de oficio.
El Juez competente para conocer de las gestiones de cambio de nombre ser el Juez
de letras en lo Civil del domicilio del peticionario.
La solicitud correspondiente deber publicarse en extracto en el Diario Oficial de
los das 1 o 15 de cada mes, o al da siguiente hbil si dicho diario no apareciere en las
fechas indicadas. La publicacin ser gratuita.
El extracto, redactado por el Secretario del Tribunal, contendr necesariamente la
individualizacin del solicitante y la individualizacin de los nombres y apellidos que ste
pretende usar en reemplazo de los propios.
Dentro del trmino de 30 das contados desde la fecha del aviso, cualquiera persona
que tenga inters en ello podr oponerse a la solicitud. En tal caso el oponente allegar,
conjuntamente con su oposicin, los antecedentes que la justifiquen y el juez proceder sin
forma de juicio, apreciando la prueba en conciencia y en mrito de las diligencias que
ordene practicar.
Si no hubiere oposicin, el tribunal proceder con conocimiento de causa, previa
informacin sumaria.
No ser necesaria la publicacin en el Diario Oficial, ni se admitir oposicin en el
caso del inciso 3 del artculo 1, esto es, en el caso que los nombres o apellidos sean
ridculos, risibles o menoscaben a la persona moral o materialmente.
En todo caso ser obligatorio or a la Direccin General del Registro Civil e
Identificacin.
No se autorizar el cambio de nombre o apellido o supresin de nombres propios si
del respectivo extracto de filiacin que remitir la Direccin apareciere que el solicitante:
16

- se encuentra actualmente procesado. (Debiera decir formalizado).
- ha sido condenado por crimen o simple delito que merezca pena aflictiva, a menos
que en este ltimo caso hubieren transcurrido ms de 10 aos contados desde la
fecha en que qued ejecutoriada la sentencia de condena y se encuentre cumplida la
pena.
En virtud de la sentencia que autorice el cambio de nombres o apellidos, o de ambos
a la vez, o la supresin de nombres propios se proceder a la modificacin de la partida de
nacimiento y slo surtir efectos legales una vez que se extienda la nueva inscripcin en
conformidad a la ley.
De esta manera, slo una vez modificada la partida de nacimiento, la persona que
haya cambiado sus nombres o apellidos slo podr usar en el futuro, en todas sus
actuaciones, su nuevo nombre en la forma ordenada por el juez. El uso malicioso de los
primitivos nombres o apellidos y la utilizacin fraudulenta de los nuevos para eximirse del
cumplimiento de obligaciones contradas con anterioridad al cambio de ellos, sern
sancionados con la pena de presidio menor en su grado mnimo.
El cambio de apellido no podr hacerse extensivo a los padres del solicitante, y no
alterar la filiacin; pero alcanzar a los descendientes legtimos sujetos a patria potestad, y
tambin a los dems descendientes que consientan en ello. (Recurdese que actualmente
slo se distingue la filiacin matrimonial de la no matrimonial y la ley concede la patria
potestad a ambos padres, sin distinguir)
Si el solicitante es casado o tiene descendientes menores de edad, deber pedir
tambin, en el mismo acto en que solicite el cambio de su apellido, la modificacin
pertinente en su partida de matrimonio y en las partidas de nacimiento de sus hijos.
3) Estado Ci vil
El Cdigo Civil en el artculo 304 define el estado civil como la calidad para
ejercer ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones civiles
Dicha definicin se critica en cuanto corresponde o ms bien dice relacin con la
capacidad que con el estado civil en s mismo.
Se acostumbra definir el estado civil como la posi cin permanent e que un
indi viduo ocupa en la soci edad, en orden a sus rel aciones de f amili a, en
cuanto le confi ere o impone det erminados derechos y obli gaci ones ci vil es.
El estado civil produce diversos efectos:
- Da origen a derechos y obligaciones.
- Da origen al parentesco
El estado civil emana de distintas clases de hechos:
17

1) De hechos ajenos a la voluntad humana, como la muerte.
2) De la voluntad humana, de la realizacin de hechos jurdicos, como el
matrimonio o el reconocimiento de un hijo.
El estado civil es propio de las personas naturales; las personas jurdicas no tienen
estado civil porque carecen de relaciones de familia.
Como atributo de la personalidad, el estado civil presenta las siguientes
caractersticas:
1) Todo individuo tiene un estado civil.
2) El estado civil es uno e indivisible. Un individuo puede tener ms de un estado
civil cuando el origen del estado civil emana de hechos diferentes; la unidad e
indivisibilidad se relaciona con un mismo hecho de origen y as por ejemplo un
individuo no puede ser soltero para unos y casado para otros. Por lo mismo, las
sentencias que se dictan en materia de estado civil producen efectos absolutos.
3) Las leyes sobre el estado civil son de orden pblico y, por ende, el estado civil
est fuera del comercio y no puede renunciarse, transferirse ni transmitirse. El
artculo 2.450 seala expresamente que no se puede transigir sobre el estado
civil de las personas y de acuerdo al 2.498 el estado civil no puede adquirirse
por prescripcin en cuanto dicha norma seala que slo pueden adquirirse por
prescripcin las cosas que estn en el comercio humano.
4) El estado civil es permanente. Un estado civil no se pierde mientras no se
adquiera otro.
El Parentesco
Como dijimos, el estado civil da origen al parentesco.
El parentesco es la relacin de familia que existe entre dos personas y puede ser de
consanguinidad (o natural), legal o por afinidad, y de adopcin.
El parentesco por consanguinidad es la relacin de sangre que hay entre dos
personas que descienden las unas de las otras o de un tronco progenitor comn.
Parentesco por afinidad es la relacin que existe entre una persona que est o ha
estado casada y los consanguneos de su marido o mujer.
Parentesco de adopcin es el que resulta de la adopcin.
En el parentesco por consanguinidad hay que distinguir la lnea y el grado.
La lnea es la serie de parientes que descienden los unos de los otros o de un autor
comn. Puede ser recta, que es la que forman las personas que descienden unas de otras; o
colateral, que es la forman las personas que sin descender unas de otras, tienen un
progenitor comn.
18

Se entiende por grados, el nmero de generaciones que separan a los parientes. Los
grados de consanguinidad entre dos personas, dice el artculo 27 del CC, se cuentan por el
nmero de generaciones.
Entre parientes en lnea recta, hay tantos grados como generaciones. As el nieto
esta en segundo grado con el abuelo, porque del nieto a su padre hay una generacin y de
ste al abuelo, otra.
En la lnea colateral, para contar los grados hay que subir de uno de los parientes al
ascendiente comn, contando el nmero de generaciones que los separan y aadir el
nmero de generaciones que se cuentan descendiendo del tronco hacia el otro pariente. As,
los hermanos son parientes en segundo grado; este es el grado ms prximo en la lnea
colateral; no hay parentesco por consanguinidad en la lnea colateral en primer grado.
Antes de la Ley N19.585 el parentesco por afinidad poda ser legtimo o ilegtimo.
Afinidad legtima era la que exista entre una persona que est o ha estado casada, y
los consanguneos de su marido o mujer.
Afinidad ilegtima era la que exista entre una de dos personas que no han contrado
matrimonio y se han conocido carnalmente, y los consanguneos de la otra.
Hoy en da el parentesco por afinidad es nicamente el que antes se conoca como
afinidad legtima.
La afinidad slo existe entre una de las personas que se han conocido carnalmente y
los parientes consanguneos de la otra. Pero no hay parentesco entre los consanguneos de
la una con los consanguneos de la otra, como tampoco lo hay entre los cnyuges.
La lnea y el grado de afinidad de una persona con un consanguneo de la otra a
quien ha conocido carnalmente, se califican por la lnea y el grado de consanguinidad de
sta ltima persona con dicho consanguneo. As el marido est en primer grado de
afinidad, en la lnea recta, con los hijos de su mujer, habidos en anterior matrimonio; y en
segundo grado de afinidad, en la colateral, con los hermanos de su mujer.
El Registro Civil
El Registro Civil es el servicio pblico que organiza y registra de un modo autntico
los hechos que constituyen y modifican el estado civil de las personas.
Se da tambin el nombre de registro civil a los libros en que se anotan los hechos
constitutivos o modificatorios del estado civil de las personas.
Los libros o simplemente registros, en los cuales se estampan las inscripciones de
dichos hechos o actos son:
- El Libro de Nacimientos
- El Libro de Matrimonios
19

- El Libro de Defunciones
Tambin existe un registro especial para la anotacin de los nacidos muertos.
Los libros se llevan por duplicado para asegurar su conservacin.
Los certificados son documentos expedidos por los Oficiales del Registro Civil para
dar fe de las inscripciones y subinscripciones efectuadas en los registros, y que han venido
a reemplazar a las partidas de los antiguos libros parroquiales a que alude el Cdigo Civil.
Tienen carcter de instrumento pblico, porque dan fe de declaraciones o hechos ocurridos
ante funcionarios pblicos en asuntos de su competencia.
Las subinscripciones son anotaciones de actos relacionados con determinada
inscripcin y que se hacen al margen de sta en el sitio destinado a este efecto en los
registros.
De la Prueba del Estado Civil
Conforme al artculo 305, el estado civil se prueba por medio de la correspondiente
partida o certificado (certificados de matrimonio, de nacimiento y de muerte) Las partidas
constituyen el medio principal de prueba.
Pero adems la ley establece medios de prueba supletorios para el caso en que falten
tales documentos. As la falta de las partidas respectiva podr suplirse:
- Por otros documentos autnticos referentes a dicho estado civil o que con l tengan
relacin (por ejemplo, un testamento en que el padre reconoce a un hijo)
- Por las declaraciones de testigos que hayan presenciado los hechos que constituyen
el estado civil
- En defecto de estas pruebas por la notoria posesin del estado civil
En general, la posesin notoria del estado civil consiste en demostrar que se ha
gozado de un estado civil a la vista de todos y sin protesta o reclamo de nadie.
4) Domicil io
El domicilio precisa el lugar en que el individuo es considerado siempre presente,
aunque momentneamente no lo est, para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento
de sus obligaciones.
La funcin del domicilio no es otra que la permitir ubicar a la persona, de una
manera regular, cierta y permanente, para todos los efectos jurdicos.
En el lenguaje vulgar se llama domicilio la morada de una persona. En la
terminologa jurdica, el domicilio tiene un sentido diferente cual es el de asiento legal de la
persona.
20

