LITERATURA

HISPANOAMERICANA
CONTEMPORÁNEA
CURSO 1999-2000

Profa. Carmen Alemany Bay

FILOLOGÍA ESPAÑOLA
TEMARIO

Tema 1: Características de la literatura hispanoamericana en los siglos XIX y XX. América a comienzos del
siglo XIX: Independencia y orígenes de una nueva cultura. Los problemas de periodización: neoclasicismo,
romanticismo, realismo y naturalismo. Propuestas generacionales. ¿Literatura hispanoamericana o literaturas
nacionales? Los orígenes de la narrativa: Fernández Lizardi. La prosa política: Simón Bolívar.
El romanticismo. La novela romántica: María de Jorge Isaacs; Amalia de José Mármol. El
romanticismo en la poesía: Esteban Echevarría, José Zorrilla de San Martín, Gertrudis Gómez de Avellaneda.
El realismo. Alberto Blest Gana. El costumbrismo en las Tradiciones peruanas de Ricardo Palma. El
paradigma indianismo/ indigenismo: Cumandá de Juan León de Mera y Aves sin nido de Clorinda Matto de
Turner. La temática del esclavismo: Cirilo Villaverde.

Tema 2: El Modernismo. Modernismo/ modernidad. Historia crítica del modernismo hispanoamericano:

concepto y periodización. Similitudes y diferencias entre el modernismo hispanoamericano y el español.
Iniciadores y primeros modernistas: José Martí, Manuel Gutiérrez Nájera, Julián del Casal, José Asunción Silva.
Otros poetas: Manuel González Prada, Julio Herrera y Reissig, Amado Nervo, Leopoldo Lugones. La obra de
Rubén Darío: síntesis del modernismo. Evolución poética: Azul..., Prosas profanas y Cantos de vida y
esperanza. Difusión y decadencia del modernismo.
La narrativa modernista. Los discursos de identidad cultural: Nuestra América de José Martí y Ariel de
Rodó.

Tema 3: La evolución del modernismo a la vanguardia como paradigma de la transformación de comienzos de

siglo. Las vanguardias y su incidencia en el continente. Confluencias y diferencias con las vanguardias
europeas. Características generales y evolución de la renovación vanguardista. Núcleos y revistas de vanguardia
en los diferentes países hispanoamericanos: proclamas y manifiestos. El ultraísmo y su fortuna española y
argentina. Los estridentistas mexicanos. El creacionismo. La obra de Vicente Huidobro: estudio de Altazor.

Tema 4: Nuevos modelos poéticos. Otra reacción antimodernista: la poesía de la sencillez. Juana de Ibarbourou.
Gabriela Mistral. Alfonsina Storni. Otros modelos poéticos: la obra de César Vallejo. La obra de Pablo Neruda.
José Lezama Lima entre barroco y vanguardia. Jorge Luis Borges y la poética conjetural.

Tema 5: La narrativa hispanoamericana regionalista. Consolidación de la novela en las tres primeras décadas
del siglo XX. Precedentes de la transformación de la narrativa. Novela de la naturaleza: Rómulo Gallegos,
Ricardo Güiraldes, Horacio Quiroga, José Eustasio Rivera. Novela de la revolución mexicana: Mariano Azuela,
Martín Luis Guzmán, etc. De la novela indigenista a la neo-indigenista: Alcides Arguedas, Jorge Icaza, Ciro
Alegría, José María Arguedas.

Tema 6: La transformación de la narrativa: narrativa de vanguardia. Novela urbana de vanguardia: Macedonio

Fernández, Roberto Arlt, Leopoldo Marechal, etc. Vanguardismo e identidad: Alejo Carpentier, Miguel Ángel
Asturias, Arturo Uslar Pietri.
Tema 7: Entre la vanguardia y el boom. Preparación hacia la gran novela hispanoamericana. La narrativa
fantástica: de Borges a Cortázar. Entre el realismo y la irrealidad: de Rulfo a García Márquez. La narrativa
existencial: entre Onetti y Sábato.

Tema 8: Introducción a la narrativa de los años 60. Internacionalización de la narrativa hispanoamericana:

causas y consecuencias. Características de la narrativa de los 60. Representantes del boom: Gabriel García
Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, José Donoso, Augusto Roa Bastos, Mario
Benedetti.
(Este tema es introducción a la asignatura: "Literatura hispanoamericana de los años 60 a nuestros
días", optativa de segundo ciclo)

EVALUACIÓN
El alumno dispone de dos pruebas parciales realizadas a lo largo del curso. Aquéllos que no decidan
presentarse a estas dos pruebas pueden optar por un examen final.
En los exámenes que se realicen sobre esta asignatura se incluirán textos o preguntas relacionadas con
alguna de las lecturas obligatorias.

