Sensor de flujo tipo

abrazadera
NUEVO Serie FD-X

Monitoree micro caudales

desde el exterior de la tubería
Resoluciones de hasta:
Flujo instantáneo mínimo

0.1 mL/min
Cantidad mínima de dispensado

0.001 mL

Serie FD - X
 Monitorea bajas
cantidades de flujo
desde el exterior
del tubo

2
 Presentamos la nueva serie de
sensores de flujo tipo
abrazadera de KEYENCE,
para detección de micro flujos
en tuberías pequeñas

Sensor de flujo tipo abrazadera

Serie FD-X   NUEVO

Resolución mínima de pantalla

(modelo estándar)
Diámetros Cantidad de
Flujo instantáneo
compatibles dispensado

ø2.7 a ø14
0.1 mL/min 0.001 mL
(ø0.11" a ø0.55")

Para aplicaciones donde se desea detectar

ausencia/presencia de flujo en el sistema

Serie FD-XE P. 22

Ventajas de la abrazadera

No hay contacto con el líquido Nunca se obstruye Sin modificación del tubo

No hay pérdida No hay

de presión ni necesidad de Instalación fácil
contaminación mantenimiento

3
 Flujos bajos + Diseño tipo abrazadera
para diversas aplicaciones

Pulverización/
Dispensado/llenado
Recubrimiento/Circulación

El diseño sin contacto le Las condiciones de fabricación

permite supervisar adecuadas se garantizan sin
innumerables líquidos una pérdida de presión

El diseño tipo abrazadera supervisa el flujo desde el exterior Los sensores de flujo más comunes se colocan dentro del
del tubo, haciéndolo adecuado para verificar las cantidades canal de flujo, lo que provoca la pérdida de presión y el
de recubrimiento de grasa, pegamento y otros materiales riesgo de variación de las condiciones de fabricación.
donde la adherencia al equipo es motivo de preocupación. Esto dificulta la instalación de los sensores en el equipo
También puede verificar cantidades de llenado en materia preexistente. Un sensor tipo abrazadera elimina este riesgo y
de alimentos, medicamentos y otros elementos en donde el no requiere mantenimiento.
contacto con el equipo se debe evitar.

Ejemplo de líquidos Ejemplo de líquidos

Agente
Grasa Adhesivo Flujo Sellador Refrigerante Floculante Pintura
desmoldeante

Agente Agente
Fluido resistente Primer Lechadas Alcohol Bebidas Aceite de cocina
anticarbonizante antioxidante

Sellador FIPG Silicón Uretano Barniz Aditivos Tinta

Solución de Productos
Electrólito Solvente
recubrimiento químicos

4
 Lubricación Refrigeración

Sin necesidad de tiempos de paro, lo que La fácil instalación le permite agregar

le permite instalar sensores en lugares sensores instantáneamente a tubos con
que siempre quiso supervisar bifurcaciones complejas

El diseño tipo abrazadera le permite instalar los sensores Los sensores de abrazadera no requieren modificación de la
en cualquier lugar, incluso en equipos donde no pudo tubería, lo que elimina la necesidad de realizar
hacerlo antes, ya que detendría la producción o dificultaría modificaciones a la tubería durante la instalación. Incluso en
los trabajos de plomería en algunos dispositivos debido al tuberías con ramificaciones complejas se pueden colocar
aceite y otros líquidos. sensores solo con un destornillador. Esto garantiza la
visualización del flujo incluso de pequeñas cantidades de
refrigerante u otros líquidos en las tuberías.

Ejemplo de líquidos Ejemplo de líquidos

Aceite de Aceite de Agua de

Aceite lubricante Grafito Agua pura Aceite Refrigerante
operación procesamiento enfriamiento

5
 Un sensor sin igual para la supervisión de
microflujo para usos ilimitados

Repetibilidad del Diversos tipos de

±0.1% de escala total (FS) líquidos

Sin contacto, Supervisa agua, aceite y medicamentos,
mediciones confiables así como líquidos de gran viscosidad

Cabezal
(transmisor/receptor)

Abrazadera

Anillo de Anillo de
fijación fijación
Abrazadera

Cabezal
(transmisor/receptor)

6
 Compatible con muchos Ahorro de espacio

materiales de tubo Estructura compacta

Compatible con tuberías de plástico Bueno para su uso en áreas reducidas
(flexible/rígida) y metal o complejas

Los modelos FD-X son compatibles con tamaños de tuberías

entre ø2.7 ø0.11" y ø14 ø0.55"
Tres cabezales y 13 conjuntos de abrazaderas crean una amplia gama para diferentes tamaños
y materiales de tubos (consulte la página 20 para obtener más detalles)

FD-XS1 FD-XS8 FD-XS20 Controlador

7
 Repetibilidad del ±0.1% de escala total (FS)
Sin entrar en contacto con el líquido

Flujo

Transmisor/receptor

Ondas ultrasónicas Ondas ultrasónicas

dirigidas por flujo dirigidas contra el flujo

Transmisor/receptor

Método para medir la diferencia del ❚ Con flujo de líquido

tiempo de transmisión (DeltaTOF) Diferencia de
tiempo
El sensor envía ondas ultrasónicas en dirección del flujo del
líquido y en dirección contraria. Mientras más rápido es el flujo,
menor es el tiempo que se necesita para que las ondas
dirigidas por flujo lleguen al otro lado, y mayor es el tiempo que
tardarán las ondas que van en dirección opuesta. La medición
de esta diferencia de tiempo garantiza la detección estable de
flujo, al mismo tiempo que elimina el impacto de los cambios
del entorno.

Repetibilidad superior instantánea:

Repetibilidad FD-XS8
El ±0.1% de escala total (FS) (ejemplo: Diámetro de ø6 ø0.24", tiempo de respuesta de 50 ms)

Dispensado: ±0.003 mL Flujo

Dispensado
instantáneo

A pesar del diseño no invasivo, los sensores proporcionan

Tubería El ±0.1% de
±0.003 mL
lecturas muy repetibles. plástica
escala total (FS)
Se pueden utilizar para supervisar regularmente el flujo
instantáneo, así como los índices de dispensado del líquido. Tubería El ±0.3% de
±0.008 mL
metal escala total (FS)

Consulte la página 26

8
 El procesamiento acumulado de ❚ Ejemplo de procesamiento acumulado de señales
Señal
señales reduce el ruido Ruido recibida
Onda 1

Ruido
El procesamiento acumulado de alta velocidad, 80 veces más Onda 2
rápido que antes, reduce considerablemente el impacto del
Ruido
ruido. Solo la supervisión de una señal hace que el impacto del Onda 3
ruido eléctrico sea alto. Por este motivo, la Serie FD-X combina
diversas señales para reconocer regularmente solo la señal Nivel de la onda ultrasónica
correcta.

Hora

Procesamiento paralelo de tres

núcleos
Un FPGA y dos microcontroladores proporcionan un
procesamiento paralelo de tres núcleos para lograr mayores
velocidades de respuesta.
Esto hace que las lecturas sean estables y coherentes,
además de permitir un tiempo de respuesta de 50 ms.

Alta repetibilidad con instalación

sencilla
En el caso de tuberías de plástico, solamente instale usando
las manos. En el caso de tuberías de metal, instale usando
solamente un destornillador.
Además, no se necesita colocar algún elemento extra, lo que
es común en el caso de los medidores de flujo por ultrasonido
convencionales.

9
 Supervisión de
innumerables líquidos

Medicamentos
líquidos

Líquidos de
gran viscosidad

Agua

Aceite

El diseño tipo abrazadera permite que el sensor funcione con distintos tipos de
líquidos. Esto incluye líquidos de gran viscosidad en el que los medidores de
flujo comunes tienen dificultades en su detección, lo que permite su uso en una
amplia gama de aplicaciones.

Estructura de barrera
(emisor-receptor) para alta potencia

Los elementos de alta potencia se colocan uno frente al otro,

como en un sensor de barrera, lo que aumenta la recepción de
la señal.
Esto permite trabajar con una gran cantidad de líquidos,
incluidas pinturas de gran turbidez y grasa de gran viscosidad.

Alto rango dinámico de 3000× Antes de procesar Después de procesar

Cada líquido tiene un índice de atenuación de ondas

Señal recibida

Señal recibida

ultrasónicas distinto. La Serie FD-X controla la transmisión y la

intensidad de la recepción para mantener un nivel de recepción
de señal constante. Esto permite detectar de forma estable
Hora Hora
casi todos los tipos de líquidos.

10
Compatible con
diversas tuberías

Tubería de
plástico
flexible/rígido

Tubería
metálica

FD-XS1 FD-XS8 FD-XS20 Los sensores son compatibles con varios tipos de

Tubería plástica
ø3 0.12", 1/8"(3.18 mm), ø6 0.24", 1/4"(6.35 mm), 3/8"(9.53 mm), ø10 0.39", tuberías, desde plástico (flexible y rígido) a metal.
ø4 0.16" ø8 0.31" ø12 0.47", 1/2"(12.7 mm)
La detección es estable incluso cuando se
ø2.8 a ø5.5 ø5.5 a ø8.3 ø8.3 a ø14
Tubería metal
0.11" a 0.22" 0.22" a 0.33" 0.33" a 0.55" cambian los materiales de la tubería.

