INVESTIGANDO

ÁRBOLES

OBSERVACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE
ÁRBOLES DEL PARQUE DE DOÑA
CASILDA DE BILBAO

PILAR ETXEBARRIA
BERRITZEGUNE DE LEIOA
ORIENTACIONES PARA EL
PROFESORADO
El siguiente trabajo práctico está dirigido al alumnado de 1º de E.S.O. para trabajar el bloque
de contenidos sobre la diversidad de organismos y biosfera.

Se ha tratado de transformar la tradicional salida a un parque de nuestras ciudades en una

pequeña investigación donde el alumno-a pueda tener un poco mas de protagonismo. Esta
investigación, dado el nivel del curso, está todavía muy dirigida. Se ha elegido como ejemplo el
parque de Doña Casilda de Bilbao por ser uno de los más estudiados, pero el diseño de las
actividades del trabajo puede servir para cualquier otro parque. Con el mismo criterio, se han elegido
14 especies comunes, 7 autóctonas y 7 alóctonas, siendo conscientes que quizás no sean las mas
representativas, pero si las mas fácilmente localizables en cualquier guía de árboles.

Se ha procurado seguir los pasos de un Trabajo práctico en la secuencia de actividades, es

decir, planteamiento del problema, emisión de hipótesis, planificación de la experiencia, realización de
la misma, recogida e interpretación de datos, conclusiones y comunicación de resultados. Este
trabajo debe estar incluido dentro del marco global de una unidad didáctica, donde se puedan trabajar
otras competencias no mencionadas en éste. En este sentido, la investigación es valiosa para
trabajar, sobre todo, el tratamiento de la información, el trabajo en grupo y competencia digital
.
En la primera actividad " …pensando…" se plantea el problema y se pretende conseguir que
el alumno-a, sea capaz de emitir hipótesis acerca de las variables que intervienen en la
investigación. Normalmente ya han realizado salidas de este tipo en la Etapa anterior, por lo que no
les resulta difícil conseguir un listado bastante amplio de variables, en este caso aspectos
observables para diferenciar un árbol de otro.

La siguiente actividad "…informándose…" tiene por objetivo acotar estas variables para un
salida que se quiere realizar en una jornada determinada y que no lleva implícito un estudio mas
sistemático en el tiempo. Para ello se plantea la lectura de unas informaciones y, a través de un
cuestionario, la extracción de aquello que pueda ser mas relevante para la investigación.

En la actividad "…observando" simplemente se quiere conseguir, por un lado, que los

alumnos/as trabajen un poco la observación como procedimiento y, por otro, que se apropien
de los criterios de clasificación que, posteriormente, van a verse reflejados en las claves
dicotómicas que utilizarán.

En "…planificando…" se pretende que los alumnos-as sean capaces de realizar una

planificación anterior a la salida. Para ello se vuelven a aportar algunas informaciones sobre
aspectos en los que, normalmente, suelen tener dificultades, sobre todo en lo que se refiere al
cuidado del medio. El planteamiento consiste en repartir 5 especies por cada grupo de trabajo (5
números) y que sea el propio grupo el que, a modo detectivesco, tenga que buscarlas en el parque.
Para ello también cuenta con el plano donde se indica el lugar en que está situado cada árbol. En el
material para el profesor-a se encuentra la distribución de cada especie.

En la salida en sí, se trabajarían los objetivos de observación y registro de datos. La

duración de la misma dependerá de la proximidad del centro al parque objeto de estudio. La recogida
de datos también dependerá de los recursos del centro, desde el simple dibujo hasta la realización de
fotografías o videos.

"…trabajando con los datos…" es una actividad de recuento y ordenación de los mismos. El
objetivo es que sean capaces de, mediante la realización de una ficha de cada especie, ordenar
los datos de forma sistemática. Se propone un ejemplo de ficha, pero es mejor que sea el
alumno/a el que cree la suya propia.
 En la actividad "…clasificando…" se trabaja la clasificación mediante el uso de una clave
científica. La clave que se emplea es muy simple y de confección propia y se supone que el
alumno/a ya ha trabajado con este tipo de claves, o bien ha construido alguna y no tiene problemas
con su manejo.

