MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE GATOS HIDRULICOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO Y MANTENIMIENTO DE LOS GATOS HIDRULICOS Este

manual contiene todas las instrucciones necesarias para un uso correcto y seguro del producto. Debe ser conservado y cumplirse en todos sus aspectos. Las instrucciones tienen el fin de proveer al usuario del conocimiento necesario para asegurar una instalacin y un uso seguro del equipo, sin riesgos y con seguridad durante el uso y mantenimiento del equipo. Estas instrucciones son esenciales para el uso seguro y correcto del equipo y deben acompaar siempre al mismo, incluso si el equipo es revendido por el propietario original o cualquier propietario secundario. El propietario y/o el usuario del gato deben conocer perfectamente el manejo del equipo y las advertencias previas al uso del mismo. Operaciones incorrectas en el equipo o sus accesorios, y la no observancia de las advertencias de seguridad sobre los posibles daos, pueden causar serios daos y perjuicios al equipo y a los operarios. El sistema completo se suministra para operar slo despus de cumplir con todas las protecciones y precauciones descritas en este manual.

DESCRIPCIN Y NORMATIVA APLICADA Gato hidrulico para elevacin de las cargas indicadas. Completo con aceite hidrulico y una palanca desmontable para un transporte rpido y sencillo. Equipo con una vlvula de seguridad a la sobrecarga y vlvula de fin de carrera. El Gato de Carretilla y todos sus componentes han sido construidos de acuerdo a las siguientes normas de seguridad:

DISEO, CARACTERSTICAS Y USO DEL GATO HIDRAULICO. Gato de Carretilla para elevacin de cargas especificadas. Una estructura slida y resistente fijada con 4 ruedas: 2 mviles y 2 fijas. Garantizan la estabilidad en todas las posiciones operativas. Este Gato est diseado principalmente para la elevacin de cargas tales como: Coches, pequeas furgonetas y camiones. Para otro tipo de cargas slo puede ser utilizado sin exceder la capacidad nominal del Gato. ATENCIN: En caso de elevacin de cargas potencialmente peligrosas (materiales explosivos, productos qumicos, txicos) es necesario respetar y seguir las medidas de precaucin y proteccin necesarias para cada tipo de carga. IMPORTANTE: El gato est diseado para elevar cargas y no para su soporte continuo, para esos usos utilizar los soportes necesarios. El Gato hidraulico est diseado para su uso en condiciones normales de temperatura y humedad. En caso de temperaturas excepcionales, por encima o por debajo de 50 centgrados (bajo cero),

el Gato puede sufrir algn fallo debido a la alteracin de la viscosidad del aceite hidrulico por las condiciones ambientales. MOVIMIENTOS, TRANSPORTE Y EMBALAJE. El Gato de Carretilla se suministra junto a sus accesorios (Base y Palanca) y embalado en plstico de burbujas. El material del embalaje debe ser reciclado. La palanca es desmontable. MONTAJE Y DESMONTAJE DEL GATO DE CARRETILLA El Gato de Carretilla no necesita ningn montaje adicional y no debe ser rellenado con aceite hidrulico, se sirve listo para su uso. Antes de utilizarlo, es necesario seguir las instrucciones y especificaciones de la seccin 6. PREPARACIN PARA PUESTA EN SERVICIO DEL GATO HIDRAULICO. Antes del uso del Gato de Carretilla, es necesario comprobar que est completo, y que no muestra signos evidentes de deterioro. En particular es importante comprobar que la palanca est correctamente colocada y fijada en su sitio. Es necesario tambin comprobar que la palanca est recta y que ningn otro componente o parte del Gato est daado o deteriorado. PUESTA EN SERVICIO Y USO DEL GATO DE CARRETILLA. 1) Desembale el Gato de Carretilla. Recicle el material del embalaje. Compruebe que no hay prdidas o deterioros de todo o parte del Gato. 2) Inserte la palanca en su lugar y fjelo atornillndolo. 3) Compruebe que el Gato se eleva sin carga, despus con la base a media carga. IMPORTANTE: Esta sencilla operacin debe ser realizada cada vez que el Gato se vaya a utilizar para una elevacin correcta y segura. 4) Utilice el pedal central para una rpida aproximacin del brazo elevador a la carga, y coloque la base en una posicin segura (intermedia), despus comience a bombear con la palanca. ATENCIN: NUNCA utilice el pedal de aproximacin para elevar cargas. Este pedal es slo para una rpida aproximacin, NO para la elevacin. 5) Para descender el Gato, pise el pedal lateral. IMPORTANTE: NO SOBRECARGUE EL GATO. LAS SOBRECARGAS PUEDEN CAUSAR DAOS O FALLOS EN EL GATO DE CARRETILLA.

