UNIVERSIDAD NACIONAL DE SALTA FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES CARRERAS: TECNICO UNIVERSITARIO EN PERFORACIONES e INGENIERA EN PERFORACIONES CATEDRA DE GEOLOGIA AMBIENTAL

LOS FLUIDOS DE PERFORACION Y LA GEOLOGIA AMBIENTAL EN LA INDUTRIA PETROLERA

GILARDI ,LUCIANO ADRIANO

INTRODUCCION:

Los potenciales impactos ambientales de las intervenciones humanas destinadas al desarrollo de petrleo y gas en tierra cubre todos los aspectos relacionados como son: la bsqueda,exploracin, desarrollo y produccin de los recursos de petrleo y gas, en tierra. Tpicamente, los estudios geolgicos y geofsicos se realizan en reas muy amplias, a fin de identificar los objetivos favorables para exploracin. Esto es seguido por un estudio ms intensivo, probando y perforando las reas seleccionadas, para localizar y evaluar los recursos de petrleo y gas. Los medios de produccin incluyen los pozos y bombas, distribuidos en todo el campo, las lneas de recoleccin y transporte, los tanques de almacenamiento y algunas unidades de procesamiento primario. Los proyectos de produccin pueden incluir la recuperacin secundaria o mejorada. Los caminos hacia las reas no desarrolladas pueden causar la alteracin de la superficie, ruido del trfico y mayor acceso. La exploracin ssmica incluye el ruido y la molestia proveniente de las cargas explosivas, sea en los pozos poco profundos, o en la superficie de la tierra. Los pozos exploratorios o para pruebas geolgicas, implican la profunda alteracin de la superficie, en el sitio del pozo, los caminos de acceso, el campo de aviacin, el ruido del trfico de los camiones o aviones, construccin y operacin, emisiones atmosfricas del trfico y las operaciones de perforacin, y la descarga de los fluidos de perforacin, que son contaminados por los aditivos del lodo, el agua de la formacin y el petrleo. Los caminos de acceso, las operaciones ssmicas y los pozos exploratorios tienen el potencial para causar deterioro en los recursos culturales y los ecosistemas frgiles, y pueden afectar, negativamente, a las comunidades nativas, si su ubicacin y diseo no son adecuados. Si estas actividades se planifican, se disean y se realizan, correctamente, tal como explica en detalle, los impactos deben ser temporales. La produccin del petrleo y el gas requiere mltiples actividades industriales en el sitio durante la vida del yacimiento. La construccin de las plataformas, los caminos de acceso, el(los) campo(s) de aviacin, los oleoductos,los gasoductos, los almacenes,las plantas de procesamiento y las instalaciones auxiliares de apoyo causarn una importante alteracin del suelo y la vegetacin, incremento del trfico, ruido, emisiones atmosfricas y una afluencia de trabajadores de construccin. La explotacin de los campos pequeos y la inicial de los grandes, puede ser llevada a las refineras en camiones cisterna, aumentando el trfico, los accidentes y los derrames de petrleo. En las reas remotas, se requerirn instalaciones para el personal permanente de operacin y mantenimiento. Las operaciones de produccin limitan los otros usos de la tierra en el rea. Habr ruido y emisiones atmosfricas permanentes, como resultado de la operacin de los equipos, la descarga de las aguas de formacin tratadas y los derrames de petrleo. Puede haber contaminacin atmosfrica a causa de la quema de los gases indeseables, descargas de sulfuro de hidrgeno y la quema de los fosas de desechos de petrleo. Los accidentes catastrficos potenciales que pueden ocurrir, incluyen el reventn del pozo y la liberacin incontrolada de petrleo y/o gas, y posiblemente incendios y explosiones en la refinera o la planta de procesamiento de gas. La contaminacin de las aguas superficiales locales puede ser causada por el manejo incorrecto de los fluidos de perforacin y el agua producida, fugas de los oleoductos, pozos y tanques de almacenamiento, escurrimiento de las aguas lluvias de los caminos, plataformas y otras superficies pavimentadas o compactadas, el manejo incorrecto de las aguas servidas domsticas y los desechos del mantenimiento de los equipos y la erosin de los suelos alterados. Si se toma el agua para la perforacin y uso domstico de las fuentes locales, puede disminuirse las existencias que estn disponibles para los nativos o la fauna. Si se coloca, incorrectamente, la tubera de revestimiento, pueden contaminarse los acuferos. Los accidentes, como las roturas del oleoducto o los tanques de almacenamiento, pueden ser el resultado de su instalacin incorrecta o el mal mantenimiento, la edad de los equipos, actos de terceros (sabotaje, choques, etc.) y eventos ssmicos (hundimiento del suelo). Rara vez, las condiciones de perforacin causarn el reventn del pozo, provocando una liberacin incontrolada de grandes volmenes de petrleo y/o gas y aguas de formacin, hacia las aguas superficiales. Las partculas que se transportan en la atmsfera son causadas por la alteracin del suelo durante las actividades de construccin y el trfico vehicular y la erosin de viento sobre los caminos de

tierra y superficies no pavimentadas. Los otros contaminantes, as como las partculas, sern el resultado de la incineracion de desechos y la quema del gas en el mechero. Las emisiones de hidrocarburos sern el resultado del desfogue o venteo del sistema, cualquier fuga o derrame y los residuos de los desechos de la produccin. Los vehculos y los equipos con motores a gasolina o diesel emitirn SOx, CO, NOx, etc. Si se producen cantidades pequeas de gas, junto con el petrleo, stas pueden ser desfogadas o quemadas en el mechero. Las emisiones de esta fuente incluyen el metano, el sulfuro de hidrgeno (H2S), el dixido de carbono (CO2), etc. El reventn del pozo puede causar una liberacin incontrolada de gas natural, o H2S, o un incendio (con importantes emisiones de NOx. SOx, CO y TSP). La lista de problemas que causan las petroleras es muy larga , sin embargo , existen diversas leyes en nuestro pas que posibilitan la reduccin de los malos hbitos contaminantes y un buen manejo de residuos, como as tambin regular el comportamiento de las empresas en cuanto a la proteccin del medio ambiente .Adems muchas empresas cuentan con elaborados proyectos de impacto ambiental , que les permite manifestar soluciones viables para la minimizacin del problema del deteriora ambiental causando por la actividad petrolera. El buen uso de las practicas en perforacin, con una buena conciencia ambiental, permitir que cada uno de los obreros que conforman un cuerpo de perforaciones , aporte su grano de arena para generar una alta produccin y eficiencia , sin perjudicar el ambiente que circunda.