BIBLIOGRAFÍA

Manuales de consulta:
- Anderson Imbert, Enrique, Historia de la literatura hispanoamericana, 2 vols., México, FCE, 1982.
- Bellini, Giuseppe, Historia de la literatura hispanoamericana, Madrid, Castalia, 1985.
- Castagnino, Raúl H., Escritores hispanoamericanos desde otros ángulos de simpatía, Buenos Aires, Nova,
1971.
- Diccionario enciclopédico de las Letras de América Latina, Caracas, Ayacucho, 1995.
- Fernández, Teodosio, La poesía hispanoamericana en el siglo XX, Madrid, Taurus, 1987.
- Fernández, Teodosio, Selena Millares, Eduardo Becerra, Historia de la literatura hispanoamericana, Madrid,
Editorial Universitas, 1995.
- Fernández Moreno, César (coord.), América Latina en su literatura, México, Siglo XXI, 1972.
- Goic, Cedomil, Historia y crítica de la literatura hispanoamericana, vol. 2, "Del romanticismo al
modernismo" y "Epoca contemporánea", Barcelona, Crítica, 1988.
- Lagos, Ramiro, Ensayos surgentes e insurgentes, Madrid, Verbum, 1999.
- Langowski, Gerald J., El surrealismo en la ficción hispanoamericana, Madrid, Gredos, 1982.
- Mora, Carmen de, Diversidad sociocultural en la literatura del siglo XX, Universidad de Sevilla, 1995.
- Oviedo, José Miguel, Historia de la Literatura Hispanoamericana (tomo I: De los orígenes a la emancipación
y tomo II: Del Romanticismo al Modernismo), Madrid, Alianza, 1995.
- Sáinz de Medrano, Luis, Historia de la literatura hispanoamericana (desde el modernismo), Madrid, Taurus,
1989.
- Rodríguez, Juan C. y Álvaro Salvador, Introducción al estudio de la literatura hispanoamericana, Madrid.
Akal, 1987.
- Sánchez, Luis Alberto, Proceso y contenido de la novela hispanoamericana, Madrid, Gredos, 1976.
- Villar Raso, M., Historia de la literatura hispanoamericana, Madrid, Edelsa, 1987.

Bibliografía obligatoria:
- Capítulos referentes a los temas 1, 2 y 3 de Luis Íñigo Madrigal (coord.), Historia de la literatura
hispanoamericana: del neoclasicismo al modernismo (tomo II), Madrid, Cátedra, 1993.
- Antología crítica de la poesía modernista hispanoamericana ed. de José Olivio Jiménez, Madrid, Hiperión.
- José Carlos Rovira (ed), Identidad cultural y literatura, Alicante, Instituto Gil Albert, 1992.
- Jorge Schwartz, Las vanguardias latinoamericanas. Textos programáticos y críticos, Madrid, Cátedra, 1991.
- Vicente Huidobro y el creacionismo, ed. de René de Costa, Madrid, Taurus.
- José Carlos Rovira, Para leer a Pablo Neruda, Madrid, Palas Atenea, 1991.
- César Vallejo, ed. de Julio Ortega, Madrid, Taurus.
- Lezama Lima, ed. Edugenio Suárez Galbán, Madrid, Taurus.
- Jorge Luis Borges, ed. de Jaime Alazraki, Madrid, Taurus.
- Ángel Flores, ed., Narrativa hispanoamericana (vol. II: la generación de 1880-1909) y 3 (la generación de
1910-1939), México, Siglo XXI.
- Giuseppe Bellini, La narrativa de Miguel Ángel Asturias, Buenos Aires, Losada, 1969.
- Número monográfico de Anthropos (128/ 1992) y Suplemento Anthropos (31/ 1992) dedicado a José María
Arguedas.

Lecturas obligatorias:
- Rubén Darío, Antología poética, ed. de A. Philips, Madrid, Taurus.
- Vicente Huidobro, Altazor, ed. de René de Costa, Madrid, Cátedra.
- Pablo Neruda, Veinte poemas de amor y una canción desesperada, ed. de José Carlos Rovira, Espasa Calpe,
Colección Austral y Antología poética, ed. de Hernán Loyola, Madrid, Alianza.
- César Vallejo, Poemas humanos, ed. de Francisco Martínez García, Madrid, Castalia.
- Lezama Lima, Muerte de Narciso y otros poemas, Madrid, Alianza.
- Jorge Luis Borges, Antología poética, Madrid, Alianza
- Mariano Azuela, Los de abajo, ed. de Marta Portal, Madrid, Cátedra.
- Miguel Ángel Asturias, Leyendas de Guatemala, ed. Alejandro Lanoël, Madrid, Cátedra.
- Juan Rulfo, Pedro Páramo, ed. José Carlos González Boixo, Madrid, Cátedra.
- José María Arguedas, Los ríos profundos, ed. de Ricardo González Vigil, Madrid, Cátedra, 1995.

