SERIE 20 & 20 EDICION ACTUALIZADA POR NESTOR CRESPO - MATERIAL DE DISTRIBUICION GRATUITA LENGUAJE MUSICAL CUADERNO DE TRABAJO DICCIONARIO

TECNICO ESPAOL / INGLES PARA TODOS LOS INSTRUMENTOS Por Nestor Crespo nestorcrespo.com.ar

Consejo..! Existen innumerables portales donde pueden encontrar mis cuadernos de trabajo de la Serie 20 & 20. Al igual que la enseanza mis cuadernos tambin son dinmicos y pueden sufrir alguna m odificacin. Es por esto que les aconsejo que bajen los libros directamente de mi pagina web. Un saludo .... Nstor Crespo. www.nestorcrespo.com.ar Propsito de la Serie 20 & 20 La serie 20&20 comprende varios volmenes que incluyen 20 lecciones y 20 ejercicio s, referidos a diferentes aspectos de la ciencia musical. La presente serie es una ayuda eficaz tanto para el alumno como para el profesor , logrando una mayor fluidez y dinamismo en las clases. Estos cuadernos de trabajo tienen como propsito acercar o ampliar los conocimientos del arte musical de una manera dinmica, sin abundancia de textos y con ejercicios que nos permitan a travs de excelentes grficos, reafirmar dichos conceptos. Casi 25 aos de trayectoria como profesor me permiten asegurar que en la serie 20&2 0 encontrarn los elementos necesarios para desarrollar an ms los conocimientos musicales como m edio de expresin. Objetivos del Volumen Lenguaje Musical . El trmino lenguaje hace referencia a la comunicacin, es decir, a la capacidad de h ablar, leer y escribir con comprensin. Todo esto se realiza mediante smbolos y signos musicales que hacen que la misma sea posible. El objetivo del siguiente volumen, no es otro que el poder comprender y descifra r cada uno de los smbolos y signos que se incluyen en una partitura. Asimismo se incluye un completo diccionario espaol / ingles con ms de 150 trminos m usicales. Nstor Crespo (Si lo desea puede solicitar por mail a: [email protected] la solucin de los ejercicios) NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar

NESTOR CRESPO (Docente - Guitarrista - Compositor - Arreglador) Labor Docente Realiza estudios de guitarra con el Prof. Armando Alonso y de composicin con el P rof. Claudio Schulkin y de manera autodidacta. Desarrolla una slida trayectoria docente, tanto en el mbito privado como en import antes instituciones de Argentina y Europa. Profesor Fundador (1986) de la Escuela de Msica Popular de Avellaneda ocupando el c argo de Profesor Titular de la Ctedra Guitarra Jazz , cargo que desempea en la actualidad. Asimismo c olabora en la confeccin de los cuatro Cuadernos de Trabajo para dicha ctedra. Profesor de la ctedra " Armona Funcional I y II " del Departamento de Artes Musica les y Sonoras (Damus) del IUNA (Instituto Universitario Nacional del Arte) Ha dictado numerosas clnicas sobre "Improvisacin y Armona Funcional en la Msica Popu lar" en prestigiosos centros de estudios como por ejemplo: "Hochshule fr Musik Karlsruhe" (Alemania), Conservatori o de Palma de Mallorca y "Las Aulas" (Barcelona, Espaa), como as tambin clnicas sobre "Elementos del Tango", en Alemania y Suiza organizadas por la "Academia Alemana de Tango" (Stuttgart, Alemania) Crea en el 2008 la "Serie 20 & 20 - cuadernos de trabajo" los cuales consisten e n 20 lecciones y 20 ejercicios sobre distintas reas de la ciencia musical. (Para mayor informacin visite: www.nestorcrespo.com.ar ) Labor Profesional Durante los aos 80 integra diferentes agrupaciones de jazz presentndose en las ms p restigiosas salas y clubes de jazz de Buenos Aires y del interior del pas. En 1989 reside en Palma de Mallorca (Espaa) trabajando con msicos europeos entre l os que se destaca Ola Calamayer (pianista del saxofonista Dexter Gordon). Participa en el "Festival Internacional de Jazz de Mallorca", invitado por el quinteto del prestigioso trompetista Woddy Shaw. A comienzos de los aos 90 junto a Juan Dargenton crea "El Tranva Tango" con el cua l graba 9 CDs en Argentina y Europa. Realiza de manera ininterrumpida ms de 25 giras europeas con un promedio de 80 co nciertos anuales, actuando en las ms importantes salas de conciertos, centros culturales, teatros, etc. Ha compartido escenarios con msicos de la talla del Sexteto Mayor, Daniel Binelli (bandoneonsta de Astor Piazzolla), el bandoneonsta Alfredo Marcucci, los cantantes, Jos ngel Trelles, Mara Graa, etc. Ha recibido importantes premios tanto en la Argentina como en el exterior: "Prem ios ACE" (Asociacin Cronistas del Espectculo) como "Mejor Grupo de Tango", Premio "Tango Futuro" otorgado por la "Academia Ale mana de Tango" (Stuttgart, Alemania). El CD "Ocre Buenos Aires", recibe el premio "Mejor CD" otorgado por la prestigiosa rev ista "La Frontera" (Estocolmo, Suecia), etc. Desarrolla una intensa actividad como arreglador y productor de tango como as tam bin de msicas del mundo para distintos sellos discogrficos de Alemania. Compone la msica del programa "Visin Siete Internacional" ganador del premio "Mart in Fierro 2009" el cual se emite desde el 2005 por Canal 7 - Argentina. Es invitado por el artista plstico Andrs Zerneri a c omponer la msica de sus dos documentales: "900 grados" (monumento al Che Guevara) y "Monumento a la Mujer Originaria".