LOS FLUIDOS DE PERFORACIN Y SU IMPACTO AMBIENTAL EN EL SUBSUELO Las fuentes de contaminacin al subsuelo pueden ser varias, las principales son: fugas en tanques de almacenamiento y lneas de conduccin de combustibles; campos agrcolas regados con aguas residuales o uso de agroqumicos; fugas en alcantarillados y letrinas; tiraderos de residuos slidos y peligrosos; sitios de disposicin final mal planeados, entre otros. Los propios trabajos de investigacin para la deteccin de contaminacin del subsuelo pueden llegar a constituir una fuente potencial que introduzca o agudice la contaminacin, especialmente cuando se utilizan tcnicas de exploracin que requieren el uso de algn fluido de perforacin. Los lodos de perforacin contienen: agua (para enfriar), aceite (para lubricar), arcillas (para lograr las propiedades reolgicas apropiadas), sales de metales pesados (para aumentar la densidad), y se estabilizan mediante agentes dispersantes (lignosulfonatos y defloculantes) para evitar la filtracin del agua en la roca almacn, emulsionantes (sulfonatos) y polmeros viscosantes (xantano). Resulta necesario contar con mayor informacin analtica para evaluar los constituyentes de los fluidos de los sumideros de perforacin, los slidos y su toxicidad antes de su disposicin. Es por ello que las pruebas de toxicidad son una necesidad. Una vez que se ha reunido y evaluado esta informacin, recin se proceder a elegir el mtodo de disposicin para tratar y neutralizar de manera efectiva los fluidos antes de seleccionar las opciones de disposicin. Los tipos de fluidos de perforacin que presentan una limpieza ms difcil y costosa, as como problemas en la disposicin son las emulsiones inversas, lodos KCl y aqullos que contienen ciertos polmeros altamente txicos. Algunos de los fluidos de perforacin que podran contaminar los cortes de perforacin y los fluidos de los sumideros, que adems se consideran no deseables incluyen: Petrleo Diesel Petrleo Crudo Drill Aid 420 Preservantes (pentaclorofenoles, paraformaldehidos), utilizados con polmeros orgnicos Diversay (detergente) Hidrocarburos clorados Safe-Guard Kelzan X-C AL RC-326 (polmero) Surfactantes Dispersantes Asbesto Galena Cromo Metales pesados

Recomendaciones: Es muy importante llevar un registro de los parmetros mencionados, ya que stos proporcionarn los criterios de afectacin al subsuelo y los daos inducidos al acufero, adems de

sealar las condiciones del fluido de perforacin. La viscosidad y la densidad son los factores que pueden afectar ms la integridad del barreno. La frecuencia sugerida para la verificacin de estas dos propiedades es cada 15 metros de perforacin o cada cuatro horas de circulacin del lodo. De igual manera, para evitar daos a las condiciones naturales del subsuelo se deben considerar los siguientes puntos relacionados directamente con la viscosidad:a) velocidad de ascenso del fluido por el espacio anular; b) tamao de recorte, forma y densidad, y c) estabilidad de la formacin. La viscosidad deber mantenerse tan baja como sea posible, pero manteniendo una adecuada limpieza y estabilidad del barreno. Tambin se recomienda que en caso de utilizar aditivos, polmeros o cualquier otra sustancia para conformar el fluido de perforacin, stos sean biodegradables o bien contengan componentes fciles de neutralizar sin poner en riesgo las condiciones naturales del sitio. En este trabajo se sealan slo los parmetros bsicos que deben considerarse en los trabajos de perforacin que requieren fluidos, pero en la medida de lo posible debern realizarse estudios ms minuciosos de porosidad, permeabilidad y otras propiedades del subsuelo para evaluar con exactitud el impacto inducido por el fluido de perforacin al acufero. Clasificacin de los residuos segn el del tipo de manejo: He obtenido un listado de una empresa especializada en proteccin ambiental, en la que aparecen los residuos del refino del petrleo, de la purificacin del gas natural y del tratamiento piroltico del carbn clasificados como peligrosos o no peligrosos: Residuos del refino del petrleo: 05 01 02 05 01 03 05 01 04 05 01 05 05 01 06 05 01 07 05 01 08 05 01 09 05 01 10 05 01 11 05 01 12 Lodos de desalacin Lodos de fondos de tanques Lodos de aquil cido Derrames de hidrocarburos Lodos oleosos procedentes de operaciones de mantenimiento de plantas o equipos Alquitranes cidos Otros alquitranes Lodos de tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas Lodos del tratamiento in situ de efluentes, distintos de los mencionados en el cdigo 05 01 09 Residuo procedentes de la limpieza de combustibles con bases Hidrocarburos que contienen cidos Peligroso Peligroso Peligroso Peligroso Peligroso Peligroso Peligroso Peligroso No peligroso Peligroso Peligroso

05 01 13 05 01 14 05 01 15 05 01 16 05 01 17 05 01 99

Lodos procedentes del agua de alimentacin de calderas Residuos de columnas de refrigeracin Arcillas de filtracin usadas

No peligroso No peligroso Peligroso

Residuos que contienen azufre procedentes de la No peligroso desulfuracin del petrleo Betunes Residuos no especificados en otra categoria No peligroso No peligroso

Residuos de la purificacin y transporte del gas natural: 05 07 01 05 07 02 05 07 99 Residuos que contienen mercurio Residuos que contienen azufre Residuos no especificados en otra categoria Peligroso No peligroso No peligroso

Residuos del tratamiento piroltico del carbn: 05 06 01 705 06 03 05 06 04 05 06 99 Alquitranes cidos Otros alquitranes Residuos de columnas de refrigeracin Residuos no especificados en otra categoria Peligroso Peligroso No peligroso No peligroso

Conversin de los Residuos de Refinera en productos tiles Hace poco, se ha trabajado mucho en la conversin de los residuos de refinera en productos tiles. En la hidroconversin ("Hycon"), se agrega hidrgeno al residuo. El hidrgeno es extrado del gas natural o se obtiene como subproducto de la reformacin. Los residuos tambin pueden procesarse extrayndoles carbono que es la base de muchas tcnicas de coquificacin con las cuales se obtiene coque que puede usarse como combustible. Las tcnicas que se emplean en una refinera dependen de los tipos de petrleo crudo que deben refinarse y de las necesidades del mercado. Se comercializan internacionalmente ms de cien crudos distintos y una refinera moderna puede tener que procesar hasta 20 tipos en el curso de un ao. Los diversos mercados necesitan productos diferentes. En EE.UU., casi un quinto de las familias poseen tres o ms vehculos; una refinera que provea al mercado estadounidense necesitar producir una gran proporcin de gasolina. Los mercados cambian constantemente a medida que la gente ahorra energa o pasa a usar otros combustibles. En los ltimos aos, muchas refineras han invertido grandes sumas en instalaciones de conversin, instalando computadoras para controlar las operaciones de refineras e introducido planes de manejo de energa, todo esto con la finalidad de aumentar su flexibilidad, para satisfacer mejor los requerimientos del mercado.

* Las caractersticas del crudo, as como la cantidad y calidad de productos que se desean obtener determinan los procesos que deben incorporarse a la refinera.