Ondas guiadas que detectan el flujo en Ruido muy

envolvente
Unidad
tuberías de metal delgado Exclusivo en el mundo convencional
Señal de
flujo débil

Las ondas guiadas se utilizan para reducir los efectos de ruido Ondas guiadas
Ruido poco
envolvente que se genera en tuberías de metal delgado. La envolvente
Serie FD-X
Señal de
creación de resonancia en las paredes de las mismas tuberías flujo
aumentada
mejora la permeación de la onda a través del líquido que fluye,
lo que permite una transmisión de señal estable.

Empotramiento uniforme alrededor de Unidad convencional Serie FD-X

la tubería plástica

Cuando se detecta flujo a través de tubos de plástico flexible, Tubo

flexible
es importante que el tubo no se aplaste con la abrazadera.
La Serie FD-X utiliza goma blanda que se acopla de forma
Goma blanda
uniforme alrededor del diámetro del tubo para evitar la
deformación.

11
 Estructura pequeña para una
instalación que utiliza poco espacio

Diferencia de tamaño en comparación

con los modelos tradicionales

Aprox. 1/10
para el modelo FD-XS1

Convencional (de tipo Coriolis)

Los dispositivos con pequeñas cantidades de flujo

generalmente utilizan tuberías de pequeño calibre ubicadas
estrechamente entre sí.
Cuando se insertan los sensores en estas situaciones, el
tamaño del sensor se convierte en un factor importante.
Para abordar esta necesidad, la Serie FD-X cuenta con un
cabezal que se ha reducido a fin de eliminar complicaciones
relacionadas con el espacio de la instalación.

Construcción separada para reducir

el tamaño del cabezal
Cabezal
El diseño del cabezal cuenta con un amplificador separado
para reducir el tamaño del cabezal.
Esto también reduce la generación de calor en el cabezal,
lo que evita que cambien las propiedades del líquido en la
Amplificador
tubería.

Controlador

12
 Carcasa que cumple con la
norma IP68G

El cabezal del sensor y el amplificador cuentan con un grado

de protección IP68G (JIS C0920). Esto permite un
funcionamiento estable en ambientes donde se utiliza aceite,
como el manejo de lubricante para prensas.

IP68G
Sin ingreso de gotas/salpicaduras de aceite desde
cualquier dirección.
Protección contra los efectos de inmersión continua
en el agua.
Sin entrada de polvo.

* Las pruebas en condiciones internas según la norma confirman que no dañan los
dispositivos.

Cabezal de carcasa plástica para su

uso con medicamentos líquidos

El cabezal utiliza una carcasa plástica, una solución válida

para entornos médicos donde no se permiten componentes
metálicos.
La carcasa utiliza un polímero reforzado con fibra de carbono
(CFRP) para proporcionar una resistencia y firmeza química
superiores.

Pantalla doble para visualizar una

gran cantidad de información
La pantalla del controlador utiliza indicadores LED blanco
brillante y una pantalla LED orgánica. Esto facilita la visibilidad
de los números, así como la visualización de gráficos en la La pantalla OLED proporciona
una gran variedad de pantallas.
pantalla OLED.
Los cambios que se producen con el tiempo se pueden ver
solo utilizando el sensor.

Gráfico que muestra los Pantalla de línea de tiempo del

valores de expulsión de líquido índice de flujo instantáneo

13
 Grabación de tiempo completo para un
análisis y una administración sencilla

Se conecta a la
computadora por USB

El sensor de flujo guarda continuamente los datos

Datos guardados
pertinentes en la unidad principal sin utilizar un
dispositivo de almacenamiento.
Flujo instantáneo Flujo acumulado
Estos datos se pueden ver en el controlador y enviar por
USB a una computadora. Diversas alarmas
Cantidad de dispensado
encendidas/apagadas

❚ Aplicaciones útiles

1. Administración del dispensado/aplicación de Margen

dentro del
líquido (histogramas) objetivo

Margen Margen
El sensor siempre guarda automáticamente los datos de la fuera del fuera del
objetivo objetivo
cantidad de dispensado. La exportación de estos datos
mediante USB le permite visualizar el estado de distribución
del dispensado/aplicación en comparación con sus metas. Esto
ayuda a identificar anormalidades o problemas en el proceso.

2. Administración de flujo instantáneo/

acumulado (gráficos de tendencias)

Los valores de flujo acumulado e instantáneo máximos/

mínimos se guardan automáticamente a intervalos regulares
desde el momento en que el dispositivo se enciende. Esto
ayuda con la administración de tendencias, la administración
de la cantidad de uso, entre otras aplicaciones.

14
 Modos de detección seleccionables

Desea saber si el índice de flujo instantáneo Desea saber si el índice de flujo instantáneo
está disminuyendo se encuentra fuera de un rango Establecido

Modo de flujo instantáneo Modo de área

Flujo Flujo
instantáneo instantáneo Histéresis
P1-H
Histéresis (P2-H)
Histéresis
P1
(P2) P1-L
(P2-L)

Hora Hora
Salida ENC Salida ENC
(N.O.) APAG (N.O.) APAG
Salida ENC Salida ENC
(N.C.) APAG (N.C.) APAG

La salida cambia cuando el índice del flujo instantáneo supera un umbral La salida cambia si el flujo se encuentra fuera del rango aceptable.
establecido.

Desea saber si la cantidad de líquido expulsado

Desea saber si existen burbujas de aire en el líquido
se encuentra dentro del rango aceptable

Modo de detección de burbujas NUEVO Modo de disparo NUEVO

Estado Sin burbujas Con burbujas Sin burbujas Flujo

instantáneo

ENC
Salida (N.O.)
APAG
Tiempo de
One-shot
ENC
Salida (N.C.)
APAG
Flujo mínimo
Indicador de estado Hora
Estado normal Parpadeando en rojo Estado normal
del cabezal

Cantidad de
expulsión
Este modo detecta las burbujas en la tubería y proporciona una salida de Límite máximo
One-shot. establecido H

Límite mínimo
establecido L
Desea mostrar los datos del índice de flujo instantáneo
en un dispositivo externo

Hora

Salida analógica

Salida analógica
Indicador de
20.5 mA Encendido Encendido
estado del Apagado (verde) Apagado (rojo)
20 mA cabezal

ENC
Salida (N.O.)
APAG
4 mA
3.8 mA
ENC
Salida (N.C.)
Límite mínimo Límite máximo Flujo APAG
instantáneo
Si el flujo sobrepasa los límites máximo y mínimo establecidos, se emite a 3.8 mA/20.5 mA.

Esta es la salida de 4 a 20 mA o 0 a 20 mA según los límites mínimos/ El sensor puede detectar cada disparo de aplicación/dispensado y restaurar
máximos establecidos. (El gráfico de arriba es para 4 a 20 mA) automáticamente los valores. (En el modo de detección automática)

15
 Más fácil y conveniente que nunca

Presione el botón SET (Ajustar) para un ajuste sencillo

Antes de la Serie FD-X, los valores de calibración
PRESIONE se debían ingresar directamente en la unidad
principal.
Ahora, solo se debe presionar un botón para
calibrar rápida y adecuadamente un punto de ajuste.

Ajuste totalmente automático Calibración deseada

El sensor selecciona automáticamente el punto de ajuste Ingrese los valores medidos con una balanza electrónica o un
adecuado mediante el muestreo de los valores de flujo dispositivo similar para que el sensor corrija los valores según
mientras presiona el botón SET (Ajustar). los datos acumulados y recopilados mientras se presionan los
botones SET (Ajustar) y MODE (Modo).

Compatibilidad de red (Serie NU) Red de enlace de E/S

Se pueden conectar hasta

6 sensores a una sola unidad de red

La Serie FD-X se puede conectar a la Serie NU, que es compatible El controlador también admite la comunicación IO-Link.
con las diversas redes de campo abierto. El dispositivo puede emitir señales de control, así como datos de los
* Comuníquese con su representante local de KEYENCE para índices de flujo instantáneo y de dispensado. Esto es útil para el
obtener más detalles.
mantenimiento predictivo y la supervisión continua.

EtherCAT® is registered trademark and patented technology, licensed by Beckhoff Automation GmbH, Germany.
16
Función de configuración rápida NUEVO Modo de simulación
Cuando se selecciona
Tres modos seleccionables
“Shot Auto” (*)
Verifique las
Shot Auto Descarga estándar Ajuste Valor Valor de operaciones sin
(extracto) inicial configuración
cambiar
Descarga de alta Modo de
Shot Manual precisión realmente el
Canal 1 flujo Modo de disparo
instantáneo flujo
Caudal mínimo
Minimum Flow instantáneo Entrada 2 Off
Entrada de Ajuste
de cero

Tiempo de
500 ms 50 ms
respuesta

Caudal de
20 mL/min 10 mL/min
corte cero

* Con cabezal FD-XS1

Se proporcionan configuraciones recomendadas para tres Las cantidades de flujo instantáneo y de dispensado simuladas se
aplicaciones típicas. La selección de cualquiera de estos modos pueden ingresar en el dispositivo, lo que facilita la depuración antes
cambiará la configuración del parámetro predeterminado al óptimo, de la instalación. Se pueden supervisar tanto la salida del control
dependiendo del propósito de uso, permitiendo un uso inmediato sin encendido/apagado como la salida analógica.
la necesidad de configurar ajustes complicados.