En el 2006 crea en Alemania junto a Tomas Prez (Puerto Rico) y Joselo Gonzlez (Chi le) el grupo Sur Tres, grabando su primer CD en el cual realiza los arreglos musicales del mismo. Asimismo se ha desempeado como Arreglador y Director Musical del cantante de tang o Omar Mollo y guitarrista del cantante y bandoneonsta Rubn Jurez. [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar

INDICE Leccin 1: Tetracordios (Definicin y estructura). Construccin de la Escala Mayor Dia tnica. Nombre de los grados de la escala (Tnica, Supertnica, Mediante, etc.). Caractersticas. Leccin 2: Orden de Sostenidos. Leccin 3: Orden de Bemoles. Leccin 4: Intervalos. (Definicin. Intervalos meldicos y armnicos. Intervalos ascende ntes y descendentes. Aspecto cuantitativo y cualitativo. Intervalos simples y compuestos). Leccin 5: Procedimiento a seguir para el anlisis de un intervalo. Inversin de los i ntervalos. Intervalos consonantes y disonantes. (Consonantes perfectos e imperfectos. Disonantes absol utos y condicionales). Leccin 6: Tradas. (consonantes y disonantes, abiertas y cerradas) Inversiones. Est ructura de las Tradas. Leccin 7: Acordes de Sptima. (Las siete especies de acordes de sptima. Tercera Inve rsin. Estructura de los acordes de sptima). Leccin 8: Tritono. Leccin 9: Modo Mayor y Menor. Escala menor antigua. (Construccin). Escala Menor Re lativa. Leccin 10: Armonizacin de escalas mayor y menor antigua con tradas y Acordes de spti ma. Leccin 11: Escala menor armnica y meldica. Construccin. Leccin 12: Armonizacin de las escalas menor armnica y meldica con tradas y acordes de sptima. Leccin 13: Definicin de tonalidad. Diferencia entre escala diatnica y tonalidad. Gr ados modales y Tonales. Definicin de Politonalidad y Atonalismo. Leccin 14: Funciones Tonales Leccin 15: Cadencias (Definicin y Caractersticas). Cadencias Conclusivas. (Simples: Autntica Perfecta e Imperfecta, Plagal y Plagal Alterada). Leccin 16: Cadencias Suspensivas (Semicadencias, Cadencia y Rota). Cadencias Comp uestas. Leccin 17: Notas No Armnicas o de Adorno Leccin 18: Acordes con 4ta suspendida y Acordes sus2 y add9 Leccin 19: Armona. Frase Armnica. Ritmo Armnico. Leccin 20: Transposicin. Instrumentos Transpositores. ingls. Apndice 1: Diccionario espaol NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar

NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Los signos de la msica, que a partir de este momento llamaremos notas, se escribe n en cinco lneas paralelas, horizontales y equidistantes, las cuales conforman el Pentagrama. El mismo cuenta con cinco lneas y cuatro espacios que comienzan a contarse desde abajo. En algunos casos las notas debido a la altura en la que se encuentran, no pueden escribirse en las lneas o en los espacios del pentagrama, por lo cual es necesario agregarle lneas por de bajo o encima del mismo a las que llamaremos: Lneas adicionales. 1ra " 2da " 3ra " 4ta " 5ta lnea El Pentagrama: (penta: cinco / gramma: lneas) 4to espacio Lneas adicionales Lneas adicionales Sonido: Es la sensacin o efecto que produce en el odo, el movimiento vibratorio de un cuerpo. Las cualidades del sonido son cuatro y nos ayudan a describir el mismo. 2. Altura: (grave o agudo) La altura es la cualidad que nos permite ordenar soni dos de ms grave (bajo) a ms agudo (alto). 1. Timbre: (penetrante o dulce) Es la cualidad que nos permite diferenciar un so nido (instrumento) de otro. Metafricamente podramos decir que es el color del sonido. 3. Intensidad: (fuerte o dbil) La intensidad o energa que se aplica sobre un sonid o nos da como resultado lo que llamamos sonidos fuertes o sonidos dbiles. LECCION 1 4. Duracin: (breve o prolongado) La duracin es la longitud del sonido en el tiempo . Para describir la duracin de los sonidos musicales utilizamos figuras musicales que son smbolos que nos ind ican la duracin de las notas musicales. Elementos de la msica: Los elementos constitutivos de la msica son dos: el Sonido y el Ritmo. Comps: Es la divisin de la msica en unidades constantes llamadas pulsos. Esta divis in se realiza mediante lneas verticales que reciben el nombre de lneas divisorias. lnea divisoria comps comps Pulso: Cada una de las partes en que se divide un comps. 3er " 2do " 1er " Ritmo: es todo aquello que pertenece al movimiento que impulsa a la msica en el t iempo. "Los msicos no se retiran: paran cuando no hay ms msica en su interior" Louis Armstrong Tempo: Es la velocidad del pulso en una obra musical. (Nstor Crespo)