La mayor parte de los productos obtenidos en el proceso de destilacin primaria se someten a hidrotratamiento para eliminar principalmente azufre y nitrgeno (Lo vemos con amplitud en el siguiente apartado). Para la generacin de las gasolinas se incorporan procesos como reformacin cataltica, sntesis de teres (MTBE y TAME), alquilacin e isomerizacin de pentanos-hexanos, balanceados de tal forma que la mezcla resultante cumplan con la especificacin establecida. Los gasleos de vaco se someten a desintegracin cataltica fluida para generar mayor cantidad de destilados ligeros, principalmente gasolina. El residuo de vaco puede tambin someterse a hidrodesintegracin o a coquizacin para aumentar el rendimiento de destilados, o a procesos de hidrotratamiento o reduccin de viscosidad para generar combustleo

* Existen muchas operaciones en los procesos de la industria del petrleo basadas en la separacin fsica de componentes aprovechando diversos principios de separacin qumica de sus componentes. Proceso Destilacin Absorcin Absorcin Cristalizacin Agente Adicin/Remocin de calor Solvente Adsorbente Remocin de calor Ejemplos de aplicaciones Separacin del petrleo crudo en sus destilados Eliminacin de CO2 y H2S de hidrocarburos lquidos y gaseosos Separacin de parafinas normales e isoparafinas Eliminacin de parafinas en el proceso de produccin de lubricantes Remocin de slidos en corrientes de carga y en productos refinados Recuperacin de hidrocarburos de catalizador recirculado en plantas FCC Recuperacin de hidrgeno de corrientes gaseosas residuales Remocin de finos de catalizador en el proceso

Filtracin

Material filtrante

Agotamiento Permeacin Ciclones

Gas de arrastre Membranas Fuerza inercial

Lista de residuos txicos y peligrosos admisibles en un depsito de seguridad: (Los residuos admisibles pueden estar constituidos por uno o varios componentes de los aqu nombrados): 1.- Carbonatos y Bicarbonatos 2.- Slidos inorgnicos 3.- Fangos inorgnicos 4.- Fangos biolgicos digeridos con sustancias inorgnicas y/o peligrosas. 5.- Slidos orgnicos no halogenados que no tengan caractersticas de txicos, carcinognicos o mutagnicos y nmeros de cdigo H6 H7 H1 respectivamente, segn el reglamento de residuos txicos y peligrosos. 6.- Fangos orgnicos no halogenados que no tengan caractersticas de txicos o carcinognicos y nmeros de cdigo H6 H7 H1, respectivamente, segn el reglamento de residuos txicos y peligrosos. 7.- Fangos no incinerables 8.- Amianto (polvo y fibras) Para que un residuos sea admitido en el depsito, su contenido en agua debe no ser superior al 65%. Lista de residuos txicos y peligrosos no admisibles en un depsito de seguridad: (No sern admitidos en un depsito de seguridad los residuos que contengan, en parte o en todo, alguno de los componentes de la siguiente lista, o presenten alguna de las caractersticas peligrosas tambin listadas): 1.- Slidos y lodos cianurados. 2.- Slidos orgnicos no halogenados con caractersticas de txicos, carcinognicos o mutagnicos y nmeros de cdigo H6 H7 H1, respectivamente, segn el Reglamento de Residuos Txicos y Peligrosos. 3.- Fangos orgnicos no halogenados con caractersticas de txicos, carcinognicos o mutagnicos y nmero de cdigo H6 H7 H1, respectivamente, segn el Reglamento de Residuos Txicos y Peligrosos. 4.- Biocidas. 5.- Farmacuticos y hospitalarios. 6.- Slidos orgnicos halogenados. 7.- Fangos orgnicos halogenados. 8.- PCB PTC y mezclas.

9.- Aceites y taladrinas. 10.- Baos cidos, alcalinos, de sales de metales pesados. 11.- Disolventes. 12.- Residuos con un contenido en hidrocarburos superior al 11%. 13.- Residuos inertes. 14.- Residuos con una fraccin soluble superior al 10%. 15.- Residuos radioactivos. 16.- Residuos explosivos. 17.- Residuos inflamables (punto de inflamacin menor o igual a 55C). 18.- Residuos inestables en las condiciones del vertedero. 19.- Residuos con pH inferior a 3 y superior a 13. 20.- Residuos lquidos. 21.- En caso de que el vertedero disponga de una impermeabilizante sinttica, las sustancias que ataquen la estanqueidad bsica de las placas. 22.- Sustancias que puedan afectar bsicamente a la impermeabilidad de los materiales geolgicos que configuran el depsito y a los utilizados como barreras en su llenado. 23.- Residuos que en contacto con agua o aire hmedo desprenden gases fcilmente inflamables o txicos en cantidades peligrosas. 24.- Residuos considerados como admisibles pero que incorporan algn constituyente txico y peligroso susceptible de ser recuperado industrialmente, debido a su elevada concentracin o fcil recuperacin. MINIMIZACION DE DESECHOS FLUIDOS DE PERFORACION La importancia de reducir el volumen total de desechos es bien conocida y en Thumber (1990) se le trata a fondo. En trminos de control de fluidos, un significativo potencial de ahorro en la disposicin de fluidos de perforacin se refiere al manejo adecuado del agua durante las operaciones de perforacin. A continuacin se presentan ciertas recomendaciones que, si se siguen, reducirn el costo de la disposicin de fluidos de perforacin y otros aspectos relacionados con las operaciones de perforacin. 1. Se deben utilizar sumideros circulantes para decantar los slidos y reciclar el agua recuperable como fluido de relleno. 2. Se deben emplear mangueras de limpieza de alta presin con cierre automtico para limitar el total de agua y reducir la cantidad de detergente utilizado para la limpieza del equipo de perforacin.

3. 4.

5.

6. 7.

Se deben usar medidores de agua en la lnea de relleno del lodo. El registro de los volmenes utilizados proporcionar un incentivo para la reduccin del uso del agua y permitir la medicin de la prdida del flujo hacia las formaciones. El adecuado mantenimiento de los equipos de control de slidos como desareneradores, eliminadores de limo, centrfugas, etc. reducir el volumen de lodo descargado al sumidero y, consecuentemente, los costos de relleno del lodo. Esto tambin posiblemente incrementar los ndices de penetracin, aumentar el perodo de vida del equipo de perforacin y disminuir los costos de recuperacin. Se deben utilizar pozas separadas o de preferencia tanques para segregar los Diferentes fluidos, lodos KCl, fluidos del lavado del equipo de perforacin, y fluidos de Fracturamiento y de completacin. Esto reducir la contaminacin cruzada y simplificar la rehabilitacin. Se debe controlar el drenaje de la superficie, de tal manera que se dirija el agua no contaminada hacia afuera del sumidero. Si esto se realiza con una loza de perforacin elevada, el rea quedar en una mejor condicin para las operaciones de produccin. Se deben emplear fluidos de perforacin con componentes menos txicos.