Selección de los tipos de DIN/panel Modo de monitoreo de estado

Tipo de montaje en riel DIN Tipo de montaje en tablero
Unidad convencional
A primera vista, no podrá
determinar si el índice de
flujo está disminuyendo.

Modo de monitoreo de estado

El ajuste de funcionamiento
normal como el 100%
le permite descubrir
rápidamente los cambios
de estado.

El controlador tiene una versión de montaje en riel DIN y de montaje Si guarda el estado normal como una referencia (100%), podrá
en tablero. Seleccione el controlador más adecuado para el diseño verificar los valores relativos para ver si el estado ha cambiado.
de la máquina. La pantalla simplificada es útil para programar los tiempos de
mantenimiento de forma anticipada.

Luz indicadora de estado grande Cable robótico Hi-flex

Modo de Zona Aproximación Error de 300,000 veces,

mantenimiento aceptable al límite mínimo límite bajo no presenta rotura
predictivo Verde Parpadea Rojo (ejemplo)
en verde 90°
Una pantalla que Peso (P): 500 g
parpadea indica
Radio de curvatura: R10 mm 0.39"
que es momento
de realizar un Velocidad: 30 veces/min
mantenimiento. (1 curvatura hacia la
izquierda/derecha cada una) R

El gran indicador de estado le permite ver intuitivamente el estado Un cable High-flex conecta el amplificador con el controlador. Esto lo
de la salida del sensor. Colóquelo en el modo de mantenimiento hace útil incluso en maquinaria móvil.
predictivo y el patrón de luz indicará cuando se debe realizar un
mantenimiento antes de que sea demasiado tarde.

17
 Aplicaciones

Verificación de las cantidades de Comprobación de la dosificación de spray

aplicación del dispensador de robots
Ideal para cuando utiliza líquidos delicados, el cabezal no genera Monitoree el flujo de líquidos, sin que el sensor entre directamente
calor excesivo mientras supervisa el flujo de líquido desde el exterior en contacto con ellos, eliminando así la necesidad de mantenimiento
del tubo. Es perfecto para el control y la administración de calidad periódico.
de las cantidades de líquidos utilizados.

Verificación de flujo del lubricante Verificación de índices de aplicación de

La Serie FD-X ofrece un alto grado de protección, lo que le permite agente desmoldante
funcionar en entornos adversos. Esto incluye las prensas El sensor proporciona una medición precisa sin cortar la tubería.
industriales con un exceso de flujo de lubricante. El cabezal compacto también se puede instalar en áreas con una
gran cantidad de tuberías en un solo lugar.

18
Verificación de los índices de flujo del Verificación de índices de flujo en
refrigerante inyectores de medicamentos líquidos
La Serie FD-X compacta puede medir pequeñas cantidades de flujo; El sensor supervisa desde el exterior del tubo, lo que elimina las
perfecta para la administración de índices de flujo en tuberías de preocupaciones relativas a la resistencia química. La alta repetibilidad
refrigerante complejas y bifurcadas dentro de los moldes de le permite utilizarlo para administrar la cantidad de líquido inyectado.
máquinas de fundición.

Verificación de índices de aplicación de Verificación de cantidades de llenado para

sellante alimentos
El diseño tipo abrazadera permite lecturas confiables de sellador de gran La contaminación no es un problema con la Serie FD-X sin contacto.
viscosidad, sin provocar una disminución de la presión. Es ideal para la manipulación de productos alimenticios.

19
 Guía de selección Serie FD-X (estándar)

PASO 1 Selección de cabezales y juegos de abrazaderas

Para tuberías plásticas

B Cabezal

A Juego de abrazaderas

1. Seleccione el juego de abrazaderas según el diámetro exterior de la tubería. 2. Seleccione el cabezal correspondiente.

Diámetro del tubo deseado A Juego de abrazaderas B Cabezal

Rango de flujo nominal
Diámetro exterior del tubo* Diámetros de Instalación Aspecto Modelo Peso Aspecto Modelo Peso
ø3 0.12" ø2.7 a 3.7
FD-XC1R1 Aprox. 50 g
1/8" (3.18 mm) 0.11" a 0.15" FD-XS1 Aprox. 230 g 0 a 1000 mL/min

ø4 0.16" ø3.5 a 4.5 0.14" a 0.18" FD-XC1R2 Aprox. 50 g

ø6 0.24" ø5.5 a 6.5 0.22" a 0.26" FD-XC8R1 Aprox. 55 g

0 a 3000 mL/min
1/4" (6.35 mm) ø5.9 a 6.9 0.23" a 0.27" FD-XC8R2 Aprox. 60 g FD-XS8 Aprox. 250 g

ø8 0.31" ø7.5 a 8.5 0.30" a 0.33" FD-XC8R3 Aprox. 60 g 0 a 8000 mL/min

3/8" (9.53 mm) ø9.0 a 10.0 0.35" a 0.39" FD-XC20R1 Aprox. 75 g

0 a 15 L/min
ø10 0.39" ø9.5 a 10.5 0.37" a 0.41" FD-XC20R2 Aprox. 80 g
FD-XS20 Aprox. 260 g
ø12 0.47" ø11.5 a 12.5 0.45" a 0.49" FD-XC20R3 Aprox. 80 g
0 a 20 L/min
1/2" (12.7 mm) ø12.2 a 13.2 0.48" a 0.52" FD-XC20R4 Aprox. 80 g

* Las dimensiones en pulgadas no son dimensiones nominales B de las normas JIS/ANSI. 1 pulgada = 25.4 mm

Para tuberías de metal

B Cabezal

A Juego de abrazaderas

1. Seleccione el juego de abrazaderas según el diámetro exterior de la tubería. 2. Seleccione el cabezal correspondiente.

Diámetro del tubo deseado A Juego de abrazaderas B Cabezal

Rango de flujo nominal
Diámetro exterior del tubo* Nombre A Diámetros de Instalación Aspecto Modelo Peso Aspecto Modelo Peso
ø3 0.12" —
ø2.8 a 5.5 mm
1/8" (3.18 mm) — FD-XC1M Aprox. 190 g FD-XS1 Aprox. 230 g 0 a 1000 mL/min
0.11" a 0.22"
ø4 0.16" —

ø6 0.24" —
ø5.5 a 8.3 mm 0 a 3000 mL/min
1/4" (6.35 mm) — FD-XC8M Aprox. 210 g FD-XS8 Aprox. 250 g
0.22" a 0.33"
ø8 0.31" — 0 a 8000 mL/min

3/8" (9.53 mm) —

ø8.3 a 10.8 mm
ø10 0.39" — FD-XC20M1 Aprox. 240 g 0 a 15 L/min
0.33" a 0.43"
ø10.5 0.41" 6A
FD-XS20 Aprox. 260 g
ø12 0.47" —
ø10.8 a 14 mm
1/2" (12.7 mm) — FD-XC20M2 Aprox. 250 g 0 a 20 L/min
0.43" a 0.55"
ø13.8 0.54" 8A

* Las dimensiones en pulgadas no son dimensiones nominales B de las normas JIS/ANSI. 1 pulgada = 25.4 mm

20
 PASO 2 Selección del controlador

Controlador
Tipo Aspecto Modelo Salida de control Entrada externa Salida de corriente analógica Compatibilidad de red Cable Peso (con cable)

Tipo de montaje en
Cable de 7 hilos sueltos,
riel DIN, unidad FD-XA1 1 salida IO-Link Aprox. 210 g
2 m 6.6'
principal

Tipo de montaje en riel Serie NU

DIN, unidad de expansión 2 salidas • EtherNet/IPTM
Cable de 4 hilos sueltos,
Hasta 7 unidades de FD-XA2 (NPN/PNP 2 entradas — • CC-Link Aprox. 180 g
2 m 6.6'
expansión por unidad seleccionable) • DeviceNetTM
principal • EtherCAT®

Tipo de montaje en Cable de 7 hilos sueltos

tablero, unidad FD-XA5 1 salida IO-Link con conector incluído, Aprox. 210 g
principal 2 m 6.6'

Unidad de comunicación de red, Unidad de

unidad de salida múltiple comunicación de red
(seleccione según sea necesario) Serie NU

Comuníquese con su representante

local de KEYENCE para obtener
más detalles.

PASO 3 Selección de partes opcionales (si es necesario)

Instalación
Tipo Aspecto Modelo Para el uso con Descripción Peso

Soporte de sujeción FD-XC1R1/XC1R2

Para fijar el conjunto de la abrazadera plástica a una base, etc.
para el conjunto de FD-XC8R1/XC8R2/XC8R3
OP-88294 Se utiliza cuando se empotra el dispositivo a un tubo de Aprox. 55 g
abrazaderas FD-XC20R1/XC20R2/XC20R3/ plástico blando.
plásticas XC20R4

Herraje de montaje Para fijar el conjunto de la abrazadera plástica a una base, etc.
del conjunto de Se utiliza con una tubería de metal con un diámetro exterior de
OP-88297 FD-XC1M/XC8M Aprox. 60 g
abrazadera ø8.3 mm 0.33" o menos si ocurren vibraciones o golpes de
metálica gran magnitud en el área de instalación.