. . . . . . . . . . NESTOR CRESPO:[email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 1 1. Cuales son los elementos constitutivos de la msica? 2. Definir sonido e indicar sus cuatro cualidades: 4. Definir altura: 5. Definir intensidad: 6. Definir duracin: 7. Definir ritmo: 8. Definir pentagrama: 10. Definir lneas adicionales. Dibujar algunas lneas adicionales por arriba y por debajo del siguiente pentagrama. 11. Definir comps: 12. Definir pulsos: 13. Definir tempo: 14. Definir y dibujar una lnea divisoria de comps en el siguiente pentagrama: 9. Dibuje un pentagrama uniendo los siguientes puntos indicando tambin el orden d e cada lnea y sus espacios. 3. Definir timbre: (Nstor Crespo)

oe w h q : : : w h q oe oe w h h q q q : ; oe oe

q oe oe q oe

& ; ? ; OE B ; B ; LECCION 2 NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Figuras musicales: La duracin de un sonido (largo o corto) se indica con figuras musicales. Redonda (4 tiempos) Blanca (2 tiempos) Negra (1 tiempo) Equivalencias: La plica en las negras y blancas se sita hacia arriba y a la derecha si la nota est por debajo de la 3ra lnea. La plica en las negras y blancas se sita hacia abajo y a la izquierda si la nota est sobre o arriba de la 3ra lnea. Silencios: Signo que se utiliza en msica para medir la duracin de una pausa. Cada figura musical tiene su silencio, y el valor de ste, est en correspondencia con la que representa . Redonda (4 tiempos) Blanca (2 tiempos) Negra (1 tiempo) (debajo de la 4ta lnea) (sobre la 3ra lnea) Siendo la redonda la figura de mayor duracin, es considerada como "La Unidad". La s dems figuras son de menor valor, por consiguiente son representadas como fracciones de la redonda. 1 Redonda = 2 Blancas 1 Redonda = 4 Negras 1 Blanca = 2 Negras (unidad) 1 2 1 4 Partes de una nota: Plica Cabeza u oval

Clave: Signo de la escritura musical que se escribe en el pentagrama para determ inar la ubicacin de una nota musical. Las claves de uso ms frecuentes son tres: Clave de Sol Clave de Fa (en cuarta) Clave de Do (en tercera) Sol Fa Do (Soprano - Violn - Guitarra) (Bajo - Trombn - Cello) (Contralto -Viola) Nota: Decimos por ejemplo, Clave de Fa en cuarta porque se sita en la cuarta lnea del pentagrama. Existe tambin clave de F en tercera y en quinta pero han dejado de ser utilizadas al igual que la clave de Do en pri mera y segunda. Clave de Do (en cuarta) Do (Tenor - Fagot) Pueden encontrarse partituras de fagot y cello con clave de Do en cuarta. "La fuerza no viene de la capacidad corporal, sino de una voluntad frrea." Mahatma Gandhi (Nstor Crespo)

w q | ; . oe oe oe . oe oe ? oe B & oe NESTOR CRESPO: EJERCICIO 2 1. Cul es el 2. Nombrar las 3. Cul es el 4. Cul es el 5. Cul es el 6. Cul es la Redonda Blanca 7. Nombrar las 8. Indicar con

[email protected] / www.nestorcrespo.com.ar elemento con el que se indica la duracin de un sonido? siguientes figuras musicales. valor de redonda? valor de blanca? valor de negra? fraccin con la que se indican las siguientes figuras musicales? Negra partes de la nota. una C (correcto) o con una I (incorrecto), la posicin de la plica.

9. Indicar con una V (verdadero) o una F (falso) las siguientes equivalencias. 1 redonda = 2 blancas. 1 blanca = 2 negras. 1 redonda = 1 blanca y 1 negra. 10. Definir Silencio. 11. Dnde se ubica el silencio de redonda? 12. Dnde se ubica el silencio de blanca? 13. Dibujar segn se indica las siguientes figuras musicales. redonda blanca negra silencio de redonda silencio de blanca silencio de negra 14. Qu determinan las diferentes Claves? 15. Nombrar las siguientes claves. (Nstor Crespo)

& w w w w w w w w ? w w w w w w w w B w w w w w w w w w \ | | & & ? w w w w w w w w w ? w w w w w w w w w w w LECCION 3 Nombre de las notas: Se deben al monje Guido de Arezzo (995-1050) quien utiliz la s siete primeras slabas de cada verso del himno latino de San Juan Bautista. En Inglaterra, EEUU y Alemania las notas se nombran a travs de letras. (cifrado americano) NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Nomenclatura Latina: Do Re Mi Fa Sol La Si Do Nomenclatura Anglosajona: C D E F G A B C Notas musicales: Signos que representan los sonidos. Segn su posicin en el pentagr ama expresan diferentes sonidos y como hemos visto anteriormente segn las distintas figuras representan diferentes duraciones. Sistema: Llamamos Sistema (Gran Pentagrama) a la unin de dos pentagramas los cuales deben ser ejecutados simultneamente. El mismo se conforma por un pentagrama superior en clave de Sol (agudo) y un inferior en clave de Fa en cuarta (grave). Lnea delgada Llave G A B C D E F G A B (C) D E F G A B C D E F El Do Central: (C4) es aquel que se escribe sobre una lnea adicional y es compart ido por ambas claves. (Do central) Do Re Mi Fa Sol La Si Do Re Mi Fa Sol La Si Do Re Mi Fa Sol La Si, etc. Octava: es la distancia que media entre dos notas del mismo nombre perteneciente s a dos series inmediatas. 1ra serie 2da serie 3ra serie octava Serie Ascendente: Estas notas forman una serie de sonidos que van del grave al a gudo y que llamaremos serie ascendente. A la primera serie podemos aadirle una segunda, una tercera, et c. A la inversa se forma una serie descendente. "No propagues las malas composiciones y trata con los medios a tu alcance de impedir su difusin" R. Schumann (Nstor Crespo)