Bibliografía específica:

Para los temas referentes a la poesía:

- Bary, David, Nuevos estudios sobre Huidobro y Larrea, Valencia, Pretextos, 1984.
- Bellini, Giuseppe, Quevedo y la poesía hispanoamericana del siglo XX: Vallejo, Carrera Andrade, Paz,
Neruda, Borges, Nueva York, Eliseo Torres/ Sons, 1976.
- Benko, Susana, Vicente Huidobro y el cubismo, México, FCE, 1993.
- Carilla, Emilio, El romanticismo en la América Hispánica, Madrid, Gredos, 1967.
--------------, Una etapa decisiva de Darío (Darío en América), Madrid, Gredos, 1967.
- Caracciolo Trejo, E., La poesía de Vicente Huidobro y la vanguardia, Madrid, Gredos, 1974.
- Cervera Salinas, Vicente, La poesía de Jorge Luis Borges: historia de una eternidad, Universidad de Murcia,
1992.
- Darío, Rubén, El modernismo y otros ensayos, Madrid, Alianza, 1989.
- Debicki, Andrew P., Poetas hispanoamericanos contemporáneos. Punto de vista, perspectiva, experiencia,
Madrid, Gredos, 1976.
- Fernández, Jesse, El poema en prosa en Hispanoamérica. Del Modernismo a la Vanguardia, Madrid,
Hiperión, 1994.
- Flores, Ángel, (coor.), Aproximación a Pablo Neruda, Madrid, Ocnos, 1974.
-------------------, Nueva aproximación a Pablo Neruda, México, FCE, 1987.
- Franco, Jean, César Vallejo y la dialéctica de la poesía y del silencio, Buenos Aires,
Sudamericana, 1984.
- García Morales, Alfonso, Rubén Darío, Universidad de Sevilla, 1998.
- Gnutzmann, Rita, La novela naturalista en Argentina (1880-1900), Portada hispánica, Amsterdam, 1999.
- González Stephan, Beatriz, La historiografía literaria del liberalismo hispanoamericano del siglo XIX, La
Habana, Casa de las Américas, 1987.
- Henríquez Ureña, Max, Breve historia del modernismo, México, FCE, 1970.
- Jiménez, José Olivio, Antología crítica de la poesía modernista hispanoamericana, Madrid, Hiperión, 1985.
----------------- y Carlos Javier Morales, La prosa modernista hispanoamericana, Madrid, Alianza, 1998.
- Larrea, Juan, Rubén Darío y la nueva cultura americana, Valencia, Pretextos, 1987.
- Mattalía, Sonia, Modernidad y fin de siglo en Hispanoamérica, Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert,
1996.
- Ortega, Julio (ed.), César Vallejo, Madrid, Taurus, 1975.
- Paz, Octavio, Los hijos del limo, Barcelona, Seix-Barral, 1998 (5ª ed.).
- Rossell, Sara, La novela antiesclavista en Cuba y Brasil. Siglo XIX, Madrid, Pliegos, 1997.
- Ruiz Barrionuevo, Carmen y César Real Ramos, La modernidad literaria en España e Hispanoamérica,
Universidad de Salamanca, 1995.
- Salinas, Pedro, La poesía de Rubén Darío, Barcelona, Seix-Barral, 1975.
- Schulman, Ivan A., Símbolo y color en la obra de José Martí, Madrid, Gredos, 1960.
-----------------, Martí, Darío y el Modernismo, Madrid, Gredos, 1960.
- Sicard, Alain, El pensamiento poético de Pablo Neruda, Madrid, Gredos, 1981.
- Sucre, Guillermo, La máscara, la transparencia. Ensayos sobre poesía hispanoamericana, México, FCE,
1975.
-----------------, Borges el poeta, Caracas, Monte Ávila,1974.
- Teitelboin, Volodia, Neruda, Buenos Aires, Losada, 1985.
- VV.AA., Jorge Luis Borges. Premio Miguel de Cervantes, 1979, Anthropos, 1989.
- VV.AA., Recopilación de textos sobre José Lezama Lima (selec. y notas de Pedro Simón), La Habana, Casa de
las Américas, 1970.
- Yurkevich, Saúl, Fundadores de la nueva poesía latinoamericana, Barcelona, Seix-Barral, 1978.

