Electricidad Ind 16

Electricidad Industrial
Colegio Nacional de Educacin Profesional Tcnica

Manual Terico Prctico del
Mdulo Autocontenido Especfico:

Montaje y Operacin de Plantas Elctricas de
Emergencia
(MOPEM)
Profesional Tcnico-Bachiller en

Capacitado por:

Educacin-Capacitacin
Basadas en Competencias
Contextualizadas
e-cbcc
P T-Bachiller

Montaje y Operacin de Plantas Elctricas de Emergencia
2

PARTICIPANTES

Director General
Secretario Acadmico
Director de Diseo Curricular de la
Formacin Ocupacional
Coordinador de las reas Automotriz,
Electrnica y Telecomunicaciones e
Instalacin y Mantenimiento
Autores
Revisor Tcnico
Revisor Pedaggico
Revisores de Contextualizacin

Jos Efrn Castillo Sarabia

Marco Antonio Norzagaray

Gustavo Flores Fernndez

Jaime G. Ayala Arellano

Consultores Formo Internacional, S. C.
Jos Luis Martnez Lpez
Virginia Morales Cruz

Agustn Valerio
Armando Guillermo Prieto Becerril

Electricidad y Electrnica
Manual Terico - Prctico del Mdulo Autocontenido
Especfico Montaje y Operacin de Plantas Elctricas de
Emergencia para la carrera de Profesional Tcnico-Bachiller en
Electricidad Industrial.

D.R. a 2003 CONALEP.
Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra, incluida
la portada, por cualquier medio sin autorizacin por escrito del
CONALEP. Lo contrario representa un acto de piratera
P T-Bachiller

3

ndice
Participantes
I. Mensaje al alumno 7
II. Cmo utilizar este manual 8
III. Propsito del mdulo autocontenido especfico 10
IV. Normas de competencia laboral 11
V. Especificaciones de evaluacin 12
VI. Mapa curricular del mdulo autocontenido especfico 13
Captulo 1. Descripcin de los Componentes de las Plantas
Elctricas de Emergencia
14
Mapa curricular de la unidad de aprendizaje 15
1.1.1.
Plantas de emergencia. 16
Definicin. 16
Tipos de plantas de emergencia. 18
Aplicaciones y capacidades. 18
1.1.2.
Caractersticas bsicas de las plantas de emergencia. 19
Funcionamiento. 19
Economa. 19
Seguridad. 19
Flexibilidad. 19
Eficiencia. 19
1.1.3.
Componentes principales. 19
Motor de combustin interna. 20
Generador. 20
Tablero de control. 20
Tablero de transferencia. 20
Instrumentos de medicin.
1.2.1.
Sistemas y subsistemas de una planta de emergencia. 22
Sistema elctrico del grupo motor-generador. 22

Bateras y /o acumuladores.
Arranque y paro.
Control.
22
22
P T-Bachiller

4
Proteccin.

25
26

Sistema de alimentacin de combustible.
28

Tanque(s).
Tuberas conexiones y accesorios.
Bomba de abastecimiento.
Regulador de combustible.

28
30
30
31

Sistema de combustin.
31

Extraccin de gases.

31

Sistema de enfriamiento.
33

Radiador.
Bomba de agua.
Termostato.

33
35
35

Sistema de lubricacin
36

Sistemas de medicin y proteccin del grupo motor-
generador.
37

Nivel de aceite.
Presin de aceite.
Temperatura del refrigerante.
Tensin de la batera.
Horas de operacin.
Sensor de overspeed.
Vltmetros de CA y CD.
Amprmetros de CA y CD.

37
37
37
37
37
38
38

Distribucin de la energa elctrica generada.
38

Tableros.
Interruptor de transferencia.

38
39

Control.
40

Por relevadores.
Electrnico.
Con microprocesador.

40
40
1.2.2.
Funcionamiento. 41
Manual. 41
Automtico. 42
P T-Bachiller

5
1.2.3.
Materiales de consumo. 42
Aceite. 42
Combustible. 42
Refrigerante. 43
Prcticas y Listas de Cotejo 44
Resumen 56
Autoevaluacin de conocimientos del captulo I 57
Captulo 2. Instalacin de Plantas Elctricas de Emergencia 60
2.1.1. Montaje del grupo motor-generador. 62
Aplicacin de medidas de seguridad. 62

Normatividad vigente.
Equipo de seguridad personal.

Determinacin de herramientas de montaje. 62
Acoplamiento mecnico entre motor y generador. 64
Montaje. 65

Cimentacin.
Fijacin.

65
65
2.1.2.
Instalacin de los componentes mecnicos 67
Normas y reglamentos de seguridad, higiene y proteccin
ambiental.
67
Interpretacin de informacin tcnica y planos de instalacin. 68
Cuantificacin de materiales y accesorios. 71
Herramientas e instalacin. 75

Sistema de lubricacin.
Sistema de escape.

75
78
79
83
2.1.3.
Verificacin del funcionamiento del grupo motor-generador
ensamblado e instalado.
86
Puesta en marcha. 86
Aplicacin de pruebas de funcionamiento. 87
P T-Bachiller

6

RPM.
Vibraciones.
Presin de aceite.
Temperatura del agua.

87
88
89
89
2.2.1.
Instalacin de los componentes elctricos. 89
Normas y reglamentos de seguridad, higiene y proteccin
ambiental.
89
Informacin tcnica, diagramas de conexin y planos de
instalacin.

Cuantificacin de materiales y accesorios. 96
Instalacin. 100

Tablero de transferencia.
Conductos y accesorios.
Cableado y conexiones.

100
100
100
2.2.2.
Verificacin de la instalacin del sistema elctrico 106

Pruebas de funcionamiento. 106

Voltaje de salida.
Frecuencia (Hertz).

106
108

Vibraciones.
108


Resumen 118

Autoevaluacin de conocimientos del captulo 2 119

Capitulo 3. Operacin de las Plantas Elctricas de Emergencia 122


3.1.1.
Instrumentos de medicin. 124

Interpretacin de lecturas. 124
3.1.2.
Operacin de la planta de emergencia. 126

Manejo del tablero de control y de transferencia. 126
3.2.1.
Operacin manual. 127

Antes del arranque. 127

Arranque. 127

Durante la marcha. 129
P T-Bachiller

7

Paro. 130
3.2.2.
Operacin automtica. 131

Antes del arranque.
Arranque.
Durante la marcha.
Paro.

131
131
132
133


Resumen 144

Autoevaluacin de conocimientos 145

Respuestas a la Autoevaluacin 146

Glosario de Trminos de E-CBNC 148

Glosario de Trminos de E-CBCC 151

Bibliografa 154
P T-Bachiller

8

I. MENSAJ E AL ALUMNO

CONALEP TE DA LA BIENVENIDA AL
MDULO AUTOCONTENIDO ESPECFICO,
MONTAJE Y OPERACIN DE PLANTAS
ELCTRICAS DE EMERGENCIA!

Este mdulo ha sido diseado bajo la
Modalidad Educativa Basada en Normas
de Competencia, con el fin de ofrecerte
una alternativa efectiva para el
desarrollo de habilidades que
contribuyan a elevar tu potencial
productivo, a la vez que satisfagan las
demandas actuales del sector laboral.

Esta modalidad requiere tu participacin
e involucramiento activo en ejercicios y
prcticas con simuladores, vivencias y
casos reales para propiciar un
aprendizaje a travs de experiencias.
Durante este proceso debers mostrar
evidencias que permitirn evaluar tu
aprendizaje y el desarrollo de la
competencia laboral requerida.

El conocimiento y la experiencia
adquirida se vern reflejados a corto
plazo en el mejoramiento de tu
desempeo de trabajo, lo cual te
permitir llegar tan lejos como quieras
en el mbito profesional y laboral.
P T-Bachiller

9

II. COMO UTILIZAR ESTE
MANUAL

Las instrucciones generales que
a continuacin se te pide que
realices, tienen la intencin de
conducirte a que vincules las
competencias requeridas por el
mundo de trabajo con tu
formacin de profesional tcnico.

Redacta cules seran tus
objetivos personales al estudiar
este mdulo ocupacional.

Analiza el Propsito del mdulo
autocontenido especfico que se
indica al principio del manual y
contesta la pregunta Me queda
claro hacia dnde me dirijo y qu
es lo que voy a aprender a hacer
al estudiar el contenido del
manual? si no lo tienes claro
pdele al docente que te lo
explique.

Revisa el apartado
especificaciones de evaluacin
son parte de los requisitos que
debes cumplir para aprobar el
mdulo. En l se indican las
evidencias que debes mostrar
durante el estudio del mdulo
ocupacional para considerar que
has alcanzado los resultados de
aprendizaje de cada unidad.

Es fundamental que antes de
empezar a abordar los contenidos
del manual tengas muy claros los
conceptos que a continuacin se
mencionan: competencia laboral,
unidad de competencia (bsica,
genricas especficas), elementos
de competencia, criterio de
desempeo, campo de aplicacin,
evidencias de desempeo,
evidencias de conocimiento,
evidencias por producto, norma

tcnica de institucin educativa,
formacin ocupacional, mdulo
ocupacional, unidad de aprendizaje,
y resultado de aprendizaje. Si
desconoces el significado de los
componentes de la norma, te
recomendamos que consultes el
apartado glosario de trminos, que
encontrars al final del manual.

Analiza el apartado Normas
Tcnicas de competencia laboral
Norma tcnica de institucin
educativa.

Revisa el Mapa curricular del
mdulo autocontenido especfico.
Est diseado para mostrarte
esquemticamente las unidades y
los resultados de aprendizaje que
te permitirn llegar a desarrollar
paulatinamente las competencias
laborales que requiere la
ocupacin para la cual te ests
formando.

P T-Bachiller

10
Realiza la lectura del contenido
de cada captulo y las actividades
de aprendizaje que se te
recomiendan. Recuerda que en la
educacin basada en normas de
competencia laborales la
responsabilidad del aprendizaje
es tuya, ya que eres el que
desarrolla y orienta sus
conocimientos y habilidades hacia
el logro de algunas competencias
en particular.

En el desarrollo del contenido de
cada captulo, encontrars ayudas
visuales como las siguientes, haz
lo que ellas te sugieren efectuar.
Si no haces no aprendes, no
desarrollas habilidades, y te ser
difcil realizar los ejercicios de
evidencias de conocimientos y los
de desempeo.
P T-Bachiller

11

Imgenes de referencia

Estudio individual

Investigacin documental

Consulta con el docente

Redaccin de trabajo

Comparacin de
resultados con otros compaeros

Repeticin del ejercicio
Trabajo en equipo

Sugerencias o notas

Realizacin del ejercicio

Resumen

Observacin

Consideraciones sobre
seguridad e higiene

P T-Bachiller

12
Investigacin de campo

Portafolios de evidencias
P T-Bachiller

13

III. PROPSITO DEL MDULO AUTOCONTENIDO ESPECFICO

Al finalizar el mdulo, el alumno realizar el montaje de una planta de emergencia y verificar las
condiciones de operacin de las plantas de emergencia considerando las especificaciones tcnicas y
las polticas de la empresa, comparando y documentando las pruebas y monitoreos para asegurar la
operacin segura y fiable del equipo
P T-Bachiller

14

IV. NORMAS DE COMPETENCIA LABORAL

Para que analices la relacin que
guardan las partes o componentes de
la NTCL o NIE con el contenido del
programa del mdulo autocontenido
especfico de la carrera que cursas, te
recomendamos consultarla a travs de
las siguientes opciones:

Acrcate con el docente para que
te permita revisar su programa
de estudio del mdulo
autocontenido especfico de la
carrera que cursas, para que
consultes el apartado de la
norma requerida.

Visita la pgina WEB del
CONOCER en
www.conocer.org.mx en caso de
que el programa de estudio del
mdulo autocontenido especfico
est diseado con una NTCL.

Consulta la pgina de Intranet
del CONALEP
http://www.conalep.edu.mx en
caso de que el programa de
estudio del mdulo
autocontenido especfico est
diseado con una NIE
.
P T-Bachiller

15

V. ESPECIFICACIONES DE EVALUACIN

Durante el desarrollo de las prcticas
de ejercicio tambin se estar
evaluando el desempeo. El docente
mediante la observacin directa y con
auxilio de una lista de cotejo
confrontar el cumplimiento de los
requisitos en la ejecucin de las
actividades y el tiempo real en que se
realiz. En stas quedarn registradas
las evidencias de desempeo.

Las autoevaluaciones de
conocimientos correspondientes a
cada captulo adems de ser un medio
para reafirmar los conocimientos
sobre los contenidos tratados, son
tambin una forma de evaluar y
recopilar evidencias de conocimiento.

Al trmino del curso - mdulo debers
presentar un Portafolios de
Evidencias1, el cual estar integrado
por las listas de cotejo
correspondientes a las prcticas de
ejercicio, las autoevaluaciones de
conocimientos que se encuentran al
final de cada captulo del manual y
muestras de los trabajos realizados
durante el desarrollo del curso -
mdulo, con esto se facilitar la
evaluacin del aprendizaje para
determinar que se ha obtenido la
competencia laboral.

Debers asentar datos bsicos, tales
como: nombre del alumno, fecha de
evaluacin, nombre y firma del
evaluador y plan de evaluacin.

1El portafolios de evidencias es una compilacin de documentos que le permiten al evaluador, valorar los conocimientos, las habilidades y las
destrezas con que cuenta el alumno, y a ste le permite organizar la documentacin que integra los registros y productos de sus
P T-Bachiller

16
competencias previas y otros materiales que demuestran su dominio en una funcin especfica (CONALEP. Metodologa para el diseo e
instrumentacin de la educacin y capacitacin basada en competencias, Pg. 180).
P T-Bachiller

17

VI. MAPA CURRICULAR DEL MDULO AUTOCONTENIDO ESPECFICO

Montaje y Operacin de Plantas

90 Hrs.
1. Descripcin de los
componentes de una planta
elctrica de emergencia.

20 Hrs
2. Instalacin de las plantas
elctricas de emergencia.

50 Hrs
3. Operacin de las plantas
elctricas de emergencia

20 Hrs
1.1 Identificar los
componentes de las plantas
elctricas de emergencia de
acuerdo a sus caractersticas.

1.2 Describir el funcionamiento
de cada componente de una
planta elctrica de emergencia,
de acuerdo a las
especificaciones del fabricante.
2.1 Aplicar el procedimiento de
montaje e instalacin mecnica
de las plantas elctricas de
emergencia, verificando su
funcionamiento mediante la
aplicacin de pruebas.
2.2 Instalar los elementos del
sistema elctrico de acuerdo a
las condiciones de operacin
requeridas.

3.1 Describir la funcin de los
instrumentos de medicin en
la operacin de las plantas

3.2 Operar manual y
automticamente las plantas
acuerdo con las
recomendaciones del
P T-Bachiller

18

1
Descripcin de los Componentes de una Planta
Elctrica de Emergencia

Al finalizar el captulo, el alumno identificar los componentes que constituyen
una planta de emergencia bsica de acuerdo con las especificaciones de
fabricantes y las normas tcnicas aplicables de la empresa para su
P T-Bachiller

19

Mapa Curricular de la unidad de aprendizaje


90 Hrs.
componentes de una
planta elctrica de
emergencia.

2. Instalacin de las
plantas elctricas de
emergencia.

50H
3. Operacin de las
emergencia.

1.1 Identificar los
componentes de las
emergencia de acuerdo a
sus caractersticas.

1.2 Describir el
funcionamiento de cada
componente de una
planta elctrica de
emergencia, de acuerdo a
las especificaciones del
fabricante.
Curso
P T-Bachiller

20

SUMARIO
Plantas de emergencia.
Caractersticas bsicas de las
plantas de emergencia.
Componentes principales.
Sistemas y subsistemas de una
planta de emergencia.
Funcionamiento.
Materiales de consumo.

RESULTADO DE APRENDIZAJE
1.1. Identificar los componentes de
las plantas elctricas de emergencia
de acuerdo con sus caractersticas.

1.1.1. PLANTAS ELCTRICAS DE
EMERGENCIA.
Definicin.
Planta elctrica de emergencia
es un equipo mecnico-elctrico que
proporciona en el sitio la energa
elctrica necesaria cuando existe una
falla en el suministro de la red
comercial, mediante la disposicin de
un arreglo con otros dispositivos
electromecnicos.

Planta de emergencia uso comercial

Por qu es necesaria una
Planta de Emergencia?
Todos los usuarios de corriente
elctrica no pueden depender de la
disponibilidad del suministro elctrico
comercial (CLyF,CFE), ya que las
ausencias prolongadas de energa
elctrica pueden poner en riesgo su
operacin y productividad.
Cuando la actividad o giro de su
negocio lo requiere, es necesario
contar con plantas de emergencias de
fcil funcionamiento, confiables y
seguras, con una exigencia mnima de
mantenimiento, incluso bajo las ms
extremas condiciones climticas y
ecolgicas.

P T-Bachiller

21

Planta de emergencia tipo industrial

Un equipo electrgeno o llamado
comnmente planta de
emergencia, se compone
bsicamente de los siguientes
elementos:

1) Un motor de combustin interna.
2) Un generador (o alternador) de
corriente elctrica.
3) Un sistema de transferencia.
4) Un sistema de control.

Como todo equipo requiere de
mantenimiento a fin de garantizar un
servicio ptimo para el cual fue
proyectado, uno de carcter
preventivo y otro correctivo. Buscando
que este ltimo, gracias a los
mantenimientos preventivos, se
vuelva predictivo, es decir, que en la
medida de lo posible se atienda de
manera programada.