La actividad siguiente "…concluyendo…" tiene por objetivo que los alumnos/as sean
capaces de retomar el objetivo inicial de la investigación y sacar las conclusiones que ello
conlleva. El término "conclusiones" no está referido en este caso a la confirmación o no de una
hipótesis inicial, sino a la finalización en si del proceso de registro de resultados y a que el alumno/a
sea consciente de la importancia de cada uno de los pasos seguidos en su investigación.

Por último, "…y para terminar, informando." Es una actividad donde se pretende que pueda
comunicar los resultados mediante un informe o trabajo que refleje todas las etapas de la
investigación. Esta comunicación puede realizarse mediante un trabajo, un poster o con una
exposición oral al resto de los compañeros/as de clase.

Aparte del plano y el modelo de ficha se ofrecen otras indicaciones o ideas que pueden
realizarse en una salida de este tipo.
 INVESTIGANDO
ÁRBOLES

Cuaderno del alumno-a

INVESTIGANDO ÁRBOLES
Eres un-a famoso investigador-a de la agencia “ARBO”. El
ayuntamiento te ha encargado a ti y a tu equipo una investigación
sobre los árboles del parque. El cliente quiere saber si son adecuados
para:

• Usar en carpintería
• Emplear en perfumería, medicina o alimentación
• Extraer productos químicos, pinturas o colorantes
• Realizar algún estudio histórico o mitológico

ACTIVIDAD 1: PLANIFICA

Para hacer la investigación, primer hay que conocer los árboles que hay en el parque. Este es el
objetivo principal, puesto que, sabiendo de que árboles se trata, posteriormente ya puedes informarte
sobre las utilidades.

Los árboles suelen identificarse por algunas características externas que se pueden medir. En
colaboración con tus compañeros-as de equipo haz un listado de aspectos que, en vuestra opinión,
os permitan diferenciar un árbol de otro. Apúntalos en la siguiente lista:

LISTADO DE CARACTERÍSTICAS OBSERVABLES PARA DIFERENCIAR ÁRBOLES

ACTIVIDAD 2: INFÓRMATE

Lee despacio la información del siguiente texto sobre “como identificar

árboles” y, junto con tu equipo, contesta a las cuestiones:

1. ¿Cuales son los aspectos en los que hay que fijarse para
identificar un árbol?. Haz una lista y señala cual es el mas importante

2. ¿Coinciden con los del listado que habéis hecho?

3. ¿Qué significa que un árbol sea de hoja perenne?

4. ¿Cómo son las hojas de las coníferas?

5. ¿Cómo se puede identificar un árbol que haya perdido sus hojas en invierno?

6. ¿Qué problemas puede presentar el identificar un árbol por sus flores o frutos?

7. ¿Qué factores pueden cambiar la forma del árbol?

TEXTO: COMO IDENTIFICAR ÁRBOLES

Cuando quieras saber qué tipo de árbol tienes ante ti, lo primero que debes hacer es mirar sus hojas.
Pero ten cuidado, porque hay árboles que las tienen muy parecidas, por ejemplo, la hoja del Chopo
se confunde fácilmente con la del Abedul. Por otro lado, muchos árboles pierden sus hojas en
invierno, por lo que siempre debes utilizar, al menos, otra característica, que puede ser su forma
exterior, la corteza del tronco , la forma de la copa, las flores, los frutos o los brotes.

Los árboles, según sus hojas, pueden dividirse en tres grandes grupos:

• De hoja ancha
• Coníferas
• Palmeras

Muchos árboles de hoja ancha pierden sus hojas en invierno. Otros, como
el Abedul, el Laurel o la Encina son de hoja perenne, es decir, conservan
sus hojas durante todo el año.