& ? B & w

w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

& ? NESTOR CRESPO:[email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 3 1. Definir: Notas Musicales. 2. Completar con Nomenclatura Anglosajona. (Cifrado Americano) 3. Nombrar las siguientes notas en clave de Sol (cifrado americano) 4. Nombrar las siguientes notas en clave de Fa en cuarta. (cifrado americano) 5. Nombrar las siguientes notas en clave de Do en tercera. (cifrado americano) 7. A que llamamos Sistema? (grand staff) 8. En un sistema, que representa la clave de Sol y que representa la clave de Fa? 9. Complete el siguiente sistema dibujando: Llave, lnea delgada, Clave de Sol y C lave de Fa. 10. Escribir el C Central en ambas claves. 6. Definir una serie ascendente y una octava. Escriba en el pentagrama dos serie s ascendentes. Re La Mi Do Fa Si Sol (Nstor Crespo)

& 44 w & 44 ; ; & 24 ; ; & 44 . . & 44 oe oe oe oe . 24 & oe 24 & oe 24& & 43 oe & 34 ; ; oe oe oe &34 . oe &34 oe OE & c oe oe oe oe . & 22 &22 ; ; . & 22 . oe oe & 22 OE oe . & C . . LECCION 4 NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Divisin del Comps: El mismo se representa con un nmero quebrado cuya unidad es la r edonda. Numerador: Cantidad de pulsos que tiene el comps. (4 pulsos) Denominador: Determina la figura que sirve de unidad de tiempo. (la negra) 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Redonda = 4 tiempos Blanca = 2 tiempos Negra = 1 tiempo Ejemplo: En un comps de 4/4 : Se escribe al principio de la obra inmediatamente despus de la clave. Dicho quebr ado se divide en: Otras divisiones de comps: Numerador: Cantidad de pulsos que tiene el comps. (2 pulsos) Denominador: Determina la figura que sirve de unidad de tiempo. (la negra) 1 2 1 2 1 2 Smbolo alternativo para indicar un compas 4/4 Smbolo alternativo para indicar un compas 2/2 Numerador: Cantidad de pulsos que tiene el comps. (3 pulsos) Denominador: Determina la figura que sirve de unidad de tiempo. (la negra) 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Numerador: Cantidad de pulsos que tiene el comps. (2 pulsos) Denominador: Determina la figura que sirve de unidad de tiempo. (la blanca) "La msica puede dar nombre a lo innombrable y comunicar lo desconocido" Leonard Bernstein (Quebrado de comps) (Nstor Crespo)

& c oe . OE & c w & c oe OE oe & c oe OE &4 3 OE . &4 3 . . &4 3 oe OE . &4 3 oe OE OE &4 2 &4 2 OE oe & C oe . & C & c & c & c & c &4 3 &4 3 &4 3 &4 3 &4 2 &4 2 & C & C NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 4 1. Con que clase de nmero se representa la divisin del comps? 2. Qu figura representa la unidad? 3. Qu representa el numerador? 4. Qu representa el denominador? 5. Qu figura representa el denominador 1? 6. Qu figura representa el denominador 2? 7. Qu figura representa el denominador 4? 8. Indicar si es correcto o incorrecto. 9. Completar con distintas combinaciones de redondas, blancas, negras y sus resp ectivos silencios. (Nstor Crespo)

j oe j oe j oe j oe e \ \ | oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oeoeoeoeoeoeoeoe oe oe oe w . . oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe o e oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe LECCION 5 Corchea - Semicorchea - Fusa - Semifusa Corchea (1/2 tiempo - 1/8) Semicorchea (1/4 tiempo - 1/16) Fusa (1/8 tiempo - 1/32) Equivalencias: 2 Corcheas es = 1 Negra 4 Semicorcheas = 1 Negra 8 Fusas es = 1 Negra Silencios: Corchea Semicorchea Fusa 1 2 3 4 Semifusa Semifusa (1/16 tiempo - 1/64) 16 Semifusas = 1 Negra 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 NESTOR CRESPO:[email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Tabla comparativa del valor de las figuras Tiempos 1 2 3 4 La redonda vale 2 blancas 4 negras 8 corcheas 16 semicorcheas 32 fusas 64 semifusas Partes de una nota: Plica Cabeza u oval Corchete Para una lectura mas prctica se reemplazan los corchetes por las barras. El nmero de barras es igual a la cantidad de corchetes que contenga la figura musical, es decir: un a barra para unir

