Manual Usuario Cabrestante
Manual Usuario Cabrestante
Manual Usuario Cabrestante
En cada situacin donde se utiliza un cabrestante existe el potencial de ocasionar daos personales. Para reducir al mnimo este peligro es importante leer esta gua atentamente y familiarizarse con el funcionamiento del cabrestante antes de tener que usarlo; tambin debe poner atencin continuamente en su proteccin. En esta gua se establecen muchas de las reglas de seguridad para el uso del cabrestante. No obstante, debido a que cada situacin en que se utiliza el cabrestante es diferente, es muy importante su buen juicio y un enfoque constante en la seguridad.
NDICE: Lo fundamental del cabrestante ................................................................................................................23 Cmo funciona el cabrestante ........................................................................................................................4 Accesorios y mejoras del cabrestante ......................................................................................................56 Antes de usar el cabrestante........................................................................................................................79 Traccin .............................................................................................................................................................912 Tcnicas de maniobrado ..........................................................................................................................1314 Cmo poner un cabrestante en funcionamiento ...........................................................................1415 Mantenimiento....................................................................................................................................................15 El anlisis final ......................................................................................................................................................15
CABRESTANTE WARN y est preparado para probarlo: subir a unas cuantas rocas, salpicar un poco de barro y atravesar algn que otro arroyo. Bsicamente, ya est preparado para explorar el campo y para disfrutar. Muy bien, si es lo suficiente listo como para ir preparado con lo mejor, probablemente tambin lo sea como para saber que, si quiere disfrutar, tiene que entender perfectamente cmo funciona el cabrestante. Esto es precisamente lo que intenta hacer esta gua: proporcionarle un conocimiento bsico del cabrestante y ensearle lo fundamental de las tcnicas
apropiadas de uso. Pero antes de comenzar debemos poner nfasis en que la informacin en esta gua es solamente de carcter general. Debido a que no hay dos situaciones iguales, sera casi imposible ilustrar todas ellas. Podemos, no obstante, proporcionarle los principios y las tcnicas generales. Despus corre de su cuenta tomarse el tiempo necesario para analizar la situacin y aplicar la tcnica apropiada. Junto con un poco de sentido comn, las instrucciones que se incluyen en este libro le pueden ayudar a disfrutar. Simplemente recuerde que debe analizar cada situacin antes de proceder y ACTUAR CAUTELOSAMENTE.
3 8
1 7
9 5
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
G O P R E2 P A R E D
1 8 7 2
El cabrestante 8274-50 tiene una estructura diferente. Este cabrestante utiliza engranajes de dentadura recta para reducir. Adems, ste tiene un freno automtico de disco en el lado de la mquina.
6
Dibujo superior: Hay un freno a un lado del cabrestante para esta rueda de gran dimetro. De hecho, esta rueda tambin es el freno.
6 5 4
Para comenzar, debe familiarizarse con el cabrestante Warn y con cada uno de sus componentes practique el uso del mismo antes de utilizarlo. 1 Motor Por lo general, el motor del cabrestante funciona con la batera de su vehculo. El motor proporciona la energa al mecanismo de engranaje, el cual gira el tambor del cabrestante y enrolla el cable. 2 Tambor del cabrestante El tambor del cabrestante es el cilindro en el cual se enrolla el cable. El tambor funciona por medio del motor y el sistema accionador. Su sentido de giro se puede cambiar utilizando el control remoto. 3 Cable El dimetro del cable y su longitud se determina de acuerdo a la capacidad de carga diseada del cabrestante. Enrollado alrededor del tambor del cabrestante a travs de la gua, el cable se enlaza al final para aceptar el perno del enganche. 4 Gua Cuando se usa el cabrestante en ngulo, la gua del cable acta para dirigir el cable hacia el tambor de enrollado. Esto reduce al mnimo daos al cable mientras pasa por la montura o el paragolpes del cabrestante. 5 Sistema de engranajes El engranaje de reduccin convierte la energa del motor del cabrestante en una fuerza de
gran traccin. El diseo del sistema de engranajes hace posible que el cabrestante sea ligero y ms compacto. 6 Sistema de freno El freno se acciona automticamente en el tambor del cabrestante cuando se para el motor de ste y hay carga en el cable. El freno evita que el cabrestante suelte cable, lo que mantiene al vehculo en su lugar. 7 Embrague El embrague permite al usuario desactivar el tambor de enrollado desde el sistema de engranajes, permitiendo al tambor girar libremente (llamado enrollado manual). Al embragar se bloquea el tambor del cabrestante de nuevo en el sistema de engranaje. 8 Caja de control Los solenoides de la caja de control transmiten las seales que recibe del control remoto al monitor utilizando la energa elctrica de la batera del vehculo, permitiendo as al usuario cambiar la direccin de la rotacin del tambor del cabrestante. 9 Control remoto El control remoto se conecta a la caja de control, permitiendo as al usuario controlar la direccin del cabrestante al mismo tiempo que est a gran distancia del cable durante el funcionamiento del mismo.
