Manual Básico de Gestión de Residuos

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 14

Manual básico de gestión de residuos.

1/14

Manual básico de gestión de residuos

1. ANTECEDENTES.

La normativa vigente sobre residuos establece la obligatoriedad de recoger y gestionar


adecuadamente todos los residuos que se generan en la sociedad. De igual forma define
además las competencias y responsabilidades de cada uno de los agentes que intervienen
en la adecuada gestión de los mismos.

La Universidad de Sevilla posee desde 1993 un programa propio de gestión de residuos


peligrosos generados en los laboratorios, talleres o cualquier otra dependencia de la misma.

Debido a la heterogeneidad de las sustancias que se originan es necesario que los


productores definan exactamente cual es la naturaleza de las mismas, con objeto de que el
proceso de gestión sea el más adecuado.

Este manual básico ha sido modificado en varias ocasiones con objeto de acomodar las
necesidades de las personas que producen residuos a las posibilidades de gestión que la
Universidad puede ofrecer.

El ámbito de aplicación de este manual básico abarca única y exclusivamente a residuos


peligrosos líquidos, sólidos y gaseosos contenidos en recipientes. Quedan excluidos del
programa de gestión de residuos peligrosos de la Universidad de Sevilla los siguientes:

- Residuos radiactivos.
- Residuos asimilables a urbanos.

Los mecanismos para la eliminación correcta de los residuos anteriormente citados serán
competencia de las unidades designadas oportunamente dentro de la estructura de la
Universidad para desarrollar este fin.

2. TIPOS DE PRODUCTOS A TRATAR. AGRUPACIONES.

Debido a que es imprescindible realizar una correcta gestión de los residuos que se
generan, la labor inicial debe consistir en una correcta clasificación y segregación de los
mismos.

Teniendo en cuenta que las sustancias que se producen pueden ser mezclas de residuos
o se pueden producir residuos peligrosos a partir de muchos tipos de sustancias diferentes,
es fundamental que los productores realicen una primera clasificación de sus residuos,
entendiéndose por productores las personas físicas que generan los residuos.

En el proceso de clasificación inicial se pretenden identificar las sustancias principales que


forman parte del residuo. En caso de que la clasificación inicial sea inadecuada, el resto del
proceso de gestión no se podría llevar a cabo según la legislación vigente y, por lo tanto, los

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)


Manual básico de gestión de residuos. 2/14

residuos generados no podrán ser integrados en el programa de eliminación de residuos de


la Universidad de Sevilla.

Para simplificar el proceso de clasificación la Universidad de Sevilla tiene definidas unas


agrupaciones básicas que permiten gestionar adecuadamente los residuos generados. El
hecho de que existan unas agrupaciones no debe impedir que los propios productores
identifiquen todas y cada una de las sustancias que forman parte del residuo, ni tampoco
eximen al productor de la responsabilidad derivada de la realización de mezclas
indiscriminadas dentro de cada uno de los grupos. Los productores deben conocer
perfectamente cuales son las incompatibilidades que presentan sus residuos. En caso de
duda pueden solicitar información a la Unidad de Medio Ambiente.

Los productores deben proporcionar toda la información posible sobre las sustancias que
existen en los envases para que puedan ser clasificados posteriormente, dentro de uno de
los grupos siguientes siguiendo los criterios derivados de las características de peligrosidad
de las sustancias declaradas.

Las agrupaciones propuestas son:

1. ÁCIDOS Y DISOLUCIONES ÁCIDAS.


2. BASES Y DISOLUCIONES BÁSICAS.
3. RESIDUOS ORGÁNICOS NO DISOLVENTES.
4. SALES Y DISOLUCIONES DE SALES.
5. ACEITES MINERALES.
6. METALES Y DISOLUCIONES DE METALES.
7. DISOLVENTES ORGÁNICOS HALOGENADOS.
8. DISOLVENTES ORGÁNICOS NO HALOGENADOS
9. MERCURIO Y SUS DERIVADOS.
10. SALES CIANURADAS
11. BROMURO DE ETIDIO
12. VIDRIO ROTO CONTAMINADO
13. OTROS COMPUESTOS NO CLASIFICADOS EN LOS GRUPOS ANTERIORES.