Existen dos concepciones diversas sobre el domicilio: una teora clsica y otra teora
del domicilio-nocin concreta.
La teora clsica plantea que el domicilio no es un lugar sino una nocin ficticia y
abstracta, de manera que el domicilio viene a ser la relacin jurdica entre una persona y un
lugar, donde aquella se considera presente para el ejercicio de sus derechos y el
cumplimiento de sus obligaciones.
La teora de la nocin concreta plantea que el domicilio es el asiento que la ley crea
con el objeto de conseguir una relacin entre la persona y un lugar determinado, pero no es
la relacin misma, no es una nocin abstracta y ficticia, sino concreta, es un lugar en que la
ley supone siempre presente a una persona para los efectos jurdicos. La doctrina y
legislacin moderna se inclina por la concepcin concreta.
Se estima que nuestro Cdigo Civil sigue la concepcin concreta del domicilio
considerndole un lugar, conclusin que se ve confirmada por las fuentes de que se sirvi
Bello en esta materia, tales como las obras de Savigny y Merlin, autores que consideraban
el domicilio un lugar.
De acuerdo al artculo 59 del CC, el domicilio consiste en la residencia,
acompaada real o presuntivamente, del nimo de permanecer en ella.
En relacin con este concepto debemos precisar 4 conceptos:
HABITACIN: se entiende por tal el asiento ocasional y esencialmente transitorio
de una persona.
MORADA: es la casa donde se habita permanentemente, se vive en ella, es la
vivienda o el hogar.
RESIDENCIA: es el lugar donde se encuentra radicada una persona en un
momento determinado, el lugar donde habitualmente permanece. Es un concepto
esencialmente jurdico.
DOMICILIO: consiste en la residencia, acompaada, real o presuntivamente, del
nimo de permanecer en ella.
I mportancia del Domicilio
El domicilio tiene gran importancia para los actos de la vida jurdica:
a) El pago de otra cosa que un cuerpo cierto, si no se ha estipulado un lugar
determinado, debe hacerse en el domicilio del deudor (art. 1588)
b) La sucesin de una persona se abre en su ltimo domicilio.
c) En general, es competente para conocer una demanda civil o para intervenir en
un acto no contencioso, el juez del domicilio del demandado o interesado, sin
perjuicio de las reglas especiales en la materia.
21

d) Es competente en materia de quiebra, cesin de bienes y convenios entre deudor
y acreedores, el juez del domicilio del fallido.
e) Es competente para conocer de las diligencias relativas a la apertura de la
sucesin, formacin de inventarios, tasacin y particin de bienes de la
sucesin, el juez del ltimo domicilio del causante.
f) Es competente para declarar la muerte presunta el Juez del ltimo domicilio del
desaparecido en Chile.
g) Los factores de conexin en el impuesto a la renta adems de la fuente de las
rentas estn dados por la residencia o domicilio del contribuyente.
I mportancia de la Residencia
En general, la residencia carece de significacin jurdica; pero hay casos en que el
derecho le asigna un rol de importancia:
a) La mera residencia hace las veces de domicilio civil respecto de las personas
que no tienen domicilio civil en otra parte (artculo 68)
b) La residencia, junto al domicilio, se utiliza como factor de conexin en la
Ley de Impuesto a la Renta.
Clasificacin del Domicilio
El domicilio se divide, en primer lugar, en poltico y civil.
El domicilio poltico es relativo al territorio del Estado en general (artculo 60) El
que lo tiene o adquiere eso se hace miembro de la sociedad chilena, aunque conserve la
calidad de extranjero. El domicilio poltico se toma en cuenta para los efectos de Derecho
Pblico, especialmente para los efectos del ejercicio de los derechos cvicos.
El domicilio civil es relativo a una parte determinada del territorio del estado
(artculo 61)
El domicilio civil puede a su vez dividirse en general y especial.
Domicilio general es el que se aplica a la generalidad de los derechos y de las
obligaciones que entran en la esfera del derecho civil.
Domicilio especial es el que slo se refiere al ejercicio de ciertos derechos o a
relaciones jurdicas determinadas.
Tanto el domicilio general como el especial pueden ser legales o voluntarios, segn
lo fije la ley o la voluntad de las partes.
Domiciliados y Transentes
El Cdigo Civil, entre otras clasificaciones que hace de las personas, distingue entre
domiciliados y transentes.
22

Domiciliados son las que tienen domicilio en el territorio del Estado en general o en
una parte determinada de l.
Transentes son quienes no tienen domicilio en el territorio del Estado o en una
parte de l.
Esta divisin, por la amplitud de sus trminos, dice relacin tanto con el domicilio
poltico como civil, pero generalmente se alude a los transentes y a los domiciliados
polticamente.
Domicilio Civil
El domicilio civil se llama tambin vecindad y es el relativo a una parte determinada
del territorio del Estado.
Considerando que actualmente la unidad bsica de la divisin territorial de la
Repblica es la Comuna, el domicilio civil viene a ser el relativo a una comuna
determinada.
Concordando las distintas disposiciones sobre la materia que contiene el CC, puede
decirse que el domicilio civil consiste en la residencia en una parte determinada del
territorio del Estado, acompaada, real o presuntivamente, del nimo de permanecer en ella.
ELEMENTOS DEL DOMICILIO CIVIL
Los elementos constitutivos del domicilio son:
1) La residencia. Se trata de un elemento material, puesto que la residencia es
susceptible de ser reconocida por medio de los sentidos y, por lo tanto, es fcil de
determinar. Corresponde al lugar donde se encuentra radicada una persona en donde
tiene su asiento con relativa permanencia.
2) El nimo de permanecer en esa residencia. El nimo es un elemento moral, mental
o psicolgico, y no puede ser conocido sino por manifestaciones externas que lo
revelen o supongan.
Hay dos especies de nimo: el real y el presunto. El primero es el que tiene una
existencia cierta y efectiva; el segundo es el que se deduce de ciertos hechos o
circunstancias.
La intencin de permanecer en el lugar de residencia no debe interpretarse como
nimo de quedar ah para siempre, sino por largo tiempo, hasta que surjan razones que
obliguen al cambio de domicilio. Pero es preciso que el nimo no sea slo de permanecer
temporalmente en el lugar de residencia para un fin determinado y por el tiempo que ste
dure. Por eso el enfermo que ingresa al sanatorio para seguir un tratamiento, por muy largo
que ste sea, no constituye domicilio en ese lugar.
23

Los dos elementos, nimo y residencia, son necesarios para constituir domicilio. La
residencia actual, por larga que sea, no basta por s sola para constituirlo porque la persona
puede conservar el nimo de volver a la residencia anterior. El nimo por s solo tampoco
es suficiente para constituir domicilio si no hay efectivamente un cambio de residencia.
Pero el slo nimo basta para CONSERVAR el domicilio si se abandona la
residencia con la intencin de volver a ella, la falta de permanencia en el lugar, por
prolongada que sea, no hace perder el domicilio. Esto es lo que se conoce como nimo
presuntivo negativo pues en el nuevo lugar de residencia no se manifiesta en forma alguna
el nimo de permanecer, sino al contrario. De ah que se diga que el nimo es el principal
de los elementos constitutivos del domicilio.
Caracteres del Domicilio
De acuerdo con la teora clsica, el domicilio es fijo, necesario y nico.
a) Fijeza del domicilio: ste no cambia por el simple hecho de que la persona
se traslade a vivir a otro lugar; mientras la nueva residencia no vaya
acompaada del nimo de permanecer en ella no constituir domicilio sino
simple residencia.
b) Necesidad u obligatoriedad del domicilio: del hecho de existir la persona se
sigue que tiene necesariamente un domicilio. Por ello, la mera residencia
hace las veces de domicilio civil respecto de las personas que no tienen
domicilio civil en otra parte pues no se admite que la persona carezca de
domicilio.
c) Unidad del domicilio: ya que la persona es nica, el domicilio debe tambin
ser slo uno.
No todos siguen la teora clsica, as hay quienes estiman que el domicilio es slo
un medio de individualizar la persona, los que admiten la posibilidad de que un individuo
carezca de l o que no tenga domicilio conocido. En todo caso las personas sin domicilio
constituyen excepcin; la regla general es que todo individuo tenga uno.
Por otra parte, el domicilio nico no se adapta a las condiciones de la vida moderna.
Nuestro Cdigo, adelantndose a su poca, acepta la pluralidad de domicilio.
La pluralidad de domicilio puede tener importantes consecuencias, porque si la
persona tiene varios domicilios, en todos ellos podr ejercer sus derechos y contraer
obligaciones, cuyo cumplimiento podr exigrsele en cualquiera de ellos.
Domicilio Legal
El domicilio legal o de derecho es el que la ley impone de oficio a ciertas personas,
en razn del estado de dependencia en que se encuentran con respecto a otras o por
consideracin al cargo que desempean.
24

Dentro del domicilio legal cabe el domicilio de origen, que es el que tiene el hijo al
momento de nacer. Por lo general, este domicilio es el que tiene el padre el da del
nacimiento del hijo.
El domicilio legal es un verdadero imperativo de la ley. De ah que siempre tenga
carcter forzoso y que en algunos casos sea ficticio.
El domicilio legal debe estar manifiestamente establecido por la ley y no puede
extenderse por analoga o por otro principio de hermenutica legal. Su interpretacin es,
pues, restrictiva.
PERSONAS SOMETIDAS A DOMICILIO LEGAL
- el que vive bajo patria potestad
- los interdictos
- los criados o dependientes
- ciertos funcionarios
Hasta la dictacin de la Ley N18.802 la mujer casada en rgimen de sociedad
conyugal tena como domicilio legal el del marido, lo que desapareci con la ley
mencionada que otorg plena capacidad a la mujer.
Cabe mencionar que las personas sometidas a domicilio legal, con excepcin de los
incapaces absolutos, pueden tener adems un domicilio independiente y especial.
Efectivamente en el caso de los relativamente incapaces, ellos pueden tener otro
domicilio para los efectos de ejercer derechos o cumplir obligaciones emanadas de actos en
que el incapaz puede actuar por s slo, como en el caso del peculio profesional o industrial
del hijo de familia.
Ello no es posible respecto de los absolutamente incapaces ya que en atencin a la
naturaleza de su incapacidad no pueden actuar en la vida jurdica sino representados.
Por cierto que los funcionarios y dependientes pueden tener domicilio especial, pues
nada se opone a ello.
EL QUE VIVE BAJO PATRIA POTESTAD.
De acuerdo al artculo 72 el que vive bajo la patria potestad sigue el domicilio
paterno o materno, segn el caso
Ello se aplica tanto a los hijos de filiacin matrimonial como no matrimonial ya que
la Ley N19585 otorg la patria potestad sin distinguir si se trataba de un hijo de filiacin
matrimonial o no.
El domicilio subsistir slo mientras el hijo viva bajo la patria potestad, paterna o
materna.
25

Si el menor no est sujeto a patria potestad y se le nombra un guardador, seguir el
domicilio de dicho guardador.
De acuerdo a la actual Ley de Adopcin N19.620, la adopcin confiere al adoptado
el estado civil de hijo de los adoptantes, con todos los derechos y deberes recprocos
establecidos en la ley, y extingue la filiacin de origen. De manera que el adoptante tiene la
patria potestad del menor adoptado por lo que ste tendr como domicilio legal el del
adoptante.
LOS INTERDICTOS
Los interdictos, esto es, las personas a quienes se priva legalmente de administrar
sus bienes, siguen el domicilio de sus curadores.
Pueden declararse en interdiccin los dementes, los sordomudos que no pueden
darse a entender por escrito y los disipadores.
LOS CRIADOS Y DEPENDIENTES
Los criados y dependientes tienen el domicilio de la persona a cuyo servicio estn,
siempre que residan en la misma casa que ella y no tengan un domicilio derivado de la
patria potestad o la guarda. (Artculo 73)
En definitiva los requisitos para que el criado o dependiente tenga el domicilio de su
empleador son 3:
- Que el criado trabaje habitualmente en la casa de la persona de que se trate y no con
intermitencia.
- Que el criado o dependiente resida en la misma casa del empleador, esto es, que viva
bajo el mismo techo.
- Que el criado o dependiente no tenga un domicilio legal derivado de la patria
potestad o la guarda porque estos domicilios se aplican con preferencia.
PERSONAS DOMICILIADAS LEGALMENTE EN RAZON DE SUS
FUNCIONES
De acuerdo con el artculo 66 CC, los obispos, curas y otros eclesisticos obligados
a una residencia determinada tienen su domicilio en ella.
Dicha disposicin, tras la separacin de la iglesia y el Estado, ya no se justifica.
A veces se comete el error de sealar como domicilio legal el de los jueces, sin
embrago, los jueces nicamente estn obligados a residir en el territorio jurisdiccional del
tribunal en que prestan funciones. En la generalidad de los casos, los jueces tendrn su
domicilio en el lugar en que ejercen sus funciones, porque seguramente concurrir en ellos
el nimo de permanecer all, pero si no concurre este elemento, no ser as. No se trata
26

entonces de un domicilio legal ya que si bien de acuerdo al artculo 64 se presume a su
respecto el nimo de permanecer en ese mismo lugar, los jueces pueden destruir esa
presuncin ya que es simplemente legal.
Domicilio Real o de Hecho
Toda persona puede establecer su domicilio donde le plazca, a menos que la ley
expresamente le imponga uno.
Este domicilio que las personas eligen a su arbitrio se llama libre o voluntario, real o
de hecho.
Todo individuo tiene un domicilio de origen desde el momento mismo que nace. Se
trata de una especie de domicilio legal, y por lo general es el que tiene el padre o la madre
el da del nacimiento del hijo.
Por ello el estudio debe concretarse, no a la formacin del domicilio sino al cambio
de domicilio.
Para que haya cambio de domicilio es preciso que concurran copulativamente 2
condiciones:
- La residencia de la persona en otro lugar distinto
- La intencin de permanecer o establecerse en el lugar de la nueva residencia
La prueba de la residencia es fcil porque se trata de un hecho material. Como la ley
no ha fijado un tiempo mnimo de residencia, la residencia ms corta basta para el cambio
de domicilio si va acompaada del nimo de permanecer en el nuevo lugar.
Tratndose del nimo de permanecer, no resulta fcil determinar su existencia, de
ah que la ley establezca presunciones en ese orden.
Las presunciones que la ley establece al respecto son positivas y negativas, es decir,
en algunos casos la ley presume el nimo de constituir un nuevo domicilio, y en otros,
deduce de ciertos hechos que no hay nimo de cambiar domicilio.
PRESUNCIONES POSITIVAS
Estn en los artculos 62 y 64.
El artculo 62 dice que el lugar donde un individuo est de asiento o donde ejerce
habitualmente su profesin u oficio, determina su domicilio civil o vecindad.
Por su parte, el artculo 64 indica que se presume desde luego el nimo de
permanecer y avecindarse en un lugar, por el hecho de abrir en l tienda, botica, fbrica,
taller, posada, escuela u otro establecimiento durable, para administrarlo en persona; por el
hecho de aceptar en dicho lugar un cargo concejil, o un empleo fijo de los que regularmente
se confieren por largo tiempo; y por otras circunstancias anlogas.
27