ADVERTENCIA Nunca intente desembragar mientras el cable est tensado y nunca embrague mientras est girando el tambor de enrollado.
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
G O P R E3 P A R E D
del mismo terminar daando dicho motor. Asimismo, si el motor est funcionando durante la traccin, la batera puede desgastarse ms rpidamente que cargarse. Por lo tanto, preste atencin al indicador de amperaje para asegurarse de que la batera no est demasiado baja para poner en marcha su vehculo.
Control del cabrestante El cabrestante est controlado por el control remoto de mano para permitir al usuario estar alejado mientras controla el proceso de traccin. El control remoto proporciona control de la rotacin hacia delante y hacia atrs del tambor de enrollado. Cmo reacciona el cabrestante a la carga Los cabrestantes Warn tienen una capacidad mxima de traccin. Esto ocurre en la primera capa de cable en el tambor. A medida que aumentan las capas, disminuye la potencia de tiro. Esta es la realidad matemtica del uso de cabrestantes. El exceder la capacidad del cabrestante puede producir que ste falle o que el cable se rompa. El analizar cmo quiere usar ahora el cabrestante le puede evitar graves problemas ms tarde. Adems, tambin debe asegurarse de que el sistema de montaje del cabrestante y el armazn del vehculo pueden soportar la carga establecida del cabrestante. Por lo tanto, analice su situacin. Utilice su juicio para calcular la cantidad de peso del que quiere tirar. Calcule el peso bruto y multiplquelo por 1,5; no exceda la capacidad nominal del cabrestante o del cable.
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
G O P R E4 P A R E D
Enganches en forma de D El enganche en forma de D es un medio seguro de conectar los extremos enlazados de cables, correas y poleas. El perno del enganche es roscado para poderlo quitar fcilmente.
Guantes Con el uso, el cable llegar a tener pas que pueden cortar la piel. Es extremadamente importante llevar guantes protectores mientras el cabrestante est en funcionamiento o se est tocando el cable. Evite ropa suelta o cualquier cosa que se pueda enredar en el cable y en otras partes mviles. Correa del gancho Se utiliza para sujetar el gancho y proteger los dedos de la gua a medida que se est enrollando el cable. Los cabrestantes adquieren una gran fuerza de tiro y pueden fcilmente cortar dedos y miembros del cuerpo que se encuentren en puntos determinados. Ponga el gancho dentro del enlace y sujete la correa entre el pulgar y el dedo ndice.
Polea Si se usa la polea correctamente, sta le permite: (1) aumentar la potencia de tiro del cabrestante y (2) cambiar la direccin de tiro sin daar el cable. El uso apropiado de la polea se cubre en la seccin Antes de usar el cabrestante .
Cadena de estrangulacin Se puede utilizar para enganchar a otro vehculo o a objetos cortantes como punto de anclaje. No obstante, las cadenas daarn o matarn los rboles. Ganchos de remolque Los ganchos de remolque proporcionan un punto de unin para los ganchos del cable, las correas y las cadenas si se aseguran de forma apropiada al armazn del vehculo.