Esta clasificación de residuos no excluye a otros que no estén presentes en los grupos
anteriores y para los que se determine un tratamiento especial, previa coordinación con la
Unidad de Medio Ambiente de la Universidad.

3. PROCEDIMIENTO GENENERAL PARA LA RECOGIDA DE LOS RESIDUOS

Con objeto de minimizar los riesgos derivados de la manipulación de los residuos, cualquier
laboratorio o taller interesado en la retirada de los envases de residuos deberá comunicarlo
vía fax o correo a la Unidad de Medio Ambiente. Para ello deberá utilizar el formulario RP-1
de solicitud de retirada de residuos peligrosos, que se encuentra al final de este manual
básico. En este formulario deberán figurar todos los datos relativos al productor con objeto
de poder solucionar inmediatamente cualquier situación que se pueda plantear y que
dificulte la gestión. Cada envase debe identificarse por separado para que, en caso de que
se produzca una situación que lo requiera, se puedan solicitar datos complementarios.

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)


Manual básico de gestión de residuos. 3/14

Los productores son los responsables de los residuos que generan, la Unidad de Medio
Ambiente facilita y realiza la gestión más adecuada de los mismos dentro de las
posibilidades de la Universidad de Sevilla. En caso de que los productores proporcionen
información confusa, incompleta o falsa, las responsabilidades derivadas de una gestión
incorrecta de los residuos declarados, recaerán exclusivamente sobre los mismos.

Una vez que se compruebe que los residuos se encuentren perfectamente identificados y
envasados, serán retirados del lugar donde se encuentren y depositados en el almacén
temporal de residuos de su centro. En este momento la Unidad de Medio Ambiente se hará
cargo de la eliminación de los residuos.
Solicitud de retirada de
residuos peligrosos por
parte del productor
(formulario RP-1)

Se solicita una correcta


SI identificación de todos los
constituyentes del residuo
y un envasado adecuado

Se encuentra correctamente
identificado y envasado
el residuo. NO
(Deben ponerse todas las
sustancias que forman
parte del residuo.)

SI

Depósito del residuo


en el almacén
temporal del centro

En el caso de que los envases de residuos no se encuentren perfectamente envasados


(existan deformaciones en los envases, pérdidas, cierre defectuoso, etc...) e identificados
(debe figurar obligatoriamente el nombre de todas las sustancias que forman parte del
residuo y la concentración aproximada de cada una de ellas), se solicitará que se corrija la
situación y mientras tanto el residuo no podrá ser retirado y permanecerá en el mismo lugar
hasta que se subsane la situación planteada.

Cualquier situación que pueda generar un riesgo especial por la presencia de alguna de las
sustancias que forman parte del residuo deberá ser comunicado a la Unidad de Medio
Ambiente con objeto de que pueda gestionarse correctamente el residuo preservando
fundamentalmente la seguridad de las personas y el medio ambiente.

La reposición de envases vacíos se realizará siguiendo un proceso similar al anteriormente


descrito.

Los productores deberán solicitar, mediante el formulario RP-2 que figura al final de este
manual, el suministro de los envases que necesiten. Los envases llevarán adjuntada una
etiqueta con objeto de identificar exclusivamente cada uno de ellos. Esta etiqueta deberá
permanecer en el envase hasta su retirada definitiva del lugar donde se haya depositado.

En el caso de que se necesiten envases de una capacidad diferente a las que figuran en

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)


Manual básico de gestión de residuos. 4/14

el formulario o de algún material especial deberán comunicarlo a la Unidad de Medio


Ambiente.

De igual forma la Unidad de Medio Ambiente podrá facilitar fichas de datos de seguridad
relativas a los residuos que se generan en los distintos centros. La solicitud de fichas de
datos de seguridad deberá realizarse completando los datos que figuran en el formulario FS-
1 que figura en las últimas hojas de este manual básico.

