I NDI CE ESPECI FI CO

CONMUTADORES E
I NTERRUPTORES DE CONTROL
OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS
CORE
PRODUCTOS:
AISLADORES SOPORTE, SERVICIO INTERIOR, PARA MEDIA Y BAJA TENSION
PASAMUROS SERVICIO INTERIOR, PARA MEDIA TENSION
CONMUTADORES
INTERRUPTORES DE CONTROL
RELEVADORES AUXILIARES DE BLOQUEO SOSTENIDO
BANCOS DE CONEXIONES
BANCOS DE CONEXIONES CORTOCIRCUITABLES
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TIPO DONA Y TIPO VENTANA PARA 0.6 K. V.
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TIPO BUSHING PARA 0.6 K. V.
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL ENCAPSULADOS PARA 0.6 K. V.
INSTRUMENTOS DE MEDICION ANALOGICOS PARA TABLEROS
ANALIZADORES DE REDES
SERVICIOS:
DISEO Y FABRICACION DE MOLDES PARA INYECCION, COMPRESION Y TRANSFERENCIA
MAQUILA DE PIEZAS PLASTICAS COMO FENOLICOS, BMC. Y PLASTICOS DE INGENIERIA
CONTENIDO PAGINA
q A) APLICACIONES
1
q B) LNEA SERVICIO PESADO 1
q C) LNEA SERVICIO NORMAL 2
q D) LNEA TIPO MOSAICO 3
q E) FABRICACIN ESPECIAL DE CONMUTADORES E INTERRUPTORES 3
q F) CONSIDERACIONES GENERALES PARA SELECCIONAR CORRECTAMENTE UN CONMUTADOR O
INTERRUPTOR
3
q CONMUTADORES SERVICIO PESADO 4
q DIMENSIONES GENERALES 4
q PLANES DE BARRENADO 4
q CARTULAS 5
q MONTAJE TPICO 5
q ACCESORIOS, SEALIZACIN (ENSAMBLE MARCO PORTAMULTILED) 6
q DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS 7
q CONMUTADORES SERVICIO NORMAL 13
q DIMENSIONES GENERALES 13
q MONTAJE TPICO (CON O SIN PLACA DE ANCLAJE) 14
q ACCESORIOS (CAJAS PLSTICAS DE PROTECCIN PARA CONMUTADORES TAMAOS 0 Y 1 15
q DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS 16
q CONMUTADORES TIPO MOSAICO
22
q DIMENSIONES GENERALES 22
q MONTAJE TPICO 22
q ACCESORIOS (REJILLA DE MONTAJE, MOSAICO PARA TABLERO) 23
q DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS 24
q ANEXOS 26
q FORMULARIO PARA CONMUTADORES E INTERRUPTORES DE CONTROL SERVICIO PESADO 26
q FORMULARIO PARA CONMUTADORES NORMAL/MOSAICO 27
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
1
CONMUTADORES E I NTERRUPTORES DE CONTROL
A) APLICACIONES
Los conmutadores e interruptores CORE, estn diseados y fabrica-
dos bajo las normas y especificaciones nacionales e internacionales
vigentes correspondientes.
Su aplicacin es ilimitada en el campo de medicin, control y pro-
teccin de sistemas en circuitos de baja tensin, puesto que tienen
aplicacin como conmutador e interruptor en instrumentos, equipo
de potencia; as como en el control de motores.
Equipos Elctricos CORE, con el fin de cubrir todas las necesidades
en el campo elctrico de medicin, control y proteccin, cuenta con
(3) diferentes lneas de diseo de conmutadores e interruptores,
siendo estas:
LINEA SERVICIO PESADO (tipo Americano)
LINEA SERVICIO NORMAL (tipo Europeo)
LINEA TIPO MOSAICO (para tableros tipo Mosaico Mmico)
Las cuales se complementan , dependiendo de su costo, aplicacin,
preferencias del cliente usuario.
Las caractersticas principales de los conmutadores e interruptores
CORE, son las que se indican a continuacin:
1. Alta durabilidad mecnica y elctrica.
2. Gran versatilidad.
3. Alto poder de cierre y apertura.
4. Amplia variedad de dispositivos y accesorios.
5. Flexibilidad para la realizacin de todo tipo de esquemas elctri-
cos.
6. Facilidad para las conexiones.
7. Contactos de doble apertura.
B) LINEA SERVICIO PESADO
Por su diseo es muy sencillo, confiable y seguro, puesto que su
principio de funcionamiento est basado en un motor elctrico en
donde cuenta con un estator que aloja los contactos fijos o estaciona-
rios y un rotor que aloja los contactos mviles. La combinacin de
ambas funciones da como resultado una amplia flexibilidad me-
diante el intercambio de un mnimo de piezas normalizadas y la
posibilidad de hacer cambios de conexiones externas con suma
facilidad, dando como resultado una ilimitada combinacin de se-
cuencias de contactos; los cuales son de doble apertura, montadas en
un mismo eje.
B.1.) CONSTRUCCION
Por otro lado por su construccin robusta y el uso de materiales con
altas propiedades mecnicas y elctricas homologados por UL,
proporcionan una operacin suave, cmoda y confiable, ideal en
equipos para plantas generadoras de electricidad, cementeras, side-
rrgicas, equipos de potencia, etc. donde se requiere de altos ndices
de confiabilidad y un mnimo mantenimiento durante la vida til del
conmutador interruptor.
El conmutador consta esencialmente de: Palanca de operacin en sus
diferentes versiones, cartula, placa de sujecin, caja de acciona-
miento mecnico, ensamble estator con los contactos elctricos
estacionarios, ensamble rotor con los contactos elctricos giratorios
y tapa posterior.
B.2) POSICIONES DEL CONMUTADOR
El conmutador CORE, tiene un mnimo de 2 y un mximo de 12
posiciones rotativas con un intervalo entre posiciones de 30 grados.
Este intervalo no se puede alterar, es decir, los grados de desplaza-
miento son constantes. El nmero de pociones, puede ser modificado
simplemente removiendo la tapa posterior y cambiando la posicin
de los topes de seguridad.
B.3) IDENTIFICACIN DE TERMINALES
El conmutador es de fcil y lgica identificacin, tanto en terminales
como en su cartula indicadora, facilitando el entendimiento del
mismo. Para la correcta identificacin de las terminales del conmu-
tador CORE, sta se hace mediante una combinacin de hileras y
filas y su interpretacin es como se indica a continuacin.
HI LERAS. Viendo el conmutador de frente se observa que las ter-
minales estn arregladas en hileras espaciadas 30 grados entre s. las
hileras superiores estn identificadas por los nmeros 11, 12, 1 y las
tres inferiores por los nmeros 5, 6, 7. Es decir, mantienen la misma
posicin de la cartula del reloj.
FI LAS. Viendo el conmutador de lado, se observan las filas siendo
dos por seccin del estator. Las filas son indicadas por letras. La fila
ms cercana a la cartula del conmutador es la correspondiente a la
A, la segunda es la B, la tercera es la C, etc. Las filas A y
B, constituyen la primera seccin del interruptor, las filas C y
D, constituyen la segunda seccin del conmutador, etc.
El nmero de hilera y la letra de la fila, son entonces combinadas
para formar la identificacin completa de la terminal, como se
muestra en la Figura 1.
Ejemplo: A11, B12, C5, B6, A7, etc.
TABLERO
5
1
6
7
12
11
VISTAPOSTERIOR VISTALATERAL
B A C D
FI LAS
SECCION
No1
SECCION
No2
HILERAS
1 12 11
C5
B6
A7
IDENTIFICACION DE TERMINALES
FIGURA 1
FIGURA 1
www.equiposcore.com
2
B.4) RANGOS DE INTERRUPCION
El interruptor CORE, est diseado para operar dentro de los rangos
de corriente y voltaje indicados en la Tabla 1.
