Acoplamientos Flender

N-EUPEX
Catlogo MD 10.1

N-EUPEX DS
MD 10.1

BIPEX
MD 10.8 2006/2007

RUPEX RWN/RWS
MD 10.12 2006/2007

ELPEX
MD 10.4 2006/2007

ELPEX B
MD 10.1

ELPEX S
MD 10.1

FLUDEX
MD 10.1 2007

Tipo de acoplamiento

Elstico

Elstico

Elstico

Elstico

Altamente elstico

Altamente elstico

Altamente elstico

Hidrulicos

Par nominal [Nm] Rango de temperatura [C] Desalineacin admisible []

19 Nm 62.000 Nm 50 C + 100 C 0,2 Acoplamiento de aplicacin general, para la compensacin de desalineaciones en ejes Mxima seguridad de servicio, al no perder transmisin en caso de fallar los tacos elsticos Vlido para montaje frontal, con montaje ms fcil en la ejecucin de tres piezas Vlido para servicio en zonas de peligro de explosin. Certicado segn 94/9/EC (ATEX 95) Los acoplamientos N-EUPEX estn fabricados en hierro fundido de alta calidad GG-25. Los elementos elsticos de goma sinttica (Perbunan) son resistentes a muchos medios. Las garras y tacos elsticos han sido diseados de tal forma que el desgaste sea mnimo, si no se sobrepasan las desalineaciones permitidas.

19 Nm 21.200 Nm 30 C + 80 C 0,2 Las dos partes quedan independientes al desgastarse los tacos elsticos (sin transmisin) De aplicacin universal, al ser libremente combinables todas las partes del programa N-EUPEX Vlido para servicio en zonas de peligro de explosin. Certicado segn 94/9/EC (ATEX 95) Libres de mantenimiento, tambin en ambientes explosivos Partes metlicas de fundicin GG-25. Los tacos elsticos son de Poliuretano o Perbunan.

13,5 Nm 3.700 Nm 30 C + 80 C 0,1 Acoplamiento elstico universal, de transmisin asegurada aunque falle el elemento elstico Diseo compacto, par elevado en masa reducida Idneo para montaje frontal y uso en campanas Ejecucin BWT con casquillo tensor Taper para montaje sencillo y adaptacin al agujero Los acoplamientos BIPEX de la serie estndar BWN se componen de dos partes iguales (material GG-25). El elemento elstico, de una sola pieza de poliuretano y las garras metlicas forman un conjunto optimizado en su geometra que no da lugar a desgaste si se cumplen los valores permitidos de desalineacin. Los acoplamientos BIPEX tienen un juego torsional mnimo y pueden ser suministrados con elementos elsticos de distinta elasticidad.

200 Nm 1.300.000 Nm 50 C + 100 C 0,2 Acoplamiento elstico de transmisin asegurada desde pares medios a muy elevados Diseo compacto, pesos e inercias reducidos Apropiado para el montaje frontal (montaje a ciegas, montaje en campanas) Vlido para servicio en zonas de peligro de explosin. Certicado segn 94/9/EC (ATEX 95) Material de los cubos de la serie estndar RWN, fundicin gris EN-GJL-250, serie RWS, de acero bonicado C 45N. La optimizacin de los elementos elsticos en forma de barrilete y el alojamiento cnico de los pernos facilitan el montaje y garantizan un servicio libre de mantenimiento. Se fabrican tambin variantes con disco de freno y limitacin de juego axial.

1.600 Nm 90.000 Nm 40 C + 80 C 0,5 Acoplamiento altamente elstico, sin juego torsional Vlido para grandes desalineaciones Para elevados esfuerzos dinmicos, buena amortiguacin Ejecucin EFG con brida segn norma SAE J620d Los acoplamientos ELPEX son de fundicin gris GG-25 o acero. Los anillos elsticos son de caucho natural de alta calidad, en los que se han vulcanizado los hilos radiales para la transmisin de par.

24 Nm 14.500 Nm 50 C + 70 C 4 Acoplamiento altamente elstico, sin juego torsional Compensa desalineaciones importantes El aro de elastmero se puede cambiar con facilidad sin desplazar la mquina acoplada Montaje simple sobre los ejes con casquillo tensor Taper o con cubos mecanizados segn requerimiento Los cubos de los acoplamientos ELPEX-B son de fundicin de alta calidad con grato nodular GGG-40. La transmisin del par se efecta mediante una llanta elstica, reforzada con inserto de cuerda.