Debido a la dispersión de los distintos centros de esta Universidad puede existir un retardo
de unos días entre la solicitud de retirada de residuos o de suministro de envases y la fecha
efectiva de realización de la tarea, por ello es esencial que exista una buena planificación
por parte de los productores que soliciten las actuaciones. En cualquier caso las situaciones
especiales de urgencia también podrán ser atendidas poniéndose en contacto con la Unidad
de Medio Ambiente.

4. NORMAS BÁSICAS A SEGUIR POR LOS PRODUCTORES.

Con objeto de minimizar los riesgos derivados de la generación de residuos dentro del
laboratorio es esencial respetar unas normas básicas por parte de los productores. La serie
de puntos que se relacionan a continuación tiene como fin evitar que se produzcan
situaciones que dificulten o impidan la eliminación correcta de los residuos generados.
Independientemente de lo mencionado a continuación cualquier circunstancia diferente que
la que aquí se presente puede ser consultada con la Unidad de Medio Ambiente para
intentar encontrar la solución más adecuada.

1. Las zonas donde se depositen los recipientes mientras se estén llenando preferiblemente
deben ser en zonas de poco tránsito y lejos de toda fuente de calor o de la incidencia de la
luz directa del Sol.

2. Todos los recipientes deberán estar perfectamente identificados con una etiqueta donde
se reflejen todos los constituyentes que forman parte del residuo. La identificación del
recipiente debe reflejar la mayor cantidad de datos posibles, evitando los nombre genéricos
o ambiguos. De igual forma no se deberán identificar los recipientes con nombre confusos
o abreviaturas, con el nombre en otro idioma que no sea el español. Desgraciadamente la
incorrecta identificación de los residuos hará imposible una gestión adecuada de los mismos
y la Unidad de Medio Ambiente no podrá retirar los recipientes.

3. En imprescindible que los envases no se encuentren manchados exteriormente, por el


riesgo innecesario que supone el contacto accidental para las personas que manipulen los
mismos.

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)


Manual básico de gestión de residuos. 5/14

4. La manera de identificar los constituyentes de los residuos, en principio, se deja al criterio


del productor, siempre que se encuentren presentes todos los datos relativos a las
sustancias que lo forman. Se puede utilizar un rotulador indeleble directamente sobre el
envase, se puede escribir sobre la etiqueta que cuelga del asa del recipiente, adherir la
etiqueta que se muestra a continuación a título de ejemplo o poner otro tipo de etiqueta que

diseñe el usuario.

5. Las personas que soliciten la retirada de envases serán los responsables de la veracidad
de los datos declarados y por lo tanto de las incidencias que puedan derivarse por ocultar
la información.

6. Todos los residuos potencialmente infecciosos deberán estar esterilizados, mediante


procedimientos químicos o físicos, antes de ser eliminados. No se pueden eliminar
sustancias contaminadas con organismos biológicos o sustancias derivadas de los mismos
potencialmente patógenos para el hombre o cualquier otro ser vivo. En situaciones
especiales se puede plantear a la Unidad de Medio Ambiente la necesidad real de una
gestión de residuos infecciosos con objeto de arbitrar el procedimiento correcto para hacerlo.

7. Es conveniente dejar un porcentaje de aproximadamente el 10-20 % del contenedor sin


llenar como norma de seguridad básica. Esta medida debe realizarse de una manera estricta
sobre todo si las sustancias que contiene el recipiente tienen una presión de vapor alta.
Los recipientes que se encuentren llenos hasta el borde no se retirarán del lugar donde se
encuentren. El productor deberá hacer el trasvase para que el envase se pueda retirar en
unas condiciones aceptables.

8. No se podrán retirar residuos en envases de vidrio, salvo que se haya advertido


previamente a la Unidad de Medio Ambiente y se haya dado el visto bueno por ésta.

9. En principio sólo se podrán retirar recipientes de plástico rígido, bien sean garrafas o
contenedores de boca ancha. No se admitirán residuos en bolsas de plástico, salvo que se

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)


Manual básico de gestión de residuos. 6/14

haya optado por esta medida como la mejor, previo estudio conjunto entre la Unidad de
Medio Ambiente y el productor.