corcheas, dos barras para las semicorcheas, etc. "Si en la otra vida no hubiera msica, habra que importarla" Domnico Cieri Estrada (Nstor Crespo)

oej e| ; ; e x x x e rK j oe e q Kr q rK x e x x j oe q q q rr rr j oe e e NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 5 1. Nombrar las siguientes figuras musicales 2. Cul es el valor de la corchea? 3. Cul es el valor de la semicorchea? 4. Cul es el valor de la fusa? 6. Cul es el valor de la semifusa? Corchea Semicorchea Fusa Semifusa 9. Indicar con una V (verdadero) o una F (falso) las siguientes equivalencias. 1 corchea = 2 fusas. 2 corcheas = 2 semicorcheas + 4 fusas. 1 fusa = 2 semicorcheas. 16 semifusas = 4 fusas + 2 semicorcheas. 1 semicorchea = 4 semifusas. 8 fusas = 1 corchea + 4 semicorcheas. 10. Dibujar segn se indica las siguientes figuras musicales. corchea semicorchea fusa silencio de corchea silencio de semicorcha silencio de fusa semifusa silencio de semifusa 7. Cul es la fraccin con la que se indican las siguientes figuras musicales? 8. Nombrar las partes de la nota. 9. Unir con barras, segn corresponda, los siguientes grupos. (Nstor Crespo)

oe I b n &II c oe oe oe &IIc #oe oe oe oe oe oe oe noe & oe II c oe oe #oe Noe oe oe n oe [oe oe oe oe w bw w #w #w bw LECCION 6 NESTOR CRESPO:[email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Alteraciones: Son signos destinados a aumentar o disminuir la entonacin de las no tas. Son cinco: Tono y semitono: El semitono es la distancia que existen entre sonidos contiguos . El Tono se forma por la suma de dos semitonos. C semitono C# C semitono C# semitono D Tono Sostenido: Sube la entonacin de la nota. Bemol: Baja la entonacin de la nota. Becuadro: Anula el efecto de las alteraciones anteriores. Doble bemol: Baja la entonacin de la nota dos veces. Doble Sostenido: Sube la entonacin de la nota dos veces. Alteraciones Propias, Accidentales y de Precaucin: Propias: Se escriben al principio del pentagrama, luego de la clave y afectan a toda la obra. Tambin llamada "Armadura de Clave". Estas afectan las notas que se encuentren a la altura de cu alquier alteracin de la armadura, como as tambin a sus octavas. Accidentales: Se escriben delante de una nota, afectan a la misma y a otra que s e encuentre a la misma altura y en el mismo comps. Su efecto se anula una vez concluido el comps. C# F# D F# D# B D# D D C# F# F Semitono Diatnico y Cromtico: Los dos semitonos que forman un tono no son iguales. El menor lo llamaremos Diatnico y al mayor Cromtico. (La diferencia radica en conceptos de la fsica del so nido los cuales no desarrollaremos en el presente curso) Formado por dos notas de distinto nombre. Formado por dos notas de igual nombre pero distinto sonido. Enarmona: cualquier nota, escala, acorde, etc que tienen igual sonido pero distinto nombre. Por ejemplo: F# Gb Precaucin: Tericamente no son necesarias, el propsito es el de facilitarle la lectu ra al intrprete. Se escriben entre parntesis para diferenciarlas de las accidentales. C Db C C# F# G E G# G A B C C# A G F# Semitono Diatnico: Semitono Cromtico: "En la msica todos los sentimientos vuelven a su estado puro y el mundo no es sino msica hecha realidad" Arthur Schopenhauer (Nstor Crespo)

& bb c oe oe oe oe oe oe oe oe & ### c oe #oe oe noe oe oe #oe oe oe #oe oe oe & bbb c & semitono diatnico & semitono cromtico & NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 6 1. A que llamamos alteracin? 2. Cuntas y cules son las alteraciones? 3. Qu efecto produce el sostenido? 4. Qu efecto produce el bemol? 5. Qu efecto produce el becuadro? 6. Qu efecto produce el doble sostenido? 7. Qu efecto produce el doble bemol? 8. Cmo se dividen las alteraciones? 9. Definir alteraciones Propias e indique con cifrado americano el nombre de las siguientes notas. 13. Definir Tono y semitono. 14. Definir semitono diatnico y semitono cromtico. Escriba dos ejemplos de cada un o. 10. Definir alteraciones Accidentales e indique con cifrado americano el nombre de las siguientes notas. 11. Definir alteraciones de Precaucin y escriba cada nota segn el cifrado que se i ndica. 16. Definir Enarmona y escriba dos ejemplos. Bb C D A Ab C Eb E Eb F B Bb (Nstor Crespo)