La planta o generador de
emergencia es sumamente til, sobre
todo cuando usted requiere de
tiempos de respaldo prolongados, ya
que una de las caractersticas
principales de la planta es su
autonoma. Esto quiere decir que es
capaz de generar energa, cuando el
suministro falla, durante tiempos
prolongados a un costo muy
econmico.
Ahora bien, la planta de
emergencia por s misma, no resuelve
los problemas que se llegan a
presentar en el suministro elctrico y
que son los causantes de daos
severos a equipo especializado, de
cmputo, impresoras, servidores;
prdida de informacin importante y
valiosa que se traduce en altos costos.
De la misma manera, cuando hay
una falla en la lnea comercial la
planta tarda en transferir a la carga
entre uno o varios minutos. Qu pasa
durante ese tiempo? Al slo tener una
planta de emergencia, su equipo
P T-Bachiller

22
delicado e informacin quedan
desprotegidos, slo bastan unos
cuantos segundos para quemar
computadoras, discos duros o parar
una lnea de produccin.
Es por esto que una solucin
integral se compone tanto de una
planta de emergencia que, ante la
ausencia de energa elctrica, le
permita operar durante largos
tiempos de respaldo a bajos costos,
como de un Sistema de Energa In-
interrumpida que, ante cualquier
eventualidad que se presente en la
lnea comercial, le proporcione
proteccin y seguridad para sus
equipos e informacin.
Motores de alta eficiencia
Sistemas de enfriamiento a base
de aire o agua
Sumamente silenciosas
De bajo consumo energtico
(kW/l)
Tiempo de arranque
sumamente reducido
Soportan altas y bajas
temperaturas
Cubierta de acero diseada para
reducir el ruido en el ambiente, as
como para proteger la planta del
polvo y otros agentes contaminantes.
Disponibles en capacidades de
10 a 2400 kW
Son seguras y confiables
Facilidad de operacin y de
mantenimiento.

Tipos de plantas de
emergencia.
Las plantas elctricas de
emergencia se clasifican :

Por tipo de operacin:
Servicio continuo
Las plantas elctricas de servicio
continuo, se aplican en aquellos
lugares en donde no hay energa
elctrica por parte de la compaa
suministradora, y en donde es
indispensable una continuidad estricta
de servicio, tales como: En una radio
transmisora, un centro de cmputo,
aserraderos, etc.

Servicio de emergencia Las
plantas elctricas de emergencia, se
utilizan en los sistemas de
distribucin modernos que usan
frecuentemente dos o ms fuentes de
alimentacin, debido a razones de
seguridad y/o economa de las
instalaciones en donde es esencial
mantener el servicio elctrico sin
interrupciones.
Automtica
P T-Bachiller

23
Son aquellas que arrancan, paran
y se protegen en forma totalmente
automtica, supervisando la corriente
elctrica de la red comercial. Dichas
plantas son utilizadas slo en servicio
de emergencia.
Manual
Las plantas manuales, son
aqullas que requieren que se opere
manualmente un interruptor para
arrancar o parar dicha planta.
Normalmente estas plantas se utilizan
en aquellos lugares en donde no se
cuenta con energa elctrica
comercial, tales como: Construccin,
aserraderos, poblados pequeos, etc.
por lo que su servicio es continuo.
Tambin se utilizan en lugares
donde la falta de energa puede
permanecer durante algunos minutos,
mientras una persona acude al lugar
donde est instalada la planta para
arrancarla y hacer manualmente la
transferencia. Por ejemplo; casas,
algunos comercios pequeos e
industrias que no manejan procesos
delicados.
Tipo de combustible:
Diesel, Gas propano.

Aplicaciones y capacidades

Las plantas elctricas de
emergencia son par uso residencial,
comercial, corporativo e industriales.

Instalaciones de hospitales en
las reas de ciruga, recuperacin,
cuidado intensivo, salas de
tratamiento, etc.
Para la operacin de servicios
de importancia crtica como son los
elevadores pblicos.
Para instalaciones de
alumbrado de locales a los cuales
acude un gran numero de personas
(estadios deportivos, aeropuertos,
comercios, transportes colectivos,
hoteles, cines, etc.)
En la industria de proceso
continuo.
En instalaciones de
computadoras, bancos de memoria,
equipos de procesamiento de datos,
radar, etc.

1.1.2 Caractersticas bsicas de
las plantas de emergencia.
Funcionamiento
Como se ha indicado pueden ser
manuales o totalmente automticas.
Bajas emisiones de
contaminacin ambiental.
P T-Bachiller

24

Economa.
Los consumos e insumos para su
funcionamiento deben ser mnimo
costo. Costos de mantenimiento etc.
Adems de el ahorro del
consumo de combustible, por el
control de regulacin de velocidad del
motor.

Seguridad.

El equipo debe de contar con los
sistemas de seguridad adecuado para
su funcionamiento, como paro por
alta temperatura, presin de aceite
etc. , que protejan al sistema de
cualquier anomala en su
funcionamiento, y que pueda daar al
mismo.

Flexibilidad.

El funcionamiento puede ser
manual o automtico segn se
requiera, adems deba de controlar su
carga de acuerdo a los requerimientos
del servicio.

Eficiencia.

Alta eficiencia trmica, alta
eficiencia del generador, control de
combustible electrnico, control de
transferencia de energa automtica
etc.

1.1.3. Componentes principales.

Motor de combustin interna.
Es un motor de 2,4,6, etc, cilindros
dependiendo la capacidad de la planta
, este motor puede operar con diesel,
gas propano o una mezcla.

Generador.
Equipo productor de corriente alterna.

Tablero de control.
Equipo donde se controla la operacin
y regulacin del sistema motor-
generador, regulacin, modo de
funcionamiento.

Equipo que conecta la salida de la
potencial elctrica generada a la lnea
de alimentacin externa (Alimentacin
a la los equipos que quedaron fuera
de operacin al fallar el servicio
elctrico), Este cambio de
alimentacin de suministro puede ser
operado manual o automtico.


P T-Bachiller

25

PLANTA ELECTRICA DE EMERGENCIA

P T-Bachiller

26

.
P T-Bachiller

27

1.2. Describir el funcionamiento de
cada componente de una planta
elctrica de emergencia, de acuerdo
a las especificaciones del fabricante.

1.2.1. SISTEMAS Y SUBSISTEMAS DE
UNA PLANTA DE EMERGENCIA.
Sistema elctrico del grupo
motor-generador.
Bateras y /o acumuladores.
La batera suministra electricidad al
sistema de encendido, al motor
de arranque, al sistema de
control y proteccin y el sistema
de emergencia.
Est compuesta por una serie de
elementos, cada uno de los
cuales proporciona algo ms de 2
voltios, unidos entre si por unas
barras metlicas. Las platas de
emergencia elctricas pueden
requerir dependiendo de su
capacidad desde una batera de
12 volts hasta una de 24 volts, o
en dado caso 2 baterias de 12
volts.
Cada elemento comprende dos
series de placas ( Electrodos ) de
diferente metal, inmerso en un
cido.
Cuando un elemento est en
funcionamiento, el cido
reacciona con las placas i
convierte la energa qumica en
energa elctrica. En uno de los
electrodos se produce carga
positiva y en el otro una carga
negativa.
La corriente elctrica, que se mide
en amperios, pasa de las placas
negativas, por el circuito , hasta
las placas positivas y retorna al
electrolito.
Al pasar el tiempo de reacciones
qumicas ambos elctrodos se
van desgastando, con el tiempo
es necesario recargarlas, para
vuelvan a producir suficiente
energa elctrica.
Una batera puede quedar
inutilizada, entre otra, por las
siguientes razones:
-Por la formacin de sulfatos
en las placas y terminales con
lo que disminuye la corriente de
carga producida.
-Por desprendimiento de la
materia prima de las placas.
-Por una fuga que
comunique un elemento con otro
P T-Bachiller

28
lo cual puede originar un corto
circuito.
Su capacidad se mide en amperios /
hora . As como de una potencia
mxima que es la adecuada par
el arranque de la mquina.

Arranque y paro.

1. Antes de encender la planta
elctrica revisar:
a) Nivel de agua en el radiador.
b) Nivel de aceite en el carter.
c) Nivel de agua en celdas de
batera
d) Nivel de combustible en tanque.
e) Verificar limpieza en terminales
de batera.
f).- Verificar la temperatura mnima
del sistema de enfriamiento de
69C. S no se mantiene una
temperatura adecuada, se
tendrn mayores costos de
mantenimiento, debido al
aumento el desgaste del motor,
mal desempeo, formacin
excesiva de carbn, barniz y
otros depsitos.
2.- Arranque de planta
Colocar el interruptor principal del
generador MAIN en OFF, por lo
tanto la salida de corriente queda
abierta.

3. Mover el botn IDLE Normal en
la posicin de IDLE y colocar los
selectores de operacin en el
modo manual para arrancar la
planta elctrica.

P T-Bachiller

29

Mover el botn OFF RUN swich
a la posicin de RUN.

Oprimir el Botn de Push-Botton
start hasta que arranque la
maquina.

Nota: Para evitar daar la marcha
en el arranque no la use por ms
de 30 segundos, espere 2
minutos entre cada intento de
arranque (Esto es para marchas
elctricas solamente).

Una vez que la maquina est
trabajando, mantener
presionando el Push-Botton start
permisivo hasta que la presin de
aceite alcance su valor.

P T-Bachiller

30
Nota: Si la presin de aceite no
aparece en 15 segundos apague
el motor inmediatamente para
evitar daos y revise el sistema
de aceite.

Observe los indicadores de,
temperatura de agua, presin de
aceite y batera que estn
trabajando y que tengan la
indicacin correcta.

Revise el equipo, para localizar
fugas y conexiones flojas.
4. Mantenga funcionando la
maquina por unos 5 minutos y
revisar lo siguiente:
a) Frecuencia del generador (60 a
61Hz), ajuste si es necesario.
b) De ser necesario se ajusta el
voltaje al valor correcto por
medio del potencimetro de
ajuste.
c) Durante todo el tiempo que tarde
la planta trabajando se debe
estar revisando la temperatura
del agua (180F) presin de
aceite (70 PSI) y la corriente de
carga del acumulador (1.5 amp.)
Si todo est correcto se acciona el
switch IDLE Normal a la
posicin de Normal. El generador
pasa a un estado de
autorregulacin.

d) Entonces pase el breaker
principal a la posicin de ON,
esto permite la alimentacin al
sistema exterior.

Paro de la planta

Siga los siguientes:
a).- Desconecte la carga del
generador, abriendo la salida con
P T-Bachiller

31
el breaker principal pasndolo a
la posicin OFF.
B).- Permita que el la planta trabaje
sin carga por espacio de5
minutos, con el objetivo que se
enfrela misma.

c).- Terminado el periodo de
enfriamiento, pasa el interruptor
d dos posiciones RUN OFF a la
posicin de OFF que esta
colocado en el panel de control
manual.

Si el equipo tiene el sistema de
operacin automtica debe de
dejar esta posicin:
a).- Ponga el switch de control del
generador en la posicin de
AUTO.
B).- Coloque el breaker principal de
salida del generador en la
posicin de ON.

Nota: En estas condiciones la planta de
emergencia arranca y para
automticamente.
.
Control.

El funcionamiento optimo, esta
basado principalmente en varios
sistemas que son:
Sistema de admisin de aire.
Sistema elctrico.
Sistema de combustible.
Bateras.

Donde cada uno interviene en el
funcionamiento del motor-
generador:
Sistema de combustible.- Este
funciona con un controlador
electrnico, el cual
automticamente regula la
P T-Bachiller

32
velocidad del motor y ajusta el
consumo de combustible.

Sistema de admisin de aire:
Este sistema mantiene el aire a un
flujo constante y limpio para la
combustin, mantenindolo
limpio y evitando que entre tierra
y basura al motor. Si la tubera de
admisin de aire est floja o
daada entrar aire no filtrado al
motor y causar desgaste
prematuro.

Sistema de lubricacin:
Cualquier maquinaria trabajar con
mayor seguridad si esta
correctamente lubricada, La gran
exactitud con que se ajustan las
partes en las mquinas
modernas, ha ayudado a facilitar
la lubricacin de las partes
mviles pero, por otra parte no
importa lo bien pulimentadas que
estn dos superficies metlicas
sometidas a una friccin
continua, las superficies
metlicas siempre estn
cubiertas de speras rugosidades
y grietas, a pesar de su aparente
suavidad a la vista y al tacto. Para
combatir los efectos de la
friccin, se usa el lubricante, que
cubre las rugosidades y grietas y
evita el contacto directo de las
superficies metlicas. La
seleccin del lubricante, de
acuerdo a su adaptabilidad y y
composicin qumica, es muy
importante. Esta seleccin es de
vital importancia para cumplir
con las caractersticas apropiadas
para la satisfaccin de los
requisitos que exigen las
condiciones de trabajo, como son
la velocidad, la carga y la
temperatura. Estos productos
para lubricacin de la maquina
tambin sirven para enfriar el
equipo (disipador de calor).

Sistema de enfriamiento:
Se basa principalmente en la
circulacin de un fluido lquido
que funcione como disipador de
calor, este fluido pasa a travs de
las partes calientes de la
mquina y en un radiador donde
se le quita el calor pasndole aire
fro, el sistema debe de operar
con una temperatura mnima y
mxima, este rango de
temperatura esta controlada por
termostatos o por sensores
electrnicos.

P T-Bachiller

33
Sistema elctrico:
El suministro lo proporciona un
alternador (Generador de
corriente alterna) movido por el
motor, este suministra la
corriente a todo el sistema, para
el control y regulacin del
equipo, as como para el sistema
electrnico.

Proteccin.

Es importante indicar que las
protecciones que tiene los
equipos dependen del tipo de
mquina, adems de cmo se
solicite la cantidad de
protecciones.

Ejemplo:
Generador set CUMMINNS.
NFPA 6A (99) Panel de control con
lmparas de falla.

1.- SHITCH OFF Lmpara prende
cuando el generador esta en el
modo
OFF-RESET.
2.- OVER-CRANK se activa cuando
indica un periodo de arranques
altos.
3.- LOW OIL PRESSURE La lmpara
se prende cuando la presin de
aceite baja a 15 Libras. Y la
maquina se para si llega a 8
Libras.
4.- HOURMETER Mide las horas de
operacin de la maquina.
5.- VOLTAJE ADJUST RHEOSTAT
Permite ajustes mnimos en la
generacin de voltaje.
6. -GENERATOR SET CONTROL
Switch
(Con ste selector el equipo se
puede poner en modo (Prueba,
arranque, paro, operacin
P T-Bachiller

34
automtica y el reset de las
fallas).
7.- HIGH WATER TEMPERATURE La
lmpara se activa cuando la
temperatura llega a 96C y la
maquina se para cuando la
temperatura alcanza 108C.
8.- SYSTEM READY La lmpara
prende cuando el control est en
modo AUTO o TEST y no se
esta censando falla el sistema.
9.- LAMP TEST Se prende cuando el
control esta en modo test.
10.- OVERPEED Se prende cuando
el equipo se para por sobre-
velocidad del equipo.
11.- LOW WATER TEMPERATURE Se
activa cuando baja la
temperatura 26C.

Existen otros paneles de control
que tienen ms protecciones
como es el siguiente.
NFPA 110, Level 1 ( 14 light
)Control panel.
GeneradorCumming.
El adems de las protecciones
anteriores, trae otras adicionales.

1.- SYSTEM READY.
2. HIGH ENGINE TEMP.
3.- LOW OIL PRESSURE.
4.- OVERSPEED.
5.- OVER-CRANK.
6.- AUXILIARY
Esta lmpara de indicacin de falla
se prende si :
Inmediatamente si el controlador
sensa que no hay salida de CA
(Excepto durante los primeros 10
segundos despus del arranque).
Se activa y la maquina se para
despus de 5 segundos de que
P T-Bachiller

35
detecta bajo nivel de agua de
enfriamiento.
Si el voltaje de la batera cae a 6.0
Volts.
Si la batera es reconectada,
cuando el switch del generador
esta en la posicin RUN o AUTO:
Y adems se para el equipo si
detecta que hay un sobre-voltaje
generado.
Si el switch de (EMERGENCY STOP)
paro de emergencia es reseteado
cuando el switch del generador
esta en la posicin de RUN o
AUTO:
7.- EMERG STOP indica si la
maquina se paro por activar el
PARO DE EMERGENCIA LOCAL.
8.- NOT IN AUTO se activa si el
switch del generador esta en la
posicin de RUN o OFF/RESET.
9.- PRE-HIGH ENGINE TEMP Si el
sistema de enfriamiento excede
los 96C.
10.- PRE-LOW OIL PRESS Si la
presin de aceite disminuye a 15
psi.
11.- LOW WATER TEMP .
12.- LOW FUEL Si el nivel de
combustible en el tanque esta
bajo.
13.- BATTERY CHARGER FAULT Si la
batera esta fallando.
14.- LOW BATT VOLTS Si el voltaje
en la batera est fuera de rango.

Sistema de alimentacin de
combustible.
Tanque(s).
Es el equipo donde se tiene
almacenado el combustible
necesario para funcionamiento
de la maquina de combustin.
Dependiendo de la capacidad de la
mquina el proveedor indica el
consumo de combustible por
hora de la misma. Con esto se
puede calcular el tanque
necesario para tener una
cantidad suficiente de
combustible para 12, 24 horas de
la maquina segn sea necesario.
Tanque de combustible, un mismo
nivel.

Tanque a nivel ms alto que la
planta.
P T-Bachiller

36

Tanque a nivel ms bajo que la
planta.