Principios Generales de Manejo de Desechos-Las "4 Rs" Los desechos de perforacin generalmente contienen sustancias que podran contaminar el medio. Muchos de estos desechos deben tratarse para reducir su toxicidad antes de su disposicin. El tratamiento y disposicin de un desecho luego de su generacin debe satisfacer las normas ambientales, pero no es necesariamente la mejor manera de manipularlo. Una alternativa ms efectiva es minimizar el desecho en el origen utilizando las 4 Rs, las cuales reducen o eliminan la cantidad de residuos de desechos finales que requiere ser eliminada. A pesar de que las "4 Rs" generalmente se presentan individualmente o dentro de una "jerarqua", en la prctica stas se encuentran interrelacionadas. El mejor logro en la reduccin de desechos puede conseguirse mediante la combinacin de las "4 Rs": reducir y reciclar o recuperar y reutilizar. Por qu utilizar las "4 Rs"? 1. Ahorros en la materia prima y costos de produccin. 2. Evita daos ambientales 3. Ahorro de tiempo y energa 4. Menores costos en el tratamiento de desechos y disposicin 5. Menor riesgo de responsabilidad legal 6. Mejora la imagen de la empresa 7. Menor exposicin de los empleados a materiales peligrosos. Reducir La reduccin de desechos es la opcin preferida - resulta la mejor para una produccin mnima de desechos. La reduccin en la fuente, generalmente, es el enfoque ms efectivo en la reduccin de desechos. A continuacin, se resumen algunas de las opciones generales para reducir los desechos: a) Manejo de Inventario Registre y contabilice toda la materia prima

 Considere la compra de productos qumicos a granel, con el fin de reducir los desechos del contenedor y la frecuencia de derrames durante su manipuleo. Cuando sea posible, utilice sustitutos menos peligrosos de materiales txicos. Analice el costo de la disposicin de desechos. b) Mejora de las Operaciones Capacite y motive a sus empleados para que la reduccin de desechos se convierta en parte de su trabajo. c) Modificaciones en el Equipo Instale un equipo de procesamiento ms eficiente, que produzca menos desechos o mejore la eficiencia de operacin del equipo existente. d) Cambios en el Proceso Segregue los desechos peligrosos de los que no lo son, luego clasifquelos de acuerdo con su tipo. Su separacin hace el manejo de desechos, as como su recuperacin y reciclado, ms fcil y econmico. La segregacin tambin es beneficiosa para reducir el volumen de desechos peligrosos mediante la eliminacin de la posibilidad de contaminacin de unos desechos por otro. Reutilizar Si se produce un desecho, se debe realizar todo esfuerzo para reutilizarlo si resulta prctico.Una compaa puede lograr ahorros significativos instalando sistemas de circuito cerrado, de tal manera que se puedan volver a utilizar los solventes y otros materiales en procesos de planta. Reciclar Resulta importante recordar que, a pesar de que el reciclado ayuda a conservar recursos y reduce desechos, existen costos econmicos y ambientales asociados con los procesos de recoleccin y reciclado. Es por ello que slo se debe considerar el reciclado para el caso de desechos que no pueden ser reducidos ni vueltos a utilizar. Los desechos de una compaa pueden ser materia prima de otra compaa. Reciclar un desecho significa que se ha utilizado el desecho completo o que "va hacia" el proceso de reciclado. El reciclado puede ser una medida doblemente beneficiosa. La compaa que elimina el desecho ahorra el costo del transporte y disposicin del desecho, mientras que el usuario ahorra en los costos de las materias primas. Ejemplo de RECICLADO: Las brocas usadas pueden ser utilizadas como materias primas en plantas de metales. Recuperar Se pueden recuperar materiales o energa de desechos que no pueden reducirse, reutilizarse ni reciclarse. Los desechos producidos por una compaa pueden contener sustancias recuperables que podran recuperarse y volverse a utilizar en el lugar o ser empleadas por otros. Los materiales recuperados tambin pueden ser vendidos a otra compaa o a un recuperador. OPCIONES DE DISPOSICION

Existen diversas opciones de disposicin, tanto para los fluidos como los slidos de sumideros, dependiendo de los resultados del anlisis del fluido y del tipo de fluido utilizado. Generalmente: a) Se debe realizar la disposicin de una manera prudente y responsable. b) Los caudales de bombeo de la fase lquida deben ser lo suficientemente bajos para evitar las reas de escorrenta que no sean la zona elegida para la disposicin. c) No habr erosin del suelo como resultado de la disposicin. Esto implica que el terreno utilizado para la disposicin no debe tener pendientes muy empinadas ni estar desprovisto de vegetacin para permitir el flujo sin obstrucciones del lquido. Cuando sea posible, sedebe utilizar terreno nivelado. d) No se recomienda la descarga a cualquier cuerpo de agua superficial. Sin embargo, esta prctica se acepta en ciertas reas siempre que el contenido de slidos disueltos totales de los fluidos de perforacin sean bajos y en reas donde exista control sobre petrleo y grasas. La legislacin peruana existente actualmente permite este tipo de descarga (Decreto Supremo N 046- 93-EM) siempre que se cumpla con los controles mencionados a continuacin. Se requieren dos reas de control: en el fluido de perforacin y en el cuerpo receptor. El artculo 42 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos se observa lo siguiente: 1. La disposicin debe haber sido previamente aprobada por el PAMA o el EIA. 2. Se dar preferencia a las descargas a las aguas que no son apropiadas para el consumo humano o el uso agrcola. 3. Los cuerpos receptores deben tener suficiente dilucin para evitar concentraciones mayores a las establecidas en el Reglamento. Observe que estas concentraciones se basan en el uso final del agua en el cuerpo receptor y se muestran en el Apndice G. Adicionalmente los cloruros no deben exceder los 250 ppm medidos en un punto 500 m corriente abajo del punto de descarga. 4. Los fluidos de descarga deben ser tratados para reducir los niveles de petrleo y grasa: se sugiere un nivel de 30 mg/l como el mximo aceptable. Cuando se utiliza este tipo de descarga es importante que: 1. El punto de descarga debe estar en el rea de mximo movimiento del agua receptora para asegurar una dilucin adecuada. Las descargas a aguas estancadas, donde hay poco o ningn movimiento y reemplazo de aguas, probablemente no cumplirn con los estndares de agua receptora requeridos. Este tipo de descarga probablemente requerir un punto de descarga en medio del cauce en un ro. 2. Para cualquier descarga controlada de esta naturaleza se recomienda utilizar un difusor de flujo para ayudar a la dilucin. 3. La descarga debe pasar por debajo de la superficie. Es preferible establecer el difusor a una profundidad de 3 m. 4. El Decreto Supremo N 046-93-EM requiere del monitoreo y el informe de los volmenes de descarga y las condiciones del agua receptora al menos una vez al mes; en una situacin de perforacin donde esta descarga es un evento de una sola vez, sera recomendable el monitoreo por lo menos una sola vez. La prctica no es recomendable incluso con el control regulatorio impuesto por los niveles de petrleo en el fluido y los slidos totales disueltos. e) el riesgo de contaminacin de las aguas subterrneas debe ser mnimo. Esto prohbe la disposicin en terreno con una textura gruesa o en un suelo gravoso. f) se deben evitar los suelos poco profundos, tal como suelos delgados sobre lecho rocoso poco profundo.