PRESUNCIONES NEGATIVAS
Los artculos 63 y 65 establecen los hechos que no hacen presumir cambio de
domicilio.
De acuerdo al artculo 63, no se presume el nimo de permanecer, ni se adquiere,
consiguientemente, domicilio civil en un lugar, por el slo hecho de habitar un individuo
por algn tiempo casa propia o ajena en l, si tiene en otra parte su hogar domstico o por
otras circunstancias aparece que la residencia es accidental, como la del viajero, o la del
que ejerce una comisin temporal, o la del que se ocupa en algn trfico ambulante.
El mismo criterio informa el artculo 65 que dice el domicilio civil no se muda por
el hecho de residir el individuo largo tiempo en otra parte, voluntaria o forzadamente,
conservando su familia y el asiento principal de sus negocios en el domicilio anterior. As,
confinada por decreto judicial a un paraje determinado, o desterrado de la misma manera
fuera de la Repblica, retendr el domicilio anterior, mientras conserve en l su familia y el
principal asiento de sus negocios.
Todas estas presunciones son simplemente legales y, por lo tanto, pueden destruirse
demostrando lo contrario de lo que suponen.
Pluralidad de Domicilio
Dice el artculo 67: Cuando concurran en varias secciones territoriales, con
respecto a un mismo individuo, circunstancias constitutivas de domicilio civil, se entender
que en todas ellas lo tiene; pero si se trata de cosas que dicen relacin especial a una de
dichas secciones exclusivamente, ella sola ser para tales casos el domicilio civil del
individuo.
Existe consenso entonces, respecto a la posibilidad de pluralidad de domicilios
especiales. Se discute, en cambio, se la legislacin chilena admite la pluralidad de
domicilios generales.
Algunos responden negativamente, porque sera imposible que en dos o ms lugares
puedan concurrir, respecto de una persona, las circunstancias constitutivas del domicilio
civil general (residencia y asiento principal de los negocios)
Otros, que forman la opinin predominante, admiten la pluralidad de domicilios
generales ya que no existe ningn inconveniente para ellos, ni en los hechos ni en el
derecho.
La pluralidad de domicilios es una excepcin, de manera que corresponde probarla a
la parte que la invoque o alegue. Al efecto deber probar que concurren todas las
circunstancias constitutivas de domicilio en las diversas secciones territoriales, ya que tal es
la condicin que exige la ley para la pluralidad de domicilio.
Domicilio Especial
28

Al lado del domicilio general u ordinario hay domicilios especiales, los cuales slo
se refieren al ejercicio de ciertos derechos o a relaciones jurdicas determinadas.
El domicilio especial puede ser elegido por las mismas partes (domicilio
convencional) o puede la ley imponerlo u obligar a elegirlo.
As, la ley seala que para los efectos de las notificaciones que deban practicarse
por cdula, el CPC impone la obligacin a los litigantes de designar, en su primera gestin
judicial, domicilio conocido dentro de los lmites urbanos del tribunal.
Otro caso de domicilio especial es el del fiador, atendido que de acuerdo al artculo
2.350 CC, el obligado a prestar fianza debe dar un fiador que est domiciliado o elija
domicilio dentro de la jurisdiccin de la respectiva Corte de Apelaciones.
Domicilio Convencional
A fin de evitar gastos, molestias y dificultades que puedan interesar a las personas
que celebran un contrato, o a una de ellas, al tener que acudir al domicilio general y real de
la contraparte; la ley permite que un contrato, las partes puedan establecer de comn
acuerdo un domicilio civil especial para los actos judiciales o extrajudiciales a que d lugar
el mismo contrato. (Artculo 69)
Es esencial que ambas partes acepten el domicilio elegido. Esta mutua aceptacin es
lo que da fisonoma contractual al domicilio de que se habla. De ah tambin que la simple
enunciacin que hacen las partes de su domicilio en un contrato, para el slo efecto de
individualizarse, no importa el establecimiento de un domicilio convencional.
Las partes que establecen un domicilio convencional, deben ser capaces de
contratar.
El domicilio convencional debe determinarse y no fijarse vagamente; por ello la
jurisprudencia ha resuelto que carece de valor la clusula que fija como domicilio del
deudor el lugar que el acreedor designe o donde se pide judicialmente el cumplimiento
del contrato..
No es necesario que el domicilio convencional se fije siempre en el mismo contrato
respecto del que se establece, sino que puede perfectamente hacerse la designacin en una
convencin o acto posterior; el que se entender incorporado al contrato original.
La eleccin de domicilio puede cumplirse simplemente con la designacin de una
seccin territorial (comuna); pero puede sealarse asimismo una casa en especial.
A veces se elige el domicilio real, entendiendo por tal el que tenan las partes al
celebrar el contrato. Y este domicilio entonces, subsiste como convencional cuando deja
despus de ser real para una o ambas partes. Subsiste aunque la parte que lo constituy
haya muerto y los herederos se domicilien en otro lugar.
29

EFECTOS DEL DOMICILIO CONVENCIONAL
Todo domicilio convencional es especial y slo vale para el caso respecto del cual
fue establecido; para toda otra operacin, subsiste el domicilio real.
Salvo estipulacin en contrario, los efectos del domicilio convencional consisten, de
acuerdo con el artculo 69, en que deben realizarse en l los actos judiciales o
extrajudiciales a que diere lugar el contrato para el cual se estableci.
Entre estos efectos, resalta por su importancia la Prrroga de Competencia.
En virtud de este efecto del domicilio convencional, los jueces del domicilio
elegido, y no los jueces naturales, deben entender en todo lo relativo al contrato, a su
ejecucin y cumplimiento, a las indemnizaciones a que diere lugar, etc.
Ahora bien, si el domicilio convencional se ha fijado sin sealamiento de casa
determinada, se plantea la duda de dnde debe realizarse la citacin o el emplazamiento
para contestar la demanda y las notificaciones que deban hacerse al demandado.
Una opinin sostiene que las diligencias deben practicarse en el domicilio
convencional, suplindose la falta de ubicacin o certeza de los medios generales que
establece el CPC.
Otra opinin afirma que las diligencias deben efectuarse en el domicilio real,
correspondiendo al juez del domicilio especial tomar las providencias necesarias al efecto.
Aceptar otro camino equivaldra a dejar en la indefensin al demandado.
En cuanto a la competencia para declarar la nulidad del contrato que contempla
domicilio especial, surge la interrogante de si corresponde o no al juez del domicilio
convencional.
La mayora de los autores dice que en este caso las acciones deben ejercitarse ante
el juez del domicilio real, porque la nulidad pugna con el cumplimiento del contrato y
porque sera contradictorio que la misma parte que alega la nulidad se funde en las
clusulas del contrato cuya nulidad pretende.
Una minora piensa que la accin de nulidad puede ser interpuesta en el domicilio
convencional, porque todo acto se presume vlido mientras el juez no declare su nulidad y
siendo as debe recurrirse al juez del domicilio convencional. Adems, nuestra ley no limita
el establecimiento del domicilio convencional para los efectos del cumplimiento del
contrato, como ocurre en otras legislaciones, sino que el domicilio convencional se
establece para los actos judiciales o extrajudiciales a que diere lugar, y la accin de
nulidad se traduce en un acto judicial a que da lugar el contrato, que debe presumirse vlido
mientras no se declare judicialmente lo contrario. Por lo dems, el juez podra en definitiva
rechazar la accin de nulidad y estimar que el contrato es vlido.
30

Esta ltima opinin reconoce eso s que si el domicilio convencional est fijado en
el slo inters del demandante, puede ste emplazar al demandado en el domicilio real si as
lo prefiere pues nada se opone a que renuncie a su derecho de acudir ante el juez del
domicilio convencional.
Cabe sealar que los efectos del domicilio convencional se suspenden con respecto
a los juicios universales, que son los que se refieren a todo el patrimonio de las personas:
juicio sucesorio, juicio de quiebra.
DURACIN DEL DOMICILIO CONVENCIONAL
La eleccin de domicilio convencional es una clusula accesoria del contrato o
convencin y que dura lo que dure aquel.
As el domicilio, a la muerte de la parte que lo pact, pasa a sus herederos quienes
deben respetarlo como a la convencin misma a la cual se refiere.
Asimismo, el domicilio convencional no puede cambiarse por la sola voluntad de la
parte que lo ha escogido, a menos que la eleccin haya sido hecha slo en su inters
exclusivo. El autor de la eleccin de domicilio est obligado para la convencin y, para
modificarla, precisa el consentimiento de la otra parte.
RENUNCIA DEL DOMICILIO CONVENCIONAL
Si el domicilio convencional se ha elegido en inters de ambas partes, ninguna de
ellas puede modificarle unilateralmente; pero si la eleccin se ha realizado slo a favor de
una de ellas, sta puede renunciarlo, pues la renuncia mira slo a su inters individual y no
se encuentra prohibida por la ley.
Y as, el acreedor en cuyo beneficio se estipul el domicilio especial, puede
demandar al deudor en el domicilio ordinario de ste y no en el que fija el contrato.
5) La Capaci dad de Goce
La capacidad de goce es la aptitud de una persona para adquirir derechos.
El concepto de personalidad se confunde con el concepto de capacidad de goce ya
que toda persona, todo sujeto de derecho tiene capacidad de goce, esto es, tiene la aptitud
para adquirir derechos.
Por eso, dentro de nuestra legislacin, no hay incapacidades de goce generales, solo
hay incapacidades de goce especiales, referentes a uno o ms derechos determinados.
Es as como se define la incapacidad especial de goce como la falta de aptitud de
una persona para ser titular o para adquirir ciertos y determinados derechos. Ejemplo de
ellos es la incapacidad del eclesistico confesor, art. 965.
31