LIMPIEZA DEL GATO DE CARRETILLA El Gato debe mantenerse limpio y lubricado. Una vez al mes limpie con un detergente no oxido apropiado. ATENCIN: Nunca utilice agua para limpiar el Gato. La mayor parte de los componentes son de

acero y podran oxidarse.

MANTENIMIENTO Y REPARACIONES. 1) El Gato de Carretilla debe mantenerse limpio y lubricado, listo para su utilizacin. Cuando el Gato est en uso, posicione el brazo elevador en horizontal. 2) Compruebe el nivel de aceite una vez al mes. 3) Engrase los pasadores cada 4 meses. REPARACIN DEL GATO HIDRULICO DE CARRETILLA. Los propietarios y los usuarios del Gato de Carretilla deben saber que las reparaciones de este equipo pueden requerir conocimientos y prestaciones especiales. Se recomienda; una vez al ao, realizar una inspeccin del Gato de Carretilla por personal especialista y autorizado por el suministrador y reemplazar las partes peligrosas, defectuosas o daadas con recambios originales suministrados por nuestra compaa. (Ver lista de recambios) problema El Gato no eleva la carga posible causa 1) No hay aceite en la bomba 2) La vlvula de descarga est daada 3) Junta daada 4) Pedal de descarga daado solucion 1) Aadir aceite en la bomba 2) Cambie la vlvula de descarga 3) Reemplace la Junta 4) Sustituya el pedal de descarga

problema El Gato no alcanza la altura mxima posible causa 1) El nivel de aceite es bajo o no hay aceite en la bomba

solucion 1) Aadir aceite en la bomba problema El Gato no mantiene la carga posible causa 1) Vlvula de descarga daada 2) Junta daada 3) Pedal de descarga daado solucion 1) Cambie la vlvula de descarga 2) Sustituya la Junta 3) Reemplace el pedal de descarga

problema4) Mala elevacin posible causa 1) Aceite sucio solucion 1) Cambie el aceite problema 5) Fuga de aceite posible causa 1) Junta daada solucion 1) Sustituya la Junta

UTILICE ACEITE HIDRULICO DE GRADUACIN ISO hm32. NO UTILICE NUNCA LQUIDO DE FRENOS. ATENCIN: NO SOBREPASE EL NIVEL DE ACEITE PORQUE UN EXCESO PUEDE CAUSAR PROBLEMAS. PRINCIPIOS GENERALES Y ESPECFICOS DE SEGURIDAD. 1) Antes de cada uso del Gato de Carretilla debe realizarse una inspeccin visual; compruebe que no haya prdidas de aceite, daos, y piezas deterioradas o prdidas. 2) Antes de elevar ninguna carga, asegrese que siempre lo posiciona en el centro de la base. 3) El Gato est diseado nicamente para elevar cargas, NO para soportarlas. En este caso utilice un soporte apropiado. 4) El Gato ha sido diseado para su uso en una superficie estable y duradera capaz de sostener el peso de la carga. ATENCIN: El uso de superficies blandas puede provocar inestabilidad en el Gato de Carretilla y posibles cadas de la carga. 5) La vlvula de Seguridad est calibrada y tarada de fbrica. Est absolutamente prohibido violar la vlvula y modificar su taraje o calibracin. 6) Las condiciones de operacin deben garantizar la seguridad el operario que debe evitar trabajar muy cerca del vehculo o de las cargas. ATENCIN: NUNCA ELEVE CARGAS MAYORES A LA CAPACIDAD NOMINAL DEL GATO, PODRA CAUSAR FALLOS EN EL EQUIPO Y CADAS DE LA CARGA. IMPORTANTE: LA NO OBSERVANCIA DE ESTAS NORMAS PUEDE OCASIONAR DAOS AL GATO Y PRDIDAS DE LA CARGA CON LOS CONSECUENTES DAOS PERSONALES Y MATERIALES. DESMONTAJE, DESTRUCCIN Y RETIRADA DE SERVICIO. Todos los Gatos de Carretilla daados, sobre utilizados u oxidados deben ser retirados del servicio. Respecto a la destruccin del Gato, atienda a lo siguiente: 1) Retire el aceite de la bomba u recclelo de acuerdo a las leyes y normas medioambientales vigentes. 2) Todos los componentes son de acero y pueden ser reciclados.