g) el rea de disposicin no deber haberse utilizado anteriormente como zona de disposicin. Prcticas de Disposicin Recomendadas Fluido de Perforacin Convencional con Base de Agua Se recomienda la disposicin de fluidos en el rea si el volumen total es menor de 1000 m3 (6000 barriles), el fluido cumple con los criterios de prueba y no hay o son muy pocas las probabilidades de migracin. El volumen de 1000 m3 se encuentra definido como el volumen mximo de fluido que puede ser realmente confinado en la locacin y no desbordarse en el terreno circundante o que tiene la posibilidad de ingresar y contaminar alguna fuente de agua dulce. Los criterios de prueba para estos pequeos volmenes, en los que se contendrn los fluidos, podran modificarse siempre y cuando los fluidos no sean txicos. La disposicin en la locacin se realiza por exprimido o por evaporacin. Los slidos (cortes, bentonita, etc.) pueden eliminarse mediante el enterramiento o esparcido en la superficie dependiendo de las circunstancias en el momento. Los desechos de fluidos de perforacin, que contienen residuos no dainos de lodo y aditivos qumicos, se pueden eliminar por inyeccin en pozo profundo o en la superficie. En el caso de sumideros de mltiples pozos, los fluidos de desechos de perforacin pueden reciclarse a otras reas de perforacin. Exprimido - El exprimido se realiza aadiendo relleno a un extremo del sumidero y luego empujando gradualmente el fluido y lodo hacia la superficie del lugar en el que se mezcla con la superficie, con el fin de promover la evaporacin y absorcin. Luego, se vuelve a empujar la mezcla hacia la poza original (o si fuera necesario pozas adicionales) para mezclarla con el subsuelo y cubrirla. Con frecuencia, se recomienda el exprimido. Evaporacin - Dejar el sumidero abierto al aire libre y esperar que el fluido se evapore es un proceso lento y por lo tanto ineficiente. Generalmente, este mtodo slo puede utilizarse en reas secas. Si el volumen de fluidos del sumidero es mayor de 1000 m3, se considera que es demasiado para ser exprimido con eficacia y contenido en muchas locaciones. Por ello, es necesario eliminar los lquidos libres antes de proceder a la disposicin de los slidos restantes en el sumidero. Si los fluidos del sumidero cumplen con los criterios de lodo, qumicos y de toxicidad aceptable de acuerdo con lo sealado anteriormente pueden, con permiso del propietario y el Ministerio de Energa y Minas, bombearlos. Los fluidos que no cumplen con los criterios no pueden ser bombeados y son buenos candidatos para la disposicin subterrnea. Es recomendable la eliminacin subterrnea y debe utilizarse cada vez que la situacin lo permita. En principio, la zona de eliminacin debe ser porosa y lo suficientemente permeable para aceptar el fluido. En segundo lugar, no debe contener agua potable (es decir, el contenido del fluido presente es mayor de 10,000 gm/l de slidos totales disueltos y tienen una conductividad elctrica mayor de 100 milimhos/mt.) En tercer lugar, la zona debe encontrarse a una profundidad de por lo menos 600 mts. (2000') y tener mnimo 600 mts. (2000') de entubado cementado hasta la superficie. La disposicin subterrnea debe realizarse por debajo de la tubera de revestimiento superficial en el pozo que se va a abandonar si est de acuerdo con los requerimientos antes mencionados, en el nulo de la tubera de revestimiento superficial o intermedio dependiendo de si tiene o no suficiente tubera de revestimiento superficial.

Se debe notar que la disposicin por el nulo de un pozo productivo generalmente, origina la interrogante del colapsamiento de la tubera de revestimiento: resulta imprescindible que se realicen los clculos de colapsamiento y se recomiende un factor de seguridad de 1,5. Adems, en todos los casos la inyeccin de los fluidos del sumidero deber hacerse a presiones por debajo de las presiones de fracturamiento establecidas en el extremo inferior de la tubera de revestimiento superficial. Sistemas Saturados de Sal y Fluidos KCl Los fluidos KCl deben separarse de otros fluidos utilizados en el programa de perforacin. Los lquidos se pueden eliminar, como se mencion anteriormente, cumplindose con los mismo criterios. En la mayora de sistemas de lodo KCl no se cumplir con la restriccin de cloruro y los volmenes del sumidero excedern largamente a los que podran contenerse adecuadamente en la locacin. En los casos en que se emplearn sistemas KCl se deben tomar previsiones para inyectar los fluidos, luego de que el pozo est completo. La disposicin de slidos no es tan simple como se menciona anteriormente. Se deben tener en cuenta los siguientes puntos: (i) No se recomienda el exprimido/entierro y este procedimiento debe revisarse con el Ministerio de Energa y Minas antes de iniciar la perforacin del pozo. (ii) En algunos casos puede ser necesario disminuir los niveles de sal mediante el lavado de slidos antes de su disposicin. La disposicin de slidos debe satisfacer los criterios de carga de cloruro (Vase Anexo D) y el monitoreo segn sea necesario. (iii) Cuando se utilizan lodos saturados de sal para perforar a travs de formaciones de evaporita (sal), los fluidos y cortes deben segregarse de otros fluidos y desechos de perforacin. Los fluidos deben almacenarse en sumideros revestidos y luego se debe eliminar mediante la disposicin subterrnea. (iv) Se debe tener en consideracin la carga mxima de cloruro para toda disposicin y se sugiere el de 450 kg./hectrea. Lodos Inversos o de Base Aceitosa El costo de construccin de un sistema de emulsin inverso o de un sistema de base aceitosa es prohibitivo. Los costos de los lodos de perforacin se encuentran por encima de los US$ 200 por barril a diferencia de los US$ 10,00 por barril para el caso de los sistemas con base de agua y la gran mayora no se arroja al sumidero. Cuando se arroja un sistema base aceite no se pueden eliminar los fluidos de petrleo libre por ningn mtodo a excepcin de la inyeccin subterrnea. Los cortes se transfieren a un sumidero revestido o tanque de acero. El petrleo libre se recolecta y se vuelve a utilizar en el sistema de lodos activo. Al trmino de la perforacin, se esparcen los cortes en el rea y se les deja secar. Luego de un perodo inicial de secado, se mezclan los cortes con la capa del suelo que ha sido alterada. La tasa ptima de esparcimiento al parecer es de aproximadamente 150 m3/hectrea suponiendo que los cortes contienen alrededor de 10% de hidrocarburos totales. Aparentemente resulta necesario aadir fertilizante con cantidades significativas de nitrgeno, con el fin de promover la degradacin y mejorar el crecimiento de la cubierta del suelo.

RIESGOS AMBIENTALES DE CONTAMINACIN CON FLUIDOS DE PERFORACIN MONITOREO DE LOS MISMOS :

PLAN DE

En las operaciones de perforacin se pueden producir contaminaciones ambientales tanto en las aguas subterrneas como asi tambin en los suelos naturales en las piletas naturales , durante y /o luego de la terminacin del pozo. En las operaciones de perforacin se generan dos tipos de residuos: _ Lodos de perforacin residuales _ Cuttings y slidos finos impregnados con lodos Debido a que los cuttings y slidos finos estarn impregnados con el fluido de perforacin, tomaremos a este ltimo como base del anlisis de impacto ambiental. Existen cuatro clases generales de fluidos de perforacin: Fluidos base agua dulce ,Fluidos base agua salada ,Fluidos de emulsin y Fluidos hidrocarburo completo. El Plan de monitoreo en este caso consiste en relacin con el lodo usado la evaluacin y control de los siguientes parmetros: pH: Generalmente, los lodos de perforacin son alcalinos (pH>8) durante su uso. Este pH decrecer durante el envejecimiento natural en el medio ambiente debido a la absorcin de dixido de carbono atmosfrico. El rango de pH, de acuerdo a los criterios de las descargas de aguas permitidas, estar en el orden de 6-9. Valores inferiores a 6 (francamente cidos) y valores superiores a 8 (francametne bsicos) sern nocivos para la fauna y flora del lugar de disposicion del residuo, como asi tambien para las propiedades fisico-quimicas del suelo. En estudios realizados sobre un total de 1160 piletas naturales residuales de los EEUU se obtuvieron valores maximos de pH de 12,6 y valores minimos de 1,7, siendo el pH promedio del residuo 7,9. Conductividad elctrica (EC): Es la medida comnmente usada para determinar la salinidad del suelo. La EC es un parmetro critico para los residuos petroleros, debido a que estos poseen altas salinidades y esto tiene un efecto altamente adverso sobre el crecimiento de las plantas y la calidad de agua. La EC es medida para aguas de produccin y piletas naturales. La distribucin de EC para piletas naturales va desde 0,2 mmhos/cm hasta 1559 mmhos/cm. Relacin de Absorcin de Sodio (SAR): La SAR est empricamente relacionada a la toxicidad de las plantas y est definida por la relacin de sodio a calcio ms magnesio. Su expresin es: SAR = Na / [(Ca + Mg) / 2]0.5