Tambin si se requiere el proveedor
puede proporcionar en el mismo
paquete de motor generador en
tanque de combustible, instalado
en el mismo banco.
Tambin el proveedor puede
proporciona en tanque y el
usuario lo instala en un lugar
seguro y alejado de la maquina
dentro de las recomendaciones
de seguridad y operacin.

Estos tanque estn instalados fijos
no tienen movimiento.
El tanque debe de tener un
indicador de mirilla para ver el nivel
P T-Bachiller

37
de combustible, tener marcas de los
niveles mximo y mnimo.
Es preciso que el aire pueda entrar
en el depsito al tiempo que se
consume el combustible, con el
objeto de evitar la formacin de
presin interna de VACIO, en el
espacio anular, si esta se presenta el
tanque se colapsa por vaco
producido.

Tuberas conexiones y accesorios.
Dependiendo del tipo y tamao del
tanque a conectar.
Son varios los materiales a usar
como son mangueras de
neopreno tramadas de 2 y 3
capas.
Para alta temperatura y presin.
Tubo de acero inoxidable , ,
etc. Segn se requiera.
Como se vera en un diagrama
posterior.
Bomba de abastecimiento.
La bomba es un elemento
imprescindible en el sistema de
alimentacin de combustible, ya
que el sistema de inyeccin de
combustible requiere de presin
constante en el sistema, para el
optimo funcionamiento.
Existen 2 tipos de bombas y
dependiendo del tipo y uso de
los equipos con el que se trabaja.

Algunas instalaciones tienen
bombas auxiliares, la cual enva
combustible a la maquina,
pueden trabajar con CA o CD.

Bombas mecnicas suelen estar
montadas sobre el motor, ya que
son accionadas por este; y las
elctricas, que suelen estar
situadas en un lugar cercano al
depsito y alejado del motor y
del calor que ste produce.
Bomba mecnica.- Consiste en una
cmara dividida por un
diafragma. La parte superior
contiene un filtro y un depsito
para sedimentos y posee dos
vlvulas accionadas por muelles.
Estas vlvulas controlan en flujo de
combustible.
P T-Bachiller

38
Estas bombas ofrecen una
seguridad absoluta, pero solo
funcionan con el motor en macha
y aunque estn bien aisladas se
hallan sometidas a la accin del
calor del motor que puede
vaporizar el combustible.
Bomba elctrica.- El principio de
funcionamiento es el mismo
que el de las mecnicas, con la
excepcin de que el diafragma es
accionado por un solenoide
(electroimn). Comienza a
funcionar cuando se establece el
contacto esto es el solenoide se
activa cuando se activa el sistema
de arranque de la maquina, esto
produce una presin inmediata
en el sistema de inyeccin.
El calor de la maquina no afecta
este tipo de bombas, ya que por
regular estn instaladas cerca
del deposito de combustible.

Regulador de combustible.
El sistema de combustible tiene un
regulador en lnea para mantener
una presin constante del
combustible en el inyector, para
que trabaje en forma optima el
sistema de combustin. Este
tambin evitar fluctuaciones de
presin y al mismo tiempo de
combustible evitando el mal
funcionamiento del motor.
As mismo el sistema tambin
cuenta con una vlvula de sobre
flujo en paralelo con el regulador
para aligerar la sobrecarga del
sistema.

Instalacin de un check para evitar
el retroceso del combustible.
Extraccin de gases.
Este sistema tiene 2 misiones
fundamentales:
- En primer lugar, conduce
los gases residuales de la
combustin calientes, producidos
en el motor, hasta un lugar desde
el que puedan ser eliminados a la
atmsfera.
- En segundo lugar reduce el
ruido que producen estos gases
al salir del equipo.
P T-Bachiller

39
Los gases producidos en el
motor se expanden con gran
fuerza y pasan con enorme
presin al sistema de escape.
Cada vez que pasan gases al
colector de escape
(miles de veces por minuto) forman
una onda expansiva, esta serie
de ondas debe ser amortiguada,
ya que en caso contrario el ruido
del motor sera inaceptable.
Despus de una corta trayectoria
en el tubo de escape, las ondas
de expansin, que al principio
eran supersnicas, se frenan
hasta una velocidad inferior a la
del sonido.
Entonces estos gases que se
han expandido tanto que su
presin ha disminuido hasta
alcanzar los valores del medio
ambiente y la mayor parte del
ruido se ha absorbido.
Si los gases de escape no se
eliminan con facilidad se
obstruir la entrada de la mezcla
de combustible y aire en las
cmaras de combustin y estoa
resultar contaminada por los
gases residuales quemados, que
disminuir el rendimiento del
motor. En el sistema de escape
no se puede evitar la presencia
de una cierta sobre presin,
debido al da al efecto
obstaculizante del colector, tubo
y silenciador. El sistema de
escape no olvida
Su misin consiste en silenciar el
ruido del escape con la mnima
obstaculizacin del flujo de los
gases.

El sistema consiste de:
- El colector de escape
conduce los gases quemados
desde la culata al tubo de escape.

- Turbina (Ventilador
extractor de alta velocidad) con
su caseta de proteccin.
- Un tubo de escape que
conduce los gases a un rea
retirada.

P T-Bachiller

40
En el panel de control al mover el
switch en la posicin de RUN la
mquina trabaja y los gases
producto de la combustin es
enviada a la atmsfera.

Instalacin de tubo, envo de gases de
combustin al exterior.

Proteccin del tubo para evitar la
entrada de agua y se retorne a la
mquina.

Es recomendable como gua de
mantenimiento checar fugas,
cambiar juntas y apretar
conexiones por los cambios de
temperatura del sistema.

Radiador.
La funcin del radiador es disipar el
calor del (Lquido de
enfriamiento) que circula por el
sistema de refrigeracin.

P T-Bachiller

41

El aire debe fluir libre a travs del
rea para enfriar el sistema.

Esta compuesto de 2 cmaras de
lquido, superior e inferior y de
un haz de tubos de pequea
seccin que unen ambas
cmaras.
El lquido caliente procedente del
motor penetra en la cmara
superior del radiador despus de
haber pasado el termostato y
fluye hacia abajo, atravezando el
haz de tubos, en el que pierde
calor.
Los tubos llevan aletas acopladas
para aumentar la superficie de
contacto con el aire. El agua
refrigerada pasa a la cmara
inferior del radiador y vuelve
despus al motor a travs de la
bomba de agua.

En la mayora de los radiadores
queda un espacio libre entre la
superficie del agua y la parte ms
alta de la cmara superior, con
el objeto de permitir la
expansin del agua. El agua
sobrante (o el vapor) escapa a
travs del rebosadero.

En diseos ms modernos, el
lquido sobrante pasa a un
deposito de expansin separado
del radiador. Al enfriarse el agua,
sta se vuelve al radiador. Este
sistema se llama
Circuito sellado .

P T-Bachiller

42

Como no existen perdidas de agua,
el sistema se suele llenar en
fbrica con una mezcla adecuada
de agua y anticongelante.
Mientras no se produzcan grietas
o roturas que ocasionen prdidas
en el circuito de refrigeracin, no
ser necesario dedicar al sistema
ninguna atencin salvo las
inspecciones programadas.

Anticongelante
Durante el invierno, la congelacin
del agua puede provocar la
rotura del radiador, adems el
agua de enfriamiento no pasa a
la sistema debido a que el
termostato no abre mientras no
se alcance la temperatura
calibrada.
Tambin en lugares o reas muy
calientes el sistema de
enfriamiento se calienta
excesivamente provocando
ebullicin el lquido y teniendo
perdidas por vaporizacin.
Se puede evitar la congelacin y
ebullicin del agua que dae el
funcionamiento de la maquina,
aadiendo un compuesto
qumico, generalmente
etilenoglicol, con el objeto de
hacer descender su punto de
congelacin y aumentar su punto
de ebullicin.
Los anticogelantes de buena calidad
llevan incorporados aditivos
inhibidores de la corrosin.

Bomba de agua.
La mayora de los motores tienen la
bomba de agua instalada en la
parte delantera del bloque del
motor y es accionada por la
correa del ventilador. Toma el
agua de la cmara inferior del
radiador y la impulsa al bloque
del motor. Primero refrigera las
camisas, pasando a continuacin
ala culata, desde donde, a travs
del termostato, vuelve a la
cmara superior del radiador.
P T-Bachiller

43
Un pequeo volumen agua va a
parar al sistema de calefaccin y
en algunas marcas otro pequeo
volumen se dirige al colector de
admisin.
El mecanismo impulsor de la bomba
es un disco giratorio con aletas,
que centrfuga el agua contra la
carcasa de la bomba. Esta tiene
una forma apropiada para
canalizarla hacia el bloque. Existe
un reten que impide que el agua
emigre a los rodamientos.
Cuando el termostato cierra el paso
del lquido de refrigeracin hacia
el radiador, el rodete sigue
girando y el agua solo circula
por el motor a travs de un
conducto en derivacin.

Termostato.
La misin del termostato es cerrar
el paso del agua hacia el radiador
mientras el motor est fro.
Este termostato est colocado en la
salida de agua del motor, y
reduce la circulacin del agua de
refrigeracin hasta que el motor
adquiere su temperatura normal
de funcionamiento. Si la
temperatura de las paredes de
los cilindro es muy baja se
producirn condensacin y
corrosiones. Al interrumpirse el
paso de agua al radiador, el
motor adquiere temperatura
rpidamente.
Existen 2 tipos de termostatos:
El primero de ellos consiste en un
fuelle circular de latn que
contiene un fluido voltil. Cuando
este fluido recibe el calor del
agua, aumenta de volumen y
provoca la expansin del fuelle,
lo que produce la apertura de la
vlvula del termostato.
El segundo, el de cera posee un
diafragma de goma rodeado de
cera y una varilla alargada. La
cera est encerrada en una
cpsula de latn en contacto con
el agua. Cuando la cera est fra,
la vlvula est cerrada e impide el
P T-Bachiller

44
paso del agua, entre el radiador y
el motor. Al calentarse la cera se
funde y se dilata, obligando a la
cpsula a descender, lo que
produce la apertura de la vlvula.
El cierre de est se asegura
mediante un muelle, al enfriarse
la cera.

La misin del aceite en el motor no
consiste nicamente en disminuir
la friccin y el desgaste, sino
tambin en lubricar los pistones,
cojinetes y dems partes mviles.
Contribuye asimismo a evitar
fugas de gases a presin elevada;
Elimina el calor de zonas
calientes y lo transmite al aire a
travs del crter; reduce la
corrosin y absorbe algunos
productos nocivos de la
combustin.
El aceite se encuentra en el crter,
que es la parte ms baja del
motor. Una bomba lo hace
ascender y atravesar un filtro
hasta llegar a los cojinetes de
bancada del cigeal. En
condiciones normales, la bomba
impulsa varios litros de aceite
por minuto, a una presin
controlada por la vlvula de
regulacin.
Desde los cojinetes de la bancada,
el aceite llega hasta los cojinetes
de biela a travs de unos
conductos de practicados en el
cigeal y de unas ranuras que
poseen los cojinetes de bancada.
Las paredes de los cilindros y los
cojinetes de los bulones del
pistn se lubrican con el aceite
que se escapan por los extremos
de los cojinetes y se dispersa por
la accin giratoria del cigeal.
El aceite lubrica adems los
balancines, los ejes, vlvulas etc.
Y todo este retorna al carter.
Tambin en el circuito esta lubricar
los cartuchos de turbinas de aire
y la del Exahust (Salida de gases
de combustin).

En la mayor parte de los motores, el
aceite penetra en la bomba a
travs de un tamiz que retiene
las partculas ms gruesas.
En la parte exterior del bloque se
suele montar un filtro en serie
por el cual pasa todo el flujo de
aceite. Como se puede obstruir
con el polvo y dems partculas
retenidas, este filtro posee una
vlvula en paralelo que se abre
P T-Bachiller

45
cuando la diferencia de presin
debida al filtro sobrepasa in
lmite establecido. Esta vlvula
tambin se abre cuando el aceite
esta fro y por lo tanto es
demasiado viscoso para pasar
con facilidad por el filtro.
Si el flujo de aceite es insuficiente,
se producir un desgaste rpido
de las partes mviles del motor
al presentarse el roce de metal
con metal. Tambin se
producirn fallos por desgaste de
las superficies de los segmentos
del pistn, con lo que los gases,
a elevadas temperaturas pasarn
hacia el crter.

Sistemas de medicin y proteccin
del grupo motor-generador.
Nivel de aceite
Nunca se debe de operar la
maquina con el nivel de aceite
debajo de la marca L ( Low-Bajo )
o arriba de la marca H ( High-
Alto ) esperar al menos 5
minutos despus de apagar el
motor para revisar el aceite. Esto
da tiempo para que todo el aceite
baje al carter.
El nivel de Low- Hagh es de 3.6
litros, pero varia con el tipo y
tamao de maquina.

Presin de aceite.
Tipo de aceite 15W40 a 10 6C.
Mxima RPM de trabajo 65 psi.
Minimo RPM de trabajo 35 psi.
Velocidad relenti a 10 psi.
Es importante saber que cambian
las condiciones del lubricante
con la temperatura.
Para mantener la temperatura en
los rangos adecuados de
operacin debe darle
mantenimiento adecuado a la
mquina.

Temperatura del refrigerante.
Temperatura del refrigerante:
Mnimo en el tanque superior 71 C
Mxima en salida de motor 100 C

Rango de termostato 77 90 C.

Tensin de la batera.
Dependiendo de la capacidad de
la planta y tipo, se selecciona el
tipo y tamao de batera.
Capacidad de batera
recomendada.
Voltaje del sistema 24 VCD
P T-Bachiller

46
Amperes de marcha en fro 1800
Horas de amperes 400
Capacidad de reserva 640
Rango de temperatura -18 a 0
C.
El nmero de placas dentro de un
tamao dado de batera
determina la capacidad de
reserva. La capacidad de reserva
es el tiempo en el que se puede
dar la marcha sostenida.

Horas de operacin.
Este aparato indica las horas de
operacin de la planta.
La planta en el arranque, manda
una seal elctrica a un relevador
y este a el marcador de horas.
Cuando la planta se para el
relevador se abre y contador
detiene su operacin, este equipo
es muy importante ya que en
base a este se programan los
mantenimientos a realizar.
Por ejemplo el fabricante
recomienda las siguientes
frecuencias de mantto.
- Mantenimiento diario.
- Mantto. semanal.
- Mantto. Mensual.
- Mantto. a las 250 horas o 6
meses.
- Mantto. a las 2000 horas o
1 ao.
- Mantto. a las 6000 horas o
2 aos.
Sensor de overspeed.
Es un equipo mecnico o
electrnico que indica la
velocidad a la que gira el eje del
cigeal, en revoluciones por
minuto RPM.
Este sensor detecta la velocidad
de motor, y la seal la enva a un
controlador para hacer una
comparacin con las variables de
operacin, tomando una decisin
de aumentar o disminuir la
velocidad para modificar el
voltaje generado , la potencia, la
frecuencia , as como ajuste de
velocidad para el consumo de
combustible y los gases de
combustin.
Voltmetros de AC y DC.
Son utilizados en la mayora de
instalaciones industriales para
fines de medicin, prcticamente
en todos los casos el dispositivo
de medicin bsico es el imn
permanente con la bobina
movible.
Voltmetro de AC.-Indica el
voltaje en la salida del generador,
P T-Bachiller

47
en corriente alterna ejemplo 127,
220-240 y 440 etc.
Volmetro DC.- Indica el voltaje
de la batera en corriente directa.
Nos muestra las condiciones de
operacin de la batera.
Amprmetros de AC y DC.
Este aparato indica la corriente
que fluye hacia o desde la
batera. La corriente atraviesa
una bobina, con lo que se
establece un campo magntico
que segn el sentido de la
corriente, atrae o repele un imn
al que va fijada la aguja del
ampermetro.
La lectura de este ampermetro
nos indica como esta operando el
generador, si esta
proporcionando la corriente
adecuada para mantener cargada
la batera y alimentacin a todo
el sistema elctrico.
Distribucin de la energa elctrica
generada.
Tableros.

Diagrama de bloques del sistema
elctrico con dos fuentes de
alimentacin.
En este diagrama indica que el
suministro normal a la carga
elctrica siempre es de la
subestacin, pero cuando esta falla
entonces la carga se alimenta con la
Para que alimentar la carga con la
planta de emergencia es necesario
mover el interruptor principal en el
panel de transferencia, esta
operacin puede ser manual o
automtica.
Si es manual la tiene que realizar un
operador, si es automtica,
elctricamente.

P T-Bachiller

48
Diagramas elctricos de del
suministro de una planta de
emergencia

G.-Generador elctrico de
emergencia.

Cargas: Como son el alumbrado,
oficinas, salas de computo, aire
acondicionado, sistemas de
emergencia, etc.
Interruptor de transferencia tipo
manual, en este caso el operador
realiza el cambio manualmente.
Consta de solo un interruptor de
doble tiro.

Interruptor de transferencia.

Objetivo: Mantener alimentada siempre
de energa elctrica a la carga.
Transfiere automticamente el
suministro de energa elctrica a la
carga (LOAD).
LOAD Carga (Salas de cmputo,
alumbrado, elevadores elctricos,
equipos de emergencia etc. Donde NO
puede haber falta de energa.
Cuando detecta falla en el suministro
por el lado de la compaa externa,
cambia un interruptor de posicin y
pasa a la alimentacin de la salida de la

P T-Bachiller

49

En interruptor de transferencia siempre
debe estar en la posicin de AUTO
(Automtico) , con esto el interruptor
siempre le debe de enviar suministro
elctrico a la carga ( LOAD. Alumbrado,
salas de computo, equipo de
seguridad, reas medicas etc. donde es
imprescindible que NO FALLE la energa
elctrica).