&4 2 4 2 oe oe oe oe oe oe 3 3 oe oe oe oe (Pulso) (Binario) (Ternario) & c c oe oe oe oe oe oe 3 3 oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe 3 3 3 3 & c c . . . 3 oe oe oe oe oe oe 3 3 &4 2 4 2 oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe 3 3 3 3 oe oe oe oe & oe J oe 3 & oe oe oe oe 3 & oe oe oe oe 3 & oe oe oe oe oe 3 & c . . oe oe . . oe oe w & c oe .. oe. oej oe oe .. oe ... oej LECCION 7 Tresillos: Grupo de tres notas del mismo valor que deben ser ejecutadas en el mi smo tiempo que dos notas de la misma figura.Tres contra dos o...Ternario (figura divisible por tres ) contra Binario (divisible por dos) NESTOR CRESPO:[email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Tresillo de Corcheas: (1 tiempo) Tresillo de Negras: (2 tiempos) Ligadura: Signo de prolongacin con forma de "lnea curva" que une dos o ms notas de la misma altura, convirtindolas en un solo sonido que equivale a la suma de los valores representa dos. Puntillo: Signo de prolongacin con forma de punto. Se escribe a la derecha de la figura, aumentando el valor de la misma, la mitad del valor de la nota a la que acompaa. 3 tiempos 4 tiempos 5 tiempos 3 tiempos 1 tiempo y medio 3 tiempos y medio Signos de Prolongacin o Duracin Tresillo de Blancas: (4 tiempos) 3 tiempos Tresillo de Semicorcheas: (1/2 tiempo) Tresillos con notas de diferente duracin: Veamos a continuacin algunas combinacion es posibles. Doble puntillo: Aumenta la mitad del valor del primer puntillo. "Sin msica la vida sera un error" Friedrich Nietzsche Nota: El tresillo de negras y blancas se unen con un corchete mientras que el de corcheas y semicorcheas con una lnea curva. (Nstor Crespo) ( 2 + 1 ) ( 1 + 1/2 ) ( 2 + 1 ) ( 2 + 1 + 1/2)

c oe 3 oe oe . OE oe oe oe 3 oe OE oe 3 . . 3 oe oe oe 3 oe oe oe Joe . 4 3 J oe oe 3 oe oe oe oe 3 OE oe oe oe oe oe 3 oe oe oe oe oe oe oe 3 oe oe oe oe oe oe oe 4 2 3 . oe oe oe oe 3 oe J oe oe oe oe oe oe oe 3 oe oe oe oe oe oe oe w . oe . oe J oe H Q Q Q w H w Q Q H Q H w H H Q Q Q H Q E ____ pulsos ____ pulsos ____ pulsos ____ pulsos . ____ pulsos ____ . ____ ____ ____ ____ c c w oe oe OE oe . oe oe . oe . oe . Joe J oe oe . w oe oe oe oe . oe oe oe oe oe oe oe oe oe . oe J oe NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 7 1. Definir Tresillo. 2. Agregar la lnea divisoria de comps segn corresponda. 3. Escribir tresillos de corcheas, negras y blancas cuya equivalencia sean igual es a los siguientes valores. 4. Escribir tresillos con valores desiguales y silencios cuyas equivalencias sea igual a los siguientes valores. 5. Cules son los signos de prolongacin? 6. Definir ligadura. 9. Escribir la figura musical que representan las siguientes figuras. 8. Escribir la cantidad de pulsos que representan las siguientes figuras. 7. Definir puntillo y doble puntillo. 10. Agregar la lnea divisoria de comps. (Nstor Crespo)

&4 2 oe U oe U . . oe oe oe oe . . . . . &8 6 oe oe oe oe oe oe oe. oe. Subdivisin Pulso &8 9 oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe. oe. oe. & 8 12 oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe . oe . oe . oe . oe &4 6 oe.. oe oe oe.. oe oe &4 2 oe oe &8 6 oe. oe. &8 9 . oe . oe . oe &4 3 oe oe oe NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar LECCION 8 Comps Simple: Al igual que el comps se divide en pulsos, los pulsos se dividen en fracciones. Cuando dicha divisin equivale a figuras de valor simple (una redonda, blanca, neg ra o corchea) y la misma es divisible por dos, llamaremos al Comps Simple o de subdivision binaria. Los compases simples de uso ms frecuentes son 2/4 , 3/4 , 4/4 (contienen una negr a en cada tiempo), 2/2 (una blanca en cada tiempo) y tambin, aunque raramente, 3/8 (una corchea en cada tiempo). Pulsos Fracciones Comps Compuesto: Es aquel representado siempre con figuras con puntillo. (una red onda, blanca, negra o corchea con puntillo). Cuando la subdivisin es divisible por tres, la llamaremo s subdivision ternaria. Los compases de uso ms frecuentes son 6/8 , 9/8 , 12/8 (contienen una negra con p untillo en cada tiempo), 6/4 (una blanca con puntillo en cada tiempo). Relacin entre los compases simples con los compases compuestos: A cada comps simpl e le corresponde un comps compuesto y viceversa. Para transformar un comps simple en uno compuesto, aadimos un puntillo a la figura que forma un tiempo en el comps simple. Comps Simple Aadiendo un puntillo a cada una de stas negras se obtiene el correspondiente comps compuesto (una negra en cada tiempo) (una negra con puntillo

en cada tiempo) Para transformar un comps compuesto en comps simple, se invierte la operacin. Eliminando el puntillo a cada una de stas negras se obtiene el correspondiente comps simple. Comps Compuesto (una negra con puntillo en cada tiempo) (una negra en cada tiempo) Numricamente un comps simple se convierte en compuesto multiplicando el numerador por 3 y el denominador por 2. 2 x 3 = 6 4 x 2 = 8 Numricamente un comps compuesto se convierte en simple dividiendo el numerador por 3 y el denominador por 2. 9 % 3 = 3 8 % 2 = 4 "El crtico es un hombre que espera milagros" James Huneker (Nstor Crespo)