TABLA 1
ESPECIFICACIONES TCNICAS
AMPERES
PROPSITOS
GENERALES
CIRCUITOS INDUCTIVOS
UN SOLO CONTACTO
VOLTAJE
UN
CONTACTO
2 CONTACTOS
EN SERI E
NORMAL MOMENTNEO
CONTACTOS NORMALES
600 VCA 8 20 2.4 12
240 VCA 20 40 6 30
110 VCA 30 60 10 60
250 VCD 1.65 9.5 1.1 --
125 VCD 5 20 2.2 --
CONTACTOS DE TRASLAPE
600 VCA 8 -- 2.4 12
240 VCA 20 -- 6 30
110 VCA 30 -- 10 60
250 VCD 1 -- 0.55 --
125 VCD 3.5 -- 1.1 --
Notas:
1. Polos adyacentes (contactos en la misma seccin), deben ser conectados en la
misma polaridad.
2. Dos polos adyacentes en contactos de doble tiro (contactos en la misma seccin);
deben ser conectados en la misma polaridad
3. No son dados los rangos de los contactos para Amprmetro y con mecanismo Pull,
ya que ellos no interrumpen carga. Los contactos normalmente cerrados de ampr-
metro tienen un rango continuo de 10 Amperes
B.5) DIFERENTES VERSIONES DEL CONMUTADOR SER-
VICIO PESADO
Dependiendo de su aplicacin, existen diferentes versiones de con-
mutadores servicio pesado, entre ellos para medicin de parmetros
elctricos como voltaje, corriente, etc. Otros para control y protec-
cin dentro de los cuales existen con y sin bloqueo mecnico de
llave; as como los de control de interruptor, los cuales llevan bande-
ra indicadora y lamparas multiled indicadoras de posicin; integra-
das cuando son requeridas.
Para mayor informacin tcnica como: dimensiones generales, plan
de barrenado, sistema de montaje, diagramas de alambrado, secuen-
cias de contactos, etc. remitirse a la seccin CONMUTADORES
SERVICIO PESADO, indicada ms adelante.
C) LINEA SERVICIO NORMAL
Este diseo de conmutadores e interruptores est basado en su ope-
racin por medio de levas para la apertura cierre de contactos.
Estn formados por una serie de mdulos superpuestos sobre el
mismo eje y cada mdulo fabricado a base de materiales plsticos
con altas propiedades mecnicas y elctricas homologados por UL,
aloja dos polos de doble ruptura con contactos de aleaciones resis-
tentes a la formacin de arcos y soldaduras.
Las posibilidades de combinaciones de contactos son prcticamente
ilimitadas. Todo ello hace de los conmutadores e interruptores de
levas elementos insustituibles en paneles de mando. En particular en
esta lnea el funcionamiento es correcto hasta 12 mdulos. Las apli-
caciones tpicas de los interruptores y conmutadores de levas se
dividen en categoras de empleo, siendo las ms usuales las indica-
das en la Tabla 2
TABLA 2
TIPO DE APLICACIONES
CATEGORA DE EMPLEO
MANIOBRAS NATURA-
LEZA DE LA
CORRIENTE
FRECUENTES NO
FRECUENTES
APLICACIONES
AC21A AC21B
Cargas resistivas comprendidas
las sobrecargas moderadas.
AC22A AC22B
Cargas mixtas resistivas e
inductivas, comprendidas las
sobrecargas moderadas.
AC23A AC23B
Cargas constituidas por motores
u otras cargas fuertemente
inductivas.
AC3
Arranque y corte de motores de
jaula embalados.
CORRIENTE
ALTERNA
AC4
Arranque e inversin de marcha
de motores de jaula.
DC21A DC21B
Cargas resistiva comprendidas
las sobrecargas moderadas.
DC22A DC22B
Cargas mixtas resistiva e
inductivas, comprendidas las
sobrecargas moderadas ej.:
motores shunt.
CORRIENTE
CONTINUA
DC23A DC23B
Cargas constituidas por motores
u otras cargas fuertemente
inductivas (ej. Motores serie).
Naturaleza de la corriente continua: La capacidad de interrupcin de las corrientes
continuas depende de la constante de tiempo del circuito L/R. Si L/R < 50 mseg., la
intensidad de empleo en corriente continua coincide con la correspondiente en alterna,
teniendo en cuenta que la tensin mxima por punto de ruptura es de 30 VCD.. Para
interrumpir tensiones continuas superiores, se deben conectar en serie tantos puntos de
ruptura como sean precisos.
C.1) TAMAOS Y CAPACIDADES
La gama de interruptores y conmutadores de levas, est compuesta
por varios tamaos. El tamao determina un conjunto de caracters-
ticas comunes a todas las series que la conforman; siendo estas:
fijacin, tamao y capacidad de contactos principalmente.
Existen bsicamente (4) tamaos, siendo los indicados en las Tablas
3,4,5 y 6.
Para mayor informacin tcnica como: dimensiones generales, plan
de barrenado, sistema de montaje, diagramas de alambrado, secuen-
cias de contactos, etc. remitirse a la seccin CONMUTADORES
SERVICIO NORMAL, indicada ms adelante.
C.2) CAJAS PLASTICAS DE PROTECCION
Esta lnea de conmutadores servicio normal, cuenta como accesorio
adicional, con cajas plsticas grado de proteccin IP55, en dos dife-
rentes modelos; siendo estos el G y el R.
Para mayor informacin, remitirse a su hoja tcnica indicada ms
adelante.
TABLA 3
CARACTERISTICAS GENERALES DE MODELOS
TAMAO SERIE ITH IE
AC-21 A
UI
C16 20 A 16 A 500 V
0
C25 25 A 25 A 500 V
U25 25 A 25 A 660 V
U32 32 A 32 A 660 V
U40 40 A 40 A 660 V
1
U50 63 A 50 A 660 V
D63 63 A 63 A 660 V
D80 80 A 80 A 660 V
2
D125 125 A 125 A 660 V
T200 200 A 200 A 660 V
T400 400 A 400 A 660 V
T600 600 A 600 A 660 V
3
T800 800 A 800 A 660 V
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
3
TABLA 4
AC-23 TABLA DE POTENCIAS ASIGNADAS EN (KW)
MONOFASICO TRIFASICO
TAMAO SERIE
127 V 220 V 380 V 220 V 380 V 500 V
C16 0.6 1.3 2.6 2.7 4.7 4.7
0 0
C25 1.3 2.6 4 4.5 8 8
U25 1.8 3.2 5 5 9 9
U32 2 3.5 5.3 6.5 11 11
U40 2.5 5 7 7.5 12 12
1 1
U50 3 5.5 8 9 16 16
D63 4 7.5 12 13 22 22
D80 5 9 15 18 30 28
2 2
D125 6.5 13 22 25 45 45
T200 12 20 35 52 80 75
3 3
TABLA 5
AC-3 TABLA DE POTENCIAS EN (KW)
MONOFASICO TRIFASICO
TAMAO SERIE
127 V 220 V 380V 220 V 380 V 500V
C16 0.5 1.1 2.2 2.2 4 4
0
C25 1.1 2.2 3.7 4 7.5 7.5
U25 1.4 2.7 4.3 4.5 8 8
U32 1.7 3.2 5 5 10 10
U40 2 3.7 5.5 5.5 11 11
1
U50 2.5 5 7.5 7.5 15 15
D63 3 6 11 11 18.5 18.5
D80 3.7 7 13 17 25 22
2
D125 5.5 11 18.5 25 38 38
T200 11 22 30 45 75 68
3
TABLA 6
AC-4 TABLA DE POTENCIAS EN (KW)
MONOFASICO TRIFASICO
TAMAO SERIE
127 V 220 V 380 V 220 V 380 V 500 V 660 V
C16 0.15 0.25 0.5 0.55 1.5 1.5 1.5
0
C25 0.3 0.55 1.1 1.5 3 3 3
U25 0.55 0.75 1.3 2 4 4 4
U32 0.55 1.1 1.85 2.5 5 5 5
U40 0.7 1.3 2.2 2.7 5.5 5.5 5.5
1
U50 1 2 3 3.7 6 6 6
D63 1.2 2.4 4 5.5 7.5 7.5 7.5
D80 1.5 3 5.5 6 10 10 8
2
D125 2.2 4 7.5 10 15 15 10
T200 4 7.5 11 15 22 25 15
3
TABLA 7
CONTROL DE MOTORES DE ACUERDO A UL & CSA
SERIE / CAPACIDAD EN HP. (TRIFASICOS)
VOLTAJE
C16 C25 U25 U32 U40 U50
220 V. 2 3 5 7.5 10 15
480 V. -- 5 10 15 20 30
D) LINEA TIPO MOSAICO
Bsicamente esta lnea es la misma a la lnea de servicio normal en
tamao (0) serie C16, pero est adaptada para ser instalada en los
tableros tipo mosaico. Sus caractersticas mecnicas y elctricas son
las mismas indicadas en la lnea de servicio normal tamao (0) serie
C16. El cambio bsicamente consiste en el sistema de montaje y
sujecin del aparato en la rejilla del tablero tipo mosaico, as como
en las perillas de operacin; ya que por el tipo de tablero deben ser:
agradables, pequeos, de fcil operacin y resistentes mecnica-
mente.