Puede decirse que la capacidad de goce est vinculada al patrimonio y por ello hay
quienes sostienen que el patrimonio es un atributo de la personalidad.
6) Nocin del Patri monio
Los autores dan diversas definiciones del patrimonio, pero todas coinciden en el
fondo.
Josserand dice que es el conjunto de valores pecuniarios, positivos o negativos,
pertenecientes a una misma persona, figurando unos en el activo y otros en el pasivo.
Planiol manifiesta que corresponde a el conjunto de derechos y obligaciones de
una persona, apreciables en dinero.
Estas definiciones no son absolutamente exactas, pero sirve como punto de partida
para el estudio del patrimonio. Para el anlisis del patrimonio existen dos teoras: la Teora
Clsica y la Teora del Patrimonio Afectacin.
Teora Clsica del Patrimonio
Para esta teora, el patrimonio est ntimamente ligado indisolublemente a la
personalidad, constituyendo un atributo y emanacin de la personalidad.
Las caractersticas esenciales del patrimonio siguiendo esta teora son las siguientes:
1 El patrimonio es de carcter esencialmente pecuniario.
De manera que el patrimonio comprende todos los derechos con valor pecuniario o
econmico pertenecientes a una persona y todas las obligaciones que representan un valor
pecuniario y que ha contrado con otra persona.
En consecuencia, quedan fuera del patrimonio, los derechos que no tienen carcter
pecuniario, como los derechos de familia, los derechos polticos; en una palabra los
derechos extrapatrimoniales.
Pero la violacin de los derechos extrapatrimoniales puede dar lugar a una accin
civil de reparacin contra el causante del perjuicio, accin que teniendo por objeto la
indemnizacin de daos y perjuicios, presenta un carcter pecuniario y entra por esto al
patrimonio.
2 El patrimonio constituye un todo de naturaleza jurdica: constituye una
universalidad jurdica
El patrimonio conforma un todo, independientemente de los distintos elementos que
lo componen. Por eso las modificaciones que se producen en el nmero de sus elementos,
las fluctuaciones que reducen el activo o el pasivo, no alteran el carcter de esta
universalidad, ni le impiden subsistir como una unidad distinta.
32

Los derechos que componen el patrimonio pueden extinguirse y ser reemplazados
por otros; las deudas pueden igualmente desaparecer y dejar sitio a otras nuevas; hasta
puede suceder que el pasivo sea superior al activo; todas estas transformaciones no
modifican la unidad ni la existencia del patrimonio.
An ms, el patrimonio existe aunque no haya derechos ni obligaciones; toda
persona tiene necesariamente un patrimonio.
Este carcter se patentiza en el derecho de prenda general, en a subrogacin real y
en la fijacin del patrimonio para los efectos de la sucesin por causa de muerte.
La universalidad del patrimonio, en cuanto masa distinta de sus componentes,
expresa una idea fundamental cual es que los acreedores tienen derecho de prenda general
sobre el patrimonio de su deudor, es decir, un derecho que grava todos sus bienes, presentes
y futuros. Este derecho de prenda no sujeta a los bienes en particular sino al patrimonio, por
eso los deudores pueden enajenar vlidamente todos sus bienes, sin traba alguna, debiendo
ser respetadas por lo acreedores, salvo que se verifiquen en fraude de sus derechos.
Asimismo, siendo el patrimonio una universalidad jurdica, los elementos que le
componen son intercambiables entre s; el bien que del patrimonio es reemplazado,
jurdicamente, por el bien que le sucede, en virtud del fenmeno de la subrogacin real. Por
ejemplo, la casa que yo compro toma la posicin jurdica de la cosa de la cual me
desprendo en cambio, el dinero.
Por otra parte, a la muerte de una persona, su patrimonio se transmite a sus
herederos, en su totalidad, en cuanto universalidad jurdica. De esta manera los sucesores
toman el lugar del difunto; es un todo el que reciben y que acaba por fundirse con sus
propios patrimonios; la personalidad del de cujus (persona de cuya sucesin se trata) es
absorbida por la de sus continuadores.
3 El patrimonio es un atributo o una emanacin de la personalidad
De aqu se desprenden las siguientes consecuencias:
- Slo las personas pueden tener un patrimonio, porque slo ellas pueden ser sujetos
de derechos y obligaciones.
- Toda persona tiene necesariamente un patrimonio. La persona puede carecer de
bienes o incluso, tener nicamente deudas, pero no por ello carece de patrimonio.
- Cada persona no tiene sino un patrimonio. El patrimonio es uno, como la persona;
todos los bienes y todas las cargas constituyen una masa nica. Este principio puede
sufrir algunas excepciones, como en el caso del beneficio de inventario acordado al
heredero, y el beneficio de separacin de patrimonios acordado a los acreedores del
difunto; beneficios que tienen por resultado separar ficticiamente entre las manos del
33

heredero dos masas de bienes: sus bienes personales y los que proceden del difunto,
de manera que parece tener dos patrimonios. Pero esto no es sino una ficcin.
- El patrimonio es inseparable de la persona. Mientras la persona vive no puede
desprenderse de su patrimonio; puede enajenar todos los bienes de que se compone,
pero no el patrimonio como universalidad jurdica.
La doctrina clsica ha sido objeto de varias crticas:
* La vinculacin que se atribuye al patrimonio y la personalidad es tan estrecha y de
tal naturaleza que no permite distinguir el uno de la otra.
* El principio de la unidad no se conforma con la realidad jurdica, existiendo casos
en que una misma persona puede ser titular de patrimonios distintos, como en el caso de la
aceptacin de la herencia con beneficio de inventario. Sin embargo, se indica que ello
consiste en una ficcin.
* Hay casos en que el patrimonio se encuentra dividido en distintas porciones, cada
una con un rgimen de administracin distinto, como es el caso del patrimonio de una
mujer casada en sociedad conyugal que desempea una laboral remunerada en forma
separada de su marido.
Teora del Patrimonio Fin o Patrimonio de Afectacin
Para la concepcin del patrimonio fin del patrimonio es un conjunto de bienes que
presentan un valor econmico y que estn afectados a una comn destinacin.
De manera que siempre que haya un conjunto de bienes, de derechos y obligaciones
afectados a la realizacin de un fin determinado, de naturaliza jurdica o econmica, habr
un patrimonio, por cuanto se constituye una masa autnoma de bienes, derechos y
obligaciones, organizados jurdicamente en forma especial.
De este principio de la teora del patrimonio de afectacin derivan consecuencias
opuestas a la de la teora clsica.
As, un patrimonio puede existir desde que los bienes que lo componen estn
afectados a un fin lcito, sin que sea necesario que una persona exista como su titular.
La personalidad debe distinguirse del patrimonio, pues aquella es la aptitud para
adquirir y ejercitar derechos, mientras que el patrimonio es un conjunto de bienes y
obligaciones.
Una persona puede tener varios patrimonios, tantos como sean los fines que
requieran masas distintas para realizarse; y asimismo una persona puede carecer de
patrimonio.
El Patrimonio en el Ordenamiento J urdico Nacional
34

El derecho positivo chileno no contempla una reglamentacin sistemtica del
patrimonio y en diferentes oportunidades se refiere a l en distintos sentidos, de manera que
resulta bastante difcil determinar cul es la concepcin del patrimonio que se sigue en
nuestro ordenamiento.
En general se estima que entre nosotros se sigue la teora clsica por razones
histricas ya que era la imperante en la poca de la dictacin del Cdigo Civil.
Sin embargo, segn algunos autores, ciertas normas no permiten concluir que
nuestra legislacin siga la teora clsica como ocurre con el artculo 1247 que establece el
beneficio de inventario; o el artculo 1378 que consagra el beneficio de separacin.
1

PERSONAS JURDICAS

Ttulo 33, libro 1 arts 545-564
Ley 20.393 de 2 de diciembre de 2009
Ley 20.500 sobre Asociaciones y Participacin ciudadana en la gestin pblica.

La mayora de los Cdigos Civiles del siglo 19 no incluyeron la reglamentacin de esta materia.
Por ejemplo el Cdigo Civil Francs tiene leyes posteriores de fines del siglo 19, con leyes
sindicales de 1884 y luego otras de 1901 y 1904.


El Cdigo Civil Chileno que las trata en forma ms o menos completa. Con bastante
influencia de la obra de Garca-Goyena.


Luego fue el Cdigo Civil Alemn el que los ha tratado en forma ms completa an. Y
los cdigos del siglo 20 ya es frecuente que la reglamenten.




Introduccin.-
La multiplicidad de relaciones cada da mayor entre los hombres y los pueblos, y las
necesidades crecientes de la vida moderna, no podran en realidad encontrar su satisfaccin sin
la personalidad jurdica que ha llegado a ser as una ficcin necesaria. El legislador no
puede prescindir de ella; y su papel es ms bien reglamentario que creador; pero es siempre l
quien reconoce la personalidad y quien por lo mismo, puede negarla si la considera
peligrosa o inconveniente a los intereses generales de la sociedad o del Estado.
El hombre no vive aislado en medio de sus semejantes; se siente naturalmente
inclinado a asociarse y a unir sus esfuerzos a los de otros hombres para poder llenar sus
necesidades y alcanzar ciertos fines o crear obras duraderas que no podra realizar por si
slo. Su propia limitacin e imperfecciones le obligan a unirse a otros.


Las colectividades que se forman se presentan como independientes y distintas de los
seres humanos que las constituyen; desaparece en cierta medida la individualidad de stos; y se
forma un ser jurdico distinto de ellos, con vida propia. Como el hombre, estas
colectividades tienen necesidad de adquirir y poseer bienes, obligarse, tener un patrimonio
propio que les permita la realizacin de los intereses colectivos que motivan su creacin, en
una palabra, de participar en la vida jurdica.
2

Por lo mismo que se trata de personas ficticias que no pueden ejecutar actos que
suponen un ser real que piensa y quiere, se les reconoce la aptitud de ser representadas
judicial y extrajudicialmente, con independencia de las personas fsicas que en ellas
ntervienen.


Siguiendo a Savigny, para designar a esta clase de personas, ha adoptado el Cdigo
Civil la expresin Persona Jurdica para manifestar que ellas no existen como personas, sino
con un fin jurdico. Las personas naturales o de existencia real, son tambin jurdicas en el
sentido de tener la capacidad de derecho; pero se reserva el nombre de Persona Jurdica a la
persona ficticia que slo vive para la realizacin de un fin jurdico y por la sola creacin del
derecho, persona puramente jurdica.


La expresin persona moral no indica bien la esencia de la personalidad ficticia que no
tiene nada de comn con las relaciones morales y que aplicada a los individuos denota la
oposicin de la moralidad a la inmoralidad, lo que indica un orden de ideas diferente; tambin
se les denomina persona civil, corresponde a una nocin de derecho privado, siendo que la
personalidad jurdica es una nocin comn al derecho privado y al derecho pblico, y para
aplicarla al derecho pblico habra que violentar el sentido de la denominacin persona civil,
de modo que slo podra ser correctamente empleada tratndose nicamente de persona
jurdica de derecho privado.


La definicin del Cdigo Civil da motivo para plantear el problema terico sobre la
naturaleza jurdica de este ente, al llamar persona jurdica a una persona ficticia capaz de
ejercer derechos y de contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y
extrajudicialmente.
Sigue la teora de la ficcin de la que eran partidarios Pothier y Savigny, segn la cual
slo las personas naturales son sujetos del derecho y, que exclusivamente por la sola
voluntad del legislador le otorga a ciertos entes ficticios una calidad similar que a los hombres,
son las personas jurdicas, que en verdad no existen, son una creacin del legislador: una
ficcin.
Tal teora se mantuvo sin reparos en el siglo 19, aunque ya reciba crticas tanto en
Francia como en Alemania, ella parte de un supuesto errado, por lo que sus conclusiones
tambin lo sern: se funda en que nadie ha visto a una persona jurdica de carne y hueso,
3

concluyendo que su existencia es entonces, slo obra del legislador.
Pero olvida que las creaciones del espritu tambin gozan de vida, nadie puede negar
que existen las ideas, aunque no se vean, nadie puede negar la existencia del Derecho y es un
concepto.