La mayoría de las coníferas tienen hojas estrechas, parecidas a agujas o

escamosas. Siempre son perennes.

Una de las características mas visibles de los árboles es su porte. Si tienen un tronco único que se
ramifica a cierta altura del suelo, entonces se dice que tienen un porte arbóreo (lo que, comúnmente
se llama árbol). Si, por el contrario, posee varios troncos ya desde el suelo y no tiene tanta altura, se
dice que es un arbusto o que tiene porte arbustivo.

Porte arbóreo Porte arbustivo

El color y la forma de la corteza es otro aspecto importante para diferenciar árboles. A veces, se
puede reconocer un árbol sólo con mirar su corteza. Se suelen distinguir:

• Tipo de surcos: lisa, en vertical o en horizontal

• Forma de desprenderse: a tiras o a trozos.
 Lisa Surcada vertical Surcada A tiras: A trozos:
horizontal exfoliada agrietada

Cada árbol tiene su propia forma que depende de la disposición de las ramas y de su crecimiento
natural. Los árboles tienden a formar amplias copas para que sus hojas reciban mejor la luz del sol.
Donde los árboles se encuentran juntos, crecen altos y estrechos para alcanzarla, si están solitarios
la copa tiende a expandirse. El clima cambia las formas de los árboles. El viento hace que crezcan en
una dirección determinada, en las montañas, con el frío, son mas pequeños y nudosos. También
podemos encontrarlos podados para darles formas ornamentales.

Formas naturales

Cuadrada Redonda Semicircular Ovalada Triangular

Otras formas

Doblado por el Solitario En las montañas Seto Podado

viento

En ciertas estaciones, los árboles tienen flores que también pueden ayudar a distinguirlos. Ten en
cuenta que algunos árboles no florecen cada año. Los frutos y semillas también pueden ser válidos
para diferenciar árboles, pero, no todos dan frutos cada año. Las piñas también son frutos.

La altura de un árbol no es un buena forma de diferenciarlo de otros porque depende de la edad que
tenga o de su crecimiento. De todos modos, aunque no nos ayude a distinguirlos, si puede ser un
dato a tener en cuenta.
ACTIVIDAD 3: CLASIFICA HOJAS
Antes de salir a investigar los árboles del parque, es conveniente que practiques un poco. Como
habrás notado, no basta con que sepas que los árboles tienen hojas o cortezas diferentes, sino que
necesitas saber que tipos de hojas, cortezas etc. Estos son los CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN,
pues no sólo diferencian un árbol de otro, sino que también dejan cada árbol totalmente definido.
Trata primero de identificar las hojas empleando la siguiente tabla. Ten en cuenta que una misma
hoja puede clasificarse de varias formas.

Según el peciolo
Según el limbo

Pecioladas Sésile Hoja simple Hoja compuesta

Según el margen
Hoja entera Hoja ondulada Hoja dentada Hoja aserrada Hoja lobulada

Según la forma del limbo

elíptica lanceolada acicular oval acorazonada sagitada

Según la nervadura

paralelinervia peninervia palminervia

Según su disposición en el tallo

alternas opuestas verticiladas

ACTIVIDAD 4: CLASIFICA ÁRBOLES

Ahora emplea otros criterios. Primero tú solo-a y después con tu grupo, observa en los siguientes
dibujos de árboles los aspectos que has visto en la información, aplicando los criterios de
clasificación.

ABEDUL – URKIA
FORMA: CORTEZA : HOJAS:

TILO – ESKIA
FORMA: CORTEZA : HOJAS:

EUCALIPTO – EUKALITU
FORMA: CORTEZA : HOJAS:
 FALSA ACACIA - SASIAKAZIA
FORMA: CORTEZA : HOJAS:

ARCE - ASTIGARRA
FORMA: CORTEZA : HOJAS:

FRESNO – LIZARRA
FORMA: CORTEZA : HOJAS:

PINO-PINUA
FORMA: CORTEZA : HOJAS:
ACTIVIDAD 5: APRENDE A MEDIR

Ya conoces bastantes aspectos para identificar árboles. Lee la siguiente información que te permitirá
aprender a tomar otros datos interesantes de los árboles

COMO HACER UN CALCO DE LAS CORTEZAS

La corteza de cada árbol tiene un diseño característico que permite identificarlo. Para recordar como
era la corteza de un árbol que has visto puedes fotografiarla, pero si quieres recordarla mejor, un
método muy simple consiste en hacer un calco de la corteza. Para ello debes escoger un trozo que
sea de fácil acceso y, colocando encima un papel (puede ser un folio), se frota con una pintura de
cera hasta que el relieve de la corteza destaque sobre el papel. Acuérdate de apuntar en una esquina
o por la parte de atrás a qué árbol corresponde y el color.

COMO MEDIR LA ALTURA DE UN ÁRBOL

Existen varios métodos para medir la altura aproximada de un árbol, basándose todos ellos en la
proporcionalidad de triángulos semejantes. La altura será más exacta si el terreno es llano y
horizontal. Uno de los más simples es el método del lápiz. Observa como se hace:

1. Extiende el brazo hacia

delante y sujeta el lápiz en
posición vertical. Vete
avanzando o retrocediendo
hasta conseguir que la
punta coincida con la copa
del árbol y el otro extremo
con la base del tronco.

2. Gira el lápiz sin mover el brazo, y en vez de dejarlo mirando hacia

arriba, que mire hacia un lado

3. Dile a un compañero-a que, desde el tronco, se vaya

moviendo en la dirección del lápiz, hasta que coincida con su
punta

4. Mide la distancia que hay entre tu compañero/a y el tronco:

ESA ES LA ALTURA DEL ARBOL
A veces, el terreno no permite acercarse al árbol lo suficiente. En este caso otro método es el que se
plasma en la siguiente figura. ¿Sabrías describir los pasos que hay que dar para calcularlo?.

PASOS:

Si quieres conocer otras maneras: http://es.geocities.com/geometriarecreativa/geomrecreat01.html

COMO SABER LA EDAD APROXIMADA

Cálculo aproximado de la edad: un método para saber su edad consiste en medir con una cinta
métrica su circunferencia del tronco a 150 cm. del suelo. Esta medida se divide por 2,5 y su resultado
será el número de años que tiene.
ACTIVIDAD 6: PLANIFICA LA SALIDA

Ya estás preparado-a para salir al parque y recoger información. Junto con tus compañeros-as de
grupo vas a planificar esta salida. Tu profesor-a os va a asignar 5 árboles del parque y os dará un
plano donde se indica donde están situados. Como buen detective, lo primero que tendrás que hacer
al llegar al parque es localizarlos y después….piensa:

Observaremos los
siguientes aspectos
de cada árbol:

Para ello necesitaremos

llevar los siguientes
materiales :
Los datos observados
los registraremos en :

Para no dejar rastros

(¡ sois detectives!)
tendremos cuidado de:
ACTIVIDAD 7: TRABAJA CON LOS DATOS

¡ Muy bien !, ya has realizado la parte mas "divertida" de la investigación, pero esto no acaba aquí.
Ahora ya tienes muchos datos acerca de tus árboles y necesitas ordenarlos. Para ello diseña una
ficha donde estén registrados y ordenados todos ellos. No te olvides de dejar un espacio en ella para
colocar los nombres común y científico de cada árbol, que investigarás mas adelante.