Para los temas referentes a la narrativa:

- Ainsa, Fernando, Identidad cultural de Iberoamérica en su narrativa, Madrid, Gredos, 1986.
-Alazraki, Jaime, En busca del unicornio: los cuentos de Cortázar, Madrid, Gredos, 1983.
----------------, La prosa narrativa de Jorge Luis Borges, Madrid, Gredos, 1968.
- Alegría, Fernando, Nueva historia de la novela hispanoamericana, Hanover, Ed. Norte, 1986.
- Bratosevich, Nicolas A.S., El estilo de Horacio Quiroga en sus cuentos, Madrid, Gredos, 1973.
- Brushwood, John S., México en su novela, México, FCE, 1973.
- Carpentier, Alejo, La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y otros ensayos, México, Siglo
XXI, 1981.
- Carranza Romero, Francisco, Estudios críticos sobre Arguedas y Vargas, Trujillo, Ed. Libertad, 1989.
- Catania, Carlos, Genio y figura de Ernesto Sábato, Buenos Aires, Eudeba, 1997.
- Domínguez, Mignon, Historia, ficción y metaficción en la novela latinoamericana actual, Buenos Aires,
Corregidor, 1996.
- Ezquerro, Milagros, Juan Rulfo, París, Editions L´Hermattan, 1986.
- Fares, Augusto, Ensayos sobre la obra de Juan Rulfo, Nueva York, Peter Lang, 1998.
- Fernández, Domingo Luis, Los cuentos de Roberto Arlt, Universidad de La Laguna, 1995.
- García Márquez, Gabriel y Mario Vargas Llosa, La novela en América Latina: diálogo, 1991.
- Gnutzman, Rita, Cómo leer a Mario Vargas Llosa, Madrid, Júcar, 1992.
- González Peña, Carlos, Historia de la literatura mexicana, México, Porrúa, 1990.
- Lazo, Raimundo, La novela andina, México, Porrúa, 1973.
- León Hill, Eladia, Miguel Ángel Asturias. Lo ancestral en su obra narrativa, Nueva York, Eliseo Torres, 1975.
- León Hazera, Lydia de, La novela de la selva hispanoamericana. Nacimiento, desarrollo y transformación,
Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1971.
- Llarena, Alicia, Realismo Mágico y Lo Real Maravilloso: una cuestión de verosimilitud, Las Palmas de Gran
Canaria, Hispamérica, 1997.
- López Alfonso, Francisco José (ed.), Indigenismo y propuestas culturales: Belaúnde, Mariátegui y Basadre,
Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1995.
- Lorente, Antonio, La narrativa menor de Jorge Icaza, Universidad de Valladolid, 1980.
- Lorente-Murphy, Silvia, Juan Rulfo: realidad y mito de la Revolución mexicana, Madrid, Pliegos, 1988.
- Meneses, Carlos, Miguel Ángel Asturias, Madrid, Júcaar, 1975.
- Mocega-González, Ester, La narrativa de Alejo Carpentier: el concepto del tiempo como tema fundamental,
Nueva York, Eliseo Torres, 1975.
- Marin, Gladys C., La experiencia americana en José María Arguedas, Buenos Aires, Fernando García
Cambeiro, 1973.
- Márquez Rodríguez, Alexis, Lo barroco y lo real maravilloso en la obra de Alejo Carpentier, México, Siglo
XXI, 1982.
- Ortega, Daniel, La cultura peruana. Experiencia y conciencia, México, FCE, 1978.
- Pérez, Alberto Julián, Poética de la prosa de Jorge Luis Borges, Madrid, Gredos, 1986.
- Portal, Marta, Rulfo: dinámica de la violencia, Madrid, Cultura Hispánica, 1984.
- Ramírez, Pedro, Tiempo y narración. Enfoques de la temporalidad en Borges, Carpentier, Cortázar y García
Márquez, Madrid, Gredos, 1978.
- Rovira, José Carlos, Entre dos culturas, Universidad de Alicante, 1996.
- Spina, Vicent, El modo épico en José María Arguedas, Madrid, Pliegos, 1986.
- Tasser, Kennett M., Rulfo y Fuentes. El tema de la muerte en tres novelas mexicanas, Madrid, Playor, 1992.
- Uslar Pietri, Arturo, 40 ensayos, Caracas, Monte Ávila, 1985.
- Vargas Llosa, Mario, La utopía arcaica: José María Arguedas y las ficciones del indigenismo, México, FCE,
1996.
- VV.AA., Carlos Fuentes. Premio Miguel de Cervantes, 1987, Anthropos, 1988.
- VV.AA., Ernesto Sábato. Premio Miguel de Cervantes, 1984, Anthropos, 1988.
- VV.AA., Lo lúdico y lo fantástico en la obra de Cortázar, Université de Poitiers, Centre de recherches Latino-
Americaines, 1986.