Control.
Por relevadores.
Se utilizan relevadores elctricos
para la operacin del interruptor, su
operacin es limitada pero contiene
lo indispensable para su operacin.
Tiene paros y alarmas con LEDs.
Indicadores.
Electrnico.
Con microprocesador
Operan con controladores electrnicos
los cuales monitorean, supervisan y
controlan la operacin.
Tienen pantallas ( Displays )
Indicadoras.
P T-Bachiller

50
Estos controladores son programables,
permiten programar valores de voltaje,
corriente, frecuencia, etc.
Permite instalar set.point para paros y
alarmas, tiempos de transferencia etc.
Permite conexiones para control y
monitoreo remoto.
Mantienen una memoria, la cual sirve
para analizar los histricos de su
operacin, fallas, etc.
Permite imprimir los histricos de los
eventos.
La transferencia es automtica en un
rea cerrada, lo cual el operador ya NO
esta expuesto a los arcos elctricos.
Permite controlar cualquier
perturbacin de las variables de
proceso, como ejemplo, un cambio de
frecuencia que pueda daar los
equipos.

Tablero con interruptor de
transferencia
Con controlador electrnico.

1.2.2. Funcionamiento.

Manual.

Las plantas manuales, son aqullas
que requieren que se opere
manualmente un interruptor para
arrancar o parar dicha planta.
Normalmente estas plantas se
utilizan en aquellos lugares en
donde no se cuenta con energa
elctrica comercial, tales como:
Construccin, aserraderos, poblados
P T-Bachiller

51
pequeos, etc. por lo que su
servicio es continuo.
Tambin, se utilizan en lugares
donde la falta de energa puede
permanecer durante algunos
minutos, mientras una persona
acude al lugar donde est instalada
la planta para arrancarla y hacer
manualmente la transferencia. Por
ejemplo; casas, algunos comercios
pequeos e industrias que no
manejan procesos delicados.
En esta modalidad, se verifica el
buen funcionamiento de la planta
sin interrumpir la alimentacin
normal de la energa elctrica.
El selector de control maestro debe
colocarse en la posicin de
Manual.
Como medida de seguridad para
que la planta elctrica trabaje sin
carga (en vaco), se debe colocar el
interruptor principal Main del
generador en posicin de apagado
off.

Automtico.

Son aquellas que arrancan, paran y
se protegen en forma totalmente
automtica, supervisando la
corriente elctrica de la red
comercial. Dichas plantas son
utilizadas slo en servicio de
emergencia.

a) Los selectores del control
maestro deben estar ubicados en
la posicin de automtico. El
control maestro es una tarjeta
electrnica que se encarga de
controlar y proteger el motor de
la planta elctrica.
b) En caso de fallar la energa
normal suministrada por la
compaa de servicios elctricos,
la planta arrancar con un
retardo de 3 a 5 segundos
despus del corte del fluido
elctrico. Luego la energa
elctrica generada por la planta
es conducida a los diferentes
circuitos del sistema de
emergencia a travs del panel de
transferencia, a esta operacin se
le conoce como transferencia de
energa.
c) Despus de 25 segundos de
normalizado el servicio de
energa elctrica de la compaa
suministradora, automticamente
P T-Bachiller

52
se realiza la retransferencia (la
carga es alimentada nuevamente
por la energa elctrica del
servicio normal) quedando
aproximadamente 5 minutos
encendida la planta para el
enfriamiento del motor. El
apagado del equipo es
automtico.

1.2.3. Materiales de consumo.
Aceite.
Como se estudio anteriormente
el aceite en el motor no consiste
nicamente en disminuir la
friccin y desgaste, sino tambin
en lubricar los pistones cojinetes
y dems partes mviles.
Contribuye asimismo a evitar
fugas de gases a presin elevada;
elimina el calor en zonas
calientes y lo transmite al ire a
travs del crter; reduce la
corrosin y absorbe algunos
productos nocivos de la
combustin.
El aceite recomendado es 15W40
a 10 7 C.
Temperatura de aceite, mxima
de 120 C.
Nota : La capacidad total del
sistema de aceite lubricante es la
suma de la capacidad del crter
de aceite en la marca HIHG en la
bayoneta, la capacidad del filtro
de aceite de flujo pleno y la
capacidad de cualquier filtro de
derivacin que se use.
Es importante tambin que
depende del tipo y tamao de la
maquina.
Combustible.
En el motor diesel el encendido
se produce por compresin que
eleva la temperatura por arriba
de l punto de inflamacin del
combustible.
Los fabricantes de motores de
combustin recomiendan el uso
de combustible ASTM No. 2 D
(DIESEL).
La viscosidad del combustible
debe mantenerse arriba 1.3 cst a
40C para proporcionar
lubricacin adecuada al sistema
de combustible.
Nota: Combustibles ms ligeros
pueden reducir la economa de
combustible.
Precaucin.
Debido a las tolerancias precisas
de los sistemas de inyeccin de
diesel, es extremadamente
importante que el combustible se
mantenga limpio y libre de
P T-Bachiller

53
suciedad o agua, La suciedad o
agua dentro del sistema puede
causar severo dao a la bomba
de combustible y a los
inyectores.
Advertencia
No mezcle gasolina o alcohol con
el combustible diesel. Estas
mezclas pueden causar
explosiones.

Refrigerante

La mayora de los proveedores
recomiendan el uso de
anticongelante o refrigerante
totalmente balanceado que
contenga una precarga de aditivo
complementario de refrigerante
(SCA).
El anticongelante totalmente
formulado contiene cantidades
balanceadas de anticongelante
SCA, pro este debe mezclarse
con agua al 50 % / 50 % .
El refrigerante totalmente
formulado contiene cantidades
balanceadas de anticongelante
SCA y compuestos de regulacin
ya premezclados al 50 % / 50 %
. con agua desionizada.
Nota : El agua de buena calidad
es importante para el desempeo
del sistema de enfriamiento,
Niveles excesivos de calcio y
magnesio contribuyen a
problemas de formacin de
escamas y niveles excesivos de
cloruros y sulfatos causa
corrosin en el sistema de
enfriamiento.
Se pueden usar cualquiera de los
dos elementos anteriores y tiene
un rango de temperatura de
36C a 110 C.

P T-Bachiller

54
PRCTICAS Y LISTAS DE COTEJO

Unidad de
aprendizaje:
1

Prctica nmero:
1

Nombre de la
prctica:
Identificacin de las partes de una planta

Propsito de la
prctica:
Al finalizar la prctica el alumno tendr la habilidad para identificar los
elementos que componen las plantas eltricas.

Escenario:
Laboratorio.

Duracin:
4 hrs.

Materiales Maquinaria y equipo Instrumental

Una mesa de trabajo.
Diagrama de una
planta elctrica de
emergencia.
Diagrama motor-
generador.
Lpiz.
Goma.
Sacapuntas.

Planta elctrica de
emergencia.
Diagrama motor
generador.
Retroproyector.

P T-Bachiller

55

Procedimiento

Medidas de seguridad e higiene:

Aplicar las medidas de seguridad e higiene en el desarrollo de la prctica.
De espacio:
Identificar los sealamientos y medidas de seguridad establecidos en el taller.
El taller o laboratorio deber estar limpio antes de iniciar la prctica.
En el taller o laboratorio se deber contar siempre con un extintor ABC cuya carga este
debidamente verificada.
Revisar que no se localice objeto alguno tirado en el suelo, que pueda ocasionar un accidente.
Revisar que todas las conexiones elctricas del taller se encuentren en buen estado y que no
existan cables o conductores expuestos.
Los materiales y equipos antes y despus de su uso, debern estar guardados en casilleros, o su
equivalente.
Manejar los instrumentos de acuerdo con las recomendaciones del PSP.
No se permitir el acceso al taller a personas ajenas a la prctica.

Personales:
Lavarse las manos perfectamente, antes de iniciar la prctica.
Evitar el uso de relojes, hebillas, botones protuberantes, corbatas, ropa holgada.
Evitar traer suelto el cabello largo.
Utilizar la ropa y equipo de trabajo (Overol, bata o la ropa adecuada, zapatos de seguridad).
Aplicar las medidas ecolgicas durante el desarrollo de la prctica.
Se deber evitar daos a materiales, equipos, mobiliario y aulas.
No se permitir introducir al taller, alimentos y bebidas.

Aplicar estrategias de construccin del aprendizaje.
El PSP realizar de manera adicional a la conduccin y supervisin de las actividades de la prctica:
La explicacin de las actividades a realizar.
La retroalimentacin a los resultados que se vayan obteniendo en cada actividad desarrollada.
La correccin de errores o malas interpretaciones en el procedimiento, para su correcta ejecucin.
Supervisin durante la correccin de los errores o malas interpretaciones en el procedimiento
Los alumnos participaran activamente a lo largo de la prctica:
Contestando las preguntas que haga el PSP, sobre el procedimiento desarrollado, los aspectos
importantes que deben cuidar, los errores ms frecuentes que se suelen cometer, las
recomendaciones del fabricante, etc.
Planteando sus dudas, as como las posibles soluciones a los problemas que se presenten durante
la prctica, incluyendo las relacionadas con situaciones y casos especficos.
Explicando el procedimiento a sus compaeros y tratando de ayudarse mutuamente en la
comprensin de los conocimientos implcitos.
Ejecutando el procedimiento, tantas veces como sean necesarias, hasta hacerlo con precisin.
Pasando en forma rotatoria por el aprendizaje de ensear.
Elaborando el informe de la prctica en el que plasmarn sus experiencias, as como las
sugerencias para el desarrollo de futuras prcticas.

P T-Bachiller

56

Procedimiento

Desarrollo de la Prctica

Colocar el diagrama en la mesa de trabajo.

Identificar los elementos del sistema de combustin , indicarlos en el diagrama y hacer una lista
de los mismos.

Identificar los elementos del sistema de enfriamiento , indicarlos en el diagrama y hacer una
lista de los mismos.

Identificar los elementos del sistema de lubricacin , indicarlos en el diagrama y hacer una lista
de los mismos.

Identificar los elementos del sistema de aire y gases residuales de la combustin , indicarlos en
el diagrama y hacer una lista de los mismos.

Elabore una lista y registre los elementos encontrados.

P T-Bachiller

57
Procedimiento

Diagrama del ensamble de una planta elctrica de
emergencia

P T-Bachiller

58
Procedimiento

P T-Bachiller

59
Procedimiento
Diagrama del ensamble motor-generador.

P T-Bachiller

60
Procedimiento

P T-Bachiller

61

Lista de cotejo de la prctica
nmero 1:
Identificacin de los elementos que componen las plantas

Nombre del alumno:

Instrucciones:
Completar

Desarrollo
Si No No
Aplica
Completar

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Observaciones:

P T-Bachiller

62

PSP:
Hora de
inicio:
Hora de
trmino:
Evaluacin:
P T-Bachiller

63

Unidad de
aprendizaje
1

Prctica nmero

Nombre de la
prctica

Propsito de la
prctica

Escenario

Duracin

Materiales Maquinaria y equipo Herramienta

Completar
P T-Bachiller

64

P T-Bachiller

65

Procedimiento


De espacio:
equivalente.

Personales:


P T-Bachiller

66

Procedimiento

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22. .
P T-Bachiller

67

nmero 1:

Nombre del alumno:

Instrucciones:

Desarrollo
Si No No
Aplica

1.

2.

3.

4.

5.

a)
6.

7.

8.

P T-Bachiller

68

Observaciones:

PSP:
Hora de
inicio:
Hora de
trmino:
Evaluacin:
P T-Bachiller

69

RESUMEN

En el presente captulo se ha
visto la importancia de tener una planta
elctrica de emergencia en lugares
comerciales e industriales, donde es
imprescindible la energa elctrica
como son hospitales, salas de
cmputo, reas de emergencia etc.
Definimos que es una planta de
elctrica de emergencia y cuales son
sus partes principales, motor de
combustin, generador-alternador
elctrico, tablero de control y un
interruptor de transferencia, la
importancia de cada uno de ellos,
Tambin se reviso los elementos
secundarios como son, tanque de
combustible, bomba de agua de
enfriamiento, radiador y cual es su
importancia en los sistemas.
Las condiciones de operacin de
la planta y la forma de medirlos, el tipo
de aceite de lubricacin, sistema de
refrigeracin etc.
Las 2 formas de operacin de las
plantas como son en forma manual y
automtica, cual es la diferencia entre
estas, cuales son las protecciones ms
importantes, y los rangos de operacin
de las mismas.
Por ltimo cuando la planta este
operando y en condiciones normales,
cual es el equipo de transferencia a la
carga, los tipos que son y cual es su
funcionamiento.

P T-Bachiller

70

AUTOEVALUACIN DE CONOCIMIENTOS DEL CAPTULO 1

Cuestionario
1.- Defina que es una planta elctrica emergencia.
2.- Mencione las partes principales que componen una planta de emergencia.
3.- Con que otro nombre se denomina a plantas elctricas de emergencia.
4.- Cuantos tipos de operacin tienen las plantas de emergencia y explquelos.
5.- Indique al menos 6 localidades donde se utilizan las plantas elctricas de
emergencia.
6.- Indique y explique 4 sistemas, que contienen las plantas elctricas de
emergencia.
7.- Explique 5 protecciones que tiene las plantas elctricas de emergencia.
8.- Para que sirve el sistema de enfriamiento de una planta elctrica de
emergencia.
9.- Que tipo de lquido lleva el sistema de enfriamiento.
10.- Cual es el objetivo de tener un equipo contador de horas.

P T-Bachiller

71

Unidad No. 1

Respuestas del cuestionario.

1) Es un equipo mecnico-elctrico que genera energa elctrica en sitio para
alimentar una carga, cuando falle la alimentacin comercial externa, por esto
se llama planta elctrica de emergencia.
Suministra corriente elctrica a reas y equipos donde no pueden parar su
funcionamiento, es critico por esto es de emergencia, por ejemplo un Hospital.

2) - Motor de corriente combustin interna.
- Generador o alternador de corriente alterna.
- Tablero de control.
- Interruptor de transferencia.
-
3) Como equipo electrgeno de generacin elctrica.

4) Operacin manual: en el cual el operador pone en funcionamiento la planta, el
breaker principal lo abre y cierra segn lo requiera, prueba la maquina con
carga, revisa las condiciones de operacin y realiza una inspeccin de su
funcionamiento.

5) Hospitales.
Corporativos con salas de cmputo.
Hospitales.
Equipos de seguridad.
Centros comerciales.
Plantas industriales.
Bancos. Etc.

P T-Bachiller

72
6) Sistema de enfriamiento : Para mantener en una temperatura adecuada de
La maquina de combustin interna, que es la fuerza motriz del generador.
Sistema de lubricacin: Mantiene lubricacin con aceite a todas las partes de la
maquina que tiene friccin, para aumentar su vida til.
Sistema de combustin; Sistema de combustible desde el tanque, hasta los gases
de combustin, bomba de combustible, filtros, inyectores etc.
Sistema elctrico: Equipos elctricos desde el arranque de la mquina hasta el
tablero de control.

7) Alta temperatura de agua de enfriamiento.
Baja presin de aceite.
Sobre velocidad.
Voltaje de batera baja.
Baja temperatura de agua de enfriamiento.

8) El sistema de agua de enfriamiento sirve para mantener una temperatura
adecuada en la maquina de combustin, la combustin de gases sea el optimo
y la emisin de contaminantes sea el mnimo. Reduce el desgaste por friccin y
la vida til sea mayor.

9) Es una mezcla de agua etilenglicol al 50% - 50%, y sirve para aumentar el
punto de ebullicin del lquido y disminuir el punto de congelacin del mismo,
con hay menos perdidas por evaporacin, ayuda a trabajar con temperaturas
adecuadas en la maquina, evitando daos las mismas.

10) La medicin es las horas es de vital importancia, porque con esta
informacin se realiza la programacin del mantenimiento a la unidad.
El mantenimiento programado es importante para mantener la confiabilidad del
equipo.

P T-Bachiller

73

2
Instalacin de las Plantas Elctricas de Emergencia

Al finalizar el captulo, el alumno analizar los procedimientos tcnicos
necesarios en el montaje e instalacin de una planta elctrica de emergencia
observando las especificaciones de seguridad, operacin, herramental y
dispositivos necesarios conforme a la normatividad general y especfica de la
P T-Bachiller

74

P T-Bachiller

75

M
Mapa curricular de la unidad
de aprendizaje


90 Hrs.

20 Hrs
2.Instalacin de las plantas

50 Hrs
3.Operacin de las plantas

20 Hrs
2.1 Aplicar el procedimiento de
montaje e instalacin mecnica
de las plantas elctricas de
emergencia, verificando su
funcionamiento mediante la
aplicacin de pruebas.
2.2 Instalar los elementos del
sistema elctrico de acuerdo a
las condiciones de operacin
requeridas.

P T-Bachiller

76

Sumario
Montaje del grupo motor-
generador.
Instalacin de los componentes
mecnicos.
Verificacin del funcionamiento del
grupo motor-generador ensamblado e
instalado.
Instalacin de los componentes
elctricos.
Verificacin de la instalacin del
sistema elctrico.

2.1. Aplicar el procedimiento de
montaje e instalacin mecnica de las
plantas elctricas de emergencia,
verificando su funcionamiento
mediante la aplicacin de pruebas.