La SAR es usada en conjuncin con EC para evaluar los daos potenciales asociados con las sales de sodio. El valor de SAR para piletas naturales est entre 1 y 266,1.El criterio de "Limiting Constituents for Land Disposal of Extraction Industry Wastes" establece una SAR <12. Capacidad de Intercambio Catinico (CEC): Las partculas individuales de arcillas en los suelos y lodos tienen una superficie cargada negativamente, sobre la cual los diferentes cationes positivamente cargados son adsorbidos.La suma de las cargas positivas de los cationes adsorbidos es igual a la suma de las cargas negativas de superficie.El reemplazo de los cationes adsorbidos por un nmero equivalente de cationes disueltos en la solucin del suelo ocurre rpidamente. La reaccin es reversible y depende, sobre todo, del equilibrio entre los cationes (intercambiables) solubles y adsorbidos.El criterio CEC para lodos de perforacin es una gua para evaluar una carga metlica aceptable. El CEC no se evala cuando los lodos no contienen apreciable cantidad de metales. Los lodos de perforacin, generalmente, tienen mayores valores de CEC que la superficie de los suelos existentes. El CEC puede ser tan bajo como <1 meq/100 gr hasta tan alto como 84,7 meq/100 gr. Porcentaje de Sodio Intercambiable (ESP): As como los lodos salinos estn caracterizados y clasificados por sus contenidos de sales solubles, los lodos sdicos (con exceso de Na) estn caracterizados por el ESP. Los lodos de perforacin sdico-salinos contienen exceso de sal, as como tambin exceso de sodio. Cuando el ESP est en exceso, existe una prdida general de la estabilidad estructural en las partculas del suelo y la infiltracin de agua resulta impedida. Esto genera problemas de remediacin debidos a la baja infiltracin y percolacin necesarias para mover excesos de sales fuera de la zona de las races de las plantas. El sodio peligroso est generalmente indicado para lodos con valores de ESP en exceso del 15%. Metales Totales: La qumica de los metales pesados en suelos o en matrices de residuos slidos es muy compleja y no esta completamente entendida. Los ltimos estudios demuestran que los metales contenidos dentro de una matriz dada estn gobernados por mecanismos de solvatacin, formacin de complejos, quimisorcin, y procesos de intercambio catinico. Los metales pesados son lbiles en los suelos. Los metales estn distribuidos en varias formas o fracciones dentro de la fase de la matriz slida. Estas formas o fracciones incluyen la disponibilidad a travs de agua soluble, ligaduras al hierro/xidos de manganeso, ligaduras a carbonatos, ligaduras a orgnicos. En los ambientes naturales, el principal riesgo asociado con metales pesados est encuadrado en las formas acuosolubles e intercambiables. Si el metal no esta en una de esas formas no significara un riesgo para el medio ambiente. Daremos ahora una rpida sntesis de los metales pesados estudiados para este caso:

_PLATA: precipita en suelos bajo la forma de cloruro, sulfato, y carbonato, y, por consiguiente, no entra en la cadena alimenticia por captacin en las plantas. Bajo la ley del estado norteamericano de Louisiana 29-B, la plata es permitida en las piletas de lodos de perforacin a niveles por debajo de 200 ppm. _ARSENICO: aparece naturalmente en los suelos en cantidades entre 1-40 ppm. La regulacin 29-B exige que el arsnico sea menor de 10 ppm para fluidos de perforacin. Bajo condiciones anaerbicas, el arsnico puede ser reducido a una forma txica para plantas aunque, de todas maneras, sigue el debate de si el arsnico es un elemento esencial para el crecimiento de las plantas. _BARIO: en los suelos, el contenido de bario vara entre 100-3000 ppm. La baritina (sulfato de bario) es comnmente usada como un agente densificante de los lodos. La misma es insoluble en agua y en los cidos minerales utilizados en el procedimiento EPA de digestin para determinacin de metales totales. Un estudio acerca de los valores promedio en piletas naturales en los EE.UU. muestra un bario del orden de 8000 ppm. _BARIO TOTAL: para determinar niveles ms seguros de bario se usa un procedimiento especial derivado del Protocolo de Louisiana 29-B que es una medida del verdadero bario total. Los resultados han mostrado valores menores de 20000 ppm, y son aceptables las piletas con valores por debajo de 40000 ppm. _CADMIO: dependiendo de la salinidad, dureza y pH, el cadmio puede encontrarse en piletas naturales en la forma de xido, hidrxido, sulfuro y carbonato. Concentraciones de cadmio tan bajas como 1 ppm pueden reducir el crecimiento vegetal en ciertas especies. Las regulaciones indican un contenido <10 ppm. _CROMO: se presenta naturalmente en los suelos en rangos de 5 - 3000 ppm, con un promedio de 100 ppm. El cromo no es muy soluble bajo las condiciones alcalinas asociadas a la mayora de los lodos de perforacin. En las piletas naturales se lo encuentra en niveles <500 ppm. _MERCURIO: aparece naturalmente en los suelos en concentraciones <0,2 ppm. Generalmente forma complejos estables con arcillas y materia orgnica. Las regulaciones limites en Louisiana son de 10 ppm. _PLOMO: para suelos nativos, la concentracin de plomo est cercana a 15 ppm. Se encuentra normalmente en forma insoluble en los fluidos de perforacin. Cuando existen lodos de perforacin con alto contenido de cloruros, pueden encontrarse formas solubles de plomo. Segn la 29-B, 500 ppm es el mximo de plomo permitido en los fluidos de perforacin. _SELENIO: est presente naturalmente en los suelos de EE.UU. en un rango de 1-7 ppm. Se encuentra, usualmente, en la forma de selenatos y selenitos, los cuales son solubles. El selenio es un elemento esencial para animales, pero no para plantas. La existencia de niveles txicos de selenio en el suelo puede causar problemas en las plantas. El estado de Louisiana permite un contenido de selenio en los fluidos de perforacin no superior a 10 ppm.