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
G O P R E5 P A R E D
El protector de tronco de rbol, por lo general fabricado de niln de gran calidad, proporciona al usuario un punto de unin para el cable del cabrestante en una gran variedad de puntos de anclaje y objetos, al mismo tiempo que protege los rboles vivos. Manta pesada Es posible que en ciertas situaciones necesite poner una manta pesada o un objeto similar
PRECAUCIN Nunca sujete la correa de recuperacin al gancho del cabrestante para incrementar la longitud de tiro. Nunca intente remolcar un vehculo con la correa de recuperacin sujeta directamente al gancho del cabrestante. Nunca utilice correas de goma que producen una gran fuerza al estirarse, lo que representa un tremendo y potencial peligro.
encima del cable. Una manta pesada, tal como las enguatadas que se utilizan en mudanzas, puede absorber energa en caso de rotura del cable. Colquela sobre el cable hacia la mitad del cable, entre el cabrestante y el punto de anclaje. Haga esto antes de tensar el cable. No se acerque a la manta ni la mueva una vez que se haya tensado el cable. No permita que se acerque a la gua. Si hay que mover o quitar la manta, disminuya la tensin del cable primero.
Correa de recuperacin Nunca utilice una correa de recuperacin durante el funcionamiento del cabrestante. Como est diseada para estirarse, sta acumula energa y puede reaccionar como una goma si falla el maniobrado. Utilice la correa de recuperacin para extraer un vehculo estancado.
Palas y herramientas de mano Con mucha frecuencia, durante las actividades de traccin, se dar cuenta que necesita ms ayuda. Se recomienda obtener herramientas como palas, un hacha y un gato de gran elevacin para asistirle cuando lo necesite. Piezas de repuesto Algunas piezas de repuesto que son importantes llevar en viajes al campo son, por ejemplo, un enganche adicional de perno roscado, una polea y una unidad de control remoto. Si se utiliza mucho y continuamente el cabrestante, considere incluir un cable y un gancho adicionales. Artculos en la caja de herramientas Algunos artculos que se recomiendan llevar consigo son: llaves inglesas manuales, destornilladores, alicates y un par de cortadores de calidad para metales que sirvan para reparar cable daado o desgastado. Para trabajos elctricos simples tambin se recomienda llevar cable elctrico de automvil y conectores, cinta aislante y conductos, cable de mecnico, una herramienta engarzadora y un solenoide adicional. Cables de arranque Muchos casos de emergencias en carretera se deben a bateras desgastadas. Para evitar desgastar su fuente de energa, puede instalar un sistema de batera doble y un conjunto aislador de batera. Tambin se recomienda incluir cables de arranque para la batera y el sistema de cables Warn de conexin rpida. Recomendaciones en cuanto a la batera Para obtener el mejor rendimiento posible del cabrestante se recomienda una batera de automvil normal totalmente cargada de capacidad mnima de 650 amperios de arranque en fro. Compruebe que las conexiones elctricas estn limpias y apretadas.
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
G O P R E6 P A R E D
Maniobrado para la traccin Las siguientes fases describen cmo recuperar su vehculo utilizando traccin con cable sencillo. Las tcnicas de maniobrado de cable doble o mltiple siguen el mismo proceso pero utilizan una polea para realizar la traccin. Fase 1: PNGASE LOS GUANTES.
Fase 2: CONECTE EL CONTROL REMOTO. Tenga cuidado que el cable del control remoto no se enrede enfrente del cabrestante. Si desea controlar el cabrestante desde el interior del vehculo, pase siempre ste por la ventana para evitar atrapar el cordn en la puerta. Desconecte siempre el control remoto cuando no lo est usando.
ADVERTENCIA Mantenga siempre las manos y la ropa alejadas del cable, el gancho y la abertura de la gua durante el accionamiento y el enrollado.
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
G O P R E7 P A R E D
PRECAUCIN Nunca intente desembragar mientras que el cable est en tensin. No embrague nunca mientras el tambor est girando. Compruebe siempre que se ha embragado o desembragado completamente.
Fase 4: DESEMBRAGUE. Para permitir un enrollado libre del tambor del cabrestante, gire la palanca del embrague para desembragar. El enrollado libre conserva la energa en la batera.