2.1.1. Montaje del grupo motor-
generador.
Aplicacin de medidas de
seguridad.
Normatividad vigente.

Equipo de seguridad personal.
1) Casco de proteccin.
2) Guantes de carnaza, cortos y
largos.
3) Lentes de proteccin.
4) Zapatos de seguridad con
casquillo de acero.
5) Faja de seguridad.
6) Tapete aislante.
7) Guantes dielctricos.
Determinacin de herramientas
de montaje.
- Relacin de equipos y
herramientas a emplear

En los trabajos ordinarios solo se
requiere de pocas herramientas
para su desarrollo, pero para todas
aquella operaciones especializadas
ser requerido un nmero
considerable de herramientas que
incluso pueden ser muy
particulares. Las herramientas
especializadas dependen de la
naturaleza y diseo del trabajo a
realizar.

Con respecto a la aplicacin
particular que nos ocupa, estas
pueden ser clasificadas como:

1.- Herramientas de gua o de
prueba.
a) De comparacin
(calibradores, gauges, etc.)
b) Escuadras, reglas,
flexmetros, etc.
c) Niveles
d) Plomadas

2.- Herramientas para marcar
a) Reglas de trazo
b) Lpices, gises, etc.
P T-Bachiller

77
c) Compases
d) Marcadores (manuales o
automticos)

3.- Herramientas de sujecin
a) Tornillos, Tornillo de banco,
etc.
b) Prensas
c) Cadenas
d) Etc.

4.- Herramientas de corte
a) Cinceles
b) Tarrajas
c) Machuelos
d) Fresas
e) Tijeras
f) Cuchillas
g) Cerrotes, cierras, etc.
h) Taladros
i) Cizallas
j) Etc.

5.- Herramientas para soldadura
a) Caretas
b) Manerales
c) Cautines
d) Sopletes

6.- Herramientas de moldeo
a) Avellanadores
b) Etc.

7.- Herramientas para trabajo
rpido
a) Matracas
b) Dados
c) Extensiones, brazos,
manerales, etc.

8.- Herramientas de calentamiento
a) Tanques
b) Antorchas
c) Cautines
d) Sopletes

9.- Herramientas para limpieza
a) Brochas
b) Recipientes y copas
c) Tanques de aire comprimido
d) Cucharas

10.- Herramientas de mano de uso
comn
a) Desarmadores
b) Laves allen
c) Laves mixtas (espaolas y de
astras)
d) Pericos
e) Llaves stilsn
f) Pinzas

11.- Herramientas especiales
a) Extractores
b) Calibradores
P T-Bachiller

78
c) Torquimetros
d) Instrumentos de medicin
e) Llaves
f) Palancas

12.- Herramientas de seguridad
(equipo(s) de seguridad personal)
a) Gafas
b) Botas (dielctricas o
casquillo)
c) Tapones
d) Cascos
e) Etc.

13.- Otras
a) De carga
b) De acarreo
c) Etc., etc.

En esta lista faltan otras muchas,
que la haran interminable, cuyo
uso depender, como ya se a
dicho, de la naturaleza del trabajo,
del tipo de equipo a reparar, de la
marca, del pas de origen, de su
edad, etc., etc.

Todas estas se pueden clasificar en
una lnea estndar o milimtrica, y
pueden estar fabricadas por
materiales muy diversos desde
madera, acero, hierro, plsticos,
hules, etc., etc., sin embargo,
existen marcas y estndares
preferidos para nuestra aplicacin.

Herramienta a usar en la
instalacin de una planta de
emergencia.

Llaves mixtas milimtricas de 8
hasta 24 mm.
Llaves espaolas estndar 3/8, 1/2,
7/16, 9/16, 3/4, 7/8.
Juego de desarmadores tipo
sockets milimtricos de 10 mm
hasta 2 mm.
Y tamao standar de 5/16, 1/4, 1
Juego de llaves Allen
milimtricas.
Juego de desarmadores planos
desde 1/4, 1/2.
Juego de brocas estndar desde
1/8 hasta 1/2.
Torquimetro.

Martillo de plastico.
Juego de llaves de strias
estndar.
Juego de llaves de strias
milimtricas.
Juego de llaves ajustables desde
1/2, 2 plgs.
Pinzas tipo chofer.
Pinzas de presin.
Juego de limas varios tipos.
Pinzar ponchadoras varios
calibres.
Jugo de cinceles.
Juego de cinceles de ponto.
Martillo de acero golpe de 2 lbs.
Fluke.
Garrucha de 2 ton.

Acoplamiento mecnico entre
motor y generador.

En el lado del motor esta el plato de
inercia que esta unido a la flecha del
cigeal del motor.
P T-Bachiller

79

Del lado del generador tambin tiene
un disco que est unido a la flecha del
rotor del generador.

La conexin entre ellos es con
tornillos, apretados a un cierto
torque segn lo recomiende el
fabricante.

Montaje.
Cimentacin.
Base de concreto :

Debe estar sobre una rea a
mismo nivel y aplanada de
preferencia alguna arena o tierra,
compactarla. Si es una base de
concreto es mejor.

Fabricacin de la base (Plancha).
Debe ser de concreto de una
P T-Bachiller

80
densidad de 68.4 Kg/0.03 m3.
La preparacin es un porcentaje
de cemento, arena y algn
agregado para la resistencia.
Siguiendo las indicaciones del
proveedor.
La plancha de concreto es
reforzada con varilla de acero.

Colocacin de la base de
concreto.

- Fijacin.

Instalacin de las anclas de la
base, para la fijacin de la
maquina.

Las medidas de las anclas en la
base depende del tipo de
maquina a instalar, referirse al
manual del fabricante.

P T-Bachiller

81
Se instalan materiales para
absorber la vibracin.
P T-Bachiller

82

2.1.2. Instalacin de los componentes
mecnicos.
Normas y reglamentos de
seguridad, higiene y proteccin
ambiental.

I. La planta deber estar en un
rea cerrada y protegida.
II. Deber estar cerca de las
acometidas principales de
energa.
III. Deber tener un circulacin
de aire limpio .
IV. Instalar extinguidores en el
rea.
V. Extinguidores para fuegos
elctricos.
VI. El venteo de gases residuales
de la combustin hacia un
reas externas y seguras.
VII. El tanque de combustible
retirado de la maquina, sin
afectar el suministro del
combustible a la maquina.
VIII. Colocar un dique alrededor
del tanque de combustible,
para detener derrames.
IX. Colocar una cuneta a
alrededor del la planta de
emergencia para detener un
derrame de aceite de
lubricacin.
X. La planta debe estar retirada
de gases explosivos y
peligrosos.

P T-Bachiller

83
Interpretacin de informacin
tcnica y planos de instalacin.

Planta elctrica de emergencia.
Las capacidades estn disponibles
desde 5 kilowatts hasta 2
megawatts.

Componentes principales son:

Motor de combustin interna.
Generador de corriente alterna.

P T-Bachiller

84

105 KW
PLANTA

Gas LP Gas Natural
Modelo SP-1250
Capacidad Servicio Continuo
96
120
KW
KVA
100
125
KW
KVA
Capacidad Servicio de Emergencia
105
131
KW
KVA
112
140
KW
KVA
Especificaciones en F.P. 0.8
Voltaje
220/127
440/254
Volts
Temperatura de operacin 30 C
Control 12 VCD
Frecuencia 60 Hz
Nmero de fases 1 y 3
Nmero de hilos 2, 3 y 4
Arranque
Automtico
Semiautomtico

Tiempo para posicionar plena carga en
unidades automticas
10 Seg.
Regulacin de frecuencia +- 0.5 %
MOTOR

Gas LP Gas Natural
Marca General Motors
Modelo Vortec, 8.1L, 4 ciclos
Potencia mxima efectiva 210 Hp
Potencia continua efectiva 190 Hp
Nmero de cilindros 8
Colocacin de los cilindros V-8
Aspiracin Turbocargada
Consumo de combustible
a plena carga
Emergencia 42 m
3
/h 47 m
3
/h
Continuo 39 m
3
/h 44 m
3
/h
Gobernador Electrnico
GENERADOR
Nmero de polos (1,800 R.P.M.) 4
ACCESORIOS
Silenciador tipo hospital 1
Bateras 1
Cables de bateras 2
Base de bateras 1
Silenciador 1
Tubo flexible 1
DIMENSIONES
Abierta
Caseta
Standard
Caseta
Sper
Silenciosa
Largo 203 cm. 264 cm. 330 cm.
P T-Bachiller

85
Ancho 112 cm. 122 cm. 122 cm.
Alto 107 cm. 156 cm. 156 cm.
Peso aproximado 1127 Kg. 1399 Kg. 1513 Kg.

Descripcin de componentes:

1) iltro de aire / succin.
2) Turbocargador de aire.
3) Colector dren de agua.
4) Filtro de agua.
5) Salida de agua y termostato.
6) Proteccin del ventilador.
7) Alternador.
8) Conexin entrada de agua.
9) Material absorbedor de vibraciones.
10) Enfriador de aceite.
11) Switch magntico auxiliar.
12) Solenoide de combustible.
13) Conexin a tierra.
14) Filtro de aceite.
15) Dren de aceite del turbocargador.
16) Marcha ( Maquina de arranque ).
17) Eliminador de vibraciones.
18) Areas para levantamiento del skid.
19) Caja de conexiones del generador.
20) Caja de medicin de operacin.
21) Switch de alta temperatura de agua.
22) Switch de alarma de alta
Temp.. 23) agua

.

P T-Bachiller

86

Planos de instalacin: Planta de
emergencia Marca: Kohler Co.
1750 KW.

- Cuantificacin de materiales y
accesorios.
Caractersticas:
I. Datos de diseo, escalas y
dimensiones (Milmetros).
II. Medidas exactas del
equipo a instalar.
III. Los detalles mecnicos
para su instalacin.
IV. Listado de materiales.
V. Observaciones especiales.
VI. Fecha de diseo y
responsable del mismo.
VII. Fechas de las revisiones y
los responsables de estas
VIII. .

P T-Bachiller

87

P T-Bachiller

88

P T-Bachiller

89

P T-Bachiller

90

P T-Bachiller

91

Herramientas e Instalacin.

1.- Conector para manguera de 5/16 inch.
2.- Abrazadera.
3.- Manguera de combustible de 5/16 inch.
4.- Soporte.
5.- Tornillo de sujecin de 1/4 inch.
6.- Tanque de combustible.
7.- Codo de 90 de 1/4inch.
8.- Adaptador de 1/4 a 1/8 inch.
9.- Conector macho.
10.- Tubing de 3/16inch. 1.5 inch.
11.- manguera de combustible de 3/16 inch.
12.- Conector de 90 lnea de succin.
13.- Tornillo.
14.- Arandela de 1/4 inch.
P T-Bachiller

92
15.- Arandela de seguridad de 1/4 inch.
16 & 17 tuercas.

1) Tanque de combustible.
2) Prefiltro.
3) Block de conexiones.
4) Bomba de levante de combustible.
5) Filtro de combustible.
6) Control EHAB.
7) Bomba de infeccin de combustible.
8) Boquilla de inyeccin de combustible.
9) Gobernador electrnico.
A. Suministro de combustible del tanque.
B. Vlvula de sobre flujo de combustible.
C. Salida de la galera de combustible.
D. Entrada de la galera de combustible.
P T-Bachiller

93
E. Salida de combustible a la bomba de levante.
F. Entrada de combustible del filtro de combustible.
G. Drenado de combustible al tanque.


1) cabezal del filtro de flujo pleno
P T-Bachiller

94
2) Filtros de flujo pleno.
3) Bomba de aceite.
4) Regulador de alta presin.
5) Tubo de succin.
7) Regulador de baja presin y de derivacin del enfriador de aceite.
8) Vena de censeo.
9) Flujo de aceite fro.
10) Flujo de aceite caliente.
11) Filtros de derivacin.
12) Vlvula de derivacin del enfriador de aceite.
13) Resorte de la vlvula reguladora.
14) Vlvula reguladora.
15) Resorte de la vlvula reguladora.
16) Cuerpo de vlvula.
A. De la vena principal ( Vena de censeo ).
B. Del enfriador de aceite.
C. Al carter.
D. Al filtro de aceite.

P T-Bachiller

95

P T-Bachiller

96
Sistema de enfriamiento (Aire), aire forzado a travs de la maquina y
generador.

P T-Bachiller

97

1) Post-enfriadores.
2) Salida de agua.
3) Entrada de agua al post-enfriador.
4) Impulsor de la bomba de agua.
5) Flujo de derivacin.
6) Salida de agua hacia el block.
7) Entrada de agua.
8) Flujo de derivacin.
9) Filtros de agua.
10) Cavidad del refrigerante de la camisa.
P T-Bachiller

98
11) Pasante de refrigerante de la cabeza de cilindros.
13) Lnea de venteo.

Sistema de escape.
El tubo de escape (Exhaust) debe
ser lo ms corto posible,
operando bajo carga la
restriccin no debe de exceder
de 76.2 mm de H2O (3 inches
H2O), medidos justo despus del
turbocargador
.

Fijar perfectamente bien el tubo
de Exhaust, para que el peso no
lo debilite, y no asiente cobre el
turbocargador, que este libre de
esfuerzos
.

El agua que este presente en el tubo del Exhaust, debe prevenirse
P T-Bachiller

99
instalando un drenado, con el
objeto de evitar que el agua
regrese al turbo-cargador. Esta
rampa de agua debe estar lo ms
cerca de la maquina

Para unidades que tengan el
Exhaust en el exteror, colocar
en la final de tubo (salida de
gases) un FLAP para evitar que
el agua de lluvia entre al tubo y
retorne a la maquina
.

P T-Bachiller

100
Diagrama de flujo del sistema de escape.

1) Multiple de escape,
colecta la salida de
gases producto de la
combustion que salen
de las cmaras (
Pistones ) y los
conducen al
turbocargador.
2) Carcaza de turbo-
caragador ( turbina ),
succiona los gases de
combustin y los
descarga al tubo
Exhaust y de ah al
exterior.
3) Descarga del
turbocargador ( turbina
) enva los gases hacia
el exterior para evitar
problemas a la
maquina.

P T-Bachiller

101

2.1.3. Verificacin del funcionamiento
del grupo motor-generador
ensamblado e instalado.

Puesta en marcha.
Una vez que se termine la
instalacin de la planta elctrica, se
deber brindar el siguiente servicio:

a) Arranque y Prueba

Despus de que la instalacin se ha
completado, se deber realizar las
siguientes actividades en presencia
del personal que este involucrado en
la operacin, servicio y
mantenimiento del equipo.

Verificar que el equipo est
instalado apropiadamente
Examinar todos los dispositivos
auxiliares para una adecuada
operacin, incluyendo el cargador
de batera, los calentadores de
agua de las camisas y dems.
Prueba de todas las alarmas y los
dispositivos de seguridad e
interrupcin para una operacin y
advertencia apropiados.
Verificar los niveles de todos los
fluidos.
a) Nivel del agua en el radiador.
b) Nivel de aceite en el crter
c) Nivel de combustible en el
tanque.
d) Vlvulas de combustible
abiertas.
e) Nivel de agua destilada en las
bateras y limpieza de los bornes.
f) Limpieza y buen estado del filtro
de aire.
g) Que no haya fugas de agua,
aceite
y/o combustible.
h) Observar si hay tornillos flojos,
elementos cados, sucios o
faltantes en el motor y tableros.

Prueba de funcionamiento de los
sensores.
Arrancar el motor y examinar el
sistema de escape, el aceite, fugas
de combustible, vibraciones y
dems.
Verificar el voltaje apropiado y la
rotacin de fase en el interruptor
de transferencia antes de
conectarlo a la carga.
Conectar el generador para
obtener la carga y verificar que el
generador arrancar y trabajar
todas las cargas designadas en la
planta.
Llevar a cabo una prueba de carga
de 4 horas a un factor de potencia
de 0,80 a carga plena de acuerdo
P T-Bachiller

102
a la especificada en la placa de
identificacin. Observar y registrar
los siguientes datos a intervalos
de 15 minutos:

a. Horas de servicio
b. Voltios AC- en todas las
fases
c. Amperios AC- en todas las
fases
d. Frecuencia
e. Factor de potencia o KVAR
f. Temperatura del agua de la
camisa
g. Presin de aceite
h. Presin de combustible
i. Temperatura ambiente

Aplicacin de pruebas de
funcionamiento.
RPM.
Al arrancar el motor en tiempo fro
se requiere una mezcla rica de
combustible aire, el motor debe de
operar a velocidad nominal, si se
requiere ajustar el control de
velocidad, la maquina no puede
trabajar con una baja velocidad, ni
alta para evitar dao a la misma.
La mquina tiene instalado un
sensor de velocidad este
proporciona la informacin sobre la
velocidad de la mquina esta
ubicado en la cubierta del volante
campana).

A= GAP (Claro entre la probeta y el
volante), Debe ser de 0.028 a 0.042
milsimas de pulgada. Refirase a
las indicaciones del fabricante.
Se debe ajustar la probeta del
sensor de velocidad, para asegurar
que este dando una lectura
correcta.
La velocidad del motor no debe
exceder las 2400 RPM bajo ninguna
circunstancia, al ascender la
velocidad es necesario ajustarla o
hacer que el mando de gobierno
ajuste automticamente, si esta
variando la velocidad limpie el
sensor.

P T-Bachiller

103

El cual puede ser con aire
comprimido.
En algunos equipos tienen un
Modulo de Control Electrnico
(ECM) el cual toma la seal del
sensor, entonces el ECM es
programado para ajuste la
velocidad automticamente en un
rango RPM, el programa al inicio
manda a una velocidad ralent, y es
ajustada en 700 a 900 RPM.
Ajuste de ganancia del gobernador
de generacin.
Esta caracterstica permite que se
ajuste la ganancia del gobernador
para el desempeo ptimo del
motor.