10. La presencia de residuos carcinogénicos, mutagénicos, tóxicos para la reproducción, que


reaccionen con el agua desprendiendo gases tóxicos o muy tóxicos o que puedan originar
fuego o explosiones deben reflejarse explícitamente en la hoja de solicitud de retirada con
objeto de planificar una manipulación segura de los mismos.

11. Los recipientes a utilizar serán preferentemente los suministrados por la Unidad de
Medio Ambiente. Se procurará no emplear otros que no hayan sido autorizados para tal fin.

12. No se podrán retirar los envases que no se encuentren herméticamente cerrados, que
se encuentren deteriorados o que presenten derrames o fugas. Será responsabilidad del
productor el trasvase del contenido a un recipiente adecuado. Es imprescindible que los
envases que lo necesiten lleven puesto su contratapón, debido a que éste garantiza la
estanqueidad del mismo.

13. Sólo se eliminarán los envases de residuos de los departamentos donde se facilite
información explícita y detallada de las sustancias que se quieran eliminar. La ausencia de
datos o falta de información por parte de los productores dificultará la retirada de los
residuos de los centros.

13. A título de orientación se muestran a continuación varios diagramas generales para la


eliminación correcta de los residuos contaminados biológicamente, objetos cortantes y
punzantes y residuos químicos. Es posible que se presente alguna situación que no se
encuentre reflejada en los mismos. En este caso es conveniente ponerse en contacto con
la Unidad de Medio Ambiente para analizar la situación y buscar la vía más eficaz de
gestión.

14. Con objeto de minimizar los residuos que se generan en los diferentes centros los
envases de productos químicos vacios deberán enjuagarse convenientemente y eliminarse
como si fuese vidrio convencional. No se podrán admitir envases de vidrio por el cauce de
la gestión de objetos cortantes y punzantes. De igual forma dentro del programa de gestión
de residuos peligrosos de la Universidad no se admitirán envases de bebidas ni comida,
porque se deben considerar basura convencional.

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)


Manual básico de gestión de residuos. 7/14

RESIDUOS
BIOLÓGICOS

PONGASE EN CONTACTO CON EL


SUPERVISOR DE INSTALACIONES SI ¿ESTÁN CONTAMINADOS
RADIACTIVAS DE SU LABORATORIO. CON SUSTANCIAS
RADIACTIVAS?
¡¡ LOS MATERIALES RADIACTIVOS
NO SE PODRÁN GESTIONAR DENTRO
DEL PLAN DE ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS TÓXICOS Y PELIGROSOS !! NO

¿PUEDE CONTENER
MATERIAL
POTENCIALMENTE
INFECCIOSO PARA
LOS SERES VIVOS?

SI
NO

ESTERILICE EL MATERIAL
DEPOSITE EL CON UN PROCEDIMIENTO
MATERIAL EN UN COMPATIBLE
CONTENEDOR RÍGIDO ¡¡¡ SI TUVIESE ALGUNA DUDA
DE PLÁSTICO CONSULTE A LA UNIDAD
DE CONTROL DE RESIDUOS !!!

NO
¿SE ENCUENTRA
ADECUADAMENTE ETIQUETE EL
RECIPIENTE
IDENTIFICADO EL
RECIPIENTE?

¿ES UN MATERIAL
PUTRESCIBLE O
ANATÓMICAMENTE
IDENTIFICABLE?

SI
NO

DEPOSITE LOS ENVASES


SE PUEDE CONSIDERAR CERRADOS EN EL
COMO UN RESIDUO CONGELADOR DEL
SÓLIDO URBANO ALMACÉN TEMPORAL
NO PELIGROSO DE SU CENTRO O SOLICITE
SU RETIRADA A LA UNIDAD
DE MEDIO AMBIENTE

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)


Manual básico de gestión de residuos. 8/14

CUCHILLAS, AGUJAS, TROZOS DE VIDRIO,


TROZOS DE METAL, ETC...

¿PUEDEN ESTAR
CONTAMINADOS
BIOLÓGICAMENTE?

SI NO

¿ESTÁ CONTAMINADO ¿ESTÁ CONTAMINADO


CON SUSTANCIAS CON SUSTANCIAS
PELIGROSAS? PELIGROSAS?