FD-XC1R1/XC1R2 Se utiliza si la resistencia química de los tornillos SUS incluidos

Juego de tornillos FD-XC8R1/XC8R2/XC8R3 con los juegos de abrazaderas plásticas (FD-XCxRx) o
OP-88295 Aprox. 3 g
PEEK FD-XC20R1/XC20R2/XC20R3/ soportes de fijación de abrazaderas plásticas (OP-88294) es
XC20R4/OP-88294 un problema.

Soporte de fijación
DIN
OP-88311 FD-XA1 Permite la instalación sin un riel DIN. Aprox. 15 g
(para la unidad
principal)

Fija las unidades de expansión y principales cuando se arman

Topes Finales
OP-26751 FD-XA1/XA2 juntas en un riel DIN. Utilícelo siempre cuando agregue Aprox. 15 g
(para la expansión)
unidades. (Paquete de 2)

Cableado
Tipo Aspecto Modelo Para el uso con Descripción Peso

Cable de extensión
del controlador del
OP-88292 Un cable que extiende aún más el cable de 2 m 6.6' entre el Aprox. 110 g
cabezal del sensor,
2 m 6.6' amplificador y el controlador del cabezal.
FD-XS1/XS8/XS20 Los conectores se encuentran en ambos extremos.
Cable de extensión * El cable entre el amplificador del relé y el controlador se puede
del controlador del extender hasta 12 m 39.4'.
OP-88293 Aprox. 240 g
cabezal del sensor,
5 m 16.4'

Cables FD-XA1/XA5, o cables

con área transversal de 0.14 a Un conector que convierte los cables sin conector a un
Cables sin conector
OP-88296 0.34 mm2 0.0002 a 0.0005 in2 y conector M12 de 4 pines. Útil para conectarse a unidades Aprox. 12 g
/adaptador M12 diámetro exterior de ø3.5 a maestras compatibles con IO-Link.
6 mm 0.14" a 0.24"

21
 Serie FD-XE (para detección de obstrucciones)

Modelo tipo abrazadera

que detecta obstrucciones
en el sistema

Diámetros de tubería compatibles

ø2.7 mm a ø14 mm ø0.11" a ø0.55"

22
 Detecta obstrucciones desde el exterior del tubo

Obstruido

Funciona con una gran variedad de líquidos y tubos

Supervisa el agua, el aceite y Compatible con tuberías de plástico
medicamentos, así como (flexibles/rígidas) y metal
líquidos de gran viscosidad

Perfecto para su uso en casos preocupantes de obstrucción

Inspeccione la presencia de Inspeccione la presencia de

obstrucciones durante la obstrucciones en los robots de
aplicación del sellador pintura
Una obstrucción en aplicación de La Serie FD-X puede detectar incluso
selladores viscosos se puede detectar líquidos viscosos, ya que no hay
con precisión, desde el exterior de la contacto físico con el líquido.
tubería, sin ninguna pérdida de presión.

Inspeccione la presencia de Inspeccione la presencia de

obstrucciones en aplicación de obstrucciones en líneas de
aceite lubricante refrigerante
La excelente resistencia El impresionantemente pequeño cabezal
medioambiental garantiza una elimina las preocupaciones al instalarlo en
usabilidad sin problemas incluso en tuberías de refrigerante, como las que se
entornos adversos, como cuando se encuentran dentro de las máquinas de
maneja aceite lubricante para prensas. moldeo.

23
 Guía de selección Serie FD-XE (para detección de obstrucciones)

PASO 1 Selección de cabezales y juegos de abrazaderas

Para tuberías plásticas

B Cabezal

A Juego de abrazaderas

1. Seleccione el juego de abrazaderas según el diámetro exterior de la tubería. 2. Seleccione el cabezal correspondiente.

Diámetro del tubo deseado A Juego de abrazaderas B Cabezal

Rango de flujo nominal
Diámetro exterior del tubo* Diámetros de Instalación Aspecto Modelo Peso Aspecto Modelo Peso
ø3 mm 0.12"
ø2.7 a 3.7 mm
0.11" a 0.15"
FD-XC1R1 Aprox. 50 g
1/8" (3.18 mm) FD-XS1E Aprox. 230 g 1000 mL/min
ø3.5 a 4.5 mm
ø4 mm 0.16"
0.14" a 0.18"
FD-XC1R2 Aprox. 50 g
ø5.5 a 6.5 mm
ø6 mm 0.24"
0.22" a 0.26"
FD-XC8R1 Aprox. 55 g
3000 mL/min
ø5.9 a 6.9 mm
1/4" (6.35 mm)
0.23" a 0.27"
FD-XC8R2 Aprox. 60 g FD-XS8E Aprox. 250 g
ø7.5 a 8.5 mm
ø8 mm 0.31"
0.30" a 0.33"
FD-XC8R3 Aprox. 60 g 8000 mL/min
ø9.0 a 10.0 mm
3/8" (9.53 mm)
0.35" a 0.39"
FD-XC20R1 Aprox. 75 g
15 L/min
ø9.5 a 10.5 mm
ø10 mm 0.39"
0.37" a 0.41"
FD-XC20R2 Aprox. 80 g
FD-XS20E Aprox. 260 g
ø11.5 a 12.5 mm
ø12 mm 0.47"
0.45" a 0.49"
FD-XC20R3 Aprox. 80 g
20 L/min
ø12.2 a 13.2 mm
1/2" (12.7 mm)
0.48" a 0.52"
FD-XC20R4 Aprox. 80 g

* Las dimensiones en pulgadas no son dimensiones nominales B de las normas JIS/ANSI. 1 pulgada = 25.4 mm

Para tuberías de metal

B Cabezal

A Juego de abrazaderas

1. Seleccione el juego de abrazaderas según el diámetro exterior de la tubería. 2. Seleccione el cabezal correspondiente.

Diámetro del tubo deseado A Juego de abrazaderas B Cabezal

Rango de flujo nominal
Diámetro exterior del tubo* Nombre A Diámetros de Instalación Aspecto Modelo Peso Aspecto Modelo Peso
ø3 mm 0.12" —
ø2.8 a 5.5 mm
1/8" (3.18 mm) — FD-XC1M Aprox. 190 g FD-XS1E Aprox. 230 g 1000 mL/min
0.11" a 0.22"
ø4 mm 0.16" —

ø6 mm 0.24" —
ø5.5 a 8.3 mm 3000 mL/min
1/4" (6.35 mm) — FD-XC8M Aprox. 210 g FD-XS8E Aprox. 250 g
0.22" a 0.33"
ø8 mm 0.31" — 8000 mL/min

3/8" (9.53 mm) —

ø8.3 a 10.8 mm
ø10 mm 0.39" — FD-XC20M1 Aprox. 240 g 15 L/min
0.33" a 0.43"
ø10.5 mm 0.41" 6A
FD-XS20E Aprox. 260 g
ø12 mm 0.47" —
ø10.8 a 14 mm
1/2"(12.7 mm) — FD-XC20M2 Aprox. 250 g 20 L/min
0.43" a 0.55"
ø13.8 mm 0.54" 8A

* Las dimensiones en pulgadas no son dimensiones nominales B de las normas JIS/ANSI. 1 pulgada = 25.4 mm

24
 PASO 2 Selección del controlador

Controlador
Tipo Aspecto Modelo Salida de Control Entrada externa Salida de corriente analógica Compatibilidad de red Cable Peso (con cable)

Tipo de montaje en
Cable de 4 hilos sueltos,
riel DIN, unidad FD-XA1E — — Aprox. 210 g
2 m 6.6'
principal

Tipo de montaje en
Serie NU
riel DIN, unidad de Hasta
• EtherNet/IPTM
expansión 2 salidas Hasta Cable de 2 hilos sueltos,
FD-XA2E — • CC-Link Aprox. 180 g
Hasta 7 unidades (NPN/PNP 1 entradas 2 m 6.6'
• DeviceNetTM
de expansión por seleccionable)
• EtherCAT®
unidad principal

Tipo de montaje en Cable de 4 hilos sueltos

tablero, unidad FD-XA5E — — con conector incluído, Aprox. 210 g
principal 2 m 6.6'

Unidad de comunicación de red, Unidad de

unidad de salida múltiple comunicación de red
(seleccione según sea necesario) Serie NU
Comuníquese con su representante
local de KEYENCE para obtener
más detalles.