Con un desarmador plano girar el
tornillo en el sentido de las
manecillas del reloj para ajustar el
resorte que manda al gobernador y
as acelerar la maquina a la
velocidad deseada.

Cuando se tiene ECM , ajusta la
ganancia a la velocidad de trabajo
en un rango de 1500 a 1800 RPM,
calculando la ganancia
automticamente. El tiempo de
respuesta en el ajuate de la
P T-Bachiller

104
aceleracin es de 0 a 30, que es el
tiempo en llevar el motor a
velocidad nominal.
En el tablero de control tambin
existe un tornillo de ajuste que es
un potencimetro, con el cual
tambin se puede ajustar la
velocidad de operacin del motor
en un 6 % usando un
potencimetro con un rango de
500 a 5000 ohms.

Vibraciones.

Aislamiento integral para la
vibracin.
La maquina esta instalada sobre un
skid (base metlica) robusta y esta
sentada sobre mdulos
antivibracin, los cuales aslan a la
mquina y minimiza la transmisin
de vibracin.

Dependiendo del tamao de la
planta, se puede pedir al proveedor
que la maquina taiga un switch de
vibracin para su proteccin.

Presin de aceite.
Una vez que la mquina esta
operando espere a que la presin
de aceite se estabilice, si este nos
se mantiene pare la mquina y
revise el sistema de lubricacin.

La maquina debe operar si carga
en velocidad nominal en mnimo 10
psi.
P T-Bachiller

105
A mxima velocidad y carga en 30
psi.

- Temperatura del agua
La temperatura ptima de
operacin mnima es de 60C, una
temperatura menor puede daar al
equipo.

s la temperatura del agua de
enfriamiento esta baja pero
subiendo, esperar 5 minutos y
despus aplicar la carga.

2.2. Instalar los elementos del
sistema elctrico de acuerdo a las
condiciones de operacin requeri-
das.

2.2.1. Instalacin de los
componentes elctricos.
Normas y reglamentos de
seguridad, higiene y proteccin
ambiental.
Checar el nivel del electrolito
de la batera en cada celda, para
evitar derrames.

Checar que los fusibles en la salida
del generador sean los adecuados.

Inspeccionar que el calibre del
cableado sea el recomendado.
checar que las conexiones estn
bien apretadas para evitar zonas
calientes, oscuras, estas deben
P T-Bachiller

106
abarcar breakers, conexiones en
swicth de transferencia, cableados
en los conduit de la salida del
generador.

Informacin tcnica,
diagramas de conexin y planos de
instalacin.

Planos de instalacin de una planta
de emergencia.

En los siguientes planos se indica
los equipos a instalar, su ubicacin.

P T-Bachiller

107

EQUIPO Y MATERIALES.
1) Datos generales : Unidad
Diesel-Elctrica Marca :
__________ Tipo : __________ Serie
: __________
Modelo : __________ Aut. S.I.C.
D.G.E __________ No. __________ Kw
__________ F.P: _____________
Volts. __________ Amperes
__________ Frecuencia __________ .
Ver nota a y b .
1. Generador.
2. Tablero general de control. Ver
nota c
3. Ducto o trinchera para
alimentadores de la unidad
generadora al tablero. Ver nota k
4. Ducto con alimentadores
normales (Compaa
suministradora).
P T-Bachiller

108
5. Ducto con alimentadores del
tablero a la carga.
6. Sistema de tierras.
7. Base soportadora (Construida bajo
especificaciones del fabricante de
la unidad).
8. Mostrar el sistema de escape
(especificar accesorios en la
memoria tcnico descriptiva).
9. Tanque principal de combustible.
10. Tubera para abastecimiento
del tanque principal.
11. Orificio para respiracin y
comprobacin del nivel de
combustible.
12. Bomba (Manual o
automtica) para abastecimiento
del tanque de servicio).
13. Tubera para alimentar el
tanque de servicio.
14. Tubera de derramadero
(Optativo).
15. Tanque de servicio para
combustible.
16. Tubera con para drenaje y
purga.
17. Tubera para alimentar la
unidad generadora.
18. Acumuladores.
19. Cargador de acumuladores.
20. Tarima aislante.
21. Extinguidor.
22. Alumbrado y contacto.
23. Indicar sistema de
ventilacin (natural o forzada).
24. Drenaje.
25. Estante para servicio de
mantenimiento (Optativo).

a. En todo material y dispositivo
elctrico, se deber indicar sus
caractersticas completas as
como el nmero de
autorizacin S.I.C. D.G.E. (para
cada partida).
b. Adjuntar al plano un original y
2 copias de la memoria tcnico
descriptiva del equipo
empleado y su instalacin.
c. Instrumentos de control y
medicin. 1.- Ampermetro y
conmutador ampermetro. 2.-
Voltmetro y conmutador
voltmetro. 3.- Contador de
Kilowatts-horas. 4.-
Frecuencimetro (Opcional). 5.-
Lmparas indicadoras o
seales audibles. 6.-
Dispositivos de transferencia
(manual o automtica).7.-
Interruptores.
d. Indicar smbolos empleados.
e. Dejar espacio de 10 a 20 cm.
Para sellos de esta
dependencia.
f. Indicar en los planos y
P T-Bachiller

109
memoria tcnica descriptiva, el
nombre, firma y nmero de
registro S.I.C.. D.G.E.del
responsable del proyecto.
g. Interruptor general (termo
magntico o de navajas con
elemento fusible).
h. Interruptor (termo magntico o
de navajas con elemento
fusible opcional). Siempre y
cuando la concentracin de
elementos derivados estn
cerca de este ).
i. Interruptores derivados (Termo
magntico o de navajas con
elemento fusible).
j. Las dimensiones (L, H y A)
deber estar en funcin de las
dimensiones del equipo y
distancias e seguridad que
marca el reglamento de obras e
instalaciones elctricas.
k. Indicar el nmero y calibre de
los conductores del generador
al tablero.
l. Proveer de calentamiento
suficiente al agua de
enfriamiento, ya sea
automtica o manualmente
para evitar congelacin y que la
mquina arranque en fro,
(Aplicable solo a zonas con
temperaturas ambiente bajas).
m. Ver los otros planos de planta
de emergencia.

P T-Bachiller

110

P T-Bachiller

111

P T-Bachiller

112

Planos para la instalacin de una planta de emergencia, del sistema elctrico.
- Cuantificacin de materiales y accesorios.

P T-Bachiller

113

P T-Bachiller

114

P T-Bachiller

115

P T-Bachiller

116

P T-Bachiller

117

Instalacin.
Conductos y accesorios.
Cableado y conexiones.
Descripcin de la salida de voltaje:
Cableado en la caja de conexin
del generador
.

1)
Tablero de control (Auto start).
2) Salida # 1 del generador (L1).
5) Fusibles.
6) Breaker principal del circuito.
7) Transformador de corriente # 1
(CT 1).
(CT 2).
(CT).
10) Lmpara de indicador de salida
del generador.
11) Terminal a tierra ( L0 ).
12) Generador.
13) Regulador de voltaje.
14) Mdulo del controlador.
P T-Bachiller

118
15) Fusibles del regulador
.

Interruptor (Breaker) principal en la
salida del generador.

Instalacin del interruptor principal
(Breaker) del sistema:
Este interruptor (Breaker) debe ser del
tamao adecuado para la salida de
voltaje mximo a la carga.

El breaker est instalado dentro de la
caja de conexiones cerca del
generador puede ser instalado cerca
del generador.

Si el generador este operando y hay
voltaje en las conexiones del breaker,
se deber pasar el interruptor en la
posicin de ON para permitir la
alimentacin al la carga exterior.

P T-Bachiller

119

Como se comentado anteriormente el
objetivo de la planta de emergencia es
suministrar corriente elctrica a las
cargas, cuando falla el suministro de
las compaa contratada.
Entonces la planta trabaja para
abastecer de electricidad para los
servicios de casas, comercios o
industrias.

LOAD =Cargas (Alumbrado, motores,
aparatos elctricos, computadoras,
aire acondicionado, elevadores
elctricos etc.).

El cableado y el tubo conduit y los
dispositivos de proteccin (Fusibles) a
usar depende de la carga elctrica a
manejar, que tambin depende de la
capacidad de la planta. El fabricante
da recomendaciones en los manuales
de operacin.

Adems el interruptor (Breaker) en
tamao depende tambin del la carga
a manejar, as como su seleccin de
las protecciones.
Cuando se tenga que cambiar el
suministro elctrico a la carga (load)
es lo que se llama

TRANSFERENCIA DE CARGA.

Que quiere decir transferir la
alimentacin elctrica a la carga desde
la planta de emergencia.
La transferencia de alimentacin a la
carga puede hacerse de dos maneras :

MANUAL Y AUTOMATICA.

Como se observa en la figura anterior,
para alimentar la carga (load) existen
2 alimentaciones
(2 breaker).

TRANSFERENCIA MANUAL.
P T-Bachiller

120
La operacin se tiene 2 casos.
1.- Al fallar la alimentacin de la
compaa externa a la carga,
manualmente se abre el interruptor
(Breaker en OFF).
Entonces con la planta de elctrica de
emergencia trabajando y con el valor
de voltaje correcto el Interruptor de la
salida de la planta se cierra ON.
Por lo tanto en este momento la carga
(LOAD) esta siendo alimentada por la
planta elctrica de emergencia.

Cuando regrese el suministro elctrico
de la compaa externa, se debe hacer
la operacin en sentido inverso.
1.- El interruptor (Breaker) de la salida
de la planta de emergencia se pasa a
la posicin de OFF, por lo tanto esta
alimentacin queda suspendida.
2.- En interruptor (Breaker) de la
alimentacin de la compaa externa
se pasa a posicin de ON, entonces la
carga (LOAD) es alimentada por esta
va, posteriormente la planta elctrica
de emergencia es puesta fuera de
servicio.
En algunas instalaciones se utilizan
interruptores de doble tiro, estos
permiten que con un solo movimiento
pasar la alimentacin de una posicin
a otra.
Desventajas de los interruptores de
doble tiro como se muestra en la
siguiente figura, es que hay un tiempo
corto en el cual la carga queda sin
suministro elctrico, y los equipos,
aparatos etc. Se paran quedando fuera
de servicio.
Tambin al cambiar de posicin el
interruptor (Breaker), se produce un
pequeo arco elctrico el cual puede
ser peligroso para el operador.

Diagrama elctrico de la transferencia
de suministro elctrico a la carga.

P T-Bachiller

121

Por la causa anterior mencionada los
interruptores (breaker) se fabrican en
un compartimiento el cual permanece
cerrado y sellado si se requiere, para
evitar situaciones peligrosas al estar
instalado en reas explosivas por
ejemplo.
Tambin se opera desde el exterior
para mejor seguridad al personal de
operacin y mantenimiento.

En la seleccin de este equipo, se
basa en la carga que debe de manejar,
esto la seleccin del tamao del cable
y sus protecciones dependen de la
corriente mxima que puede operar,
como referencia se pueden tomar los
datos del fabricante, as como los
datos de fabricacin del equipo.
El manual de operacin y
mantenimiento da las
recomendaciones para su instalacin y
conexin.

Transferencia automtica

Sistemas autom.-manual.

Objetivo: Automatizar el encendido
automtico de plantas elctricas que
carezcan de la funcin de encendido
automtico o remoto.
Modo de Funcionamiento: Este
dispositivo una vez instalado resume
el encendido manual de 3 pasos:
1) ON
2) Precalentamiento
3) Motor de arranque. En un solo
paso con accionar la funcin remoto
de la tarjeta esta se encarga
automticamente de controlar y
ajustar los tiempos exactos de los 3
pasos anteriores. El dispositivo se
P T-Bachiller

122
mantiene moni toreando la calidad del
voltaje producido por la planta
elctrica y se apagara
automticamente cuando llegue la
energa elctrica o bajo cualquier
anomala o alarma del generador.

Caractersticas Generales:
- Voltaje de Operacin (9.5 18.5
VDC)
- Temperatura de Trabajo 0 70
Grados Celsius
- No consume energa en modo de
reposo (no descarga la batera del
generador)
- Control de tiempos por
Microcontrolador.
- Sensor de voltaje 120/220
VAC/60Hz
- Ajuste de parmetros por dipswitch
- 4 intentos de encendidos ajustables
- Compacta para fcil integracin en
el generador
- No interfiere con los controles
existentes de su generador
- Temporizador (OFF Delay) integrado
para enfriamiento del generador
- Fcil instalacin

AUTOMATIC TRANSFER Switch Digital
ATSD 4.3
Objetivo: Automatizar la transferencia
de energa de dos servicios diferentes,
a una carga destinada.

Modo de Funcionamiento: Este
dispositivo sustituye el sistema de
transferencia tradicional que se
fundamenta en conexionar varios
controles elctricos y accesorios
como: Temporizadores, Relays,
Sensores de voltaje, Fusibles, Luces
piloto, Selector, Alambres de control y
Canaletas. El ATSD 4.3 integra todos
estos componentes en una sola
P T-Bachiller

123
tarjeta. Ahorrando tiempo y espacio a
la hora de ensamblar un transfer
swicht automtico.

Caractersticas Generales:
- Auto Volt voltaje de operacin (85
265 VAC)
- 2 Sensores de Voltaje AC Ajustable
por Dip Switch Rotativo.
- 10 Selecciones de Voltaje
- Luces pilotos de diodos LED, Normal
y Emergencia
- Switch selector automtico y modo
manual
- Indicador de fallas de voltaje o
fuente de energa inestable
- Tiempos y fallas controlado por
microcontroladores
- 5 Temporizaciones ajustables:
- TD1: Retardo del encendido del
Generador (0-200 Seg.)
- TD2: Retardo de apagado del
generador (0-300 Seg.)
- TD3: Retardo de entrada Normal (0-
60 Seg.)
- TD4: Retardo de entrada Emergencia
(0-30 Seg.)
- TD5: Retransferencia Normal a
Emergencia (0-5 Seg.)
- Fusible de proteccin para las
bobinas del contactor
- Compacta para fcil instalacin

P T-Bachiller

124

2.2.2. Verificacin de la instalacin
del sistema elctrico.
Pruebas de funcionamiento.
Voltaje de salida.
Las plantas generadoras
elctricas son conectadas de fabrica
para una salida de 120/208 volts,
salida y 3 fases a 60 Hz.
Referirse al manual de su generador
para determinar la salida de voltaje.
Conexin a 600 volts no son
recomendables.
Los generadores elctricos pueden ser
reconectados de 4 diferentes maneras
como son:

Baja-Baja
Frec. Voltaje # Fases Cables
60 Hz 120/240 Single 3 wire
50 Hz 110 /220 Single 3 wire
Delta
60 Hz 120/240 3 fases 4 wire
50 Hz 110 /220 3 fases 4 wire
Alta
60 Hz 277/480 3 fases 4 wire
P T-Bachiller

125
60 Hz
240/416
3 fases 4 wire
50 Hz
220/380
3fases 4 wire
Baja
60 Hz 240 3 fases 3 wire
50 Hz 220 3 fases 3 wire
60 Hz 120/280 3 fases 4 wire
50 Hz 110/190 3 fases 4 wire

Para checar y ajustar el voltaje
generado en la mquina se debe hacer
lo siguiente.
Antes de poner en operacin la
planta, revise las condiciones iniciales,
previas.

Para seguir este procedimiento se
debe hacer en el modo manual.
- Verificar que el (interruptor)breaker
este fuera en la posicin de OFF.

Ponga en manual la planta y inicie su
funcionamiento.
Verificar que en la salida del
interruptor no halla voltaje de salida.

Verifque el voltaje con un equipo de
medicin antes del breaker pricipal.

P T-Bachiller

126

Verifique el volt-metro que instalado
en el tablero de control de la planta.

Ajuste de voltaje, quite la tapa del
tablero de control y ubicar los
potencio-metros para el ajuste.
Los botones prale ajuste del
regulador de voltaje consiste de 3
elementos que son :

1.- Ajuste de salida de voltaje.
2.- Camping ajuste ( Amortiguador ).
3.- Estabilidad ajuste.

Con desarmador plano gire las perillas
Correspondientes para el ajuste.
( Siempre en el sentido de las
manecillas del reloj ).

Realice los ajustes necesarios y
verifique los valores en el volt-metro
del tablero de la maquina y con el
equipo porttil, las lecturas deben ser
iguales.
Ajuste hasta que la salida de voltaje
sea el requerido.
Frecuencia (Hertz).
En el proceso para verificar el valor de
la frecuencia, si esta no est en el
rango requerido, tambin con un
desarmador ajuste el equipo
correspondiente.
Verifique el valor de la frecuencia en
el equipo instalado en el tablero de
control.

P T-Bachiller

127

Vibraciones.
El equipo viene instalado sobre
materiales absorbedores de vibracin.
Las maquinas ya vienen checadas
de la vibracin producida, sise
requiere indicarle al proveedor que la
mquina una ves instalada, realice
una prueba de vibracin y le presente
un reporte de las condiciones de la
misma.
Tambin se puede solicitar al
proveedor que la maquina venga
instalado un switch para mayor
proteccin, pero esto obviamente
eleva el costo de la planta.

P T-Bachiller

128

Unidad de
aprendizaje:
1

Prctica nmero:
1

Nombre de la
prctica:

Propsito de la
prctica:

Escenario:
Laboratorio.

Duracin:
2 hrs.


Completar
P T-Bachiller

129

Procedimiento


De espacio:
equivalente.