D.1) VERSIONES
Existen 3 versiones de estos aparatos dependiendo de su aplicacin,
siendo estos:
Aparatos con contactos fijos sostenidos.
Aparatos con contactos momentneos.
Aparatos con contactos fijos y momentneos.
Por el tipo de perillas de operacin, existen tambin (3) diferentes
tipos de versiones, siendo estas:
Con llave metlica extraible.
Con perilla fija, fabricada en nylon color blanco de alto impacto.
Con perilla fija, fabricada en nylon color blanco de alto impacto
integrada con lampara Led de discrepancia.
Para mayor informacin tcnica como: dimensiones generales, plan
de barrenado, sistema de montaje, diagramas de alambrado, secuen-
cias de contactos, etc. remitirse a la seccin CONMUTADORES
TIPO MOSAICO O MIMICO, indicada ms adelante.
D.2) ACCESORIOS ADICIONALES
Esta lnea de conmutadores tipo mosaico, cuenta adicionalmente con
la rejilla de montaje en medida de 288 x 288 mm., fabricada en
inyeccin de zamac, para mosaicos de 24 x 24 mm.. Tambin cuenta
con el mosaico de 24 x 24 mm. para tableros, fabricados en material
plstico con retardo a la flama UL-94V-0.
Para mayor informacin, remitirse a su hoja tcnica indicada ms
adelante
E) FABRICACION ESPECIAL DE CONMUTADORES
E INTERRUPTORES
Fabricamos conmutadores e interruptores de control especiales de
acuerdo a sus necesidades en secuencias de contactos, capacidades
de corriente, tamao, montaje, accesorios, etc. solo llmenos y
solucionaremos su problema tcnico.
F) CONSIDERACIONES GENERALES PARA SELEC-
CIONAR CORRECTAMENTE UN CONMUTADOR O
INTERRUPTOR.
Partiendo de las consideraciones tcnicas aqu indicadas, de las tres
diferentes lneas de conmutadores e interruptores CORE y sus nece-
sidades tcnicas; proceda a realizar el anlisis de los parmetros
siguientes:
F.1) Voltaje de operacin (CA CD).
F.2) Corrientes a operar (resistivas, inductivas, etc. referirse a tablas
de capacidades correspondientes).
F.3) Secuencias de contactos y posiciones.
F.4) Contactos fijos momentneos.
F.5) Palanca de operacin: tipo fija o removible.
F.6) Espacio disponible para su montaje (tipo de tablero e instala-
cin).
F.7) Grabado de cartula.
F.8) Se requiere seguro de llave?
F.9) Otras consideraciones especiales.
Una vez definidos estos datos y de requerir, proceda a llenar el
formato correspondiente que aparece en los anexos al final de este
catlogo para secuencias especiales a seleccionar el modelo co-
rrespondiente.
PARA MAYOR INFORMACIN TCNICA, CONSULTAR A FA-
BRICA SU DISTRIBUIDOR.
www.equiposcore.com
4
CONMUTADORES SERVI CI O PESADO
115
4.52
5.43
138
2
76.00
3.89
0.99
2.99 p l g
No DE SECCIONES
mm
1
154
177
6.96
6.06
193
216
8.50
7.59
3 4
A
B
mm
p l g
1a seccion 2a seccion
(Sin mecanismo de bloqueo al jalar)
(Con mecanismo de bloqueo al jalar)
A
B
(0.275)
PALANCA
OVAL
7.00
TABLERO
51.00
(2.007)
28.00
(1.062)
7.00
(0.275)
TABLERO
TABLERO
232 271 310
255 294
10.04 11.57
9.13 10.66
333
13.11
12.20
5 6 7
349
372
14.64
13.74
8
388
411
16.17
15.28
9
C U A D R O D E D I M E S I O N E S
57.26
(2.254)
5
1
6
7
73.96
(2.912)
12
11
VISTA POSTERIOR VISTALATERAL
LAMPARASDESEALIZACION
MULTILED
BLOQUEODEMECANISMO
CHAPA
51.00
(2.007)
PALANCA
PISTOLA
PALANCA
PERILLA
OPCIONCON:
BLOQUEOMEC.- LLAVE
OPCIONCON:
LAMPARAMULTILED
D I M E N S I O N E S G E N E R A L E S
PARA CONTROL DE INTERRUPTOR
LAMPARAS DE SEALIZACION MULTILED
( V E R D E - VERDE )
PARA CONMUTADORES CON
BLOQUEO MECANICO Y LLAVE
(0.860)
21.80 21.80
(0.860)
PARA CONMUTADORES
DE USOS GENERALES
VOLTMETRO / AMPERMETRO, ETC.
(2) BNO. DE
15.87 (5/8)
PLANES DE BARRENADO
ESTAS DIMENSIONES PUEDEN TENER VARIACIONES DE (0.01 d + 0.2)mm, DONDE d= DIMENSION A MEDIR EN mm.
ACOT. : m. m. (Pulg.)
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
5
CONMUTADORES SERVI CI O PESADO
ESTAS DIMENSIONES PUEDEN TENER VARIACIONES DE (0.01 d + 0.2)mm, DONDE d= DIMENSION A MEDIR EN mm.
ACOT. : m. m. (Pulg.)
(4.250)
108.00
LAMPARAS DE SEALIZACION
(3.553)
90.2
MULTILED
(2.696)
68.5
(2.696)
68.5
L V L R
(2.696)
68.5
(2.696)
68.5
M O N T A J E T I P I C O
TORNILLO PARA
PALANCA No 5-40
PALANCAS
CARATULA
(4) TORNILLOS DE
SUJECCION No 8-32
NOTA IMPORTANTE :
ESTE EQUIPO ESTA CALCULADO PARA MONTARSE EN LAMINA
CALIBRE No. 12 (0.105) 2.66 mm., COMO MAXIMO. PARA CALIBRE
MAYOR COMUNICARSE CON EL DEPARTAMENTO TECNICO.
TABLERO
C A R A T U L A S
CARATULA CONBLOQUEO MECANICO
CERRADURA - LLAVE
MANIJA OVAL
CARATULA CONSEALIZACION
LAMPARAS MULTILEDCOLOR: VERDE - ROJA
MANIJA PISTOLA
CARATULA ESTANDARD
MANIJA REDONDA
www.equiposcore.com
6
CONMUTADORES SERVI CI O PESADO
ACCESORIOS, SEALIZACION
PANEL / PUERTA
ESPESOR 0.105 0.005
CALIBRE No 12
CUERDA 1/8-40
PROF. 0.125
1/8-40X1/4
ESP. 0.030 MAX.