PASO 3 Selección de partes opcionales (si es necesario)

Distancia de
Tipo Aspecto Modelo Para el uso con Descripción Peso

Soporte de sujeción FD-XC1R1/XC1R2

Para fijar el conjunto de la abrazadera plástica a una base, etc.
para el conjunto de FD-XC8R1/XC8R2/XC8R3
OP-88294 Se utiliza cuando se empotra el dispositivo a un tubo de Aprox. 55 g
abrazaderas FD-XC20R1/XC20R2/ plástico blando.
plásticas XC20R3/XC20R4

Herraje de montaje Para fijar el conjunto de la abrazadera plástica a una base, etc.
del conjunto de Se utiliza con una tubería de metal con un diámetro exterior de
OP-88297 FD-XC1M/XC8M Aprox. 60 g
abrazadera ø8.3 mm 0.33" o menos si ocurren vibraciones o golpes de
metálica gran magnitud en el área de instalación.

FD-XC1R1/XC1R2 Se utiliza si la resistencia química de los tornillos SUS incluidos

Juego de tornillos FD-XC8R1/XC8R2/XC8R3 con los juegos de abrazaderas plásticas (FD-XCxRx) o
OP-88295 Aprox. 3 g
PEEK FD-XC20R1/XC20R2/XC20R3/ soportes de fijación de abrazaderas plásticas (OP-88294) es
XC20R4/OP-88294 un problema.

Soporte de fijación
DIN
OP-88311 FD-XA1E Permite la instalación sin un riel DIN. Aprox. 15 g
(para la unidad
principal)

Fija las unidades de expansión y principales cuando se arman

Topes finales
OP-26751 FD-XA1E/XA2E juntas en un riel DIN. Utilícelo siempre cuando agregue Aprox. 15 g
(para la expansión)
unidades. (Paquete de 2)

Cableado
Tipo Aspecto Modelo Para el uso con Descripción Peso

Cable de extensión
del controlador del
OP-88292 Aprox. 110 g
cabezal del sensor, Un cable que extiende aún más el cable de 2 m 6.6' entre el
2 m 6.6' amplificador y el controlador del cabezal. Los conectores se
FD-XS1E/XS8E/XS20E encuentran en ambos extremos.
Cable de extensión * El cable entre el amplificador del relé y el controlador se puede
del controlador del extender hasta 12 m 39.4'.
OP-88293 Aprox. 240 g
cabezal del sensor,
5 m 16.4'

25
 Especificaciones

❚ FD-X (estándar)
Modelo del cabezal FD-XS1 FD-XS8 FD-XS20
Materiales de tubería compatibles Tubos metálicos, tubos plásticos (flexibles/rígidos)*1
Fluidos compatibles Líquidos (agua, aceite, pegamento, grasa, soluciones químicas, etc.)* 1

Temperatura del fluido admitida (temperatura de la superficie del tubo) 0°C 32°F (sin congelar en la superficie del tubo) a 100°C 212°F
Modelo del conjunto
FD-XC1R1 FD-XC1R2 FD-XC8R1 FD-XC8R2 FD-XC8R3 FD-XC20R1 FD-XC20R2 FD-XC20R3 FD-XC20R4
de abrazadera
Accesorios de Diámetro exterior 1/8” 1/4” 3/8” 1/2”
ø3 0.12" ø4 0.16" ø6 0.24" ø8 0.31" ø10 0.39" ø12 0.47"
tubos plásticos del tubo (3.18 mm) (6.35 mm) (9.53 mm) (12.7 mm)
Rango de ø2.7 a 3.7 ø3.5 a 4.5 ø5.5 a 6.5 ø5.9 a 6.9 ø7.5 a 8.5 ø9.0 a 10.0 ø9.5 a 10.5 ø11.5 a 12.5 ø12.2 a 13.2
instalación 0.11" a 0.15" 0.14" a 0.18" 0.22" a 0.26" 0.23" a 0.27" 0.30" a 0.33" 0.35" a 0.39" 0.37" a 0.41" 0.45" a 0.49" 0.48" a 0.52"
Diámetro compatible Modelo del conjunto
FD-XC1M FD-XC8M FD-XC20M1 FD-XC20M2
de abrazadera
Accesorio Diámetro exterior 1/8” 1/4” 3/8” 1/2”
ø3 0.12" ø4 0.16" ø6 0.24" ø8 0.31" ø10 0.39" ø10.5 0.41" ø12 0.47" ø13.8 0.54"
para tubos del tubo (3.18 mm) (6.35 mm) (9.53 mm) (12.7 mm)
metálicos Designación A — — — — — — — — 6A — — 8A
Rango de
ø2.8 a 5.5 0.11" a 0.22 ø5.5 a 8.3 0.22" a 0.33" ø8.3 a 10.8 0.33" a 0.43" ø10.8 a 14 0.43" a 0.55"
instalación
Índice de flujo nominal 0 a 1000 mL/min 0 a 3000 mL/min 0 a 8000 mL/min 0 a 15.00 L/min 0 a 20.00 L/min
Tasa de flujo de corte cero*2 (variable, por defecto) 20 mL/min 40 mL/min 0.10 L/min (estándar), 40 mL/min (alta resolución*6)
Resolución de la pantalla Índice de flujo instantáneo 0.1/1/10 mL/min 0.001/0.01/0.1 L/min (estándar), 0.1/1/10 mL/min (alta resolución*6)
(mostrado en el controlador) Modo disparo 0.001/0.01/0.1/1 mL 0.001/0.01/0.1 L (estándar), 0.001/0.01/0.1/1 mL (alta resolución*6)
Tiempo de FS ±0.6% ±0.1%
respuesta: Índice de flujo
Accesorio de ±6 mL/min ±3 mL/min ±8 mL/min ±15 mL/min ±20 mL/min
50 ms*4 instantáneo
tubo plástico
Tiempo de Índice de flujo
±1.9 mL/min ±1.0 mL/min ±2.6 mL/min ±4.7 mL/min ±6.3 mL/min
respuesta: 500 ms instantáneo
Repetibilidad*3
Tiempo de FS ±1% ±0.3% ±0.15%
Accesorio respuesta: Índice de flujo
±10 mL/min ±9 mL/min ±12 mL/min ±23 mL/min ±30 mL/min
para tubos 50 ms*
4
instantáneo
metálicos Tiempo de Índice de flujo
±3.2 mL/min ±2.9 mL/min ±3.8 mL/min ±7.2 mL/min ±9.5 mL/min
respuesta: 500 ms instantáneo
Histéresis Variable
Pantalla de la unidad integrada (mostrada en el controlador) 0.1/1/10/100/1000/10,000 mL 0.01/0.1/1/10/100 L (estándar), 0.1/1/10/100/1000/10000 mL (alta resolución*6)
Método de desplegado Indicador de estado
Grado de protección IP65/IP67 (IEC60529), IP68G (JIS C0920)*5
Temperatura ambiente 0 a 60°C 32 a 140°F (sin congelación) -10 a 60°C 14 a 140°F (sin congelación)
Resistencia
Humedad ambiente Del 35% al 85% de HR (sin condensación)
ambiental
Resistencia a vibraciones 10 a 55 Hz, amplitud doble de 1.5 mm 0.06", 2 horas para cada una de las direcciones X, Y, Z
Resistencia a golpes 50 G 11 ms, 3 veces para cada una de las direcciones X, Y, Z
Cabezal Estructura del cabezal: PPS/PPSU, amplificador con cable de entrada: PPS, cable: PVC, conector del controlador: PPS/PBT/POM
Material Juego de Para el tubo de plástico Estructura, tornillo de fijación: PPS, superficie de detección: goma especial, goma de soporte del tubo: FKM, tornillo de fijación del cabezal: SUSXM7
abrazaderas Para el tubo de metal Metal: SUS304/SUSXM7, superficie de detección: goma especial, goma de soporte de la abrazadera: FKM, tornillo de fijación del cabezal: SUSXM7

*1 El líquido debe permitir el paso de un pulso ultrasónico, así como no contener grandes bolsas de aire ni burbujas excesivas. Es posible que la medición se vuelva inestable según el tipo de tubo. *2 La tasa de flujo del corte cero
se puede cambiar en configuraciones. Cuando se utiliza la unidad con un rango de índice de flujo bajo, realice un ajuste de origen cuando el líquido no se esté moviendo si cambia el índice de flujo de corte cero.
*3 Esta especificación es válida cuando la distribución de velocidad del flujo es estable. Este valor no toma en cuenta los efectos de pulsación o fluctuaciones en la distribución de velocidad del flujo debido a los factores de
instalación. Convierta la FS (escala total) que se muestra en la tabla según el rango de flujo nominal. *4 Mientras más largo sea el tiempo de respuesta establecido, más se mejorará la repetibilidad. Como guía, utilice √ (50 ms/
tiempo de respuesta) veces. *5 La pieza del conector del cable del cabezal es IP65/IP67. *6 Sólo se admiten controladores con números de serie que comiencen con “G” (FD-XA1/XA2/XA5).