Personales:


P T-Bachiller

130

Procedimiento

P T-Bachiller

131

nmero 1:

Nombre del alumno:

Instrucciones:

Desarrollo
Si No No
Aplica

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Observaciones:

P T-Bachiller

132

PSP:
Hora de
inicio:
Hora de
trmino:
Evaluacin:
P T-Bachiller

133

DESARROLLO DE LA PRCTICA

Unidad de
aprendizaje
1

Prctica nmero

Nombre de la
prctica

Propsito de la
prctica

Escenario

Duracin


Completar
P T-Bachiller

134

P T-Bachiller

135

Procedimiento


De espacio:
equivalente.

Personales:


P T-Bachiller

136

Procedimiento

23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44. .
P T-Bachiller

137

nmero 1:

Nombre del alumno:

Instrucciones:

Desarrollo
Si No No
Aplica

9.

10.

11.

12.

13.

b)
14.

15.

16.

P T-Bachiller

138

Observaciones:

PSP:
Hora de
inicio:
Hora de
trmino:
Evaluacin:
P T-Bachiller

139

Resumen.

En este captulo se
estudi cual es cimentacin
para la instalacin, de las
plantas elctricas las normas
que se deben de cumplir, el tipo
de fijacin, el equipo de
seguridad y las herramientas,
que se utilizarn para el
montaje e instalacin. As como
acoplamiento mecnico entre el
motor-generador.

Revisamos algunos planos
para la instalacin de las
plantas, cual es el contenido
que deben tener, adems
caractersticas como son la
escala.
Detalles mecnicos de montaje
informacin tcnica y dems
datos de autorizacin del
proyecto del montaje.

Revisamos los sistemas
que integran las plantas de
emergencia, como son el aceite,
el combustible, enfriamiento,
elctrico, etc.
Al poner en marcha el
equipo como checar las
variables de operacin como
son voltaje, frecuencia,
temperatura de agua, presin
de aceite, RPM y velocidad as
como ajustarlas.

Por ultimo revisamos los
equipos de transmisin de
energa, manuales, automticos,
con relevadores y los ms
modernos que traen
controladores electrnicos que
supervisan y controlan la
transferencia en forma
automtica, segura y exacta.

P T-Bachiller

140

AUTOEVALUACIN DE
CONOCIMIENTOS DEL CAPTULO
2

Cuestionario de evaluacin.

1. Mencione 5 equipos de
proteccin personal.
2. Explique como debe ser la
cimentacin para una
planta elctrica de
emergencia.
3. Indique 5 aspectos de
seguridad , Higiene y
Proteccin ambiental, que
se debe de cumplir en
una instalacin de una
planta elctrica de
emergencia.
4. Indique 8 componentes
en la instalacin de una
planta elctrica de
emergencia.
5. Indique 5 caractersticas
que debe de contener un
plano de instalacin de
una planta.
6. Mencione 6 elementos del
sistema de sistema de
combustible.
7. Indique 5 actividades
previas al arranque de
planta.
8. Explique los 2 tipos de
transferencia de energa.
9. Explique que pasa si la
velocidad de la mquina
esta variando, en que
afecta y como se corrige.
10. Indique que
contiene el tablrero de
control y cual es su
objativo.
P T-Bachiller

141
Respuesta a la evaluacin de
conocimientos del captulo 2

1.- Caso de proteccin.
Lentes de seguridad.
Zapatos de seguridad con
casqillo de acero.
Guantes de carnaza
cortos y largos.
Faja de seguridad.

2.- La planta debe estar
sentada en una plancha
de concreto, el cual debe
ser de concreto mezclado
con un aditivo y arenas,
para darle dureza y
rigidez, debe tener una
alma de varillas de acero
a cierta distancias.
La plancha debe esta en
sobre una rea plana y
compacta.
Las dimensiones de la
plancha dependen del
tamao de la planta .

3.- Extiguidor de polvo
qumico ( Fuego lquidos
combustibles ).
- Extinguidor de CO2 (
Fuegos elctricos ).
- Dique en el rea
circundante al tanque de
diesel ( Contener
derrames de combustible
).
- Una pequea ranura
alrrededor de la planta
conectado a una trampa
de aceite, para colectar
aceite, agua, ( contener
derrame de aceite ).
- Conducir los gases
productos de la
combustin a el
exterior del rea de la
planta.
- Instar un botn de
paro de emergencia
local con una alarma
audible local.

4.- Generador elctrico.
- Panel de control.
- Batera.
- Motor de combustin
interna.
- Radiador.
- Interruptor principal.
- Sensor de velocidad.
- Tubo de gases de
combustin.

P T-Bachiller

142
5.- Fecha de diseo y
responsable del mismo.
- Fecha de revisin,
elabor y responsable
del mismo.
- Detalle mecnico del
montaje de equipo.
- Dimensiones, escalas
y detalles del montaje.
- Listado de materiales.

6.- Tanque de combustible.
- Bomba de
combustible.
- Inyectores.
- Regulador de sobre
presin.
- Filtros de
combustible.

7 .- Checar el nivel de agua e
el radiador.
Checar el nivel de aceite.
Checar el nivel de
combustible.
Checar voltaje de batera.
Chacar la temperatura del
agua de enfriamiento.
Checar cero fugas en
agua, aceite, combustible etc.

8.- Transferencia d energa
manual .- Cuando el operador
acciona en el interruptor de
transferencia manualmente para
alimentar la carga, el operador
est expuesto a los arcos
elctricos.
Transferencia automtica
: En este caso hay un
interruptor automtico el
cual cuando detecta que
falla el suministro de la
compaa externa,
entonces realiza
automticamente el
cambio de posicin del
interruptor.

9.- Cuando la velocidad de la
mquina esta variando,
afecta directamente a la
frecuencia y al voltaje y
los equipos de la carga no
trabajen adecuadamente.
Para corregir, ajustar la
velocidad con el
controlador-gobernador y
ajuste el voltaje con el
potencimetro en el
tablero de control, la
frecuencia en proporcin
directa se ajusta a los
movimientos.

P T-Bachiller

143
10.- El tablero de control nos
indica las condiciones de
operacin de la maquina-
generador, como son
Temp.. del agua, del
aceite, presin de aceite
etc.
Tambin nos indica en
caso de falla, la causa de
la misma.
Entonces con est informacin
se puede tomar una decisin de parar
la mquina o fuera de servicio.
P T-Bachiller

144

3
Operacin de las
Plantas Elctricas de
Emergencia

Al finalizar el captulo, el alumno verificar la operacin manual y automtica
de las plantas elctricas de emergencia a travs de la interpretacin de los
parmetros y de la aplicacin de los procedimientos de operacin contenidos
en los manuales de operacin del equipo para una operacin segura.
P T-Bachiller

145

Mapa curricular de la unidad de
aprendizaje


90 Hrs.
1.Descripcin de los

20 Hrs
2. Instalacin de las plantas

50 Hrs
3.Operacin de las plantas

20 Hrs
3.1 Describir la funcin de los
instrumentos de medicin en
la operacin de las plantas

3.2 Operar manual y
acuerdo con las
recomendaciones del
P T-Bachiller

146

Sumario
Operacin de la planta de
emergencia.
Operacin manual.
Operacin automtica.

3.1. Describir la funcin de los
instrumentos de medicin en la
operacin de las plantas elctricas de
emergencias.

3.1.1. Instrumentos de medicin.
Interpretacin de lecturas.

Plantas elctricas de emergencia,
con tablero de control.

Tablero de control donde el
objetivo es :
Indicar las condiciones de
operacin en el funcionamiento de la
mquina.

En los tableros conocemos lo
siguiente:
AC volts: Voltaje de corriente
alterna
Voltaje salida el generador.
Escala de 0-600 AC ampers
Corriente alterna (carga)
Escala 0-600 Hertz . frecuencia
en hertz
P T-Bachiller

147
Escala 45 65. Selector..Para
checar las lineas L1, L2, L3.

Las condiciones de operacin de la
mquina:
Oil press: Presin de aceite.
Water Temp: Temperatura agua
enfriamiento.
Batery: Voltaje de batera.
Horimetro: Contador de total de horas
de operacin de la planta.

En algunas plantas se tienen paneles
de control con pantallas electrnicas.

En donde se tiene una programacin,
para el monitoreo de las condiciones
de operacin, establecer los rangos de
operacin, alarmas y paros.
Los paros pueden ser locales
manuales, automticos o de
emergencia.

Para este tipo de tableros de control
traen controladores electrnicos.
Supervisan y controlan los sistemas de
la planta de emergencia:
P T-Bachiller

148
Sistema de combustible.
Sistema de gases productos de la
combustin.
Control de velocidad, carga, voltaje,
frecuencia.

P T-Bachiller

149

3.1.2. Operacin de la planta de
emergencia.
Manejo del tablero de control y de
transferencia.
Panel de control de operacin
estndar.
Los ajustes y movimiento los
realiza el
Operador del equipo.

Paneles de control con DISPLAY
electrnico, permite hacer una
programacin de rangos de las
condiciones de operacin, set-points
de alarmas y paros, set-point de
control de velocidad, voltaje, etc.
Paros y alarmas.

Display Alpha-numeric con
botones de acceso, para ver datos de
operacin de la mquina y generador,
provenido datos actuales y memorias,
controles y ajuste.
Contiene LEDs indicativos de la
operacin del generador, manual,

Automtico, paros por fallas,
alarmas de operacin, operacin en
manual y automtico, operacin local
o remoto.
AC proteccin:
Sobre corriente alarma
y paro.
Sobre y bajo voltaje,
alarma y paro.
Sobre y baja
frecuencia alarma y
paro.
Sobrecarga.

Proteccin de maquina.
Sobre velocidad paro.
P T-Bachiller

150
Alta Temp
enfriamiento
alarma y paro.
Bajo nivel de
enfriamiento
alarma y paro.
Baja temperatura de
enfriamiento
alarma.
Alta o baja, Voltaje en
batera.
Falla en arranque,
Paro.
Falla en marcha, Paro.
Sensor en falla, Paro.
Baja presin de aceite,
Paro.
Frecuencia fuera de
rango, alarma.
Falla de memoria.
Paro de emergencia
remoto.
Falla en combustin,
alarma.
Horimetro.

Este tipo de equipo tiene una
memoria de datos de operacin,
alarmas y paros, as mismo estas se
pueden imprimir.

Tambin se pueden encintrar con
procesadores que controlan
automticamente la transferencia
elctrica a la carga.
Este equipo realiza la transferencia
automticamente en un tiempo muy
corto, algunas veces no se percibe el
cambio y los equipos algunos no
paran.
Monitorean las condiciones de
suministro como es voltaje, corriente,
frecuencia, etc, y tienen alarmas y
paros disponibles.

3.2. Operar manual y
elctricas de emergencia, de acuerdo
con las recomendaciones del
fabricante

3.2.1. Operacin manual.
Antes del arranque.
P T-Bachiller

151
elctrica revisar:
a) Nivel de agua en el radiador
c) Nivel de combustible en tanque
diario
d) Verificar limpieza en terminales de
batera.
e) Vlvulas de combustible abiertas.
f) Nivel de agua destilada en las
g) Limpieza y buen estado del filtro de
aire.
h) Que no haya fugas de agua, aceite
y / o combustible.
i) Observar si hay tornillos flojos,
elementos cados, sucios o faltantes
en el motor y tableros.

Arranque.

1.- Abra el interruptor ( Breaker )
principal, pasndolo a la posicin OFF.

2.- En el tablero de control realice lo
siguiente:
Mueva el switch (botn) IDLE/NORMAL
a la posicin de IDLE(Operacin sin
carga ).

3.- Mueva el switch (Botn) OFF/ON a
la posicin de RUN.

4.- Presione el push button CRANK y
el PERMISSIVE START push botton
hasta que la mquina inicie su
arranque.
P T-Bachiller

152

5.- Una ves que la maquina arranca,
contine presionando el push botton
PERMISIVE START hasta que la presin
de aceite se estabilice.

6.- En el tablero de control observe
los equipos de medicin de operacin
(Batera, presin de aceite,
temperatura de agua), los valores
sean correctos.

7.- Verifique en el tablero de control
que el voltaje y la frecuencia sean las
correctas, si se requiere ajuste las
mismas.

Se tiene que ajustar el Camping, la
estabilizacin, y el ajuste fino, hasta
que la lectura se estabilice.

P T-Bachiller

153

8.- Despus de 5 minutos, mueva de
Boton (switch) IDLE/ NORMAL a la
posicin de NORMAL. El generador
debe estar trabajando a su velocidad
nominal.

9.- Verifique que el voltaje y la
frecuencia esta en el valor correcto y
estabilizadas y entonces cierre el
interruptor (breaker) a la posicin de
ON. Para alimentar la carga.

10.- Verifique le correcta operacin
de la carga

Durante la marcha.
Inspeccin visual a la maquina para
detectar fugas de agua, aceite y
conexiones flojas.

Paro.
Proceso para parar y sacar de servicio
la planta de emergencia.
P T-Bachiller

154
1.- Desconecte la carga al generador,
abriendo el interruptor ( Breaker )
, pasndolo a la posicin OFF.

2.- Permita que el generador sigua
corriendo por u tiempo de 5 minutos
para que se enfri la mquina.

3.- Despus transcurrir los 5 minutos
del periodo de enfriamiento, en el
tablero de control el switch botton
RUN/ OFF a la posicin de OFF
manualmente.

P T-Bachiller

155

3.2.2. Operacin automtica.
Antes del arranque.
elctrica revisar:
a) Nivel de agua en el radiador
c) Nivel de combustible en tanque
diario
d) Verificar limpieza en terminales de
batera.
f) Vlvulas de combustible abiertas.
g) Nivel de agua destilada en las
h) Limpieza y buen estado del filtro de
aire.
i) Que no haya fugas de agua, aceite
y/o combustible.
j) Observar si hay tornillos flojos,
elementos cados, sucios o faltantes
en el motor y tableros.

Arranque.
1. - Auto start control panel.
Abrir el interruptor (Breaker) principal
a la posicin de OFF.

2.- En el tablero de control, mueva a
la posicin de START a el generador,
con esto inicia la operacin del
equipo.

3.- En el tablero de control, observe
los valores de las condiciones de
operacin como son presin de aceite,
temperatura de agua, etc.
P T-Bachiller

156

4.- Permita que la frecuencia y voltaje
se estabilicen y despus pasar el
interruptor (Breaker) a la posicin de
ON.

5.- Arranque AUTOMATICA Pre.Set.
Si nuestro equipo tiene el sistema de
Auto Start Panel, indica que la planta
si est en modo automtico, arranca
automticamente al detectar falla de
corriente del lado del suministro
externo.
Para ello se deben de realizar los
siguientes pasos:
1.- En el panel de control pasar el
Switch a la posicin de AUTO.
2.- Cerrar en interruptor principal,
pasando el Breaker a la posicin de
ON.

Consideraciones tcnicas, operacin
automtica.
a) Los selectores del control maestro
deben estar ubicados en la posicin
de automtico. El control maestro es
una tarjeta electrnica que se encarga
de controlar y proteger el motor de la
planta elctrica.
b) En caso de fallar la energa normal
suministrada por la compaa de
servicios elctricos, la planta
arrancar con un retardo de 3 a 5
segundos despus del corte del fluido
elctrico. Luego la energa elctrica
P T-Bachiller

157
generada por la planta es conducida a
los diferentes circuitos del sistema de
emergencia a travs del panel de
transferencia, a esta operacin se le
conoce como transferencia de
energa.
c) Despus de 25 segundos de
normalizado el servicio de energa
elctrica de la compaa
suministradora, automticamente se
realiza la retransferencia (la carga es
alimentada nuevamente por la energa
elctrica del servicio normal)
quedando aproximadamente 5
minutos encendida la planta para el
enfriamiento del motor. El apagado
del equipo es automtico.

Durante la marcha.

Inspeccin visual a la maquina para
detectar fugas de agua, aceite y
conexiones flojas.

Paro.
Auto Stop Panel Control
1.- Desconectar la carga del
generador abriendo el interruptor
principal, pasndolo a la posicin de
OFF.

2.- Permita que la maquina corra por
un tiempo de 5 minutos, para el
proceso de enfriamiento.

3.- Despus del periodo de
enfriamiento de 5 minutos, mueva en
P T-Bachiller

158
el panel de control el switch a la
posicin de
OFF/RESET, la maquina detiene su
operacin.

4.- Arranque AUTOMATICA Pre.Set.
Si nuestro equipo tiene el sistema de
Auto Start Panel, indica que la planta
si est en modo automtico, arranca
automticamente al detectar falla de
corriente del lado del suministro
externo.
Para ello, se debe de realizar los
siguientes pasos:
1.- En el panel de control pasar el
Switch a la posicin de AUTO.
2.- Cerrar en interruptor principal,
pasando el Breaker a la posicin de
ON.

P T-Bachiller

159

Unidad de
aprendizaje:
1

Prctica nmero:
1

Nombre de la
prctica:

Propsito de la
prctica:

Escenario:
Laboratorio.

Duracin:
2 hrs.


Completar
P T-Bachiller

160

Procedimiento


De espacio:
equivalente.

Personales:


P T-Bachiller

161

Procedimiento

P T-Bachiller

162

nmero 1:

Nombre del alumno:

Instrucciones:

Desarrollo
Si No No
Aplica

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Observaciones:

P T-Bachiller

163

PSP:
Hora de
inicio:
Hora de
trmino:
Evaluacin:
P T-Bachiller

164

Unidad de
aprendizaje
1

Prctica nmero

Nombre de la
prctica

Propsito de la
prctica

Escenario

Duracin


Completar
P T-Bachiller

165

P T-Bachiller

166

Procedimiento


De espacio:
equivalente.