Surgi entonces la teora de la realidad: segn la cual la persona jurdica no es
creacin del legislador, no es una ficcin, pues detrs de ella hay una realidad, y que el
Derecho la reconozco o no, ella existe fuera de l, es una hecho social, no una creacin legal.
Entonces, el Estado no hace ms que constatar una existencia que no depende de l, por
lo que no puede negarla.
Esta ltima parece ser la nocin que predomina en la ley 20.500, teniendo en cuenta lo
dispuesto en los artculos del Prrafo 1 del Ttulo Primero bajo el epgrafe Del derecho de
asociacin.
Y adems que se elimin en el artculo 546 la frase hayan sido aprobadas por el
Presidente de la Repblica por se hayan constituido conforme a las reglas de este Ttulo


Para el anlisis de esta materia debe procederse a una clasificacin
Clases: arts. 545 y 547
Personas jurdicas de D. Pblico


Personas
Jurdicas Personas jurdicas de D. Intermedio




Personas jurdicas de D. Privado
Que persiguen fines de lucro


Que no persiguen fines de lucro
35



Que no persiguen fines de lucro:
- Corporaciones o Asociaciones
- Fundaciones



Que persiguen fines de lucro:
- Sociedades ndustriales:
- Civiles
- Comerciales






Persona Jurdica de Derecho Pblico 547 inc.2
Su estudio corresponde al Derecho Constitucional, Administrativo, tambin al Derecho
Econmico.


Son aquellas entidades destinadas a satisfacer necesidades pblicas en virtud de
creacin constitucional o legal.
- los establecimientos que se costean con fondos del erario: segn V. Pescio son entidades de
carcter legislativo a las que se infunde personalidad dotndolas de un patrimonio que es
suministrado o alimentado por el erario nacional y que estn destinadas a la satisfaccin de
fines de inters pblico.
1



Todas ellas, tienen como caractersticas que:
2

- estn dotadas de imperio,
- tienen fines pblicos,
- sus recursos se los proporciona el Estado.


El Cdigo Civil en el art. 547 da a entender que estas personas jurdicas de Derecho
Pblico tambin se subdividen en Corporaciones y Fundaciones. En todo caso como dice el
547, se rigen por leyes y reglamentos especiales.


Tambin el Cdigo Civil menciona aqu a las Iglesias y comunidades religiosas.
36



En Chile ha sido discutido el carcter de persona jurdica de la Iglesia Catlica en
orden a si es Persona Jurdica de Derecho Pblico o Privado, para este anlisis hay que tener a
la vista la evolucin constitucional de Chile y forma parte del Derecho Constitucional e
Historia constitucional.


Algunas caractersticas de las Personas Jurdicas de Derecho Pblico, mencionamos:
1) Su Organizacin fundamental, se establece en la ley, incluso algunas tienen sus normas
fundamentales en la Constitucin Poltica. Ej.: Municipalidades.
2) Tienen una autonoma econmica en base a un presupuesto asignado con fondos
pblicos.
3) Sus directivos son generalmente designados por las autoridades superiores del
gobierno del Estado o con participacin fundamental de l.
4) Su funcin o fin de ellas es la de satisfacer una necesidad colectiva dentro de aquellas
que se consideran como funciones del estado.
5) Los directivos de esas Personas Jurdicas son calificados generalmente de
funcionarios pblicos.



Personas Jurdicas Intermedias.-
Se dice siempre al comienzo del estudio del Derecho Civil que la gran clasificacin en
Derecho Pblico y Privado es bastante relativa y quedan ciertas materias que es difcil
calificar como de Derecho Pblico y Privado.
Esa dificultad y relatividad de la clasificacin que se observa entre otras materias
tambin se aprecia en cuanto a las personas jurdicas


Efectivamente la realidad ha generado ciertas entidades que por sus caractersticas no es
fcil ubicarlos como de una u otra clase. Dicho de otra forma, presentan caractersticas de
Persona Jurdica de Derecho Privado y Derecho Pblico.


Estas caractersticas han conducido a mantenerlas separadas de ambos extremos,
formando una categora distinta y por darles un nombre: "Persona Jurdica Intermedia".


37

Ej.: Los sindicatos, las cooperativas, los Colegios Profesionales, Asociaciones Gremiales.


Estas Personas Jurdicas desde luego frecuentemente tienen un estatuto legal
especial, ej.: normas cdigo del trabajo, ley general de cooperativas, texto legal especial que
reglamenta las asociaciones gremiales, la ley del Colegio de Abogados.


Persona Jurdica de Derecho Privado.-

a) Las que no persiguen fines de lucro
b) Las que persiguen fines de lucro




Persona Jurdica de Derecho Privado que persiguen fines de lucro:
Estn las que el Ttulo XXXIII llama sociedades industriales. (art.547), que se estudian
en el Derecho Civil dentro de la materia de contratos (2053 y siguientes) y especialmente en el
C. de Comercio.


Pueden ser Sociedades Civiles o Comerciales.
Tambin se subdividen en sociedades de personas o de capital.
Hay varias especies de estas sociedades. Ej.:
- Sociedad Colectiva
- Sociedad Annima
- Sociedad Encomandita
- Sociedad de responsabilidad limitada (que se rige por una ley especial, pero en las que
supletoriamente rige el Cdigo de Comercio y Civil).

Las sociedades industriales no estn comprendidas en las disposiciones de este ttulo. Si
bien el art. 2053 declara que la sociedad forma una persona jurdica distinta de los
socios individualmente considerados, es evidente que entre las corporaciones, persona
jurdica, y la sociedad colectiva, civil o mercantil, hay diferencia. Los individuos que componen
la corporacin son tan distintos de la persona jurdica, que los bienes de ella no pertenecen en
manera alguna a ninguno de sus miembros, y an cuando cualquiera de stos fallezca,
contina renovndose la corporacin conforme a sus estatutos. Al paso que al establecerse las
38

sociedades se atiende exclusivamente al lucro, y los socios, disuelta la sociedad son dueos
de los bienes a prorrata de sus aportes o segn lo estipulado en el acto constitutivo.
La sociedad es un contrato; los derechos y obligaciones de los socios se refieren
exclusivamente al lucro que se proponen obtener, y por lo mismo tales derechos y
obligaciones no ataen a las reglas concernientes a las Personas Jurdicas; las cuales se
establecen con objetos muy diversos del lucro. Cuando las Personas Jurdicas ejercen
derechos o contraen obligaciones, se subordinan stos al objeto especial para cuya
consecucin se establecieron tales personas.




Persona Jurdica de Derecho Privado que NO persiguen fines de lucro.-


Concepto:
El art. 545 las define como una persona ficticia capaz de adquirir derecho y contraer
obligaciones civiles y de ser representada judicial y extrajudicialmente.
A. Alessandri: persona jurdica es todo ente abstracto que persigue fines de utilidad
colectiva y al cual, como medio para la consecucin de estos fines, la ley reconoce capacidad
de goce y ejercicio.


Concepto de Lucro: "todo beneficio econmico que se obtiene con el desarrollo de alguna
actividad".
Segn el Diccionario de la Real Academia de la Lengua: Lucro: ganancia o provecho
que se saca de una cosa.
Puede entenderse que personas Jurdica que persigue fin de lucro es aquella cuyo fin o
destino fundamental y ltimo y los intermedios es obtener ganancias econmicas. Dispone el
inciso final del artculo 556. las rentas, utilidades, beneficios o excedentes de la asociacin no
podrn distribuirse entre los asociados ni an en caso de disolucin.
Persona jurdica que no persigue fin de lucro ser aquella cuyo fin fundamental y
ltimo es un destino o fin de carcter no lucrativo.
Ello no obsta que para lograr ese destino pueda desarrollar actividades que le reporten
ingresos, a condicin de que esos beneficios inmediatos apunten el destino ltimo no
lucrativo. As lo dispone el artculo 557-2 Las asociaciones y fundaciones podrn realizar
actividades econmicas que se relacionen con sus fines. Asimismo, podrn invertir sus
39

recursos de la manera que decidan sus rganos de administracin. Las rentas que se
perciban de esas actividades slo debern destinarse a los fines de la asociacin o fundacin o
a incrementar su patrimonio.


En trminos positivos decir no lucrativo equivale a un fin de carcter espiritual o moral
(por ej. de carcter cientfico, intelectual en general, de ayuda social, deportivo, filosfico,
religioso, etc.).

Se ha presentado respecto del lucro una dificultad, respecto de algunos fines
cientficos que traen una consecuencia econmica. Por ej., si el fin de la persona jurdica es
desarrollar el conocimiento cientfico en los naranjos, pero esos conocimientos una vez
establecidos pudieren ser aprovechados inmediatamente por los asociados en sus negocios
particulares de naranjas. El fin de la persona jurdica sera cientfico, pero la aplicacin de ese
fin o consecuencia de esos conocimientos resultan lucrativos para los asociados. Es dudoso si
sera o no lucrativa esa persona jurdica




Corporaciones o Asociaciones:
El inciso 3 del artculo 545 dispone: Una asociacin se forma por una reunin de
personas en torno a objetivos de inters comn a los asociados.
Asociacin de personas que se renen para lograr un fin comn no lucrativo.
Lo esencial en la corporacin, es la agrupacin de personas para una finalidad comn
de tipo moral, que no es el lucro directo o indirecto de sus miembros.
Ella encierra la idea de gran nmero de miembros y generalmente, dados los fines que en
ella se persiguen, es de suponer que renan a muchos individuos; pero el Cdigo Civil ha
guardado silencio sobre el nmero de personas fsicas que deben asociarse para organizarla.
Se daba como pauta que sea el necesario o indispensable al funcionamiento de la
corporacin al cumplimiento de los objetos para que fue instituida, en el artculo 560 del
cdigo civil, hoy derogado.




Fundaciones:
El inciso 3 del artculo 545 dispone: Una fundacin se forma mediante la afectacin
40

de bienes a un fin determinado de inters general.
Es una masa o conjunto de bienes destinados a efectos a un fin determinado no
lucrativo.
Es considerable la importancia de las fundaciones, baste como ejemplo la de los
Premios Nbel.
La fundacin podra definirse como una Persona Jurdica que tiene por objeto un fin
lcito de inters general por medio de bienes determinados afectados permanentemente a su
consecucin: es necesariamente una abstraccin.


Su personalidad reposa en el fin general de beneficencia pblica que le es asignado
por el fundador.


La voluntad de ste es la ley suprema de ella. Al desprenderse de determinados
bienes que deliberada y libremente destina con fines altruistas a la realizacin de una obra de
pblica beneficencia, el fundador ejercita el derecho que tiene todo individuo para disponer de
sus bienes arbitrariamente con tal que no lo haga contrariando la ley o contra el derecho
ajeno. La fundacin no puede existir sin esta afectacin permanente de bienes suficientes a la
realizacin del fin ideal que el fundador persigue; y es, por lo mismo, su voluntad la que debe
realizarse emplendose los bienes o sus productos en la forma y para el objeto exclusivo que l
tuvo en vista.


Estos conceptos diversos provocan otras diferencias consecuenciales:


1) El fin no lucrativo en la corporacin es establecido por los asociados. En las
fundaciones, el fundador.
2) La fundacin se extingue cuando se terminan los bienes (564), y en la corporacin,
cuando los asociados lo acuerden.(559)
3) El patrimonio de la corporacin se configura por el que aporten o logren reunir los
asociados. En cambio en la Fundacin, est dado por esa masa de bienes aportados por
el fundador. (564).
4) En cuanto a la regulacin interna (estatutos), se los dan libremente los asociados en las
corporaciones. En las fundaciones, por lo general lo establece el fundador al menos
en sus bases.
41



Constitucin de las Personas Jurdicas
Las personas jurdicas de derecho privado dependen de la iniciativa de los particulares y
tienen, por lo mismo, una existencia artificial y contingente.
Las personas jurdicas de derecho pblico representan la autoridad pblica en las
funciones administrativas que deben desempear y son al mismo tiempo instituciones de
existencia natural y necesaria dentro de la organizacin nacional.
Las reglas establecidas en el Cdigo Civil para la constitucin, organizacin, rgimen y
disolucin de las personas jurdicas slo tiene en vista a las de derecho privado y as lo
expresa el inc.2 del art.547, queriendo expresar con ello que las reglas de este Ttulo no les
son aplicables porque son otras las leyes y reglamentos que los gobiernan.
La creacin de la persona jurdica es antes que nada el resultado del libre ejercicio del
derecho de asociacin de las personas, as se entiende de lo dispuesto en los artculos 1, 2 y

3 de la Ley 20.500 sobre Asociaciones y participacin ciudadana en la gestin pblica.
Esto es un cambio de criterio en relacin a lo que se entenda de la regulacin
anterior, en que se trataba de una concesin y no un reconocimiento.
El reglamento hablaba de concesin, el antiguo artculo 548 usaba la expresin se
conceder.