❚ Repetibilidad del modo de disparo (valores comunes) * Accesorio de tubería plástica

Modelo del cabezal FD-XS1 FD-XS8 FD-XS20
Modelo del conjunto de abrazadera FD-XC1R1 FD-XC1R2 FD-XC8R1 FD-XC8R2 FD-XC8R3 FD-XC20R1 FD-XC20R2 FD-XC20R3 FD-XC20R4
50 ms ±0.005 mL ±0.003 mL ±0.004 mL ±0.006 mL ±0.008 mL
Tiempo de disparo 1 s ±0.015 mL ±0.008 mL ±0.012 mL ±0.019 mL ±0.023 mL
10 s ±0.044 mL ±0.024 mL ±0.036 mL ±0.057 mL ±0.071 mL

*1 La repetibilidad del modo disparo es el valor típico para el agua, tiempo de respuesta de 50 ms, sin ajustes de corte cero y después del ajuste de origen.
*2 Las variaciones debido a los factores de la instalación (como la pulsación, el control de válvula, el conjunto de líquidos, el cambio en la distribución de velocidad de flujo) no se toman en cuenta en este valor.

❚ Controlador (estándar)
Modelo FD-XA1 FD-XA2 FD-XA5
Tipo Tipo de riel DIN, unidad principal Tipo de riel DIN, unidad de expansión Tipo de panel, unidad principal
Método de desplegado Indicador de salida, pantalla de 7 segmentos de 4 dígitos, OLED, pantalla de nivel de estabilidad
Frecuencia de actualización de la pantalla Flujo instantáneo: 5 veces por segundo aprox., cantidad de descarga/flujo acumulado 30 veces por segundo aprox.
Tiempo de respuesta 50 ms/100 ms/500 ms/1 s/2.5 s/5 s/10 s/30 s/60 s (seleccionable, predeterminado: 500 ms)
Intervalo de almacenamiento de datos de integración Escritos en la memoria cada 10 segundos
Respaldo de la memoria*1 EEPROM (período de almacenamiento de datos: más de 10 años, número de veces en las que los datos se pueden volver a escribir: 1 millón de veces o más)
Modo de detección ch.1 Modo de índice del flujo instantáneo/modo de área/modo de salida de pulso (+)/modo de flujo integrado/modo de disparo
(seleccionable) ch.2 Modo de índice del flujo instantáneo/modo de área/modo de salida de pulso (-)/modo de disparo/modo de salida de error/modo de alerta de burbuja/error + modo de alerta de burbuja
Interruptor de ajuste NPN/PNP Abrir salida del colector:
Canal de salida 1/2
30 V o inferior, unidad principal: 50 mA o inferior/canal*2/unidad de expansión: 20 mA o inferior/canal, voltaje residual: 2 V o inferior
Resistencia de carga de Resistencia de carga de 4 a 20 mA/0 a 20 mA
Entrada/salida Salida analógica —
4 a 20 mA/0 a 20 mA (seleccionable): 500 ohmios o inferior (seleccionable): 500 ohmios o inferior
Entrada de índice de flujo cero/entrada de muestreo de disparo/entrada de restablecimiento de flujo integrado/entrada de desplazamiento cero (seleccionable)
Entrada externa 1/2
Corriente de cortocircuito: 1 mA o menos de NPN/2 mA o menos de PNP, tiempo de entrada: 20 ms o más
Soporte de red IO-Link*3 Admite la Serie NU IO-Link*3
Fuente de Voltaje de fuente de alimentación 20 a 30 VCC que incluye un rizado del 10% (P-P), Class 2
alimentación Consumo de corriente 195 mA o menos (que incluye el cabezal y excluye la corriente de carga) 185 mA o menos (que incluye el cabezal y excluye la corriente de carga) 195 mA o menos (que incluye el cabezal y excluye la corriente de carga)
Circuito de protección Protección contra la conexión inversa de fuente de alimentación, protección contra sobretensiones del suministro de energía, protección de cortocircuito de salida, protección contra sobretensiones de salida
Complemento de las unidades de expansión Hasta 7*4 por unidad principal —
Temperatura ambiente -10 a +50°C 14 a 122°F (sin congelación)
Resistencia Humedad ambiente Del 35% al 85% de HR (sin condensación)
ambiental Resistencia a vibraciones 10 a 55 Hz, amplitud doble de 1.5 mm 0.06", 2 horas para cada una de las direcciones X, Y, Z
Resistencia a golpes 100 m/s2 327'/s2 (aprox. 10 G) pulso de 16 ms, 1000 veces para cada una de las direcciones X, Y, Z
Material Carcasa de la estructura principal/hoja frontal: PC, teclas: POM, cable: PVC

*1 Los datos internos de la grabación de tiempo completo se pueden leer por comunicación USB (versión 2.0) *2 20 mA o menos/canal cuando se agregan unidades de expansión. *3 IO-Link: Se admite la especificación v1.1/COM2 (38.4 kbps). Si
26 el extremo del cable debe ser de un conector M12 a la hora de utilizar comunicación IO-Link, conecte un conector de conversión M12 (OP-88296) al cable. *4 Consulte el manual para ver el número de dispositivos conectables por serie al bus N.
❚ FD-XE (para detección de obstrucciones)
Modelo del cabezal FD-XS1E FD-XS8E FD-XS20E
Materiales de tubería compatibles Tubos metálicos, tubos plásticos (flexibles/rígidos)*1
Fluidos compatibles Líquidos (agua, aceite, pegamento, grasa, soluciones químicas, etc.)*1

Temperatura del fluido admitida

0°C 32°F (sin congelar en la superficie del tubo) a 100°C 32°F a 212°F
(temperatura de la superficie del tubo)

Modelo del
conjunto de FD-XC1R1 FD-XC1R2 FD-XC8R1 FD-XC8R2 FD-XC8R3 FD-XC20R1 FD-XC20R2 FD-XC20R3 FD-XC20R4
abrazadera

Accesorios
Diámetro
de tubos ø3 mm 1/8" ø4 mm ø6 mm 1/4" ø8 mm 3/8" ø10 mm ø12 mm 1/2"
exterior del
plásticos 0.12" (3.18 mm) 0.16" 0.24" (6.35 mm) 0.31" (9.53 mm) 0.39" 0.47" (12.7 mm)
tubo

Rango de ø2.7 a 3.7 mm ø3.5 a 4.5 mm ø5.5 a 6.5 mm ø5.9 a 6.9 mm ø7.5 a 8.5 mm ø9.0 a 10.0 mm ø9.5 a 10.5 mm ø11.5 a 12.5 mm ø12.2 a 13.2 mm
conexión 0.11" a 0.15" 0.14" a 0.18" 0.22" a 0.26" 0.23" a 0.27" 0.30" a 0.33" 0.35" a 0.39" 0.37" a 0.41" 0.45" a 0.49" 0.48" a 0.52"
Diámetro
compatible Modelo del
conjunto de FD-XC1M FD-XC8M FD-XC20M1 FD-XC20M2
abrazadera

Accesorio Diámetro
ø3 mm 1/8" ø4 mm ø6 mm 1/4" ø8 mm 3/8" ø10 mm ø10.5 mm ø12 mm 1/2" ø13.8 mm
para tubos exterior del
0.12" (3.18 mm) 0.16" 0.24" (6.35 mm) 0.31" (9.53 mm) 0.39" 0.41" 0.47" (12.7 mm) 0.54"
metálicos tubo

Designación A — — — — — — — — 6A — — 8A

Rango de ø2.8 a 5.5 mm ø5.5 a 8.3 mm ø8.3 a 10.8 mm ø10.8 a 14 mm

conexión 0.11" a 0.22" 0.22" a 0.33" 0.33" a 0.43" 0.43" a 0.55"

8000
Índice de flujo nominal 1000 mL/min 3000 mL/min 15.00 L/min 20.00 L/min
mL/min

Tasa de flujo de corte cero*2

50 mL/min 50 mL/min 0.15 L/min
(variable, por defecto)

Resolución de
la pantalla Índice de flujo
1/10 mL/min 0.01/0.1 L/min
(mostrado en instantáneo
el controlador)

Tiempo de respuesta 50 ms:±20% of RD

Repetibilidad
Tiempo de respuesta 500 ms:±15% of RD

Histéresis Variable
Método de desplegado Indicador de estado
Grado de protección IP65/IP67 (IEC60529), IP68G (JIS C0920)*3
Temperatura ambiente 0 a 60°C 32 a 140°F (sin congelación) -10 a 60°C 14 a 140°F (sin congelación)
Resistencia
Humedad ambiente Del 35% al 85% de HR (sin condensación)
ambiental
Resistencia a vibraciones 10 a 55 Hz, amplitud doble de 1.5 mm 0.06", 2 horas para cada una de las direcciones X, Y, Z
Resistencia a golpes 50 G 11 ms, 3 veces para cada una de las direcciones X, Y, Z
Cabezal Estructura del cabezal: PPS/PPSU, amplificador con cable de entrada: PPS, cable: PVC, conector del controlador: PPS/PBT/POM

Para el tubo
Estructura, tornillo de fijación: PPS, superficie de detección: goma especial, goma de soporte del tubo: FKM, tornillo de fijación del cabezal: SUSXM7
Material de plástico
Juego de
abrazaderas
Para el tubo
Metal: SUS304/SUSXM7, superficie de detección: goma especial, goma de soporte de la abrazadera: FKM, tornillo de fijación del cabezal: SUSXM7
de metal

*1 El líquido debe permitir el paso de un pulso ultrasónico, así como no contener grandes bolsas de aire ni burbujas excesivas. Es posible que la medición se vuelva inestable según el tipo de tubo.
*2 La tasa de flujo del corte cero se puede cambiar en configuraciones. Cuando se utiliza la unidad con un rango de índice de flujo bajo, realice un ajuste de origen cuando el líquido no se esté moviendo si cambia el
índice de flujo de corte cero.
*3 La pieza del conector del cable del cabezal es IP65/IP67.