PRECAUCIN No accione el cabrestante cuando haya menos de 5 vueltas de cable alrededor del tambor.
Fase 5: TIRE DEL CABLE HACIA EL PUNTO DE ANCLAJE. Desenrolle el suficiente cable como para alcanzar el punto de anclaje. Debe haber cierta tensin en el cable. El cable se puede daar si se enreda o se enrolla ms de lo debido al aflojarlo. Para evitar perder el final, ponga el gancho del cabrestante en la correa del gancho mientras usted trabaja. Fase 6: ASEGURAR AL PUNTO DE ANCLAJE. Una vez que haya elegido un punto de anclaje, asegure el protector del tronco del rbol o la cadena de estrangulamiento alrededor del objeto.
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
G O P R E8 P A R E D
Fase 7: ACOPLE EL ENGANCHE EN FORMA DE D. Acople el enganche a los dos extremos de la correa o cadena, teniendo cuidado de no sobretensarla (tense y retroceda media vuelta). Fase 10: PONER EL CABLE BAJO TENSIN. Utilizando el control remoto, enrolle lentamente el cable hasta que est completamente tenso. Una vez que el cable est tenso, aljese lo ms posible y nunca pase por encima del mismo. Fase 11: COMPRUEBE EL ESTADO DEL PUNTO DE ANCLAJE. Asegrese de que todas las conexiones estn aseguradas y despeje el rea de cualquier objeto antes de continuar con el proceso de traccin. Fase 8: ASEGURE EL GANCHO DEL CABRESTANTE. Mientras mantiene la correa cerca del suelo, introduzca el gancho del cabrestante en el enganche en forma de D.
TRACCIN
Como puede ver, hay mucho que hacer y que considerar antes de empezar la traccin. Piense en lo que est haciendo y podr protegerse as mismo y a los dems. Es muy importante accionar correctamente el cabrestante; de hecho, debera practicar estas tcnicas antes de enfrentarse a las distracciones y al estrs que conlleva una situacin real donde hay que utilizarlo.
Fase 9: BLOQUEE EL EMBRAGUE. Bloquee el tambor del cabrestante girando la palanca del embrague de ste para embragar.
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
G O P R E9 P A R E D
ADVERTENCIA Nunca, nunca, nunca utilice el cabrestante como si fuese una gra. No utilice nunca el cable del cabrestante para remolcar otro vehculo.
Fase 15: PONGA EN FUNCIONAMIENTO EL CABRESTANTE. Con el motor en funcionamiento del vehculo que se va a usar para ayudar al cabrestante y con el cable ya ligeramente tensado, comience la traccin lentamente y a un ritmo constante. El cable se tendr que enrollar correctamente alrededor del tambor. Para obtener mejor traccin, el vehculo del que se est tirando podr conducirse lentamente mientras se usa el cabestrante. Fase 12: REVISE EL CABLE. El cable deber estar enrollado de forma adecuada en el tambor. Si el enrollado no se ha hecho correctamente el cable se puede daar.
Fase 13: PONGA LA MANTA ENCIMA DEL CABLE. Si lo cree necesario, ponga la manta pesada entre el cabrestante y el punto de anclaje para absorber la energa si el cable se soltara. Fase 14: AVISE DE SUS INTENCIONES. Asegrese de que todas las personas cerca del cabrestante que se vaya a poner en uso saben bien sus intenciones antes de que usted empiece la traccin. Ponga lmites en cuanto al lugar donde los espectadores pueden estar; nunca detrs o enfrente del vehculo y nunca cerca del cable o de la polea. Su situacin puede exigir tener otras zonas donde la gente no puede estar.
Establezca las zonas prohibidas para las personas:
Evite sobrecalentar el motor del cabrestante. Si el uso del cabrestante se va a realizar durante un periodo de tiempo largo, pare el motor del mismo en intervalos razonables para permitir que se enfre.
Fase 16: Para recuperar un vehculo, contine tirando hasta que ste est en terreno firme. Si puede conducir el vehculo, el uso del cabrestrante habr finalizado. Fase 17: ASEGURE EL VEHCULO. Una vez completa la recuperacin del vehculo, ponga los frenos del mismo y la transmisin en aparcar si es automtico o en una velocidad corta si es manual. Afloje la tensin del cable.