& oe oe oe oe OE & oe oe oe oe oe oe & oe oe oe & oe oe oe oe . & oe oe oe oe . oe oe oe & oe . . oe & oe .oe oe oe oe oe oe oe. & oe oe oe &4 3 8 9 oe oe oe . oe . oe . oe &4 2oe oe & c oe oe oe oe & 83 oe oe oe &8 6 4 2. oe . oe oe oe & 166 . J oe oeJ. & 142 . . . . . . . . & 182 oe . oe . oe . oe . NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 8 1. Cmo se dividen los pulsos? 2. A qu llamamos compases simples o de subdivisin binaria? 3. Cules son los compases simples de uso ms frecuente? 4. Con cual de las figuras musicales se representa los compases compuestos? 5. Cmo se llama cuando la subdivisin es divisible por tres? 6. Cules son los compases compuestos de uso ms frecuente? 7. Escribir la divisin del comps en los siguientes ejemplos. 9. Transformar en compases compuestos los siguientes compases simples. 8. Cul es la frmula matemtica para convertir un comps simple en compuesto y viceversa ? 2 x = 9 % = 10. Transformar en compases simples los siguientes compases compuestos. 4 x = 8 % = (Nstor Crespo)

&4 2 4 3 oe oe oe oe oe c oe oe oe oe & w w w w ; | & w w w w & w #oe w #oe w w #oe w #oe w #oe w w & w w boe w boe w boe w w boe w boe w & c c oe> oe oe> oe LECCION 9 NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Escala cromtica: Es la sucesin de los doce semitonos contenidos en una octava, de los cuales siete son naturales y cinco alterados. C# D# ---- F# G# A# ---C D E F G A B C Db Eb ---- Gb Ab Bb ---C C# D D# E F F# G G# A A# B C C B Bb A Ab G Gb F E Eb D Db C Escala cromtica ascendente Escala cromtica descendente Tiempos Fuertes y Dbiles: Los pulsos o tiempos que forman el comps no todos tienen la misma intensidad, sino que unos reciben un mayor apoyo (acento) que otros. Nota: El tema que estamos tratando se puede aplicar tanto a los compases simples como a los compuestos. Esto es as porque como hemos visto anteriormente, los compuestos derivan de los simples. Llamamos tiempos fuertes a aquellos donde recae el acento, dbiles los restantes. Los acentos siguen las siguientes reglas: a) El primer tiempo de los compases es siempre fuerte. b) El ltimo tiempo de los compases es siempre dbil. c) No puede haber dos tiempos fuertes seguidos. Acento: Smbolo el cual nos indica que una nota debe ser reproducida con mayor intensidad que las otras. F D F D D F D SF D Movimiento o Grado Conjunto y Disjunto: Conjunto: Dos notas inmediatas se suceden Disjunto: Dos notas no inmediatas se suceden "Lo maravilloso de aprender algo, es que nadie puede arrebatrnoslo" B.B. King (Nstor Crespo) Existen tres tipos de acentos: fuerte, semifuerte y dbil.

& c oe oe oe oe &4 2 oe oe &4 3 oe oe oe & c oe oe oe oe &8 6 . oe . oe &8 9 oe . oe . oe. & & & w w & w w & w #w #w w #w w w w w w w bw w w w nw NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 9 1. Definir acento y escribir uno sobre cada E. 2. Cul es la diferencia entre tiempos fuertes y tiempos dbiles? 4. Escribir un F (fuerte) D (dbil) o SF (semifuerte) sobre los tiempos fuertes y dbiles segn la divisin del comps. 3. Nombrar los diferentes tipos de acentos. 5. Completar. El primer tiempo de los compases es siempre No puede haber fuertes seguidos. El ltimo tiempo de los compases es siempre No puede haber ms de dos tiempos seguid os. 6. Definir movimiento o grado conjunto y disjunto. Escribir dos ejemplos de cada uno. conjunto disjunto 7. Escribir una escala cromtica ascendente partiendo de C y nombrar cada nota con cifrado americano. 8. Escribir una escala cromtica descendente partiendo de C y nombrar cada nota co n cifrado americano. 9. Completar la siguiente escala cromtica ascendente y descendente. (Nstor Crespo)

& c . oe oe X oe . oe X oe oe &4 3 oe U oeX U oe oe X . oe oe X oe oe oe &4 2 oej oeX oej &4 2 j oe oe X oej j oe oe X j oe oe oe oe & c OE oe X OE oe X & c OE oeX OE oeX OE oe X OE oe X &4 2 J oe X J oe X JoeX J oe X & c . oe oe oe X oej oe OE oe X OE oe X oej X oej X & c . oe oe oe oe oe oe OE oe OE oe oej oej &j c . oe oe oe oe oe OE oe j oe OE oe oe NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar LECCION 10 Sncopa: Efecto rtmico iniciado sobre un tiempo dbil (1) o sobre la parte dbil de un tiempo fuerte (2), el cual "se prolonga sobre el prximo pulso". (1) (2). D F D F (1) (2) D F D F Parte Fuerte Parte Dbil Varias sncopas seguidas conforman la sncopa repetida o ritmo sincopado. Contratiempo: Efecto rtmico iniciado sobre un tiempo dbil (1) o sobre la parte dbil de un tiempo fuerte (2), el cual "no se prolonga sobre el prximo pulso". (1) (2). En el contratiempo el silencio ocupa el lugar del tiempo fuerte.