27
 ❚ Controlador (para detección de obstrucciones)
Modelo FD-XA1E FD-XA2E FD-XA5E
Tipo Tipo de riel DIN, unidad principal Tipo de riel DIN, unidad de expansión Tipo de panel, unidad principal
Método de desplegado Indicador de salida, pantalla de 7 segmentos de 4 dígitos, OLED, pantalla de nivel de estabilidad
Frecuencia de actualización de la pantalla Aproximadamente 5 segundos o veces
Tiempo de respuesta 50 ms/100 ms/500 ms (seleccionable, predeterminado: 500 ms)
Respaldo de la memoria EEPROM (período de almacenamiento de datos: más de 10 años, número de veces en las que los datos se pueden volver a escribir: 1 millón de veces o más)
Modo de ch.1 Modo de tasa del flujo instantáneo
detección ch.2 Modo de salida de error
Interruptor de ajuste NPN/PNP
Salida
Abrir salida del colector: 30 V o inferior, unidad principal: 50 mA o inferior/canal*1/unidad de expansión: 20 mA o inferior/canal, voltaje residual: 2 V o inferior
Entrada/salida
Entrada cero de tasa de flujo/entrada de desplazamiento cero (conmutable)
Entrada externa
Corriente de cortocircuito: 1 mA o menos de NPN/2 mA o menos de PNP, tiempo de entrada: 20 ms o más
Soporte de red — Admite la Serie NU —
Fuente de Voltaje de fuente de alimentación 20 a 30 VCC que incluye un rizado del 10% (P-P), Class 2
alimentación Consumo de corriente 185 mA o menos (que incluye el cabezal y excluye la corriente de carga)
Circuito de protección Protección contra la conexión inversa de fuente de alimentación, protección contra sobretensiones del suministro de energía, protección de cortocircuito de salida, protección contra sobretensiones de salida
Complemento de las unidades de expansión Hasta 7*2 por unidad principal —
Temperatura ambiente -10 a +50°C 14 a 122°F (sin congelación)
Resistencia Humedad ambiente Del 35% al 85% de HR (sin condensación)
ambiental Resistencia a vibraciones 10 a 55 Hz, amplitud doble de 1.5 mm 0.06", 2 horas para cada una de las direcciones X, Y, Z
Resistencia a golpes 100 m/s2 327'/s2 (aprox. 10 G) pulso de 16 ms, 1000 veces para cada una de las direcciones X, Y, Z
Material Carcasa de la estructura principal/hoja frontal: PC, teclas: POM, cable: PVC
*1 20 mA o menos/canal cuando se agregan unidades de expansión.
*2 Consulte el manual para ver el número de dispositivos conectables por serie al bus N.

Diagramas de circuito de E/S

❚ Controlador (estándar)

FD-XA1/XA2/XA5
Cuando se utiliza en modo NPN Cuando se utiliza en modo PNP
Café * Solo la unidad principal Café * Solo la unidad principal
20-30 VCC 20-30 VCC
Rosa/morado

sobrecarga de corriente
Circuito de protección contra
Carga

PLC, etc.
Café* Fuente de alimentación de 20 a 30 V
Circuito principal

Circuito principal
Circuito de protección contra sobrecarga de corriente

Azul* Fuente de alimentación de 0 V Negro (canal 1)/

blanco (canal 2)
Negro Salida de control 1 (canal 1) Negro (canal 1)/
(Cable de enlace de E/S si conecta blanco (canal 2) PLC, etc.

Carga
los dispositivos de enlace de E/S) Rosa/morado

Blanco Salida de control 2 (canal 2)

0 V 0 V
* Los cables café/azul/ Rosa Entrada externa 1 Azul * Unidad principal solamente Azul * Unidad principal solamente
naranja no están
Morado Entrada externa 2
disponibles en FD-XA2
(unidad de expansión). Naranja* Salida analógica
(seleccione entre
Diagrama del circuito de salida analógica
4 a 20 mA y 0 a 20 mA)
20-30 VCC
Café * Solo la unidad principal
Circuito principal

analógica
corriente
Circuito de

Naranja * Solo la unidad principal

Dispositivo de entrada analógica

0 V
Azul * Solo la unidad principal

28
❚ Controlador (para detección de obstrucciones)

FD-XA1E/XA2E/XA5E

Café* Fuente de alimentación de 20 a 30 V

Azul* Fuente de alimentación de 0 V
Negro (canal 1) Salida de control

(canal 2) Error en la salida o

Blanco
la entrada externa
* No hay ningún cable azul o café en el FD-XA2E (unidad de expansión).

Función seleccionada canal 2 = salida

Cuando se utiliza en modo NPN Cuando se utiliza en modo PNP

Café * Solo la unidad principal Café * Solo la unidad principal

20-30 VCC 20-30 VCC

Circuito de protección contra

Carga

sobrecarga de corriente
Circuito principal

Circuito principal
Circuito de protección contra
sobrecarga de corriente

Negro/blanco
Negro/blanco

Carga
0V 0V
Azul * Solo la unidad principal Azul * Solo la unidad principal

Función seleccionada canal 2 = entrada

Cuando se utiliza en modo NPN Cuando se utiliza en modo PNP

Café * Solo la unidad principal Café * Solo la unidad principal

20-30 VCC 20-30 VCC
Blanco
corriente
contra sobrecarga de
Circuito de protección
Carga

PLC, etc.
Circuito principal

Circuito principal
Circuito de protección contra
sobrecarga de corriente

Negro

Negro
PLC, etc.
Carga

Blanco

0V 0V
Azul * Solo la unidad principal Azul * Solo la unidad principal

29
 Dimensiones

❚ Cabezal

FD-XS1/XS8/XS20/XS1E/XS8E/XS20E
+ conjunto de abrazaderas para tuberías de plástico
Juego de
Cabezal A B C D E F G H I
abrazaderas
24 FD-XC1R1 14.6 0.57" 24.6 0.97" ø22 0.87" 21.3 0.84" 106 4.17" 63.4 2.50" 4 0.16" 22.2 0.87" 20.2 0.80"
0.94" 300 mm 11.81" FD-XS1
6.6 ø5.1 ø0.20" × 2 25* E 25* FD-XC1R2 15 0.59" 24.6 0.97" ø22 0.87" 21.3 0.84" 106.5 4.19" 63.9 2.52" 4.4 0.17" 22.6 0.89" 20.6 0.81"
0.26" 0.98" 0.98"
FD-XC8R1 17.9 0.70" 26 1.02" ø25.5 1.00" 21.4 0.84" 106.1 4.18" 63.4 2.50" 5.6 0.22" 25.5 1.00" 23.5 0.93"
G H
A FD-XS8 FD-XC8R2 18 0.71" 26 1.02" ø25.5 1.00" 21.4 0.84" 106.3 4.19" 63.6 2.50" 5.7 0.22" 25.6 1.01" 23.6 0.93"
FD-XC8R3 18.9 0.74" 26 1.02" ø25.5 1.00" 21.4 0.84" 107.3 4.22" 64.6 2.54" 6.6 0.26" 26.5 1.04" 24.5 0.96"
A C
I
G FD-XC20R1 22.4 0.88" 30 1.18" ø29.5 1.16" 21.5 0.85" 112.8 4.44" 69.9 2.75" 7.3 0.29" 30 1.18" 28 1.10"
6.6 Agujeros del tornillo de retención M4 × 4 FD-XC20R2 22.7 0.89" 30 1.18" ø29.5 1.16" 21.5 0.85" 113.3 4.46" 70.4 2.77" 7.6 0.30" 30.3 1.19" 28.3 1.11"
0.26" D F (mismas posiciones en la parte trasera) FD-XS20
B FD-XC20R3 23.7 0.93" 30 1.18" ø29.5 1.16" 21.5 0.85" 114.4 4.50" 71.5 2.81" 8.6 0.34" 31.3 1.23" 29.3 1.15"
(P0.7 P0.03", profundidad de 5.5 mm 0.22'')
(B: dimensiones máximas) * Espacio necesario para ensamblar el anillo de retención. FD-XC20R4 24 0.94" 30 1.18" ø29.5 1.16" 21.5 0.85" 114.8 4.52" 71.9 2.83" 8.9 0.35" 31.6 1.24" 29.6 1.17"