ROLDANA DE PRESIONNo. 5
TORNILLOCAB. BINDING
NEGRO( - )
ROJO( +)
ENSAMBLE MARCO PORTAMULTI LED' S
C U A DR O DE MO DE L O S
PARA INSTALARSE COMO SEALIZACION EN
A P L I C A C I O N :
CONJUNTO PARA CONTROL INTERRUPTOR.
ACOT. EN: mm.
MODELO
SL12OAO
SL12VOR
SL12VAR
ROJO VERDE AMBAR
1 2 0 V C D / 8
1 2 0 V C D / 8
1 2 0 V C D / 8
DE S C R I P C I O N
ENS. MARCOCON MULTILED'S C/6 CHIPS
ENS. MARCOCON MULTILED'S C/6 CHIPS
ENS. MARCOCON MULTILED'S C/6 CHIPS
VOLTS / mA
2 5 0 V C D / 5
SL25VAR
SL25VOR
SL25OAO
ENS. MARCOCON MULTILED'S C/6 CHIPS
ENS. MARCOCON MULTILED'S C/6 CHIPS
ENS. MARCOCON MULTILED'S C/6 CHIPS
2 5 0 V C D / 5
2 5 0 V C D / 5
COLOR DEL MULTILED
CONJUNTO PARA RELEVADORES.
COMO UNIDAD INDEPENDIENTE.
TABLEROS COMO :
CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS MULTILED'S CON6CHIPS
CARACTERISTICA VALOR
HORAS DE VIDA UTIL ENCONDICIONES NORMALES 100,000 HRS. NOMINAL
OPERACIONPARA C. D.* SI
OPERACIONPARA C. A. SI
LONGITUDDE LAS TERMINALES 152.40 mm. (6.00")
* AL OPERANENC.D., RESPETARLA POLARIDADINDICADA: ROJO( + ), NEGRO( - ).
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ESTE ACCESORIOSE ENCUENTRA ENSAMBLADOY LISTOPARA SUMONTAJE, LLEVANDO
PARA ESTE FINROLDANAS Y TORNILLOS ADECUADOS. LA LONGITUDDEL TORNILLOY EL
ESPESORDE LA ROLDANA ESTANCALCULADOS PARA UNMONTAJE SINPROBLEMAS
SOBRE LAMINA (CAL. 12) DEL PANEL, EVITANDOASI DAOS ENEL PORTAMULTILED.
COLOQUE EL PORTAMULTILEDPORLA PARTE FRONTAL DEL PANEL, HACIENDOLO
COINCIDIRCONSUPLANDE BARRENADOE INSERTE LOS CABLES Y MULTILEDS ENLOS
BARRENOS CORRESPONDIENTES, POSTERIORMENTE REALICE LA FIJACIONDEL
PORTAMULTILEDPORMEDIODE LOS TORNILLOS Y ROLDANAS, ES MUY IMPORTANTE
QUE SOLOAPRIETE AL TOPE SINEXCEDERLA FUERZA PARA EVITARDAOS Y CONECTE
ELECTRICAMENTE LAS TERMINALES DE LOS MULTILEDS COMOLOINDIQUE EL DISEO.
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
7
CONMUTADORES SERVI CI O PESADO
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
www.equiposcore.com
8
CONMUTADORES SERVI CI O PESADO
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
9
CONMUTADORES SERVI CI O PESADO
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
www.equiposcore.com
10
CONMUTADORES SERVI CI O PESADO
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
11
CONMUTADORES SERVI CI O PESADO
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
www.equiposcore.com
12
CONMUTADORES SERVI CI O PESADO
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
13
CONMUTADORES SERVI CI O NORMAL
16.8
16.8
20.5
20.5
20.5
281
285
218.5
222.5
415
189.8
193
163.2
160
129.5
126.5
H
L
H
H
L
H
L
L
H
L
H
3 T200
D125
2
1
D63-D80
U40-U50
U25-U32
C16-C25 0
3
2
174
178
142.5
255 135 95
67
71
62.5
94
98
82.5
215 175
121
125
102.5
147.5
151.5
122.5
227.5
231.5
182.5
335 295
201
205
162.5
375
254
258
202.5
138.5
119.8
123
103.2
106.4
4 3 2 1
63.8 49.6
53
58.5
49.8
70.5
78.5
67.3
37.5
46.4
34.5
49
60.6
46
92.2 78
88
98.5
84.8
105.5
118.5
102.3
60.5
74.8
57.5
72
89
69
D125
T200
D80
D63
94
128
94
94
8 7 6 5
178.5
154.8
158
134.8
131.6
106.5
103.5
120.6
158.5
137.3
140.5
117.4
95 83.5
80.5 92
149
198.5
172.3
175.5
154.8
118
115
24.5
24.5
24.5 40
62
40
40
40
1
0
J
F
U25-U32
U40-U50
C16-C25
B A
65
65
50
H
L
E
18
20
20
F E
31
31
28 38
J
15
D
C
334
338
262.5
495 455
307.5
311.5
242.5
535
361
365
282.5
12 11 10 9
258.5
224.8
228
188.4
191.6
152.5
149.5
177.4
238.5
207.3
210.5
174.2
141
138
205.8
278.5
242.3
245.5
202.6
164
161
120x110
84
76
76
7
10
7
7
60
60
45
5
5
5
ACOT.: mm.
B
A
L V L R
CUADRO DE DI MENSI ONES EN FUNCI ON DEL NUMERO DE SECCI ONES
C U A D R O D E D I M E N S I O N E S
C
62.3
D
A
A
NOTA IMPORTANTE:
ESTE EQUIPO ESTA CALCULADO PARA MONTARSE EN
LAMINA CALIBRE No 12 ( 0.105 ) 2.66 mm. COMO MAXIMO
PARA CALIBRE MAYOR COMUNICARSE CON EL
DEPARTAMENTO TECNICO.
SERIE TAMAO
TAMAO
SERIE
CIERRE DISPARO
CONTROL
INTERRUPTOR
FUERA DENTRO
CARATULA ESTANDARD
MANIJA PERILLA
CARATULA CONSEALIZACION
LAMPARAS LED
COLOR VERDE - ROJA
(SOLO PARA TAMAO No. 0)
MANIJA PISTOLA
DI MENSI ONES GENERALES
N O T A : ESTAS DIMENSIONES PUEDEN TENER VARIACIONES DE (0.01 d + 0.2)mm, DONDE d= DIMENSION A MEDIR EN mm.
www.equiposcore.com
14
CONMUTADORES SERVI CI O NORMAL
SERIE AMPERES
C
D
T
U
16-25
25-32-40-50
63-80-125
200
48
68
108
36 12
12
12
16
4.5
4.5
5.5
6.5
A B
AMPERES
63-80-125
25-32-40-50
D
U
C
SERIE
16-25
A
45
32
A
60
(2 3/8")
5.5
(7/32")
4.5
(3/16") 12
(1/2")
12
(1/2")
MONTAJ E TI PI CO CON PLACA DE ANCLAJ E
1/2
1/2
1/2
5/8
3/16
3/16
7/32
1/4
mm mm in mm in
mm
PLAN DE BARRENADO
TAMAONo 2
SERIE "D"
PLAN DE BARRENADO
DI MENSI ONES PARA PLAN DE BARRENADO
DI MENSI ONES PARA PLAN DE BARRENADO
in
1 3/4
1 1/4
PLAN DE BARRENADO
CON LED'S
SOLOPARA TAMAO"0"
30.2
(1 3/16")
15.5
(39/64")
15.5
(39/64")
A
BNOS. DE
9.52 (3/8")
A
A
C
1 7/16
1 7/8
in
2 11/16
4 1/4
( 1 ) BNO.
B
( 1 ) BNO.
B
( 4 ) BNOS.
C
( 4 ) BNOS.
C
3
2
1
0
TAMAO
TAMAO
0
2
1
TAMAOS No. "0" y "1"
SERIES "C" - "U"
A
MONTAJ E TI PI CO SI N PLACA DE ANCLAJ E
PLACA DE ANCLAJE
ESTAS DIMENSIONES PUEDEN TENER VARIACIONES DE (0.01 d + 0.2)mm, DONDE d= DIMENSION A MEDIR EN mm.