SI NO SI NO

ESTERILICE EL MATERIAL DEPOSITE EL MATERIAL


ESTERILICE EL MATERIAL EN UN RECIPIENTE RÍGIDO
MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO Y DEPOSÍTELO EN UN ETIQUETE EL RECIPIENTE
COMPATIBLE CON EL CON LAS SUSTANCIAS DE PLASTICO Y
CONTENEDOR RÍGIDO ETIQUÉTELO INDICANDO
CONTAMINANTE QUÍMICO DE PLÁSTICO TÓXICAS QUE CONTIENE
SU CONTENIDO

¿SE ENCUENTRA NO NO ¿SE ENCUENTRA


ETIQUETADO ETIQUETE ETIQUETADO
EL RECIPIENTE? EL RECIPIENTE EL RECIPIENTE?

SI
SI

SOLICITE A LA UNIDAD DE
MEDIO AMBIENTE SU RETIRADA
COMO RESIDUOS PELIGROSO.
¡ No cierre herméticamente
el recipiente, para que pueda
ser supervisado antes de su gestión!

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)


Manual básico de gestión de residuos. 9/14

RESIDUOS
QUÍMICOS
PONGASE EN CONTACTO CON EL
SUPERVISOR DE INSTALACIONES
RADIACTIVAS DE SU LABORATORIO. SI ¿ESTÁN CONTAMINADOS
CON SUSTANCIAS
RADIACTIVAS?
¡¡ LOS MATERIALES RADIACTIVOS
NO SE PODRÁN GESTIONAR DENTRO
DEL PLAN DE ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS TÓXICOS Y PELIGROSOS !!
NO

¿ESTÁN SEPARADOS
SEPARE LOS RESIDUOS
LOS SÓLIDOS DE
SÓLIDOS DE LOS LÍQUIDOS
LOS LÍQUIDOS?

SI
EL RESIDUO SE PUEDE
¿ES UN RESIDUO CONSIDERAR COMO UN
PELIGROSO? RESIDUO DOMÉSTICO

SI
?
CONSULTE A LA
UNIDAD DE CONTROL
NO ¿CONOCE CUALES SON LAS
INCOMPATIBILIDADES QUÍMICAS
DE RESIDUO Y COMO
DE RESIDUOS CLASIFICARLO CORRECTAMENTE ?

SI

¿POSEE ALGÚN RECIPIENTE


QUE NO SE DETERIORE
POR LA ACCIÓN DE ESE
RESIDUO TÓXICO?

ECHE EL RESIDUO EN EL CONTENEDOR,


ETIQUETELO CON EL NOMBRE DEL
DEPARTAMENTO Y LOS TIPOS DE
SUSTANCIAS QUE CONTIENE Y TÁPELO
PARA IMPEDIR DERRAMES O EMISIONES
A LA ATMÓSFERA DEL LABORATORIO.

NO
¿EL RESIDUO OCUPA EL 75 % O MÁS
DEL VOLUMEN TOTAL DEL RECIPIENTE?

SOLICITE A LA UNIDAD
DE MEDIO AMBIENTE
LA RETIRADA DEL RECIPIENTE
IDENTIFICADO Y
CORRECTAMENTE ETIQUETADO

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)


Manual básico de gestión de residuos. 10/14

CONSIGA LA FICHA
¿TIENE LA FICHA DE DE SEGURIDAD
DATOS DE SEGURIDAD? (puede pedirla a la
NO Unidad de Medio Ambiente
de la Universidad)
SI

Protéjase adecuadamente
(si no conoce como hacerlo
informese en la Unidad de
Medio Ambiente de la
Universidad de Sevilla)

Elimine los restos del producto


y enjuague el envase con agua
(si no es incompatible)
hasta que el recipiente esté
limpio y elimine
los residuos líquidos en un
envase de residuos peligrosos

¿Está limpio NO
el envase?

SI

QUITE TODAS
LAS ETIQUETAS
DEL RECIPIENTE

PUEDE TIRARLO A
LA BASURA NORMAL
O PUEDE
REUTILIZARLO

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)


Manual básico de gestión de residuos. 11/14

¡¡¡¡ RECUERDE !!!!