Amplificador Soporte de fijación FD-XS1/XS8/XS20 instalado

(opcional, se vende por separado, OP-88294)
2-ø Cabeza hueca: Para la banda de empalme
0.20"
ø0 3.5 5.2
Ancho máximo de 5 mm 0.20", espesor máximo de 1.6 0.06",
.14 longitud mínima de 150 mm 5.91"
"
113.9 4.48" 134 5.28"
0.75" 0.93" 5
27 19 78.4 3.09" 23.5 0.20"
120 4.72"
0.16" 4
1.8 1.06"
0.07" (2:1)
0.22" 4.5 0.18"
2 m, ø5.6 34 5.7
6.6', ø0.22" ø5.1 ø0.20" × 2, 1.34" 13 0.51"
300 mm 11.81'' 12.7 0.50" Agujeros del tornillo M4 × 2
0.39" 30 (espesor de 5.8 mm 0.23'')
44.8 1.76" 7.9 17.9 Aprox. 1.18"
0.31" 0.70" 9.9
40 1.57" Tornillos de retención M4 × 2
56.5 2.22"
ø15.2 4.3
ø0.60" 0.17"

FD-XS1/XS8/XS20/XS1E/XS8E/XS20E
+ conjunto de abrazaderas para tuberías de metal
Tornillos M3 × 4
(P0.5 P0.02", longitud E,
C D
SUSXM7) Juego de
Cabezal A B C D E F G H I J K L
abrazaderas
F
12.7 2.2 10.8 79.9 20 16 102.5 83.5 22 10.7 20.3 18.3
FD-XS1 FD-XC1M
0.50" 0.09" 0.43" 3.15" 0.79" 0.63" 4.04" 3.29" 0.87" 0.42" 0.80" 0.72"
24 G 14.4 4.2 11.4 85.7 23 17 108.9 89.4 19.1 11.2 22 20
0.94" 300 mm 11.81" FD-XS8 FD-XC8M
6.6 ø5.1 ø0.20"× 2 H 0.57" 0.17" 0.45" 3.37" 0.91" 0.67" 4.29" 3.52" 0.75" 0.44" 0.87" 0.79"
0.26" I
17.3 11.9 95.8 26 17.5 119.5 94.4 19.7 11.4 24.9 22.9
8.3
FD-XC20M1 —
AB M3
K 0.68" 0.47" 3.77" 1.02" 0.69" 4.70" 3.72" 0.78" 0.45" 0.98" 0.90"
0.33" FD-XS20
Agujeros del tornillo 17.3 11.4 98.8 30 18 121.5 93.9 19.2 12.9 24.9 22.9
de retención × 2 FD-XC20M2 —
A L 0.68" 0.45" 3.89" 1.18" 0.71" 4.78" 3.70" 0.76" 0.51" 0.98" 0.90"
(mismas posiciones
en la parte trasera)*
6.6 (P0.5 P0.02", profundidad J
0.26" de 6 mm 0.24")
19*
0.75"
30
1.18" * FD-XC1M/XC8M únicamente

Amplificador Soporte de fijación FD-XS1/XS8 instalado

(opcional, se vende por separado, OP-88297)
2-ø Cabeza hueca: Para la banda de empalme
0.20"
ø0 3.5 5.2
Ancho máximo de 5 mm 0.20", espesor máximo de 1.6 0.06",
.14 longitud mínima de 150 mm 5.91" 25
" 0.98"
Tornillos de retención M3 × 4 11.5
0.75" 113.9 4.48"
0.93" (mismas posiciones de la parte trasera) 0.45" 0.28"
27 19 78.4 3.09" 23.5 FD-XC1M 3 0.12" 7
1.8 1.06"
0.07" (2:1) Cableado de ø3.0 ø0.12": 21.5 a 32.0 0.85" a 1.26"
Cableado de ø5.5 ø0.22": 22.5 a 31.0 0.89" a 1.22" 29 15 0.59"
2 m, ø5.6 FD-XC8M 1.14"
6.6', ø0.22" ø5.1 ø0.20" × 2, Cableado de ø5.5 ø0.22": 24.0 a 32.5 0.94" a 1.28"
300 mm 11.81'' 4.5
Cableado de ø8.3 ø0.33": 25.5 a 31.0 1.00" a 1.22"
7.9 17.9 0.39" Agujeros de tornillos largos M4 × 4 (espesor de 3 mm 0.12") 0.18"
44.8 1.76" 9.9 Altura ajustable dentro de estos rangos
0.31" 0.70"
38
ø15.2 1.50"
4.3
ø0.60" 0.17"

30
 Unidades: mm pulgada

❚ Controlador

Tipo de montaje en riel DIN FD-XA1/XA1E (unidad principal) /XA2/XA2E (unidad de expansión)

Cuando se utilicen
32 unidades de
1.26"
expansión
Máximo cuando
* MÁX. Tope final *1 Tope final *1
la cubierta
135°
esté abierta
Nro. de unidades de expansión L
117.5 4.63" 1 32 1.26"
46.9 1.85"
MÁX. 2 64 2.52"
103° 3 96 3.78"
(51.9 2.04") 4 128 5.04"
20 0.79"
5 160 6.30"
39.8 1.57" 21.6 35.4 1.39" 6 192 7.56"
* 0.85" *
76.2 3.00" 14.2 0.56" 7 224 8.82"
Mín de 20.6 0.81"
Mín de 15.5 0.61" 8 256 10.08"
* No en la unidad principal. (ø5.6 ø0.22", curva mínima de R10 R0.39")
(Longitud del cable: 2 m 6.6', 6 0.24" L 6 0.24"
ø5.5 ø0.22",
curva mínima de R10 R0.39") *1 Cuando se utilizan unidades de expansión, asegúrese de utilizar las unidades finales (opcional)

Tipo de montaje en tablero Ensamblados en el tablero Dimensiones de corte del tablero

Longitud del cable: 2 m 6.6'
FD-XA5/XA5E 13.8 0.54"

62 mm 2.44"
Grosor del panel: o más 100 mm 3.94" o más
66.8 2.63" 1a6
9.7 0.04" a 0.24"
0.38" 21 +0.4 +0.016
0.83" 0

1.4 45 ±0.1
2.1 0.08" 1.77"±0.004
0.06"

20.9 0.82" 32 1.26"

Máx. 73 2.87"
76.2 3.00"

Accesorio de montaje en panel Cubierta protectora

79.2 3.12"

38.8 1.53"
31.8 1.25" 31.8 1.25"

49 1.93"

24 0.94"
13.8 0.54"

❚ Cables opcionales

Aprox. 0.63"
Cable de extensión 1.76" OP-88292: 2 m 6.6' 1.67" Conector del 54 2.13"
Soporte de 2 × (4.4 × 3.4)
44.8 OP-88293 : 5 m 16.4' 42.3 16
del controlador del ø0.60" adaptador ø16.3 protección del 32 0.17" 0.13"

cabezal del sensor ø15.2 M-12 de cables ø0.64" Entre planos amplificador DIN 1.26"
13 0.51" 15 0.59"
OP-88292/88293 ø5.6 ø0.22" sueltos (para la unidad 35 1.38"

OP-88296 principal) 0.41" 15 0.59"

10.5
OP-88311 5 0.20" 2 × ø3.4 ø0.13"

31
 Sensores de flujo tipo abrazadera de KEYENCE
Diseño tipo abrazadera para una instalación sin complicaciones

❙ Diferentes modelos para una amplia gama de diámetros de tubería, desde ø2.7 ø0.11" a 8" (200A)

❙ Compatible con la mayoría de tuberías de plástico y metal

❙ Medición de caudal para diversos líquidos

Diámetro de tubería aplicable

Línea ø2.7
ø0.11" 1/4" (8A) 1 1/2" (40A) 2" (50A) 8" (200A)
Caudal mínimo

Serie FD-X
ø2.7 a ø14
(ø0.11" a ø0.55")

Serie FD-Q
estándar
Líquidos

Caudal

1/4" (8A) a 2" (50A)

Serie FD-R
Gran caudal

1 1/2" (40A) a 8" (200A)

8 0 0 - K E Y E N C E www.keyence.com.mx
LLAME PARA CONTACTAR A SU OFICINA LOCAL
AVISO DE SEGURIDAD
SIN Por favor lea cuidadosamente el manual de
COSTO E-mail : [email protected]
8 0 0 - 5 3 9 - 3 6 2 3 instrucciones para operar de manera
*Solo para México segura cualquier producto KEYENCE.

CONTACTE SU OFICINA MAS CERCANA PARA SABER EL ESTADO DE LIBERACIÓN DEL PRODUCTO

KEYENCE MÉXICO S.A. DE C.V.

CORPORATIVO Av. Paseo de la Reforma 243, P11, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Del. Cuauhtémoc, Ciudad de México, México Teléfono +52-55-8850-0100 Fax +52-81-8220-9097

OFICINAS LOCALES Tijuana Ciudad Juárez Hermosillo Monterrey Leon Querétaro Ciudad de Mexico

La información publicada en este documento se basa en evaluaciones e investigaciones hechas por KEYENCE al momento del lanzamiento del producto y puede cambiar sin previo aviso. KMX1-1089
Los nombres de las compañías y productos mencionados en este catálogo, son marcas registradas de sus respectivas compañías.
Unidades expresadas en sistema métrico decimal. Las unidades en sistema inglés fueron convertidas directamente de las unidades métricas originales. La reproducción no autorizada de este catálogo está estrictamente prohibida.
Copyright © 2020 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. FDX-KMX-C2-MX 2020-1 613A98