ACOT.: m. m. (Pulg.)
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
15
CONMUTADORES SERVI CI O NORMAL
ACCESORI OS
MODELO
SECCIONES 1 2
C16-C25 U25-U32 72
72
(4) BNOS.
4.76 FABRICADA EN PLASTICO
GRADO DE PROTECCION: IP55
CAJA TIPO G
DIMENSION"H"
0 1
4.76
(4) BNOS.
CAJA TIPO R
FABRICADA EN PLASTICO
GRADO DE PROTECCION: IP55
21
(4) BNOS.
(4) BNOS.
38
CAJ AS PLASTI CAS DE PROTECCI ON PARA CONMUTADORES TAMAOS " 0" Y " 1"
TAMAO
ESTAS DIMENSIONES PUEDEN TENER VARIACIONES DE (0.01 d + 0.2)mm, DONDE d= DIMENSION A MEDIR EN mm.
SECCIONES
CONCERRADURA
3
MODELO U40
TAMAO
1
3 148
DIMENSION"H"
U50
1
148
www.equiposcore.com
16
CONMUTADORES SERVI CI O NORMAL
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
2 10
11 7 3 15
0
A
3S2 8 7
13
15
11
9
14
16
12
102S2
3
A1 5
A2 11
4
6
2 1S2
1
L2 L1
5
L3
CONMUTADOR 3 TRAFOS POSICION
SOSTENIDA CONEXION UNIPOLAR 4
SECCIONES
AMPERMETRO
L3
L2
L1
3S1 3S2
1S1
2S1
1S2
2S2
DESCRIPCION :
DIAGRAMA: AM731
L3
8
2
1 5
6
4
1S2 3S2
8
13 9
10 14
2S2
12 16
L2
L1
O
CONTACTOS
POSICIONES
POSICIONES
L3-L1
L1-L2
1 7
5
3
7
V2
L3 8
L2
6
4
1 V1 2 L1
V
0 L1-L2 L3-L1 L2-L3
3 7
CONMUTADOR 3 FASES
POSICION SOSTENIDA: 0 - RS - ST - TR
2 SECCIONES
DESCRIPCION :
DIAGRAMA: VL701
L1
L2
L3
6 2 8
2
1
6
5
L1
4
L3 L2
8
O
L2-L3
CONTACTOS
9 1 5 12 4 8 10
4 3
7
11
9
5
8
12 N
10 L1
6
L2
L2-L3
1
L3-L1
2
L3
V1
V
1
V2
11
0 L1-N L1-L2 L2-N L3-N
7 3 11
DESCRIPCION :
CONMUTADOR 3 POLOS POSICION
SOSTENIDA. 3 FASES A FASE Y 3
FASES A NEUTRO. 3 SECCIONES
DIAGRAMA: VL705
L1
N
L2
L3
L3-L1
L1
12 8 4
2 6 10
L2 N L3
VOLTMETRO
L2-L3
L1-L2
O
L3-N
L1-N
L2-N
POSICIONES
CONTACTOS
SECCIONES
16 15
17
21
23
19
A'2
20
24
22 I'3
18
I'2
6 5 A1
9
7
11
13 A'1 I'1 14
12
I 2 8
10 I 3
CONTACTOS
11
3
A2
4
2 I 1
3 2 1 0 1 2 3
DIAGRAMA ELECTRICO
CONMUTADOR 6 TRAFOS
POSICION SOSTENIDA (3,2,1,0,1,2,3)
6 SECCIONES
K2
3
1
2 14 18
A
A1
5
A2
13
10 8
K3
A
1
B 2
3
K3
K2
2
1
K1
L3
L2
K1
L1
DESCRIPCION :
DIAGRAMA: AM001
3 3
8
I 2
6
5
7
A1
2
L2
22
17
L3
A2
3
1
L1
I 1
4
18 10 14 22
A'1 A'2
11
9
15 19
13 17
23
21
I'2 I 3 I'1
12 20 16
I'3
24
1 1
2
O
2
AMPERMETRO
VOLTMETRO
3 4
1 2
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
17
CONMUTADORES SERVI CI O NORMAL
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
2L1
CONTACTOS
V1
13
15
9 V2
11
7
V
V1
3
5
11
1 2 4 1 6
7
2L3
2L2
2L2 14
1L2 16
10
12 1L3
8
V2
V2
21-22 22-23 23-21
4 1L1
2L3 6
2L1 2
13-11 12-13 11-12 0
POSICIONES
6 1 4 2
9 3
V1
7 11
1
2
4
5
6
9
10
8 12
15
13
14
16
CONMUTADOR VOLMETRO
POSICION SOSTENIDA: 2 CIRCUITOS 3 FASES, 3
HILOS, LECTURAS FASE A FASE 7 POSICIONES
(3-1, 2-3, 1-2, 0, 1-2, 2-3, 3-1) 4 SECCIONES
1L2
1L3
1L1
DESCRIPCION :
DIAGRAMA: VL706
V O L T M E T R O
11-12
2L1 2L2 2L3 1L1 1L2 1L3
23-21
22-23
21-22
O
12-13
13-11
1 5
CONTACTOS
7
5
3
1
3 7
8
6
4
2
1 0
POSICIONES
2
3 7
CONMUTADOR CON SECUENCIA " 0 "
2 POLOS, POSICION SOSTENIDA: (1-0-2)
2 SECCIONES
DIAGRAMAELECTRICO
8 4 2 6
DIAGRAMA: SC401
DESCRIPCION :
6
8 4
2
0
4
6 5
3
11 2
9
7
10
8
13
11
14
12
15 16
1
2
3
4
2
1
7
6
5
8
11
10
9
12
15
14
13
16
V1 V2
U3 U1
A1
U1
V1
V2
I1
0
3 2
23
21
19
24
I2 22
20 I3
A217 18
26 25
27 28
X X
1
3
17 21
19 23
A2
20
18 22
24
25
27
26
28
I1 I2 I3
V3 A1
V3
1
TENSION R- S
INTENSIDAD R
2
TENSION S- T
INTENSIDAD S
3
INTENSIDAD T
TENSION R- T
U3
A2
17
L1 K1
14
L2 K2
L3 K3
A1
A
S
R
22
20
T
V2
12
V1
V
2 13
V1
U1 V1
V1
U2 V2
5
11
1
U3
U3
0
APLICACIONES GENERALES
DIAGRAMA: AV745
CONMUTADOR AMPERMETRO-VOLMETRO
PARA 3 FASES 3 HILOS, LECTURA FASE-FASE. 4
POSICION SOSTENIDA (0, 1-2, 2-3, 3-1)
DESCRIPCION :
CONTACTOS
POSICIONES
DIAGRAMA ELECTRICO
11 7 3
3
5 6
9
11
7
10
12
8
CONTACTOS
1
3
2
4
7 11
POSICIONES
1 2 0
8
DESCRIPCION:
CONMUTADOR3 POLOS
POSICIONSOSTENIDA: (1-0-2)
3 SECCIONES
DIAGRAMA: SC402
4 2 6 12 10
5
6
1
2
9
10
8 4 12
1
O
2
CONMUTADOR4 POLOS
POSICIONSOSTENIDA: (1-0-2)
4 SECCIONES
DIAGRAMA: SC403
12
3 7
4 8 2 6
DESCRIPCION:
4 3
10
16
14
12
15
5
9
7
13
11
6
8
CONTACTOS
1 2
11 15
POSICIONES
1 0
14 10 16
2
3 11 7 15
12 4
1
2
8
9 5
6 10
16
13
14
2 1
O
APLICACIONES GENERALES
1
O
2
5 6
7
8 9
APLICACIONES GENERALES
AMPERMETRO VOLTMETRO
11
12
13
21
22
23
www.equiposcore.com
18
CONMUTADORES SERVI CI O NORMAL
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
APLICACIONES GENERALES
4
6 5
7 8
3 7
1
3
2
4
2 8 6
POSICIONES
1 0 2
3 7
1
2 6
5
4 8
CONMUTADOR 2 POLOS
POSICION MOMENTANEA: (1-0-2)
2 SECCIONES
DESCRIPCION:
DIAGRAMA: SC406
CONTACTOS
APLICACIONES GENERALES
3
4
10 9
11 12
1
5
3
7 8
6
4
CONTACTOS
2
7
8 2 6
11
12 10
POSICION
1 0 2
3 7 11
8 4
1
2
5
6
12
10
9
DIAGRAMA ELECTRICO
DESCRIPCION :
DIAGRAMA: SC407
CONMUTADOR 3 POLOS
POSICION MOMENTANEA: (1-0-2)
3 SECCIONES
POSICIONES