FICHA DE RECOGIDA DE INFORMACIÓN

ACTIVIDAD 8: CLASIFICA CON CLAVES

Vamos a investigar ahora cuales son los árboles que has observado.
Para ello emplea la siguiente clave dicotómica de clasificación. Anota
los nombres corriente y científico en tu ficha:

CLAVE PARA CLASIFICAR ÁRBOLES

0 Hojas aciculares (con forma de aguja) 1

Hojas no aciculares 3

1 Hojas de aspecto escamoso: CIPRÉS DE

LAWSON Chamaecyparis
lawsoniana

Hojas de aspecto no escamoso 2

2 Hojas verticiladas y de color verde-azulado: CEDRO DEL

ATLAS.
Cedrus atlántica

Hojas opuestas. Tronco rojizo oscuro. Fruto maduro

rojo. La coteza se desprende a tiras: TEJO.
Taxus baccata

3 Hojas compuestas 4

Hojas simples 6
4 Hojas pinnado compuestas. Corteza con profundos
surcos ramificados. Espinas en las ramas: ACACIA
FALSA.
Robinia pseudoacacia

Hojas palmado-compuestas 5

5 Hojas penninervias. Flores blancas: CASTAÑO DE

INDIAS. Aesculus hippocastanum

Hojas palminervias. Corteza se desprende en pequeñas

placas: ARCE.
Acer pseudoplatanus

6 Forma lanceolada. Corteza que se desprende en tiras largas.

Olor característico: EUCALIPTO.
Eucalyptus globulus

Forma ovalada o acorazonada 7

7 Forma ovalada 8

Forma acorazonada 11

8 Borde entero: ALIGUSTRE.

Ligustrum lucidum

Borde no entero 9
9 Borde dentado: OLMO.
Ulmus glabra

Borde hendido 10

10 Peciolo corto. Hojas con olor característico. Corteza lisa:

LAUREL.
Laurus nobilis

Peciolo largo y color granate. Corteza lisa: HAYA

PURPÚREA. Fagus silvatica

11 Forma de punta de flecha Corteza blanca: ABEDUL.

Betula pendula

Forma de corazón 12

12 Hojas pequeñas con pelillos rojos por el envés: TILO.

Tilla cordata

Hojas grandes verdes oscuras: CHOPO.

Populus nigra
Si quieres saber si los árboles son alóctonos o autócnonos, echa un vistazo a la siguiente
información. ¡ Ya tienes otro dato mas !.

AUTÓCTONOS ALÓCTONOS

TEJO –HAGINA CEDRO DEL ATLAS-ko ZEDROA

ARCE – ASTIGARRA CHOPO –MAKALA

OLMO – ZUMARRA CIPRÉS DE LAWSON-en ALTZIFREA

LAUREL – EREINOTZA ALIGUSTRE- BELTZALEA

HAYA – PAGOA ACACIA FALSA - SASIAKAZIA

ABEDUL - URKIA CASTAÑO DE INDIAS-INDIGAZ

TANIONDOA
TILO – EZKIA EUCALIPTO -EUKALIPTOA
ACTIVIDAD 9: SACA CONCLUSIONES

¿Recuerdas cual era el objetivo inicial de la investigación?. ¡ Bien !. Tu profesor-a te proporcionará la

información necesaria para que extraigas los datos que te ha solicitado el Ayuntamiento. Búscalos,
completa la tabla con todos los resultados y saca conclusiones.

ARBOL Uso Uso en industrias Uso medicinal o Curiosidades

construcción o (perfumería, alimenticio históricas,
carpintería pinturas, mitológicas....
colorantes,
productos
químicos...)
CIPRÉS DE
LAWSON
ALTZIFREA
CEDRO DEL
ATLAS-ko
ZEDROA
TEJO
HAGINA
ACACIA FALSA
SASIAKAZIA
CASTAÑO DE
INDIAS-INDIGAZ
TANIONDOA
ARCE
ASTIGARRA
EUCALIPTO
EUKALIPTOA
ALIGUSTRE
BELTZALEA
OLMO
ZUMARRA
LAUREL
EREINOTZA
HAYA
PAGOA
ABEDUL
URKIA
TILO
EZKIA
CHOPO
MAKALA
ACTIVIDAD 10: INFORMA

Ahora solo te queda informar al cliente de los resultados de tu

investigación. Para ello, junto con tu grupo de trabajo, tenéis que
preparar un informe en el que podéis incluir, aparte de la descripción
de la investigación en sí, otras aportaciones o datos que os parezcan
interesantes. Discutid sobre ello y repartid el trabajo.