Desarrollo Prctico.-
Si inicia con una etapa como Asociacin de hecho, no reconocida.
Es aconsejable que haya un real deseo de asociacin. Deseo de vida real comn.
Tambin hay una directiva de hecho.


Acto Constitutivo, debe individualizarse a cada uno de los que comparezca, se debe expresar la
voluntad de constituir una persona jurdica.
Se aprobarn los estatutos y se designarn las autoridades inicialmente encargadas de
dirigirla.
El acto fundacional debe constar en escritura pblica o privada suscrita ante Notario,
oficial de Registro Civil o funcionario municipal autorizado por el Alcalde.
Copia del acta pertinente, autorizada por el ministro de fe, debe depositarse en la
secretara municipal del domicilio de la persona jurdica que se forma, dentro del plazo de 30
42

das.
Qu ocurre si no se hace el depsito?
Dentro de los 30 que siguen a la fecha del depsito, el secretario municipal podr
objetar fundadamente la constitucin de la persona jurdica, si no se hubieren cumplido los
requisitos que la ley o el reglamento sealen.
Dispone de 30 das para subsanar las observaciones, debiendo depositar los nuevos
antecedentes en la secretara municipal.
El rgano directivo de la persona jurdica en formacin se entender facultado para
introducir en los estatutos las modificaciones que se requieran.
No podr objetar las clusulas tomadas de los modelos aprobados por el Ministerio de
Justicia.
Si transcurrido el plazo no hay objecin, notificada por carta certificada al solicitante,
se entender por el slo ministerio de la ley que no hay tales objeciones.
Si el secretario municipal no tuviere objeciones o subsanadas las formuladas, de oficio y
dentro de quinto da archivar copia de los antecedentes y los remitir al Registro Civil para su
inscripcin en el Registro Nacional de Personas Jurdicas sin Fines de Lucro, salvo que el
interesado solicitara hacer la inscripcin de manera directa.
La asociacin o fundacin gozar de personalidad jurdica a partir de esta inscripcin.


Los Estatutos.- (548-2
Los estatutos constituyen la ley fundamental superior a que est sometida la
corporacin o fundacin y todos y cada uno de sus miembros.
Es el conjunto de normas preestablecidas por las cuales la persona jurdica se rige en el
desarrollo y cumplimiento de sus fines.
Los estatutos de la Corporacin han de indicar su nombre, domicilio, la duracin,
cuando no se constituye por tiempo indefinido, el fin perseguido, los bienes que forman su
patrimonio inicial, la forma de hacer los aportes, sus rganos de administracin, como ellos se
integran, sus atribuciones, condiciones de admisin de sus miembros y las causas de su
exclusin, la contribucin o cotizaciones peridicas que sus miembros deben satisfacer para el
pago de los gastos y formar su patrimonio; la forma en que debe ser administrada, etc.


Para modificar los estatutos se debe acordar en asamblea citada especialmente con ese
propsito, se requiere de la mayora de los que asistan.
43



En el caso de la fundacin, sus estatutos slo se podrn modificar por acuerdo del
directorio, previo informe favorable del Ministerio de Justicia, siempre que la modificacin sea
conveniente al inters fundacional.
Ello no ser posible si el fundador lo hubiere prohibido.




Naturaleza Jurdica de los Estatutos.-
1) Hay autores que estiman que los estatutos son un "contrato" o "acto convencional"
entre todos los miembros.
2) Otros estiman que se trata de un "acto colectivo", de modo que la expresin de la
voluntad de la persona jurdica y no de la suma de la voluntad de los asociados.




Los terceros a quienes los estatutos de la corporacin les causen perjuicio podrn
recurrir a la justicia, en procedimiento breve y sumario para que stos se corrijan o se repare
toda lesin o perjuicio de la aplicacin de ellos les haya resultado o pudiera resultarles, art.

548-4


En cuanto al nombre: deber hacer referencia a su naturaleza, objeto o finalidad.
No podr coincidir o ser similar que provoque confusin con otra persona jurdica, ni
con persona natural, salvo el consentimiento expreso del interesado o sus sucesores, o
hubieren transcurrido 20 aos desde su muerte.




Fuerza obligatoria de los Estatutos 553 y 563.
Los actos que se realizan contraviniendo los estatutos son nulos.
Los estatutos obligan a los asociados, su contravencin ser sancionada de la manera
acordada.
La potestad disciplinaria se ejercer a travs de una comisin de tica, tribunal de
honor u otro similar, con facultades disciplinarias, en procedimiento racional y justo.
Es incompatible ser parte del directorio y de esta comisin o tribunal.


44



Intervencin Judicial.-
Es posible que en el seno de la corporacin, durante la accin de la personas jurdica,
surjan discrepancias entre rganos de la personas jurdica o entre rganos de la personas
jurdica y uno o varios socios, o entre socios.


Es la justicia ordinaria competente para dirimir estos conflictos internos?
Discutido entre los autores.
Para unos la justicia ordinaria es competente para conocer cualquiera de estos
conflictos.
Otros estiman que los tribunales son competentes para examinar slo lo relativo a
revisar aspectos judiciales relativos a la persona jurdica, es decir, a la correccin del
procedimiento en relacin a los estatutos.
Ej. El estatuto dice que por mayora a los 2/3, se puede expulsar a un miembro por
mala conducta, en reunin ordinaria.
El juez slo debe velar por el procedimiento del proceso. No debe pronunciarse sobre el
fondo.
La Corte Suprema ha aceptado el control judicial en ciertas ocasiones. Incluso en
cuestiones que van ms all del mero procedimiento,

Ej. en materia de interpretacin de los estatutos Tomo 5 R.D.J.




Miembros.-
En las corporaciones, son los individuos que integran la persona jurdica
En los estatutos se mencionaran lo requisitos y cmo se pierde la calidad de tal.
Un problema que se ha prestado a discusin, es si una persona jurdica puede ser
miembro de otra persona jurdica.
Con la las reglas del Ttulo 33 parece ser que slo la integren personas naturales, pero la
ley nmero 20.500 admite que las personas jurdicas formen uniones o federaciones y estas
a su vez formar confederaciones.
Ya se admita como en el caso de la creacin de CIDERE Bo-Bo, asociacin de
empresas para progresos tecnolgicos.

45


La calidad de socio es generalmente personal e intransferible.
Es discutido en la doctrina si los estatutos podran permitir que un socio transfiera por
unilateral decisin su calidad de socio.




rganos.
Entre las ms importantes:


Asamblea: la mayora de los miembros de una corporacin, que tengan segn sus
estatutos voto deliberativo, ser considerada una asamblea o reunin legal de la corporacin
entera. Art. 550
En doctrina se discute si la Asamblea es tambin o no un rgano. Ella es ms que un
simple rgano. La Asamblea es la persona jurdica por excelencia.
Se rene de forma ordinaria una vez al ao y extraordinaria, cuando lo exijan las
necesidades de la asociacin.


Directorio: compuesto de al menos 3 miembros, cuyo mandato puede extenderse
hasta 5 aos. Le corresponde la direccin y administracin de la asociacin. Art. 551
Sesionar con la mayora absoluta de sus miembros y sus acuerdos se adoptarn por la
mayora absoluta de los asistentes, decide en caso de empate quien lo presida. Art. 551
El cargo es gratuito. Art. 551-1
Responsabilidad de los directores, art. 551-2


Presidente: el del directorio lo ser tambin de la asociacin, la representar judicial y
extrajudicialmente y tendr las dems atribuciones que los estatutos sealen. Art. 551


Comisin de tica o Tribunal de honor: ejerce la potestad disciplinaria, art. 553 inc. 2




Representacin. Art. 551 inc. 4
Uno de los caracteres esenciales de las personas jurdicas es que pueden ser
representadas judicial y extrajudicialmente.
Al igual que las personas naturales pueden adquirir bienes y enajenarlos, contratar,
46

obligarse y estipular, litigar como demandante o demandado; pero el ejercicio de todos estos
derechos requiere la ejecucin de actos determinados que suponen un ser que piensa y
quiere, y para poder ejecutar esos actos la persona jurdica tiene que ser representada porque
carece de la existencia real o corprea de las personas naturales.


No son los representantes sus miembros, sino las personas designadas de acuerdo a lo
que sealen los estatutos. Pero en este punto cabe sealar el artculo 8 del C.P.C., que
facilita a quienes litigan con una persona jurdica el ejercicio de sus acciones, importa una
modificacin del art.551 del C.C. que slo da la representacin legal de la persona jurdica a la
persona o personas que la ley o los estatutos designan.


Generalmente la doctrina ha utilizado la institucionalidad de la representacin para
establecer el funcionamiento de la persona jurdica en su relacin con terceros. Y as se
estima que el representante de la persona jurdica ser el directorio y especficamente, el
presidente dentro del directorio. Aqu hay una cuestin doctrinaria importante que tambin se
ha planteado en el derecho chileno.


Se ha estimado que no existe una representacin de la persona jurdica sino el
presidente o el directorio en su caso, ms que representantes, constituyen ellos el rgano de la
personalidad jurdica que se relaciona con los terceros de manera que cuando acta ese
rgano, el presidente, quien est actuando es la persona jurdica misma. No existe una
distincin entre la persona jurdica y el presidente o entre la persona jurdica y el directorio.


Esa divisin sera indispensable que existiera si hubiere representacin, ah habra
que haber representante y representado. En cambio lo que ocurre en la persona jurdica es
que el que acta (presidente o directorio), es un elemento integrante de la persona jurdica y no
otro sujeto. Cuando el presidente le da poder a un abogado para que la defienda en un juicio,
ste ser representante o mandatario de la persona jurdica y el poder lo recibi de la persona
jurdica que actu ella a travs de uno de sus rganos.
En Chile se ha impuesto la teora del rgano.




Cmo se determina la voluntad de la Corporacin?
47

La mayora de la asamblea. Art.550 inc 2.




Formacin de la voluntad.-
Los estatutos determinarn las distintas clases de miembros y quienes son los
llamados a deliberar y resolver los asuntos sometidos a la asamblea general. La mayora de
stos es la que constituir la asamblea o reunin legal de la corporacin entera; y sus
resoluciones sern obligatorias para todos los miembros que no hayan asistido a constituir
asamblea como debieron haberlo hecho.


Exigir la unanimidad para constituir asamblea hara casi imposible el funcionamiento
de la asamblea de asociados o sumamente difcil sobre todo en las personas jurdicas de un
nmero considerable de miembros a causa de la enfermedad, ausencia del lugar o simple
inasistencia de algunos y en todo caso se habra dejado subordinada la resolucin a la mala
voluntad o al capricho de uno solo, consagrando el despotismo de un veto individual
intolerable.


Para el caso de reforma de estatutos se requieren los 2/3 de la asamblea


El cdigo regula un qurum mnimo, de manera que los estatutos pudieran fijar uno
superior.



Responsabilidad.-


1) Responsabilidad Civil:
Tienen plena responsabilidad civil contractual, pueden ser obligadas a cumplir los
contratos que celebran y el pago de indemnizaciones de perjuicios por el incumplimiento o el
cumplimiento imperfecto o tardo. El artculo 1545 les es plenamente aplicable y 1489
fundamentalmente.




2) Responsabilidad Extracontractual:
Tambin tienen esta responsabilidad.
48

Tratndose de una persona jurdica, el acto daino ser cometido personas naturales.
Desde el punto de vista de la responsabilidad, es un acto de la persona jurdica porque ha
sido cometido por uno de sus agentes y en el ejercicio de sus funciones, dentro del mbito de
actividades de la persona jurdica.
Con estos requisitos fundamentales responde la persona jurdica
Sigue abierta la probabilidad de que la vctima pueda demandar personalmente al
culpable.
Adems, tambin existe la posibilidad de que la persona jurdica repita (obtenga
reembolso) de su agente por el cual tuvo que indemnizar. 549.