APLICACIONES GENERALES
APLICACIONES GENERALES
1 5 3 4
DESCRIPCION:
DIAGRAMA: SC502
CONMUTADOR 3 POLOS
POSICION SOSTENIDA: (1-2)
3 SECCIONES
1
4 2
1
7 8
9 5
9
11 12
10
4
3
1
2
8 6 12 10
5
3
11
10
12
6
5
7
8
9
CONTACTOS
3
5
11
4
6
2
7
7
5
8
6
DIAGRAMA ELECTRICO
CONMUTADOR 2 POLOS
POSICION SOSTENIDA: (1-2)
2 SECCIONES
DESCRIPCION :
DIAGRAMA: SC501
4 2 8 6
4
2
8
6
CONTACTOS
1
1
2
POSICIONES
1 2
2
DIAGRAMA ELECTRICO
DIAGRAMA: SC503
DIAGRAMA ELECTRICO
CONMUTADOR 4 POLOS
POSICION SOSTENIDA: (1-2)
4 SECCIONES
1 5 9
4 8 2 6 12
DESCRIPCION:
2 6
13
1
3 7
5
14 16 10
4 8
APLICACIONES GENERALES
10 14
7 8
13
11 15
9
13
15
14
16
11
9
12
10
16 12
3 4
5 6
CONTACTOS
1 2
POSICIONES
1 2
DISPARO
DISPARO
DESCRIPCION:
PALANCA: TIPO PISTOLA
No SECCIONES: 3
CONTACTOS: MOMENTANEOS
7 3
1
2
5
6
4 8
11
9
10
12
1
5
3
9
11
7
6
12
10
8
4
2
DESCRIPCION:
PALANCA: TIPO PISTOLA
No SECCIONES: 5
CONTACTOS: MOMENTANEOS
18
19
17
20
3 7
2
1
6
5
4 8
11
10
9
15
14
13
12 16
19
13
17
15
9
11
18
20
14
16
10
12
1
3
5
7
2
4
6
8 CIERRE
ODESPUESDE
DISPARO CIERRE
ODESPUESDE
CIERRE DISPARO CIERRE
CONTROL DE INTERRUPTOR
(CIERRE-DISPARO) SERIES C-16, C-25
CONTROL DE INTERRUPTOR
(CIERRE-DISPARO) SERIES C-16, C-25
10 11
DIAGRAMA: CI802
DIAGRAMA: CI801
15 16
13 14
12
2 1
0
2 1
0
1 2
1 2
1 2
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
19
CONMUTADORES SERVI CI O NORMAL
PARA CONTROL DE MOTORES
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
W
T
ARRANQUE - PARO (0 - 1)
DESCRIPCION:
CONMUTADOR3 POLOS
POSICIONSOSTENIDA: (0-1)
2 CONTACTOS, 2 SECCIONES
DIAGRAMA: MT012
U V
V U W
R S
6 2
3
1 5
4
R S T
3
W
5
U
V
1
4
T
6
R
S
2
1 0
DIAGRAMA ELECTRICO
0
1
1
REVERSIBLE
T S R
DIAGRAMA: MT102
CONMUTADORINVERSOR
POSICIONSOSTENIDA: (1-0-2)
3 POLOS, 3 SECCIONES
DESCRIPCION:
4
U
1
4
3
2
8
9 5
7
6 10
V W
8 7
9 7
10
6
T
10
9
W
2
6
4
S
R
3
5
1
V
U
1 0 2
1
O
2
DIAGRAMA ELECTRICO
CONEXION DAHLANDER 2 VELOCIDADES (0-1-2)
11
11 7
DIAGRAMA: MT330
SELECTOR DAHLANDER
POSICIONSOSTENIDA: (0-1-2)
DESCRIPCION:
A
-- -- O
4 POLOS
A
L1 L3
L3 13
15
9
L2
6 2
1
3
5
4 8
14 10
9
15
13
12 16
3
7
5
11
L1
13 6 1
14
16
12
10
2
1 6
Ub
Wa
5
Vb
A
4
Ua
1 4
1 1
Va
Wb
0 1
4
8
6
L2
2
2
L1
L3
L2
O
1 2
CONEXION DAHLANDER 2 VELOCIDADES (1-0-2)
11
DIAGRAMA: MT331
SELECTOR DAHLANDER
POSICIONSOSTENIDA: (1-0-2)
A
-- -- O
4 SECCIONES
A
DESCRIPCION:
R T
T 13
15
9
8 4
5 1
3 7
2 6
S
16 12
13 9
15 11
14 10
7
5
R
3
11
1 6 13
14
16
12
10
2
Ub
1 6
Wa
5
Vb
A
4
Ua
1 4
1 1
Va
Wb
0 1
S
8
6
4
2
2
T
S
R
0
1 2
CONEXION ESTRELLA - DELTA
11 7
SELECTOR DE CONTROL
POSICIONSOSTENIDA:
4 POLOS (0-ESTRELLA-DELTA)
4 SECCIONES
DIAGRAMA: MT300
DESCRIPCION:
L2
3 2
U1
U2
4
1
V1
5
V2
2
11 6
L3
4 1
1 L L2
6 2
3
1 5
4 8
L1
14 10
13
15
9
16 12
10 9
14
W1
6
W2
3
12
13
L3
L3 13
15
11
14
16
12
3
7
5
L2 1
0
4
8
6
2
L1
DIAGRAMA ELECTRICO
DIAGRAMA ELECTRICO

T
9
R S
SELECTOR DAHLANDER
POSICIONSOSTENIDA: (2-1-0-1-2)
7 SECCIONES
DESCRIPCION:
17
21 L3
25
19
13
15
11
0
2
1
2
1
1
3
2
4
13 9 5
11 7 15
12
10 6
8
14
16
1
25 21 17
19
22 18
20
26
5
L2
7
L1
3
5
10
Ua
V
18
22
26
20
14
16
12
18
Wa
9
11
Ub
15
Va 13
26
Wb
2
6
8
4
1 2 0
L3
1
L2
L1
1 2
21
DIAGRAMA: MT332

0
17
18
20
21
19
CONEXION DAHLANDER-REVERSIBLE,
2 VELOCIDADES (2-1-0-1-2)
22
www.equiposcore.com
20
CONMUTADORES SERVI CI O NORMAL
PARA ELI MI NACI ON DE RESI STENCI AS
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
B
3
CONMUTADOR DE GRUPO
CONMUTADOR 1 POLOS
SECUENCIA:
(0-A-A+B/POSICION SOSTENIDA),
1 SECCION
DIAGRAMA: ER601
DESCRIPCION:
S
A
1
3
2
1
4
R
R
2 1
3 4
DIAGRAMA
ELECTRICO
B
7
3
CONMUTADOR DE GRUPO
CONMUTADOR 2 POLOS
SECUENCIA:
(0-A-A+B/POSICION SOSTENIDA)
2 SECCIONES
DIAGRAMA: ER602
DESCRIPCION:
5
A
1
0
1
3
2
S
6 2
7
1 5
4 8
R
R
2 1
7
5
3
S
8
6
4
DIAGRAMA ELECTRICO
B
3
COCINA Y CALEFACCION
CONMUTADOR 1 POLOS
SECUENCIA:
(0-A-B-A+B/POSICION SOSTENIDA
1 SECCION
DIAGRAMA: ER603
DESCRIPCION:
S
A
1
0
1
2
3
3
2
1
4
R
R
2 1
3 4
DIAGRAMA ELECTRICO
B
5
CONMUTADOR1 POLO
SECUENCIA:
(0-A-A+B-A+B+C/POSICION
SOSTENIDA)
2 SECCIONES
DIAGRAMA: ER605
DESCRIPCION:
N
A
1
0
1
2
R
3
3
S
6 2
1 5
4
T
C
3
X
X
R
2 1
5
3
T
6
S
4
X
X
X
DIAGRAMA ELECTRICO
CONMUTADOR DE GRUPO
CONMUTADOR 2 POLOS
SECUENCIA:
(0-A-A+B-A+B+C/
POSICION SOSTENIDA)
3 SECCIONES
DIAGRAMA: ER606
DESCRIPCION:
5 9
A B
3 7
0
1
2
3
3
S
11
6 2
7
1 5
4 8
10
9
12
R T
11
C
1
11
9
T
12
10
R
2 1
7
5
3
S
8
6
4
CONMUTADOR DE GRUPO
DIAGRAMA ELECTRICO
0
1 2
CONMUTADOR 3 POLOS
SECUENCIA: (0-A-B-A+B/
POSICION SOSTENIDA)
3 SECCIONES
DIAGRAMA: ER608
DESCRIPCION:
A
1 5
0
1
2
3
3
S
11
6 2
7
1 5
4 8
10
9
12
R T
B
3 9
11
9
7
T
12
10
11
R
2 1
7
5
3
S
8
6
4
DIAGRAMA ELECTRICO
CONMUTADOR DE GRUPO
2
CONMUTADOR1 POLO
SECUENCIA: (0-A+B) EN PARALELO; (AoB.