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
GO PRE 10 P A R E D
1) Direccin de giro
2) Enrollar el cable
3) Desenrollar el cable
Extender las manos con los pulgares hacia arriba y doblar la mano hacia la direccin que quiera que el conductor gire.
Alzar el dedo ndice por encima del hombro y hacer pequeos crculos en el aire para indicar que se enrolle el cabrestante.
Ponga el dedo ndice apuntando hacia abajo y haga pequeos crculos en el aire a la altura de la cintura aproximadamente para indicar que se suelte ms cable del cabrestante.
Indica al conductor que enrolle el cabrestante en arranques cortos y rpidos. Abrir y cerrar la parte superior de los dedos hasta que quiera que se pare el cabrestante.
5) Parar el cabrestante
6) Frenar
7) Asistencia en la conduccin
La seal para parar el cabrestante es cerrar la mano en un puo, la palma hacia el conductor, mantenerla lo suficientemente elevada como para que el conductor la vea y la otra mano estirada hacia delante al nivel del hombro.
Cruzar las palmas para indicar al conductor que accione el freno de pie.
Indica al conductor dar ms potencia a las ruedas para ayudar en el proceso de traccin con el cabrestante.
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
G O P R E11 P A R E D
Fase 19: ENROLLE DE NUEVO EL CABLE. La persona encargada del cable deber ayudar con el enrollado del mismo y no dejarlo resbalar por la mano; sta deber tambin controlar en todo momento el cabrestante.
Fase 20: DESCONECTE EL CONTROL REMOTO. Desconecte el cordn del control remoto desde la caja del mismo y gurdelo en un lugar limpio y seco. Las operaciones del cabrestante ya se han finalizado. Ponga la cubierta en la conexin de la caja de solenoide. Fase 18: DESCONECTE EL CABLE. Desconecte el cable del punto de anclaje.
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
GO PRE 12 P A R E D
TCNICAS DE MANIOBRADO
En varias situaciones donde se utiliza el cabrestante se requieren aplicaciones de otras tcnicas de traccin. stas pueden ser tales como poner una distancia corta para obtener una traccin mxima utilizando el maniobrado de lnea recta o simplemente aumentar la potencia de tiro o mantener una situacin de tiro en lnea recta. Usted tendr que decidir qu tcnica es la ms adecuada para la situacin en que se encuentra. Piense en proteccin en todo momento. Cable doble Debido a que la potencia de tiro disminuye con el nmero de capas del cable en el tambor del cabrestante, se puede utilizar una polea para utilizar el cable doble. Comience soltando suficiente cable como para sacar el gancho del cabrestante. Enganche el gancho al armazn del vehculo o del gancho de remolque y pase el cable a travs de la polea.
Cmo cambiar la direccin de tiro Todas las operaciones del cabrestante debern tener una lnea recta desde el mismo al objeto que se quiera mover. Esto reduce al mnimo la acumulacin del cable a un lado slo del tambor, lo cual afecta el tiro eficaz y daa el cable. Una polea, fijada en un punto directamente enfrente del vehculo, le permitir cambiar la direccin del tiro mientras contina permitiendo al cable estar a ngulo de 90 para enrollarse correctamente en el tambor. Aumento de la potencia de tiro En algunos casos notar que se necesita ms potencia de tiro. El uso de poleas aumentan la ventaja mecnica y esto incrementa la potencia de tiro:
Cable sencillo
Cable doble
Cable triple
Desembrague y utilice la polea, suelte el suficiente cable como para alcanzar el punto de anclaje. Asegure el punto de anclaje con el protector del tronco del rbol o la cadena de estrangulacin. Acoplamiento del enganche. Acople el enganche a los dos extremos de la correa o cadena, teniendo cuidado de no sobretensarla (tense y retroceda media vuelta).