330 Nm 63.000 Nm 40 C + 120 C 0,5 Acoplamiento altamente elstico de discos de elastmero para acoplar mquinas con comportamiento de par muy irregular Absorcin de oscilaciones torsionales con curva de elasticidad lineal Conexiones de brida con medidas segn SAE J620d, montaje frontal muy simple Cambio de los discos elsticos sin desplazar la mquina acoplada Discos elsticos opcionales en caucho de silicona para temperaturas de ambiente hasta 120C Vlido para servicio en zonas de peligro de explosin. Certicado segn 94/9/EC (ATEX 95) El elemento elstico se vulcaniza en su radio interior sobre una brida. La brida puede montarse con casquillo tensor Taper o con un cubo.

0,5 kW 2.500 kW 40 C + 50 C 0,2 Arranque suave y sin picos, as como aceleracin de grandes masas aliviando el arranque del motor Limitacin de par en el arranque y en caso de sobrecarga Separacin de oscilaciones y amortiguacin de golpes de par Transmisin de par libre de desgaste Permite arrancar motores de explosin con la mquina cargada Vlido para servicio en zonas de peligro de explosin. Certicado segn 94/9/EC (ATEX 95) Los acoplamientos FLUDEX aprovechan un espacio reducido para permitir un arranque de par limitado, garantizando una prdida mnima por deslizamiento bajo carga nominal.

Caractersticas Tcnicas

Aplicaciones

Se emplea mucho en la maquinaria en general, tanto en el lado motor a velocidades altas (por ejemplo en bombas o grupos electrgenos) como en las uniones que presentan pares elevados, entre el reductor y la mquina (por ejemplo molinos).

Los acoplamientos N-EUPEX-DS se emplean de forma universal en todo tipo de mquinas. Son instalados con preferencia donde se desea que al desgastarse los tacos elsticos, las partes giren independientemente o el acoplamiento sea libre de mantenimiento.

Maquinaria en general, especialmente como acoplamiento de alta velocidad y en campanas, por ejemplo en accionamientos hidrulicos, motorreductores, bombas y accionamientos de trenes.

Los acoplamientos RUPEX se utilizan en la maquinaria en general, tanto en velocidades altas como para necesidades de par elevado, por ejemplo en gras, transportadores, ventiladores, bombas helicoidales, telefricos, agitadores, mquinas en cementeras.

Accionamientos con sistemas de impulsin rtmicos, como motores de explosin, compresores o bombas de mbolos. Accionamientos sometidos a golpes fuertes o desalineaciones importantes en los ejes, por ejemplo en la industria cementera.

Maquinaria pesada, siderurgia, transportadores, bombas, compresores, etc.

Maquinaria en general, especialmente para accionamientos con motores de combustin, compresores o la industria cementera.

Transportadores, centrifugadoras, agitadores, accionamientos de tambores, trituradoras, ventiladores, bombas, desmenuzadoras, rotopalas, generadores de eje PTO y poleas.

Acoplamientos Flender

ZAPEX ZW
Catlogo MD 10.1

ZAPEX ZI
MD 10.13 2006/2007

ARPEX ARS ARC

MD 10.7 2006/2007

ARPEX ARP-6
MD 10.6 2006/2007

ARPEX ARW 4/6

MD 10.7 2006/2007

ARPEX ART 6/8/10

MD 10.9 2006/2007
Sucursales Delegaciones 28760 TRES CANTOS (Madrid) Ronda de Europa, 5 91 514 80 00 Fax: 91 514 70 19 48170 ZAMUDIO (Vizcaya) Laida Edificio 205 planta 1 Parque Tecnolgico de Zamudio 94 486 87 00 Fax: 94 486 87 48 50016 ZARAGOZA Pol. Malpica - Calle D, 98 976 76 37 50 Fax: 976 76 37 76 47151 BOECILLO (Valladolid) Parque Tecnolgico Boecillo Andrs Laguna, 9-11 983 54 97 88 Fax: 983 54 99 88 29590 CAMPANILLAS (Mlaga) Parque tecnolgico de Andaluca Ed. Centro de empresas Av. Juan Lpez Pealver, 17 952 02 82 34 Fax: 952 02 82 43 30008 MURCIA Avda. Marqus de los Vlez, 13 968 27 08 00 Fax: 968 23 52 36