_ZINC: est presente naturalmente en los suelos en concentraciones de 10-300 ppm. Es un elemento esencial para las plantas, necesario para la formacin de hormonas y sntesis de protenas. Es fitotxico a niveles por encima de 600 ppm. El zinc permitido en los fluidos de perforacin, bajo la regulacin del estado de Louisiana, es 500 ppm. _Hidrocarburos Petroleros: Los crudos producidos y el diesel o aceites minerales agregados a los lodos de perforacin son las fuentes principales en los residuos de hidrocarburos petroleros. De todos ellos, el diesel es el ms problemtico con respecto al manejo de residuos. Las regulaciones estatales para disposicin de residuos varan en los parmetros testeados y los tratamientos aplicados. Muchos de stos utilizan una metodologa de anlisis oil (aceite) y grease (grasa) (O&G) por ensayo gravimtrico o el concepto de los Hidrocarburos Petroleros Totales (TPH) efectuado por espectroscopia infrarroja (IR). Analticamente, los mtodos rinden resultados similares para residuos razonables. Los niveles de O&G tienden a ser ligeramente menores que TPH para residuos frescos, en los cuales los hidrocarburos ms livianos no se han evaporado. Adicionalmente, el test de Carbono Orgnico Total (TOC) puede ser usado como un mtodo analtico alternativo para la medida de hidrocarburos petroleros. _ACEITES Y GRASAS (O&G): determinada por extraccin con solvente y anlisis gravimtrico, nos da valores para piletas naturales tan bajos como <0,1% hasta tan altos como cerca del 99,1%.Para la legislacin del estado de Louisiana, el valor mnimo de O&G deber ser del 1%, pero para el estado de Oklahoma el valor mnimo se sita en 2%. _HIDROCARBUROS PETROLEROS TOTALES - INFRARROJO (TPH - IR): los valores pueden variar desde un mnimo de 13 mg/kg hasta mximos de 519336 mg/kg. _CARBONO ORGANICO TOTAL (TOC): se utiliza la tcnica de oxidacin hmeda. La TOC es recomendada como una tcnica de paneo rpida y barata, para evaluar los niveles de contaminacin para una gran cantidad de muestras. Se pueden observar TOC desde 1 hasta ms de 20%. _BENCENO: se pueden observar valores que van desde <0,1 mg/kg hasta 122,9 mg/kg se determina por ensayo TCLP. Conclusiones Los metales pesados y los cloruros impactan adversamente sobre la vida humana y vegetal, ya sea directa como indirectamente. Los estudios demuestran que las sales de cloro solubles y un exceso de sodio intercambiable son las especies que migran en suelos y causan efectos nocivos en ste y en el crecimiento de las plantas. Los altos niveles de sodio intercambiable causan prdidas de la estructura del suelo, resultando en una cada en la infiltracin de agua y aire y en la compactacin del suelo en la zona de las races.

Los suelos que tienen alto contenido de materia orgnica y moderado porcentaje de arcilla son menos sensitivos al alto sodio y a las altas concentraciones de sales solubles, ms que aquellos suelos gruesos. Los metales pesados encontrados en los fluidos de perforacin incluyen cromo, cadmio, plomo y zinc. Existe un concepto generalizado en el sentido de que estos metales podran incorporarse y acumularse en la cadena alimenticia o contaminar aguas subterrneas locales si los mismos lixivian desde las piletas de lodos o durante la perforacin en el contacto directo con un acufero libre o confinado , apto para el consumo humano. La migracin de iones metlicos ms all de los sitios de las paredes del pozo durante la perforacin o de las piletas est usualmente limitada por su atenuacin en los minerales arcillosos del suelo. La atenuacin y migracin son afectadas por el tipo de suelo y la proximidad del agua subterrnea.La migracin es mucho ms extensiva en suelos porosos que en suelos arcillosos, y cuando el agua subterrnea se encuentra mas prxima al pozo durante su perforacin o al fondo de la pileta de lodo residual o solidos residuales con restos de lodo de perforacion.

UTILIZACION

DE FREATIMETROS PARA CONTROLAR LA CALIDAD DEL AGUA FRENTE A

POSIBLES CONTAMINACIONES POR FLUIDOS DE PERFORACIN

Cuando por efecto de las actividades propias del sector petrolero, se causan daos accidentales al ambiente, por liberacin de hidrocarburos o residuos peligrosos, o contaminantes durante las operaciones de perforacin de los pozos a travs de los fluidos de perforacin generadas a partir de algn aditivo en especial empleando para la ocasin.En todos estos casos, se produce la contaminacin del suelo, que en la mayora de los casos , penetra hacia estratos mas profundos , inclusive con afectaciones al manto fretico. Es por esto que se realizan programas de monitoreo de las aguas subterrneas a travs de freatimetros para controlar la calidad de las aguas y realizar el seguimiento o monitoreo de las posibles contaminaciones alrededor de la locacin de los pozos hidrocarburiferos. El programa tambin es solicitado con frecuencia , como resultado de auditoras ambientales , por requerimiento de las autoridades ambientales , o bien , con el propsito de monitoreo , supervisin y seguimiento de trabajos de recuperacin de contaminantes y restauracin de sitios afectados por actividades de la industria Petrolera. Objetivos del Monitoreo de Calidad El requisito fundamental en la mayora de los programas de monitoreo es determinar la variacin espacial de la calidad de las aguas subterrneas. Este objetivo es esencialmente el mismo sin tener en cuenta si el propsito es:

Determinar la dispersin horizontal y vertical de diversos contaminantes (generalmente hidrocarburos y metales pesados) en los vapores del subsuelo, suelo, agua subterrnea, antes, durante y despus de la restauracin de sitios contaminados. Determinar la distribucin subterrnea de la contaminacin y las tasas de migracin de los contaminantes. Determinar la distribucin de las aguas subterrneas de baja calidad causada por la interaccin natural agua-roca de formacin. Monitorear la efectividad de medidas para controlar o remediar la contaminacin.

Perforaciones de muestreo e Instalacion de Freatimetros Las perforaciones de exploracin y para instalacin de freatimetros se ejecutaran siguiendo las normas ASTM y aplicando las reglas de arte en la materia.se utilizaran barreno manual o un equipo mecnico de accionamiento elctrico y mecha sin fin. En el caso de los pozos de exploracin, los materiales extrados de los mismos sern nuevamente colocados en el sondeo. En el caso de la instalacin de freatimetros , los sedimentos extrados una vez separadas las muestras , sern colocados en las bolsas y recipientes que se dispondrn de acuerdo al grado de contaminacin que tengan; de no presentar contaminacin alguna se dispondrn donde el cliente indique , caso contrario sern dispuestos segn normativa vigente. Previo al inicio de las tares se coordinara con personal de la empresa la ubicacin de los sitios donde se perforara y se sealizaran esos sectores con cinta de seguridad. Durante la perforacin se medirn concentraciones de gases explosivos en el aire. Posterior a la instalacin de los freatimetros se colocaran las cajas y tapas acotadas mediante nivelacin e indicacin de referencia.

Ensayos hidrulicos Los ensayos hidrulicos se efectuarn por bombeo mediante bombas manuales o elctricas, en tres puntos, de modo de obtener valores representativos de los parmetros hidrulicos a tener en cuenta en la evaluacin de las condiciones del sitio con vistas al pronstico del movimiento del primer acufero y las posibles medidas de remediacin a aplicar.