Personales:


P T-Bachiller

167

Procedimiento

45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66. .
P T-Bachiller

168

nmero 1:

Nombre del alumno:

Instrucciones:

Desarrollo
Si No No
Aplica

17.

18.

19.

20.

21.

c)
22.

23.

24.

P T-Bachiller

169

Observaciones:

PSP:
Hora de
inicio:
Hora de
trmino:
Evaluacin:
P T-Bachiller

170

Resumen.

En este captulo revisamos
los equipos para medicin que
estn colocados en los tableros
de control y se usan para checar
las condiciones de operacin de
las plantas elctricas de
emergencia.
Checamos informacin de
algunos proveedores de los
tableros de control existentes,
los cuales algunos son estndar,
con equipo de medicin de
cartula la indicacin de aguja
sobre una escala graduada, y
otros ms modernos que tienen
pantallas digitales alfanumricos
que muestra la informacin
proporcionada por controladores
electrnicos, lo mismo para los
equipos de transferencia de
energa que pueden ser sencillos
hasta los ms modernas con
controladores electrnicos.
Estudiamos el
procedimiento de la forma de
operacin manual paso-paso,
donde el operador realiza todas
las actividades, desde las
actividades previas al arranque,
arranque, control y paro de la
unidad.
Tambin estudiamos el
procedimiento paso-paso de
operacin automtica desde las
actividades previas al arranque,
arranque control y paro de la
unidad.

P T-Bachiller

171

AUTOEVALUACIN DE CONOCIMIENTOS DEL CAPTULO 3

Cuestionario de evaluacin.
1. Explique el funcionamiento 4 de medicin en un tablero de control y
explique cual es su funcin.
2. Explique cual es el objetivo del tablero de control.
3. Explique cuando se utiliza la operacin manual de la planta elctrica
de emergencia.
4. Explique cual es objetivo de operar la planta en automtico.
5. explique porque es importante revisar la temperatura del sistema de
enfriamiento antes del arranque.
6. Explique 3 paros de emergencia que esta presentes en el tablero de
control.
7. Cual es la ventaja de un tablero de control con un controlador
electrnico.
8. Mencione 5 actividades previas del arranque de la planta elctrica de
emergencia.
9.- Explique los pasos para el arranque en manual de la planta.
10.- Explique los pasos para el arranque en automtico de la planta.
P T-Bachiller

172

Respuestas a la autoevaluacin de conocimientos.

1.- Manmetro indicador de presin de aceite.
Termmetro, indicador de la temperatura del agua.
Hormetro, indica las horas de operacin de la maquina.
Frecuencmetro, indica la frecuencia del sistema.

2.-El tablero de control consta de dos sistemas:
a.- Indica las condiciones de operacin de la mquina.
Voltaje de la batera, presin de aceite, temperatura del sistema de
enfriamiento, hormetro.
b.- Indica los valores del voltaje, corriente y frecuencia de la
generacin elctrica las cuales deben de estar dentro del rango, para
no provocar perturbaciones a la carga cuando le suministre.

3.-La operacin manual de una planta elctrica de emergencia se utiliza
para revisiones de mantenimiento, como la planta solo trabaja cuando
hay falla de corriente de la compaa comercial, entonces hay que
estar probando su funcionamiento continuamente.
El operador manualmente arranca, ajusta y detiene la operacin.

4.- La planta siempre debe estar en el modo automtico, en esta posicin
al fallar el suministro elctrico de la compaa comercial, arranca
automticamente, ajusta su velocidad, voltaje y frecuencia,
inmediatamente esta lista para alimentar a la carga, as mismo en
cuando detecta que ha llegado el suministro elctrico de la compaa.
Comercial, la planta automticamente detiene su operacin.

5.- La temperatura es importante si es muy baja la combustin nos se
lleva a cabo completamente, pudiendo daar el sistema.
P T-Bachiller

173
Si es muy elevada se dilatan de ms los metales sufriendo aumento en
el desgaste prematuro.

6.-Paro Sobre velocidad, varia la frecuencia y esto provoca perturbaciones
al funcionamiento de la carga.
Paro por Baja presin de aceite, dao a los metales de la maquina por
falta de lubricacin.
Paro por Alta temperatura de agua de enfriamiento.

7.- El controlador electrnico es un modulo electrnico el cual monitorea,
supervisa y controla la operacin de la planta.
Compara los valores instantneos de la planta con set-piont estable-
cidos, entonces mueve la operacin para ajuste.
Tambin al comparar los valores, manda a alarmar o parar la
operacin.

8.-Checar nivel de aceite.
Checar el nivel de agua de enfriamiento.
Checar el nivel de combustible.
Checar el voltaje de la batera.
Checar si hay fugas de aceite, agua, etc.

9.- Arranque en manual.
Colocar el interruptor principal en la posicin de OFF.
En el tablero de control poner el botn IDLE-NORMAL en IDLE
Mover el botn RUN-OFF en modo de RUN.
Presionar el push.botton en permisive START.
Esperar que suba la presin de aceite y soltar el botn.
Esperar a que alcance su velocidad nominal.
Esperar a que el voltaje y la frecuencia se estabilicen.
Pase el botn IDLE- NORMAL a la posicin de NORMAL.
Pasar el interruptor principal en ON para alimentar la carga.

P T-Bachiller

174
10.- Abrir el interruptor principal ON-OFF a la posicin de OFF.
Mueva el control de generador a la posicin de RUN.
Revise que se estabilice la presin de aceite, agua y su velocidad
nominal.
Espere a que el voltaje y la frecuencia se estabilicen.
Cuando estn bien las condiciones pasar el interruptor principal a la
posicin de ON.

P T-Bachiller

175
GLOSARIO DE TRMINOS DE E-CBNC
Campo de aplicacin Parte constitutiva de una Norma Tcnica de
Competencia Laboral que describe el conjunto de
circunstancias laborales posibles en las que una
persona debe ser capaz de demostrar dominio
sobre el elemento de competencia. Es decir, el
campo de aplicacin describe el ambiente laboral
donde el individuo aplica el elemento de
competencia y ofrece indicadores para juzgar que
las demostraciones del desempeo son suficientes
para validarlo.
Competencia laboral Aptitud de un individuo para desempear una
misma funcin productiva en diferentes contextos
y con base en los requerimientos de calidad
esperados por el sector productivo. Esta aptitud se
logra con la adquisicin y desarrollo de
conocimientos, habilidades y capacidades que son
expresados en el saber, el hacer y el saber-hacer.
Criterio de desempeo Parte constitutiva de una Norma Tcnica de
Competencia Laboral que se refiere al conjunto de
atributos que debern presentar tanto los
resultados obtenidos, como el desempeo mismo
de un elemento de competencia; es decir, el cmo
y el qu se espera del desempeo. Los criterios de
desempeo se asocian a los elementos de
competencia. Son una descripcin de los
requisitos de calidad para el resultado obtenido en
el desempeo laboral; permiten establecer si se
alcanza o no el resultado descrito en el elemento
de competencia.
Elemento de competencia Es la descripcin de la realizacin que debe ser
lograda por una persona en al mbito de su
ocupacin. Se refiere a una accin, un
P T-Bachiller

176
comportamiento o un resultado que se debe
demostrar, por lo tanto, es una funcin realizada
por un individuo. La desagregacin de funciones
realizada a lo largo del proceso de anlisis
funcional usualmente no sobrepasa de cuatro a
cinco niveles. Estas diferentes funciones, cuando
ya pueden ser ejecutadas por personas y
describen acciones que se pueden lograr y
resumir, reciben el nombre de elementos de
competencia.
Evidencia de conocimiento Parte constitutiva de una Norma Tcnica de
Competencia Laboral que hace referencia al
conocimiento y comprensin necesarios para
lograr el desempeo competente. Puede referirse
a los conocimientos tericos y de principios de
base cientfica que el alumno y el trabajador deben
dominar, as como a sus habilidades cognitivas en
relacin con el elemento de competencia al que
pertenecen
Evidencia por producto Hacen referencia a los objetos que pueden usarse
como prueba de que la persona realiz lo
establecido en la Norma Tcnica de Competencia
Laboral. Las evidencias por producto son pruebas
reales, observables y tangibles de las
consecuencias del desempeo
Evidencia por desempeo Parte constitutiva de una Norma Tcnica de
Competencia Laboral, que hace referencia a una
serie de resultados y/o productos, requeridos por
el criterio de desempeo y delimitados por el
campo de aplicacin, que permite probar y evaluar
la competencia del trabajador. Cabe hacer notar
que en este apartado se incluirn las
manifestaciones que correspondan a las
P T-Bachiller

177
denominadas habilidades sociales del trabajador.
Son descripciones sobre variables o condiciones
cuyo estado permite inferir que el desempeo fue
efectivamente logrado. Las evidencias directas
tienen que ver con la tcnica utilizada en el
ejercicio de una competencia y se verifican
mediante la observacin. La evidencia por
desempeo se refiere a las situaciones que pueden
usarse como pruebas de que el individuo cumple
con los requerimientos de la Norma Tcnica de
Competencia Laboral
Evidencia de actitud Las Normas Tcnicas de Competencia Laboral
incluyen tambin la referencia a las actitudes
subyacentes en el desempeo evaluado
Formacin ocupacional Proceso por medio del cual se construye un
desarrollo individual referido a un grupo comn
de competencias para el desempeo relevante de
diversas ocupaciones en el medio laboral.
Mdulo ocupacional Unidad autnoma integrada por unidades de
aprendizaje con la finalidad de combinar diversos
propsitos y experiencias de aprendizaje en una
secuencia integral, de manera que cada una de
ellas se complementa hasta lograr el dominio y
desarrollo de una funcin productiva
Norma Tcnica de
Competencia Laboral
Documento en el que se registran las
especificaciones con base en las cuales se espera
sea desempeada una funcin productiva. Cada
Norma Tcnica de Competencia Laboral esta
constituida por unidades y elementos de
competencia, criterios de desempeo, campo de
aplicacin y evidencias de desempeo y
conocimiento.

P T-Bachiller

178
GLOSARIO DE TRMINOS DE E-CBCC

Competencias
contextualizadas
Metodologa que refuerza el aprendizaje, lo integra y lo
hace significativo.
Competencias
Laborales
Se definen como la aptitud del individuo para desempear
una misma funcin productiva en diferentes contextos y
con base en los requerimientos de calidad esperados por el
sector productivo. Esta aptitud se logra con la adquisicin y
desarrollo de conocimientos, habilidades y capacidades que
son expresadas en el saber, el saber hacer, el saber ser y el
saber estar.
Competencias bsicas Son las que identifican el saber y el saber hacer en los
contextos cientfico terico, tecnolgico, analtico y lgico.
Competencias
Analticas
Estas hacen referencia a los procesos cognitivos internos
necesarios para simbolizar, representar ideas, imgenes,
conceptos u otras abstracciones. Dotan al alumno de
habilidades para inferir, predecir e interpretar resultados.
Competencias
CientficoTericas
Son las que le confieren a los alumnos habilidades para la
conceptualizacin de principios, leyes y teoras, para la
comprensin y aplicacin a procesos productivos; y
propician la transferencia del conocimiento.
Competencias Lgicas Se refieren a las habilidades de razonamiento que le
permiten analizar la validez de teoras, principios y
argumentos, asimismo, le facilitan la comunicacin oral y
escrita. Estas habilidades del pensamiento le permiten pasar
del sentido comn a la lgica propia de las ciencias. En
estas competencias se encuentra tambin el manejo de los
idiomas.
Competencias
Tecnolgicas
Hacen referencia a las habilidades, destrezas y
conocimientos para la comprensin de las tecnologas en un
sentido amplio, que permite desarrollar la capacidad de
adaptacin en un mundo de continuos cambios
tecnolgicos.

P T-Bachiller

179
Competencias clave Son las que identifican el saber, el saber hacer, el saber ser
y el saber hacer; en los contextos de informacin,
ambiental, de calidad, emprendedor y para la vida.
Competencias
Ambientales
Se refieren a la aplicacin de conceptos, principios y
procedimientos relacionados con el medio ambiente, para el
desarrollo autosustentable.
Competencias de
Calidad
Se refieren a la aplicacin de conceptos y herramientas de
las teoras de calidad total y de aseguramiento de la calidad,
y su relacin con el ser humano.
Competencias
Emprendedoras
Son aquellas que se asocian al desarrollo de la creatividad,
fomento del autoempleo y fortalecimiento de la capacidad
de autogestora.
Competencias de
informacin
Se refieren a las habilidades para la bsqueda y utilizacin
de diversas fuentes de informacin, y capacidad de uso de
la informtica y las telecomunicaciones.
Competencias para la
vida
Competencias referidas al desarrollo de habilidades y
actitudes sustentadas en los valores ticos y sociales.
Permiten fomentar la responsabilidad individual, la
colaboracin, el pensamiento crtico y propositivo y la
convivencia armnica en sociedad.
Contextualizacin Puede ser entendida como la forma en que, al darse el
proceso de aprendizaje, el sujeto establece una relacin
activa del conocimiento y sus habilidades sobre el objeto
desde un contexto cientfico, tecnolgico, social, cultural e
histrico que le permite hacer significativo su aprendizaje,
es decir, el sujeto aprende durante la interaccin social,
haciendo del conocimiento un acto individual y social. Esta
contextualizacin de las competencias le permite al
educando establecer una relacin entre lo que aprende y su
realidad, reconstruyndola.
Matriz de competencias Describe las competencias laborales, bsicas y claves que se
contextualizan como parte de la metodologa que refuerza
el aprendizaje, lo integra y lo hace significativo.
P T-Bachiller

180
Matriz de
contextualizacin
Presenta de manera concentrada, las estrategias sugeridas a
realizar a lo largo del mdulo para la contextualizacin de
las competencias bsicas y claves, con lo cual, al
desarrollarse el proceso de aprendizaje, se promueve que el
sujeto establezca una relacin activa del conocimiento
sobre el objeto desde situaciones cientficas, tecnolgicas,
laborales, culturales, polticas, sociales y econmicas.
Mdulo autocontenido Es una estructura integral multidisciplinaria y autosuficiente
de actividades de enseanza-aprendizaje, que permite
alcanzar objetivos educacionales a travs de la interaccin
del alumno con el objeto de conocimiento.
Mdulos
autocontenidos
transversales
Estn diseados para atender la formacin vocacional
genrica en un rea disciplinaria que agrupa varias carreras.
Mdulos
autocontenidos
especficos
Estn diseados para atender la formacin vocacional y
disciplinaria en una carrera especfica.
Mdulos
autocontenidos
optativos
Estn diseados con la finalidad de atender las necesidades
regionales de la formacin vocacional.
A travs de ellos tambin es posible que el alumno tenga la
posibilidad de cursar un mdulo de otra especialidad que le
sea compatible y acreditarlo como un mdulo optativo.
P T-Bachiller

181
Mdulos integradores Conforman una estructura eclctica que proporciona los
conocimientos disciplinarios cientficos, humansticos y
sociales orientados a alcanzar las competencias de
formacin genrica. Apoyan el proceso de integracin de la
formacin vocacional u ocupacional, proporcionando a los
alumnos los conocimientos cientficos, humansticos y
sociales de carcter bsico y propedutico, que los formen
para la vida en el nivel de educacin media superior, y los
preparen para tener la opcin de cursar estudios en el nivel
de educacin superior.
Con ello, se avala la formacin de bachiller, de naturaleza
especializada y relacionada con su formacin profesional.
Unidades de
aprendizaje
Especifican los contenidos a ensear, proponen estrategias
tanto para la enseanza como para el aprendizaje y la
contextualizacin, as como los recursos necesarios para
apoyar el proceso de enseanza-aprendizaje y finalmente el
tiempo requerido para su desarrollo.

P T-Bachiller

182

Bibliografa

Camarena Pedro. Instalaciones Elctricas Industriales, 32 Edicin, Mxico, CECSA,
1992.
CONALEP. Manual del Estudiante Montaje y operacin de Plantas Elctricas de
Emergencia, CONALEP, Mxico.
Cummins. Operators Manual, Power Generation, Cummins, 2001
Enrquez Harper, Gilberto. Diseo de Sistemas Elctricos, Mxico, Ed. Limusa, 2004.
Enrquez Harper, Gilberto. Fundamentos de instalaciones elctricas de mediana y alta
tensin. Mxico, Ed. Limusa, 2004.
Isuzu. Workshop Manual, Industrial Diesel Engine4B-6B series, Isuzu Motors limited,
2001.
Jonson y Tower. Manual de instalacin, operacin y mantenimiento de plantas de
emergencia, Costa Rica, 1998.
Mahon, L.L.J. Diesel Generator Handbook, 5 reprinted, Ed. Butterworth Heinemann,
USA, 2000.
National Electric Code 2003.
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999.
SELMEC, Plantas Elctricas, Mxico, SELMEC, 2000.
http:///www.generata.com
http://www.itlp.edu.mx/publica/tutoriales/instalacelectricas/index.htm
www.cumminspower.com
www.detroitdiesel.com
www.esaemex.com.mx/plantas.htm
www.haesa.com.mx
www.isuzu.com
www.kohlerpowersystems.com
www.prolyt.com/plantas.html
www.saeups.com.mx
www.selmec.com.mx
www.usb.com.mx/plantas.html

P T-Bachiller

183

Electricidad Ind 16

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Electricidad Ind 16

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Electricidad Ind 16

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Electricidad Industrial

Colegio Nacional de Educacin Profesional Tcnica

También podría gustarte