El 549 en sus incisos segundo y tercero establece que una reglamentacin para el
caso en que un socio obligue junto con la corporacin (responsabilidad contractual).


Dispone que un socio pueda obligarse junto a la corporacin:


o Podra obligarse como fiador (responder si no responde el principal deudor)
o o en obligaciones simplemente conjunta o mancomunada (responder slo por su
cuota)
o o podr obligarla solidariamente (responder por el total al igual que la corporacin).
Hasta aqu no hay novedad. Ya lo dice el 1511.


Agrega el 549 que de cualquier modo que se obligue, si este socio fallece, la
responsabilidad no pasa a los herederos, a menos que se exprese.
Como la regla general cuando fallece el deudor es la inversa, es decir, que si nada
dice la deuda para los herederos, ha surgido un problema de interpretacin:


a) Una tesis sostiene que aqu hay una excepcin a la regla general de que la deuda se
transmite a los herederos del deudor. De modo que tal como lo dice el 549, slo pasa a
los herederos si as se expresa.
b) Otra tesis sostiene que hay que distinguir en que calidad se oblig al socio:


- Si se oblig en cuanto tal, como socio, es decir, dada su calidad de socio, entonces es
aplicable el 549, para esa situacin est dado el 549. En cambio si se oblig sin tomar en
consideracin su calidad de socio, slo para dar garanta al acreedor, entonces rige la regla
49

general de que si nada dice, la deuda pasa a los herederos del deudor. Art. 951. Para este
caso no est dado el 549.


3) Responsabilidad Penal
En Chile el art. 58 del Cdigo Procesal Penal, establece la regla de que las personas
jurdicas no son responsables por ellas. Son responsables las personas naturales que
cometen el hecho punible.
La Ley N 20.393, del 2 de diciembre de 2009, consagra la responsabilidad penal de
las personas jurdicas, de manera autnoma de la responsabilidad penal de las personas
naturales que hubieren participado en la comisin de los delitos que indica.
El texto legal est concebido como excepcin a la regla general establecida por el
artculo 58 del Cdigo Procesal Penal que establece que la responsabilidad penal solo puede
hacerse efectiva a las personas naturales.
Esta ley responde a una de las diversas recomendaciones establecidas por la
Organizacin de Cooperacin para el Desarrollo (OCDE).


Personas jurdicas a las cuales se extiende.
Se aplica a las personas jurdicas de Derecho Privado y a las Empresas del Estado y
slo respecto de determinados delitos que indica el mismo texto legal.


Delitos a los cuales se aplica la ley 20.393.-
1.- Delito de Lavado de activos, art.27 Ley 19.913
2.- Delito de financiamiento de terrorismo del art. 8 Ley 18314, que determina las conductas
terroristas y fija su penalidad.
3.- Delito de cohecho activo o soborno a funcionario pblico nacional, art. 250 del C. Penal, y
4.- Delito de cohecho activo o soborno a funcionario pblico extranjero del art. 251 Bis del C.
Penal


Requisitos para que se pueda atribuir responsabilidad penal a las personas jurdicas
1.-El delito debe haber sido cometido por determinados sujetos que se encuentran vinculados
con la persona jurdica. La ley indica a sus dueos, controladores, responsables, ejecutivos
principales y otros, siempre que la comisin del delito fuere consecuencia del incumplimiento,
por parte de sta, de los deberes de direccin y supervisin. Tambin puede haber sido
50

cometido por personas naturales que estn bajo la direccin o supervisin directa de algunos de
los sujetos mencionados.


2.- Que el delito se haya cometido directa e inmediatamente en inters o en provecho de la
persona jurdica.


3.- Que la comisin del delito haya sido posible por el incumplimiento con el deber de
direccin y supervisin por parte de la persona jurdica.




Penas aplicables a las personas jurdicas.


1) Disolucin de la persona jurdica o cancelacin de la personalidad jurdica.
Esta pena no se aplicar a las empresas del Estado ni a las personas jurdicas de
derecho privado que presten un servicio de utilidad pblica cuya interrupcin pudiere causar
graves consecuencias sociales y econmicas o daos serios a la comunidad, como resultado de
la aplicacin de dicha pena.


2) Prohibicin temporal o perpetua de celebrar actos y contratos con los organismos del
Estado.
3) Prdida parcial o total de beneficios fiscales o prohibicin absoluta de recepcin de los
mismos por un perodo determinado.
4) Multa a beneficio fiscal.
5) Las penas accesorias previstas en el artculo 13.


Atributos en la Persona Jurdica


1) Nombre
2)
Domicilio
3) Nacionalidad
4) Capacidad de goce
5) Patrimonio


51


Domicilio: la doctrina ha discutido si las personas jurdicas tienen o no este atributo, ellas no
podran tener el nimo.
No por imitacin de la persona fsica, sino por la comodidad del comercio jurdico, las
personas jurdicas reciben un nombre y tienen un domicilio. Ella debe ser necesariamente
localizada en algn lugar determinado, por razones prcticas se ha impuesto la exigencia.
As las normas de los artculos 59 a 73, resultan igualmente tiles, aunque si debe
hacerse alguna adaptacin de ellos


142 Cdigo Orgnico de Tribunales: Cuando el demandado fuere una persona jurdica, se
reputar por domicilio, para el objeto de fijar la competencia del juez, el lugar en que teng su
asiento la respectiva corporacin o fundacin.
Y si la persona jurdica demandada tuviere establecimientos, comisiones u oficinas que
la representen en diversos lugares, como sucede con las sociedades comerciales, deber ser
demandada ante el juez dek lugar donde exista el establecimientio, comisin u oficina que
celebr el contrato o que intervino en el hecho que da origen al juicio.


Deber constar en los estatutos.
Tambin es admitida la pluralidad de Domicilio.
Tambin se acepta que establezca un Domicilio convencional.




Nacionalidad: Esta materia pertenece al Derecho Pblico.


La doctrina ha discutido si la tienen o no, tambin por razones prcticas se ha
establecido.

Hay algunos preceptos legales en Chile que aceptan la Nacionalidad de ciertas
personas jurdicas


El orden jurdico chileno resuelve que las P.J. tienen nacionalidad.


En teora hay varias alternativas para determinar la nacionalidad de las personas
jurdicas
52



1) La nacionalidad sera la de su mayora de sus miembros.
2) Lugar donde se constituye originalmente
3) Donde est ubicado el principal asiento de sus actividades o negocios.
4) Lugar donde se encuentren la mayora de sus bienes.


El derecho chileno no tiene una regla clara para determinarla.
El C. Bustamante o D.I.Privado


Si por ejemplo un chileno muere en Argentina y tiene bienes en Uruguay, qu ley
rige? El cdigo dir que normas son aplicables.


El cdigo Bustamante Art. 16.
"La nacionalidad de una persona jurdica se determina por la legislacin del Estado
que la aprob"


Hay que revisar lo que dice la ley del pas que la aprob.
En Chile parece prevalecer la doctrina de que son chilenos las personas jurdicas que se
han constituido en Chile.
Se ha presentado un problema prctico respecto de las personas jurdicas extranjeras que
pretenden funcionar el Chile. Ej., Asociacin para no videntes. El problema consiste en
determinar si es necesario que en el otro pas se proceda a toda la tramitacin de persona
jurdica para que pueda actuar en ese pas o exista de pleno derecho (como un
reconocimiento autntico, por el hecho de existir all).
O bien que sea necesario un trmite mnimo de reconocimiento.
La doctrina estima que conviene distinguir en persona jurdica de Derecho Pblico y de
Derecho Privado.


Respecto de los de Derecho Pblico se ha estimado que en reconocimiento
diplomtico el otro pas, incluye el reconocimiento de las personas jurdicas de Derecho
Pblico, no se necesitara un reconocimiento especial.


Tratndose de las de Derecho Privado, se ha discutido si se necesita todo el trmite de
reconocimiento o no.
53





Extincin de la Persona Jurdica (art. 559)


- Disolucin Voluntaria


- Decisin de la autoridad


Disolucin Estatutaria:
Los estatutos pueden prever disolucin.
Se le puede estimar como una forma de disolucin voluntaria.


Para las fundaciones debe tenerse en cuenta el 564, perecen por destruccin de los
bienes destinados a su manutencin.


Respecto al destino de los bienes, debe tenerse presente lo dispuesto en el artculo 561 (en
principio, aplicable a asociaciones y a fundaciones).

1

Ttulo XXXIII
DE LAS PERSONAS JURIDICAS

Art. 545. Se llama persona jurdica una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y
contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y extrajudicialmente.
Las personas jurdicas son de dos especies: corporaciones y fundaciones de beneficencia
pblica. Las corporaciones de derecho privado se llaman tambin asociaciones.
Una asociacin se forma por una reunin de personas en torno a objetivos de inters comn
a los asociados. Una fundacin, mediante la afectacin de bienes a un fin determinado de
inters general.
Hay personas jurdicas que participan de uno y otro carcter.

Art. 546. No son personas jurdicas las fundaciones o corporaciones que no se hayan
establecido en virtud de una ley, o que no se hayan constituido conforme a las reglas de este
Ttulo.

Art. 547. Las sociedades industriales no estn comprendidas en las disposiciones de este
ttulo; sus derechos y obligaciones son reglados, segn su naturaleza, por otros ttulos de
este Cdigo y por el Cdigo de Comercio.
Tampoco se extienden las disposiciones de este ttulo a las corporaciones o fundaciones de
derecho pblico, como la nacin, el fisco, las municipalidades, las iglesias, las
comunidades religiosas, y los establecimientos que se costean con fondos del erario: estas
corporaciones y fundaciones se rigen por leyes y reglamentos especiales.








2


Art. 548. El acto por el cual se constituyan las asociaciones o fundaciones constar en
escritura pblica o privada suscrita ante notario, oficial del Registro Civil o funcionario
municipal autorizado por el alcalde.
Copia del acto constitutivo, autorizada por el ministro de fe o funcionario ante el cual fue
otorgado, deber depositarse en la secretara municipal del domicilio de la persona jurdica
en formacin, dentro del plazo de treinta das contado desde su otorgamiento. Este plazo no
regir para las fundaciones que se constituyan conforme a disposiciones testamentarias.
Dentro de los treinta das siguientes a la fecha del depsito, el secretario municipal podr
objetar fundadamente la constitucin de la asociacin o fundacin, si no se hubiere
cumplido los requisitos que la ley o el reglamento sealen. No se podrn objetar las
clusulas de los estatutos que reproduzcan los modelos aprobados por el Ministerio de
Justicia. La objecin se notificar al solicitante por carta certificada. Si al vencimiento de
este plazo el secretario municipal no hubiere notificado observacin alguna, se entender
por el solo ministerio de la ley que no objeta la constitucin de la organizacin, y se
proceder de conformidad al inciso quinto.
Sin perjuicio de las reclamaciones administrativas y judiciales procedentes, la persona
jurdica en formacin deber subsanar las observaciones formuladas, dentro del plazo de
treinta das, contado desde su notificacin. Los nuevos antecedentes se depositarn en la
secretara municipal, procedindose conforme al inciso anterior. El rgano directivo de la
persona jurdica en formacin se entender facultado para introducir en los estatutos las
modificaciones que se requieran para estos efectos.
Si el secretario municipal no tuviere objeciones a constitucin, o vencido el plazo para
formularlas, de oficio y dentro de quinto da, el secretario municipal archivar copia de los
antecedentes de la persona jurdica y los remitir al Servicio de Registro Civil e
Identificacin para su inscripcin en el Registro Nacional de Personas Jurdicas sin Fines
de Lucro, a menos que el interesado solicitare formalmente hacer la inscripcin de manera
directa. La asociacin o fundacin gozar de personalidad jurdica a partir de esta
inscripcin.


3


Art. 548-1. En el acto constitutivo, adems de individualizarse a quienes comparezcan
otorgndolo, se expresar la voluntad de constituir una persona jurdica, se aprobarn sus
estatutos y se designarn las autoridades inicialmente encargadas de dirigirla.