Efectos de la Instalacin de los Freatimetros Es difcil prevenir la transferencia de contaminacin hacia abajo cuando una perforacin pasa a travs de una zona contaminada. Otro problema es la contaminacin de las muestras por los fluidos utilizados para perforar ya sea agua, lodo con base de bentonita , polmeros sintticos, aire comprimido, etc .Tales problemas afectan los mtodos de perforacin por rotacin, pero tambin pueden estar presentes en menor grado en la perforacin por percusin y auger. La arena o grava , y cemento o bentonita, empleados para rellenar y sellar los pozos de monitoreo pueden ocionar: a)Cambios en pH que afectan la solubilidad de metales pesados y otros determinantes. b) la absorcin de algunos tipos de contaminantes.

En todos estos casos , el propsito es obtener resultados que reflejen exactamente la condicin de las aguas subterrneas en el acufero. Esto supone la necesidad de obtener muestras

no contaminadas representativas de la condicin en un punto especifico dentro del sistema de aguas subterrneas en forma peridica. Otro objetivo del monitoreo es la vigilancia (o control de calidad) de las aguas subterrneas que se utilizan para el suministros de agua para consumo humano. La exactitud y significacin de los resultados del monitoreo necesitan ser evaluados en forma regular. Una accin de seguimiento apropiada, tal como el control de fuentes de contaminacin, descontaminacin del suelo y de acuferos , tratamiento del suministro de agua, modificaciones en la explotacin del acufero, etc., debe tomarse siempre en cuenta. La carencia de acciones de seguimiento niega la justificacin para implementar los programas de monitoreo.

GESTION AMBIENTAL DE RESIDUOS LIQUIDOS DE LA PERFORACION OBJETIVO: Establecer criterios para la gestin ambiental de los residuos lquidos propios de los proyectos de perforacin, en sus diferentes etapas de desarrollo, concordantes con los principios de produccin limpia. IMPACTOS A PREVENIR / MITIGAR Uso ineficiente de recursos naturales, que lleve a su agotamiento. Problemas asociados a competencia por el uso de recursos como el agua. Contaminacin del suelo Deterioro de la calidad de las aguas superficiales y subterrneas, causada por vertimiento de residuos lquidos y derrames o fugas de hidrocarburos y de productos qumicos de diversa naturaleza utilizados en la perforacin. Dao a los recursos naturales asociados al suelo, como consecunecia de los factores de deterioro mencionados. LODOS DE PERFORACION -OBJETIVOS Establecer criterios para la gestin ambiental de los lodos de perforacin y sus sistemas conexos, de tal manera que se reduzcan los riesgos de contaminacin asociados a la naturaleza y al manejo de este elemento. -IMPACTOS A PREVENIR / MITIGAR Contaminacin del suelo y del agua. -CRITERIOS DE MANEJO AMBIENTAL 1. BOMBAS Y TANQUES DE LODO a) Las bombas y tanques de lodo se instalarn sobre superficie endurecida o impermeabilizada, que facilite el lavado y proteja las aguas freticas

b) La zona donde se instalen estar rodeada de un canal perimetral que recoja los residuos del rea y que la aisle de las reas aledaas con el fin de evitar el incremento de los desechos a manejar, o su complejidad. Este canal descargar a una trampa de grasas c) El efluente de la trampa descargar obligatoriamente sobre la primera piscina d) De ser posible, las bombas se instalarn bajo cubierta. La cubierta deber extenderse preferiblemente ms all del canal perimetral, de tal manera que se evite la contaminacin de las aguas lluvias recogidas sobre la misma 2. MANEJO DE FLUIDOS EN PISCINAS 1. MANEJO DE AGUAS EN CIRCUITO CERRADO El avance tecnolgico para el manejo ambiental y operacional de los lodos determina que en el mediano plazo el mtodo de utilizacin de sistemas cerrados (con recirculacin de fluidos deber reemplazar a las piscinas de recoleccin de lodos de desecho. Detal manera que el proceso de tratamiento de los fluidos podr confinarse en su totalidad, preservando las condiciones del medio circundante.El nivel de exigencia para la aplicacin de sistemas cerrados depender del tipo de lodo a aplicar y de la sensibilidad del entorno. Ello definir igualmente el nmero de piscinas requeridas para cada situacin.Hay tres niveles de exigencia para la utilizacin del sistema de circuitocerrado, y los criterios de seleccin se exponen a continuacin: a)La aplicacin de sistemas cerrados se recomienda cuando se utilicen lodos base aceite, lodos base KCl y Lignosulfonatos de Cromo, o cuando se tenga previsto utilizar varios tipos de lodo en una misma perforacin; tambin cuando el rea de influencia de la perforacin sea de alta sensibilidad.El sistema se divide en dos partes. En la primera hay una recuperacin muy alta de lodo (cercana al 100%). Los slidos resultantes, casi secos, se pueden disponer por fuera de la locacin. La segunda parte del proceso consiste en que los lodos sobrantes, los de terminacin y/o los de cambio, van a parar a una unidad de tratamiento, en donde se efecta la floculacin / coagulacin y de all parte a una centrfuga, donde se separan los lquidos y los slidos para su disposicin final. En este sistema se utilizan dos tanques pequeos para la recepcin, tratamiento y reutilizacin de las aguas contaminadas. El tamao depender de la pluviosidad del lugar y del tipo de lodo. b) El segundo tratamiento utilizado actualmente, en circuito cerrado, se aplica en las reas sensitivas e incluye dos piscinas. Los ripios de perforacin son mezclados con cal y llevados a la piscina de cortes que debe estar cubierta y construida con una geomembrana previamente instalada.Los lodos sobrantes y las aguas lluvias contaminadas con lodo, colectadas en los canales perimetrales se tratan mediante un sistema de floculacin / coagulacin; posteriormente se pasan por una centrfuga que permite la separacin de lquidos y slidos. Los lquidos van a la piscina de aguas tratadas y los slidos a la piscina de cortes. c) El tercer tratamiento consiste en el uso de tres piscinas. La primera sirve de acumulador / sedimentador de ripios; en la segunda se efecta la floculacin / coagulacin, y la tercera sirve de almacenamiento del agua tratada.

2. DISMINUCION DE LOS VOLUMENES DE EFLUENTES Se recomienda disminuir los efluentes que se generan en la operacin del taladro, bsicamente las aguas de limpieza. Para ello se debe utilizar escobas para los ripios (y no agua a presin), as como usar estopas para el lavado de equipos en lugar de agua.El procedimiento para tratar los desperdicios resultantes de la aplicacin de los lodos base aceite y de los lodos base KCl y sistemas saturados de sal . 3. NORMAS PARA EL MANEJO DE PISCINAS a) No arrojar a las piscinas los qumicos sobrantes (sin usar) de la operacin ya que son ms difciles de degradar. b) Si utiliza diferentes tipos de lodo durante la perforacin, su tratamiento debe realizarse por separado. c) No descargar aguas jabonosas a las piscinas de desecho. d) No descargar aguas residuales domsticas a las piscinas de lodos. e) No verter al medio, sin tratar, las aguas producto del tratamiento de los lodos. Si debe hacerlo, tenga en cuenta las tasas de descarga permitidas segn el cuerpo receptor. f) Determine con precisin el volumen de agua de lavado, lodo descargado y qumicos usados para poder realizar el tratamiento adecuado. g) Antes de mandar las aguas de lavado de equipos a la primera piscina, pselas por una trampa de grasas. h) Los fluidos de terminacin no deben ser evacuados a la misma piscina que los lodos de perforacin.