La respuesta adecuada para cada aplicacin

Tipo de acoplamiento

Dentado

Dentado

Lminas

Lminas

Lminas

Lminas

08940 CORNELLA (Barcelona) Lluis Muntadas, 5 - Planta 3 93 480 46 00 Fax: 93 480 42 28 33208 GIJON Saavedra, 4 - Entreplanta - Local 7 985 17 50 57 Fax: 985 17 52 65 46980 PATERNA (Valencia) Parque Tecnolgico de Paterna Benjamn Franklin, 24 96 304 03 09 Fax: 96 304 03 27 15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA (La Corua) Fernando Casas Novoa, s/n Bloque II, planta 2 Ed. Centro de Negocios San Lzaro 981 55 29 20 Fax: 981 55 29 21 41020 SEVILLA Avda. de la Innovacin s/n Edificio Arenas III 95 503 75 00 Fax: 95 503 74 45

Par nominal [Nm] Rango de temperatura [C] Desalineacin admisible []

1.300 Nm 7.200.000 Nm 20 C + 80 C 1 Acoplamiento de dientes de doble articulacin, compensa desalineaciones angulares y axiales Fuerzas retroactivas mnimas en desalineaciones Lubricacin de larga duracin por su forma constructiva y el empleo de retenes especiales Dimensiones reducidas, capaz de soportar picos de par elevado, con grandes reservas de seguridad Apto para ambos sentidos de giro (servicio reversible) Los acoplamientos de dientes ZAPEX de la serie ZW se fabrican de acero de alta calidad en sistema modular. Los dentados exteriores de los cubos tienen forma abombada, garantizando una elevada movilidad con juego torsional mnimo.

850 Nm 125.000 Nm 20 C + 80 C 0,5 Acoplamiento de dientes de doble articulacin con dentado exterior de forma abombada y juego torsional reducido Gran rango de agujeros, con lubricacin por grasa Conexin mediante brida segn estndares internacionales Grandes reservas tambin para picos de par elevado Los acoplamientos de dientes ZAPEX de la serie ZI se fabrican en acero de alta calidad segn el principio modular.

170 Nm 1.450.000 Nm 40 C + 280 C 0,7 / 0,4 / 0,3 / 0,2 Torsionalmente rgido, libre de juego Compensacin de desalineaciones radiales, angulares y axiales de los ejes mediante dos paquetes de lminas exibles Paquetes de lminas, libres de mantenimiento, de acero muelle inoxidable sin desgaste Montaje simple debido a su forma compacta Apto para el uso en zonas de peligro de explosin segn directriz 94/9/EC (ATEX 95) Acoplamiento estndar; con muchas posibilidades de variacin por el sistema modular y uso de partes estndar Ejecucin con paquetes de lminas hexagonales

100 Nm 17.000 Nm 40 C + 280 C 0,7 La serie ARPEX ARP se ha desarrollado como acoplamientos especialmente para bombas y especcamente para bombas centrfugas Se tuvo un especial cuidado para satisfacer los requisitos de API 610 y API 671 (API =Instituto Americano del Petrleo) La potencia se transmite por medio de tornillos de apriete y tuercas, y desde el tamao 310-6 por tornillos cnicos y tuercas hexagonales La forma de pestaa cerrada y una construccin compacta permiten velocidades elevadas perifrica El espaciador intermedio se puede hacer a medida y ensamblarse radialmente sin mover las unidades conectadas

92 Nm 80.000 Nm 40 C + 280 C 3 Se utilizan acoplamientos ARPEX de la serie de ARW 4/6 donde se requiere superar grandes desalineaciones En la industria de produccin de papel, el acoplamiento ARW se ha probado como una alternativa libre de mantenimiento y como sustitucin a los ejes articulados cardan El espaciador intermedio se puede hacer a medida y ensamblarse radialmente sin mover las unidades conectadas

1.000 Nm 535.000 Nm 40 C + 280 C 0,35 / 0,25 / 0,18 Acoplamiento de alta velocidad diseado para aplicaciones con alto requerimiento como en el sector de la energa, la industria petroqumica y la propulsin marina.

Caractersticas Tcnicas

Distribuidor

Aplicaciones

Maquinaria pesada, siderurgia, transportadores, bombas.

Maquinaria pesada, siderurgia, transportadores, bombas, compresores.

Acoplamiento universal para mquinas de papel, prensas, compresores, tcnica energtica, petroqumica, qumica, transportadores, industria cementera, en barcos, ventiladores, etc.

Especialmente concebido para fabricantes de bombas.

Mquinas de Papel Sistemas para energa elica Maquinaria de traccin

Instalaciones de generadores, turbinas, turbocompresores, accionamiento de barcos, bancos de prueba, etc.

Siemens, S.A. Sector Industry Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos Madrid

[email protected] IND-C3690251008

Acoplamientos FLENDER
Answers for industry.

www.siemens.es/ps