A+B SERIE-0/POSICION SOSTENIDA)
3 SECCIONES
DIAGRAMA: ER613
DESCRIPCION:
11
1
3
0
1
S
11
6 2
7
1 5
8 12
R
5
11
S
12
R
2 1
7
5
8
6
DIAGRAMA
ELECTRICO
CONMUTADOR1 POLO
(0-A+B) SERIES;
(AoB-A+B) EN PARALELO-0/
POSICIONSOSTENIDA
2 SECCIONES
DIAGRAMA: ER614
DESCRIPCION :
3
1
0
1
2
3
R
3
S
6 2
7
1 5
4 8
7
1 2
7
5
8
6
3 4
S
R
COCINA Y CALEFACCION
23 24
25 26
27 28
DIAGRAMA
ELECTRICO
29 30
CONMUTADOR DE GRUPO
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
21
CONMUTADORES SERVI CI O NORMAL
PARA ELI MI NACI ON DE RESI STENCI AS
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
6
4
R21
1
1
2
3
12
9
10
R11
2
7 3 11
8
2
1
4
6
5
15
13
14
16
R10
R11
R20 R30
R21 R31
R12
R13
R14
X
R22
R23
R32
R33
R24
Y Z
R34
CONMUTADOR6 PUNTOS
3 FASES CONCONTACTOAUXILIAR
POSICIONSOSTENIDA
6 SECCIONES
6 5
DIAGRAMA: ER627
15
21
a
R15
R25
19
17
R13
13
R24
R14
R23
11
7
9
R22
R12
DESCRIPCION:
16
22
b
R35
20
18
R33
R34
14
12
R32
8
10
R21
3
R11
1
3
1
2
5
4
6
12
9
10
R31
4
2
7 3 11
8 4
2
1
6
5
15 19
20 16
13
14 18
17
22
21
R13 R23 R33
R10
R11
R12
R20
R21
R30
R31
R22 R32
R14
R15
X
R24 R34
R25
Y Z
R35
SECUENCIA
0 - A - A + B - A + B + C+D- A + B + C+ D+ E
POSICIONSOSTENIDA
3 SECCIONES
DIAGRAMA: ER632
R20
R21
R22
CONMUTADOR3 PUNTOS
3 FASES CONCONTACTOAUXILIAR
POSICIONSOSTENIDA
3 SECCIONES
DIAGRAMA: ER621
DESCRIPCION:
R10
R11
R12
X Y
1
2
3
2
3
1
4
10 6
7
5 9
8
R30
R31
R32
Z
9
X
10
X
X
1
5
7
R32
3
R31
R21 X
2
R22
R12
8
6
R11
4
X
X
X
R31
DIAGRAMA: ER624
13
R14
15
7
11
R13
9
R32
5
3
CONMUTADOR5 PUNTOS
3 FASES POSICIONSOSTENIDA. 4 SECCIONES
DESCRIPCION:
R24
14
R34
16
8
R33
12
10
R22
R12
DESCRIPCION:
4
0
2
1
3
3
5
6 2
1
7
5
4 8
10
9
10 9
10
D
E
C
A
B
8
6
2
4
2 1
5
7
R
3
6
8
4
DIAGRAMA: ER630
CONMUTADOR
SECUENCIA 0 - A - A + B - A + B + C
POSICIONSOSTENIDA
2 SECCIONES
DESCRIPCION:
4
C
6
A
B
2
2
0
1 3
4
3
1
2
5
6 1 2
3
5
4
6
R
DIAGRAMA: ER631
CONMUTADOR
SECUENCIA 0 - A - A + B - A + B + C- A + B + C+ D
POSICIONSOSTENIDA
2 SECCIONES
DESCRIPCION:
D
B
C
A
3
4
1
0
2
4
1
3
2
8
5
7
6
6
8
4
2
1 2
7 8
3
5
4
6
31 32
33 34
35
36
4
5
R23
www.equiposcore.com
22
CONMUTADORES TI PO MOSAI CO
CONMUTADORSUJETOA LA REJILLA DE
24.00 mmX 24.00 mmPORMEDIODE 4
TORNILLOS No 4-40 NCX 19.00 ( 0.750)
NUMERO DE SECCI ONES
mm.
MOSAICOS DE 24 mm
NORMAL
ABIERTO
CARATULAS
0
CERRAR ABRIR MANUAL
FUERA
C/VERIF
DI MENSI ONES GENERALES
LEDDE DISCREPANCIA
COLORROJO
MANIJA DE OPERACION
TIPOPISTOLA CONLED
DE SEALIZACION
TUERCA PARA
SUJECION
DEMANIJA
LLAVE DE OPERACION
MANIJA DE OPERACION
TIPOPERILLASINLAMPARA
DE SEALIZACION
REJILLA DE:
288 x 288 mm.
TORNILLOS DE
SUJECIONDEL
CONMUTADOR
ALAREJILLA.
MOSAICODE:
24 x 24 mm.
ADAPTADORPARA
MONTAJE ENREJILLA
OPCION: CERRADURA
CONMUTADOR
MONTAJ E TI PI CO
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
23
CONMUTADORES TI PO MOSAI CO
ACCESORI OS
C
O
R
E
K
1
0
9
C
12 CUADRADOS CON UNA DISTANCIA DE 24.00 (0.944) A LINEA CENTROS
1
2

C
U
A
D
R
A
D
O
S

C
O
N

U
N
A

D
I
S
T
A
N
C
I
A

D
E

2
4
.
0
0

(
0
.
9
4
4
)

A

L
I
N
E
A

C
E
N
T
R
O
S
288.00
(11.334)
00.00
(00.000)
2
8
8
.
0
0
(
1
1
.
3
3
4
)
121 BARRENOS
PASADOS
3.09 ( 0.122 )
2.71
(0.107)
24.00
(0.944)
24.00
(0.944)
15.87
(0.617)
15.87
(0.617)
2.71
(0.107)
8.78
(0.345)
12.92
(0.509)
MODELO: RBM241212-Z
MATERIAL: ZAMAC
ACABADO: NATURAL
MODELO: MBM24-P
MATERIAL: A.B.S.