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
G O P R E13 P A R E D
Cable triple Utilice las mismas tcnicas que en el doble cable. Busque en su vehculo un lugar resistente para el montaje de la polea y del enganche de perno roscado. Mantenga un ngulo de 90 entre el cabrestante y pase el cable por el primer punto de anclaje y de la polea. Asegure el cable al vehculo. Pase el cable por la polea y asegrela con un enganche de perno roscado en el vehculo tan cerca del cabrestante como sea posible. Ahora pase el cable por el punto de anclaje final. Asegure el punto de anclaje con el protector del tronco del rbol o la cadena de estrangulacin. Acoplamiento del enganche. Acople el enganche a los dos extremos de la correa o cadena, teniendo cuidado de no sobretensarla (tense y retroceda media vuelta).
Asegure el gancho del cabrestante. Mientras mantiene la correa cerca del suelo, introduzca el gancho del cabrestante en el enganche de perno roscado. Compruebe el estado del punto de anclaje. Asegrese de que todas las conexiones estn aseguradas y despeje el rea de cualquier objeto antes de continuar con el proceso de traccin.
En rboles ms grandes se puede poner la cadena de estrangulamiento en una parte ms alta del tronco para que sirva de palanca y despus empezar a tirar. El cabrestante tirar del rbol exponiendo las races que podran tomar horas de excavacin para sacarlas. Afloje la tensin del cable y corte las races del rbol de forma que se pueda sacar bien. Utilice una
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
GO PRE 14 P A R E D
polea para cambiar el ngulo de tiro y as retirar el vehculo del camino por si cayera el rbol. Vallado. Los vallados de alambre espinoso o ciclnico deben tensarse y mantenerse tensados a medida que se fijan en los postes verticales. Se puede fijar una barra de acero al material de la valla y despus el cabrestante puede utilizarse para mantener tenso el material mientras se asegura a los postes.
Reposicin de equipo. Cualquier equipo pesado, como tractores estropeados, arados, traileres, equipo de construccin, tuberas pesadas o incluso casetas pequeas se pueden poner en cualquier posicin con un cabrestante. Simplemente ponga la cadena de estrangulamiento en lo que tenga que mover y pngalo en la posicin que desee con el cabrestante.
MANTENIMIENTO
Compruebe el cable de traccin antes y despus de cada operacin efectuada con el cabrestante. Si el cable est desgastado o doblado reemplcelo por otro nuevo. Inspeccione tambin el gancho del cabrestante y el pasador del mismo por si estuviera desgastado o daado. Remplcelo por otro nuevo si fuera necesario. Mantenga limpios de contaminantes el cabrestante, el cable y el control remoto. Utilice un pao limpio o una toalla para quitar la suciedad. Si fuera necesario, desenrolle el cabrestante completamente (dejando un mnimo de 5 vueltas en el tambor de enrollado), lmpielo y vuelva a enrollar el cable correctamente antes de guardarlo. El uso de un aceite ligero en el cable y en el gancho del cabrestante puede protegerlos contra la oxidacin o corrosin. Si su cabrestante ha sido sumergido en agua, llvelo a un centro de servicio apropiado. El usar el cabrestante durante un largo periodo de tiempo gasta demasiada batera en el vehculo. Revise y mantenga en buen estado la batera y los cables de la misma de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Revise tambin todas las conexiones elctricas y de los cables de la batera para comprobar que estn limpias y bien ajustadas.
WA R N I N D U S T R I E S G U A B S I C A D E T C N I C A S PA R A E L U S O D E L C A B R E S TA N T E
Inspeccione el control remoto para comprobar que no est daado. Asegrese de cubrir el ajuste de la caja de control para evitar que entre suciedad en las conexiones. Almacene el control remoto en un rea protegida, limpia y seca.
EL ANLISIS FINAL
La gua bsica de tcnicas apropiadas de traccin no puede cubrir todas las posibles situaciones en que se tenga que utilizar un cabrestante. En el anlisis final, las decisiones que usted tome determinarn el resultado final. Por lo tanto, analice bien cada situacin y cada fase de uso. Siempre piense en su propia proteccin y la de los dems. Ponga atencin y lo podr disfrutar.
G O P R E15 P A R E D
62885 Rev A0