PUNTOS ESENCIALES QUE DEBEN CUMPLIRSE PARA FACILITAR LA
CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS

1- EL FORMULARIO DE SOLICITUD DE RETIRADA DE RESIDUOS PELIGROSOS RP-1


DEBE ESTAR RELLENO Y ENVIADO A LA UNIDAD DE MEDIO AMBIENTE.

2- EL RECIPIENTE SE DEBE ENCONTRAR PERFECTAMENTE IDENTIFICADO Y DEBEN


FIGURAR TODOS LAS SUSTANCIAS PRESENTES EN EL MISMO DE UNA FORMA
COMPRENSIBLE.

3- EL RECIPIENTE NO PRESENTA ROTURAS O DEFORMACIONES.

4- EL RECIPIENTE NO DEBE ENCONTRARSE MANCHADO EXTERIORMENTE.

5- EL RECIPIENTE DEBE ESTAR HERMÉTICAMENTE CERRADO.

6- DENTRO DE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS CORTANTES NO SE DEBEN GESTIONAR


LOS ENVASES DE PRODUCTOS QUÍMICOS AGOTADOS.

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)


Manual básico de gestión de residuos. 12/14

SOLICITUD DE RETIRADA DE RESIDUOS PELIGROSOS (RP-1)

Para: UNIDAD DE CONTROL DE RESIDUOS Y MEDIO AMBIENTE


(SERVICIO DE MANTENIMIENTO).
Tel.: 95-4557888 / 95-4551111
Fax: 95-4551099

Nombre del solicitante:


Departamento: Laboratorio: Planta:
Facultad:
Tel.: Fax: Fecha: Correo electrónico:

Código Nº capacidad Tipo de sustancias que contiene el recipiente


en litros
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(NO RELLENAR EL ESPACIO SOMBREADO. Cada envase debe estar identificado
individualmente)

Firma de la persona que


realiza la solicitud y sello
del departamento

(Cualquier información que se encuentre reflejada en este formulario debe ser cierta, bajo la
responsabilidad del solicitante).

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)


Manual básico de gestión de residuos. 13/14

SOLICITUD DE REPOSICIÓN DE ENVASES (RP-3)

Para: UNIDAD DE CONTROL DE RESIDUOS Y MEDIO AMBIENTE


(SERVICIO DE MANTENIMIENTO).
Tel.: 95-4557888 / 95-4551111
Fax: 95-4551099
Nombre del solicitante:
Departamento: Laboratorio: Planta:
Facultad:
Tel.: Fax: Fecha: Correo-e.:

Nº de Tipo de envases
Envases

GARRAFA DE 10 O 15 LITROS (para envasar líquidos)


GARRAFA DE 5 LITROS (para líquidos)

CONTENEDOR BOCA ANCHA DE 30 LITROS


CONTENEDOR PARA AGUJAS DE 1 a 2 LITROS (para pequeño material cortante y punzante
como agujas. No es hermético)

BOTELLA DE 1 LITRO (para pequeño material cortante y punzante. Permite un cierre hermético, con lo
que se puede esterilizar químicamente su contenido)

BOTELLA DE 5 LITROS (para pequeño material cortante y punzante. Permite un cierre hermético, con
lo que se puede esterilizar químicamente su contenido)

Firma de la persona que hace la petición Firma de la persona que recoge los envases, fecha
y sello del departamento

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)


Manual básico de gestión de residuos. 14/14

SOLICITUD DE FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD (FS-1)

Para: UNIDAD DE CONTROL DE RESIDUOS Y MEDIO AMBIENTE


(SERVICIO DE MANTENIMIENTO).
Tel.: 95-4557888 / 95-4551111
Fax: 95-4551099

Nombre del solicitante:


Departamento: Laboratorio: Planta:
Facultad:
Tel.: Fax: Fecha: Correo electrónico:

Nº CAS NOMBRE DE LA SUSTANCIA

Firma de la persona que


realiza la solicitud y sello
del departamento

RES-MAN Nov. 2000 (modificación octubre 2002)

También podría gustarte