COLOR: GRIS NATURAL
(OTROS COLORES SOBRE PEDIDO)
24.00
(0.944)
24.00
(0.944)
27.60
(1.087)
15.06
(0.593)
11.50
(0.460)
REJ I LLA DE MONTAJ E
MOSAI CO PARA TABLERO
www.equiposcore.com
24
CONMUTADORES TI PO MOSAI CO
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
2
SECUENCIA DE
CONTACTOS
1
2
3
POSICION
SELECTOR DE CONTROL,DE TRES POSICIONES (1-0-2) CONTACTOS
MOMENTANEOS, 2 CONTACTOS N.C. POR POSICION.
POSICION
SELECTOR DE CONTROL, DOS POSICIONES (FUERA-DENTRO) CONTACTOS
SOSTENIDOS, 2 CONTACTOS N.C. POR POSICION (CONMUTADOR PERMISIVO
DE RECIERRE).
POSICION
SELECTOR DE CONTROL, TRES POSICIONES (1-0-2) CONTACTOS SOSTENIDOS
CON 2 CONTACTOS N.C. POR POSICION.
5 1
MODELO: M20-SC406-01
PALANCA: TIPO PISTOLA
No. SECCIONES : 2
CONTACTOS: MOMENTANEOS
CARATULA
1 2
0
MODELO: M20-SC401-01
PALANCA: TIPO PERILLA
No. SECCIONES: 2
CONTACTOS: SOSTENIDOS
CONEXIONES DEL
APARATO
1
3
4
2
5
7
8
6
3 7
7
3
5
8
4
6
1 2
SECUENCIA DE
CONTACTOS
7
3
5
8
4
6
MODELO: M20-SC501-01
PALANCA: TIPO PERILLA
No. SECCIONES: 2
CONTACTOS: SOSTENIDOS
CARATULA
1 2
0
FUERA DENTRO
CARATULA
CONEXIONES DEL
APARATO
CONEXIONES DEL
APARATO
4
2
8
6
1
3
4
2
5
7
8
6
SECUENCIA DE
CONTACTOS
CONTACTOS
1 2
7
3
5
8
4
6
CONTACTOS
1
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
25
CONMUTADORES TI PO MOSAI CO
DIAGRAMAS DE ALAMBRADO Y SECUENCIAS DE CONTACTOS
8
4
CONTACTOS
POSICION
POSICION
ABRIR CERRAR
POSICION
ABRIR CERRAR
4
5
6
SECUENCIA DE
CONTACTOS
SECUENCIA DE
CONTACTOS
CONMUTADOR DE DISCREPANCIA PARA CONTROL DE INTERRUPTOR, DOS
POSICIONES SOSTENIDAS ( A - C ) Y DOS MOMENTANEAS ( A' - C' ).
12
10
SECUENCIA DE
CONTACTOS
8 4
A
A'
MODELO: M20-SY001-K1
PALANCA: CERRADURA-LLAVE
No. SECCIONES : 2
CONTACTOS: SOSTENIDOS Y MOMENTANEOS
CONMUTADOR DE SINCRONISMO, TRES POSICIONES (MANUAL - FUERA - CON VERIFICACION),
MANUAL Y FUERA SON POSICIONES SOSTENIDAS; CON VERIFICACION ES MOMENTANEA.
EXTRACCION DE LLAVE EN POSICION FUERA.
CONMUTADOR DE DISCREPANCIA PARA CONTROL DE CUCHILLAS, DOS
POSICIONES SOSTENIDAS (A-C) Y DOS MOMENTANEAS (A'-C').
MODELO: M20-CI002-L1
PALANCA: TIPO PISTOLA
No SECCIONES: 2
CONTACTOS: SOSTENIDOS Y MOMENTANEOS
LED: DISCREPANCIA
CARATULA
FUERA
MANUAL C/VERIF
C
C'
7 3
7
3
5
8
4
6
CONEXIONES DEL
APARATO
8
5
6
6
7
5
2
1
4
3
2
1
CONTACTOS
1 2
5 6
7 8
CONTACTOS
1
3
2
4
MODELO: M20-CI001-L1
PALANCA: TIPO PISTOLA
No. SECCIONES: 3
CONTACTOS: SOSTENIDOS Y MOMENTANEOS
LED: DISCREPANCIA
CARATULA
A'
C'
C
A
CARATULA
CONEXIONES DEL
APARATO
CONEXIONES DEL
APARATO
8
5
6
7
1
3
4
2
9
11
9
11
12
10
1 2
5
7
3
6
www.equiposcore.com
26
ANEXO 1
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE, S.A.
E-mail: [email protected]
VERDE
C / BANDERA
S / BANDERA
ROJO AMBAR
12
10
127 VOLT CA/CD 220 VOLT CA/CD
Hoja No de
FECHA : Vo.Bo.
11 ).- P U E N T E S
PUESTO :
TEL. :
CLIENTE :
CONTACTO
SOLICITADO POR :
P O S I C I O N
DPTO. :
MODELO:
2 ).- C O N T A C T O S
S O S T E N I D O S
5).- ACCION LATERAL
3 ).- SEGURO DE LLAVE
MO ME N T A N E O S
PISTOLA
EXTRAIBLE EN
POSICION :
SIN PALANCA
S I
1).- P A L A N C A S
OVAL PERILLA
REDONDA
FAX :
REF. CLIENTE :
N O
11
FORMULARI O PARA CONMUTADORES E I NTERRUPTORES DE CONTROL SERVI CI O PESADO
N O
OTRAS :
S I
CUBIERTA
PROTECTORA
ESPESOR
PANEL
NORMAL ( 1/8 )
ESPECIAL
ESPESOR
4).- CARACTERISTICAS ESPECIALES
MODELO PESADO :
ESPECIAL :
CONECTAR ENTRE
7 ).- MULTILED
TERMINAL TERMINAL TERMINAL TERMINAL
CONECTAR ENTRE
INDICA CONTACTOS NORMALES
INDICA CONTACTOS DE TRASLAPE ( CIRCUITOS DE CORRIENTE ). X X
X
10 ).- SECUENCIA DE CONTACTOS : LA IDENTIFICACION DE TERMINALES ES PRELIMINAR, YA QUE LADEFINITIVA
ESTA SUJETA A REVISION Y APROBACION POR FABRICA.
8 ).- CARATULA
G R A B A R C O MO D E I N D I C A
9 3
8
5
6
15
16
4
7
2
1
13 14
16
15
14
13
12
11
9
10
8
7
5
6
4
3
1
2
JALAR PARA BLOQUEAR EN POSICION :
BLOQUEADO Y REMOVIBLE EN POSICION :
6 ).- MAXIMA PROFUNDIDAD
DETRAS DEL PANEL :
EXT. :
9 ).- No DE SECCIONES :
12 ).- OBSERVACIONES :
13 ).- NUMERO DE
APARATOS
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE,S.A.
E-mail: ventas@equiposcore. com
www.equiposcore.com
27
ANEXO 2
FORMULARIO PARA CONMUTADORES NORMAL / MOSAICO SERVICIO INTERIOR ENTAMAO O, 1, 2y 3
CLIENTE :
DPTO. :
SOLICITADO POR : PUESTO :
TEL. :
REF. CLIENTE :
FAX :
MODELO :
NUMERO DE
APARATOS
Vo.Bo. FECHA :
Hoja No de
Al hacer el conectado hay que procurar evitar que la conexion se
efectue uniendo dos numeros en diagonal o por saltos.
NORMAL :
MOSAICO :
18
8
14
13
9
10
11
12
15
2
3
5
6
7
4
1
No No
16-17
EXT. :
Poniente 27 No. 4117 Col. Del Gas 02950 Mxico, D.F. Tels. (5) 355-6306, 355-0646, 356-4279 Fax: (5) 355-1491
EQUIPOSELECTRICOSCORE, S.A.
E-mail: [email protected]