¡ CONSEGUIDO ! . ERES UN SUPERDETECTIVE DE ÁRBOLES.

TE MERECES UNA MEDALLA, AQUI LA TIENES. PON TU NOMBRE EN ELLA

Direcciones de consulta y ampliación:

Para la actividad 3:

• Árboles: identificación por las hojas. Actividad CLIC. http://clic.xtec.net/db/act_es.jsp?id=1059

Para la actividad 8:

• Arboles: completísima página sobre árboles. Tiene una clave para los mas comunes dentro
de la pestaña “formas” http://concurso.cnice.mec.es/cnice2006/material012/Arboles/index.htm

Para la actividad 9:
• Árboles ornamentales. Página muy completa que permite la búsqueda por nombres comunes
http://www.arbolesornamentales.com/nombrescomunes.htm
• Arboles singulares Euskadi. Información sobre algunos árboles emblemáticos de Euskadi.
http://www.nekanet.net/naturaleza/renp/arboles/
• Los árboles de Bilbao: información sobre algunos ejemplares bilbainos.
http://www.saretik.net/wqtxokoa/2001/angelica/index.htm
• Parque Doña Casilda. Besete ikasle batzuen egindako argazkiak parkean. Birpasatzeko.
http://www.saretik.net/wqtxokoa/2001/parkea/Thumbnails.html

Para completar el tema:

• Paseo por un parque virtual: unidad didáctica muy buena y completa. Se puede utilizar para
cualquier apartado o como repaso. http://concurso.cnice.mec.es/cnice2006/material033/index.htm

Otras:
Botanical
Botánica UNEX
El mundo vegetal
Herbario virtual
Infojardín
Zona verde
Suculentas
Las plantas
las plantas y los hongos
Arboles wikipedia
Frutos
Zonas verdes urbanas: 36 parques a estudio
Herbario UPN

Programas CLIC:
El mundo de las plantas
Formaciones vegetales del litoral mediterráneo
PLANO DE PARQUE DE DOÑA CASILDA
PLANO DEL PARQUE DE DOÑA CASILDA Y SITUACIÓN DE ÁRBOLES

1. ABEDUL. Betula pendula 8. EUCALIPTO. Eucalyptus globulus

2. ACACIA FALSA. Robinia pseudoacacia 9. HAYA PURPÚREA. Fagus sylvatica atropurpurea
3. ALIGUSTRE. Ligustrum lucidum 10. LAUREL. Laurus nobilis
4. ARCE. acer pseudoplatanus 11. OLMO. Ulmus glabra
5. CASTAÑO DE INDIAS. Aeusculus hippocastanum 12. CIPRÉS DE LAWSON. Chamaecyparis lawsoniana
6. CEDRO DEL ATLAS. Cedrus atlantica 13. TEJO. Taxus baccata
7. CHOPO. Populus nigra 14. TILO DE HOJA PEQUEÑA. Tilia cordata
 ORTOMAPA
DEL PARQUE
DE DOÑA
CASILDA

11
1 7

5 8 10

13 12
6
4 9 14
2 3

1. ABEDUL- Betula pendula 8. EUCALIPTO-Eucalyptus globulus

2. FALSA ACACIA-Robinia pseudoacacia 9. HAYA PURPÚREA-Fagus sylvatica atropurpurea
3. ALIGUSTRE-Ligustrum lucidum 10. LAUREL-Laurus nobilis
4. ARCE-Acer pseudoplatanus 11. OLMO-Ulmus glabra
5. CASTAÑO DE INDIAS-Aeusculus hippocastanum 12. CIPRÉS DE LAWSON-Chamaecyparis lawsoniana
6. CEDRO DEL ATLAS-Cedrus atlantica 13. TEJO-Taxus baccata
7. CHOPO-Populus nigra 14. TILO – Tilia cordata