Art. 548-2. Los estatutos de las personas jurdicas a que se refiere este Ttulo debern
contener:
a) El nombre y domicilio de la persona jurdica;
b) La duracin, cuando no se la constituya por tiempo indefinido;
c) La indicacin de los fines a que est destinada;
d) Los bienes que forman su patrimonio inicial, si los hubiere, y la forma en que se aporten;
e) Las disposiciones que establezcan sus rganos de administracin, cmo sern integrados
y las atribuciones que les correspondan, y
f) Las disposiciones relativas a la reforma de estatutos y a la extincin de la persona
jurdica, indicndose la institucin sin fines de lucro a la cual pasarn sus bienes en este
ltimo evento.
Los estatutos de toda asociacin debern determinar los derechos y obligaciones de los
asociados, las condiciones de incorporacin y la forma y motivos de exclusin.
Los estatutos de toda fundacin debern precisar, adems, los bienes o derechos que aporte
el fundador a su patrimonio, as como las reglas bsicas para la aplicacin de los recursos al
cumplimiento de los fines fundacionales y para la determinacin de los beneficiarios.

Artculo 548-3. El nombre de las personas jurdicas a que se refiere este Ttulo deber hacer
referencia a su naturaleza, objeto o finalidad.
El nombre no podr coincidir o tener similitud susceptible de provocar confusin con
ninguna otra persona jurdica u organizacin vigente, sea pblica o privada, ni con personas
naturales, salvo con el consentimiento expreso del interesado o sus sucesores, o hubieren
transcurrido veinte aos desde su muerte.

Artculo 548-4. Todos aquellos a quienes los estatutos de la corporacin irrogaren perjuicio
podrn recurrir a la justicia, en procedimiento breve y sumario, para que stos
4

se corrijan o se repare toda lesin o perjuicio que de la aplicacin de dichos estatutos les
haya resultado o pueda resultarles.

Art. 549. Lo que pertenece a una corporacin, no pertenece ni en todo ni en parte a ninguno
de los individuos que la componen; y recprocamente, las deudas de una corporacin, no
dan a nadie derecho para demandarlas, en todo o parte, a ninguno de los individuos que
componen la corporacin, ni dan accin sobre los bienes propios de ellos, sino sobre los
bienes de la corporacin.
Sin embargo, los miembros pueden, expresndolo, obligarse en particular, al mismo tiempo
que la corporacin se obliga colectivamente; y la responsabilidad de los miembros ser
entonces solidaria, si se estipula expresamente la solidaridad.
Pero la responsabilidad no se extiende a los herederos, sino cuando los miembros de la
corporacin los hayan obligado expresamente.
Si una corporacin no tiene existencia legal segn el artculo 546, sus actos colectivos
obligan a todos y cada uno de sus miembros solidariamente.

Art. 550. La mayora de los miembros de una corporacin, que tengan segn sus estatutos
voto deliberativo, ser considerada como una asamblea o reunin legal de la corporacin
entera.
La asamblea se reunir ordinariamente una vez al ao, y extraordinariamente cuando lo
exijan las necesidades de la asociacin. La voluntad de la mayora de la asamblea es la
voluntad de la corporacin.
Todo lo cual se entiende sin perjuicio de las modificaciones que los estatutos de la
corporacin prescribieren a este respecto.

Art. 551. La direccin y administracin de una asociacin recaer en un directorio de al
menos tres miembros, cuyo mandato podr extenderse hasta por cinco aos.
No podrn integrar el directorio personas que hayan sido condenadas a pena aflictiva.
El director que durante el desempeo del cargo fuere condenado por crimen o simple delito,
o incurriere en cualquier otro impedimento o causa de inhabilidad o incompatibilidad
establecida por la ley o los estatutos, cesar en sus funciones, debiendo el directorio
5

nombrar a un reemplazante que durar en sus funciones el tiempo que reste para completar
el perodo del director reemplazado.
El presidente del directorio lo ser tambin de la asociacin, la representar judicial y
extrajudicialmente y tendr las dems atribuciones que los estatutos sealen.
El directorio sesionar con la mayora absoluta de sus miembros y sus acuerdos se
adoptarn por la mayora absoluta de los asistentes, decidiendo en caso de empate el
voto del que presida.
El directorio rendir cuenta ante la asamblea de la inversin de los fondos y de la marcha
de la asociacin durante el perodo en que ejerza sus funciones. Cualquiera de los asociados
podr pedir informacin acerca de las cuentas de la asociacin, as como de sus actividades
y programas.

Art. 551-1. Los directores ejercern su cargo gratuitamente, pero tendrn derecho a ser
reembolsados de los gastos, autorizados por el directorio, que justificaren haber efectuado
en el ejercicio de su funcin.
Sin embargo, y salvo que los estatutos dispusieren lo contrario, el directorio podr fijar una
retribucin adecuada a aquellos directores que presten a la organizacin servicios distintos
de sus funciones como directores. De toda remuneracin o retribucin que reciban los
directores, o las personas naturales o jurdicas que les son relacionadas por parentesco o
convivencia, o por inters o propiedad, deber darse cuenta detallada a la
asamblea o, tratndose de fundaciones, al directorio.
La regla anterior se aplicar respecto de todo asociado a quien la asociacin encomiende
alguna funcin remunerada.

Artculo 551-2. En el ejercicio de sus funciones los directores respondern solidariamente
hasta de la culpa leve por los perjuicios que causaren a la asociacin.
El director que quiera salvar su responsabilidad por algn acto o acuerdo del directorio,
deber hacer constar su oposicin, debiendo darse cuenta de ello en la prxima asamblea.

6

Art. 552. Los actos del representante de la corporacin, en cuanto no excedan de los lmites
del ministerio que se le ha confiado, son actos de la corporacin; en cuanto excedan de
estos lmites, slo obligan personalmente al representante.

Art. 553. Los estatutos de una corporacin tienen fuerza obligatoria sobre toda ella, y sus
miembros estn obligados a obedecerlos bajo las sanciones que los mismos estatutos
impongan.
La potestad disciplinaria que le corresponde a una asociacin sobre sus asociados se
ejercer a travs de una comisin de tica, tribunal de honor u otro organismo de similar
naturaleza, que tendr facultades disciplinarias respecto de los integrantes de la respectiva
asociacin, las que ejercer mediante un procedimiento racional y justo, con respeto de los
derechos que la Constitucin, las leyes y los estatutos confieran a sus asociados. En todo
caso, el cargo en el rgano de administracin es incompatible con el cargo en el rgano
disciplinario.
Art. 554. Derogado.

Art. 555. Los delitos de fraude, dilapidacin, y malversacin de los fondos de la
corporacin, se castigarn con arreglo a sus estatutos, sin perjuicio de lo que dispongan
sobre los mismos delitos las leyes comunes.

Art. 556. Las asociaciones y fundaciones podrn adquirir, conservar y enajenar toda clase
de bienes, a ttulo gratuito u oneroso, por actos entre vivos o por causa de muerte.
El patrimonio de una asociacin se integrar, adems, por los aportes ordinarios o
extraordinarios que la asamblea imponga a sus asociados, con arreglo a los estatutos.
Las rentas, utilidades, beneficios o excedentes de la asociacin no podrn distribuirse entre
los asociados ni an en caso de disolucin.

Art. 557. Corresponder al Ministerio de Justicia la fiscalizacin de las asociaciones y
fundaciones.
En ejercicio de esta potestad podr requerir a sus representantes que presenten para su
examen las actas de las asambleas y de las sesiones de directorio, las cuentas y memorias
7

aprobadas, libros de contabilidad, de inventarios y de remuneraciones, as como cualquier
otra informacin respecto del desarrollo de sus actividades.
El Ministerio de Justicia podr ordenar a las corporaciones y fundaciones que subsanen las
irregularidades que comprobare o que se persigan las responsabilidades pertinentes, sin
perjuicio de requerir del juez las medidas que fueren necesarias para proteger de manera
urgente y provisional los intereses de la persona jurdica o de terceros.
El incumplimiento de las instrucciones impartidas por el Ministerio de Justicia se mirar
como infraccin grave a los estatutos.

Art. 557-1. Las personas jurdicas regidas por este Ttulo estarn obligadas a llevar
contabilidad de conformidad con los principios de contabilidad de aceptacin general.
Debern adems confeccionar anualmente una memoria explicativa de sus actividades y un
balance aprobado por la asamblea o, en las fundaciones, por el directorio.
Las personas jurdicas cuyo patrimonio o cuyos ingresos totales anuales superen los lmites
definidos por resolucin del Ministro de Justicia, debern someter su contabilidad, balance
general y estados financieros al examen de auditores externos independientes designados
por la asamblea de asociados o por el directorio de la fundacin de entre aquellos inscritos
en el Registro de Auditores Externos de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Art. 557-2. Las asociaciones y fundaciones podrn realizar actividades econmicas que se
relacionen con sus fines. Asimismo, podrn invertir sus recursos de la manera
que decidan sus rganos de administracin.
Las rentas que se perciban de esas actividades slo debern destinarse a los fines de la
asociacin o fundacin o a incrementar su patrimonio.

Artculo 557-3. De las deliberaciones y acuerdos del directorio y, en su caso, de las
asambleas se dejar constancia en un libro o registro que asegure la fidelidad de las actas.
Las asociaciones y fundaciones debern mantener permanentemente actualizados registros
de sus asociados, directores y dems autoridades que prevean sus estatutos.

8

Art. 558. La modificacin de los estatutos de una asociacin deber ser acordada por la
asamblea citada especialmente con ese propsito. La disolucin o fusin con otra
asociacin debern ser aprobadas por dos tercios de los asociados que asistan a la
respectiva asamblea.
Los estatutos de una fundacin slo podrn modificarse por acuerdo del directorio, previo
informe favorable del Ministerio, siempre que la modificacin resulte conveniente al inters
fundacional. No cabr modificacin si el fundador lo hubiera prohibido.
El Ministerio de Justicia emitir un informe respecto del objeto de la fundacin, como
asimismo, del rgano de administracin y de direccin, en cuanto a su generacin,
integracin y atribuciones.
En todo caso deber cumplirse con las formalidades establecidas en el artculo 548.
Art. 559. Las asociaciones se disolvern:
a) Por el vencimiento del plazo de su duracin, si lo hubiera;
b) Por acuerdo de la asamblea general extraordinaria, cumpliendo los requisitos formales
establecidos en el artculo 558;
c) Por sentencia judicial ejecutoriada, en caso de:
1) estar prohibida por la Constitucin o la ley o infringir gravemente sus estatutos, o
2) haberse realizado ntegramente su fin o hacerse imposible su realizacin, y
d) Por las dems causas previstas en los estatutos y en las leyes.
La sentencia a que se refiere la letra c) precedente slo podr dictarse en juicio incoado a
requerimiento del Consejo de Defensa del Estado, en procedimiento breve y sumario, el
que ejercer la accin previa peticin fundada del Ministerio de Justicia. En el caso a que se
refiere el nmero 2 de la letra c) precedente, podr tambin dictarse en juicio promovido
por la institucin llamada a recibir los bienes de la asociacin o fundacin
en caso de extinguirse.

Art. 560. Derogado.
Art. 561. Disuelta una corporacin, se dispondr de sus propiedades en la forma que para
este caso hubieren prescrito sus estatutos; y si en ellos no se hubiere previsto este caso,
pertenecern dichas propiedades al Estado, con la obligacin de emplearlas en objetos
anlogos a los de la institucin. Tocar al Presidente de la Repblica sealarlos.
9


Art. 562. Las fundaciones de beneficencia que hayan de administrarse por una coleccin de
individuos, se regirn por los estatutos que el fundador les hubiere dictado; y si el fundador
no hubiere manifestado su voluntad a este respecto, o slo la hubiere manifestado
incompletamente, se proceder en la forma indicada en el inciso segundo del artculo 558.

Art. 563. Lo que en los artculos 549 hasta 561 se dispone acerca de las corporaciones y de
los miembros que las componen, se aplicar a las fundaciones de beneficencia y a los
individuos que las administran.

Art. 564. Las fundaciones perecen por la destruccin de los bienes destinados a su
manutencin.