(1) (2) Cuando las figuras que intervienen, tanto en la sncopa como en el contratiempo, s on iguales se llamarn sncopas o contratiempos regulares (1), caso contrario sern irregulares ( 2). (1) (2) "Dime y lo olvido, ensame y lo recuerdo, involcrame y lo aprendo" Benjamin Franklin S. Reg. C. Reg. C. Reg. S. Irreg. C. Irreg. C. Irreg. D (Nstor Crespo)

& c oe oe oe . oeJ oe oe oe . oe oe oe oe oe oe. oej . & c & c & c &4 2 J oe OE oe OE OE oe oej oej & c & c & c oe j oe oe j oe oe j oe j oe oe j oe oe oe . . oe Joe J oe oe. & c OE oe OE oe oe oe oe OE oe Joe OE . j oe oej . NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 10 1. Definir Sncopa. 5. Definir Contratiempo. 3. Qu conforman varias sncopas seguidas? Escribir un ejemplo. 6. Indicar con un "C" el lugar donde encuentre contratiempo. 2. Indicar con un "S" el lugar donde encuentre sncopas. 4. Escribir un ejemplo de una sncopa regular y una irregular. 7. Escribir un ejemplo de un contratiempo regular y un irregular. 8. Indicar con corchetes donde se produce sncopa regular y donde irregular. 9. Indicar con corchetes donde se produce contratiempo regular y donde irregular . (Nstor Crespo)

&4 5 oe > oe oe . > &4 7 oe > oe oe oe oe > oe oe &4 9 oe oe oe oe oe oe oe oe oe & c . oe 3 oe oe oe & c oe 5 oe oe oe oe oe . & c 6 oe oe oe oe oe oe oe . &4 2 oe | oe oe oe &8 6 2 oe oe 2 oe oe &8 6 oe oe oe oe oe oe | &4 23 oe oe oe 3 oe oe oe NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar LECCION 11 Comps de Amalgama: Se obtiene de la suma de dos o ms compases simples o compuestos entre (Unir / Pegar) s. En algunos casos tambin se los reconoce como comps artificial. Llamamos compases de amalgama simple a aquellos que tienen como numerador 5 y 7. Para obtener un comps de 5, unimos uno de 2 y otro de 3 o viceversa. Para obtener un comps de 7 unimos uno de 3 y otro de 4 o viceversa. Para el de 9/4 se unen uno de 4, otro de 3 y otro de 2, pero cabe aclarar que no se usa ya que se confundira con el compuesto de mismo numerador. (9/8) Aunque es posible amalgamar compases compuestos, en la prctica son de de escasa a plicacin. No es necesario, pero igualmente podramos subdividir cada comps de amalgama por me dio de lneas divisorias punteadas para indicar al ejecutante la posicin exacta del acento o del tiempo fu erte. comps de 3 comps de 2 comps de 4 comps de 3 comps de 4 comps de 3 comps de 2 Valores irregulares: El valor de las figuras pueden salir del dominio de la rela cin 1:2 ( Por ejemplo: 1 redonda = 2 blancas, 1 blanca = 2 negras, etc) Dosillo A la hora de aplicar valores irregulares se establece una relacin a la inversa en tre en los compases los simples y los compuestos. "Si los diplomticos cantaran, no habra guerras" Chavela Vargas Por ejemplo: en los compases simples dos corcheas tendra un valor "regular", mien tras que en el comps simple sera "irregular" y viceversa. (Nstor Crespo) Valor Regular Valor Irregular Valor Regular Valor Irregular As, no hay necesidad que un pulso est limitado por albergar dos corcheas en un com ps de 4/4. Los valores irregulares estn unidas por un arco. Es importante destacar que las divisiones ternarias, son ms complejas al interpre tar que las divisiones binarias. Tresillo de corcheas = 2 corcheas Ejemplos de equivalencias: Quintillo de semicorcheas = 4 semicorcheas

Seisillo de semicorcheas = 4 semicorcheas Las obras "Misin Imposible" de Lalo Schifrin o "Take Five" de Paul Desmond son bu enos ejemplos de 5/4 y "Money" de Pink Floyd de 7/4.

&4 7 &4 5 & 411 & &8 9 NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 11 Dos tresillos de corcheas = 1. Definir valores irregulares. 2. Cmo estn unidos los valores irregulares? 3. Escribir 4 ejemplos de valores irregulares. 4. Indicar las equivalencias correspondientes. Un tresillo de corcheas = Un quintillo de semicorcheas = Un seisillo de semicorcheas = 6. Definir comps de amalgama. 7. Cules pueden ser los numeradores en un comps de amalgama? 9. Escribir los pulsos en cada uno de los siguientes ejemplos y dibujar la o las lneas divisorias. 8. Por qu en algunos casos es necesario dibujar una lnea punteada en los compases d e amalgama? 10. Cules son los compases de amalgama ms utilizados? 5. Qu sucede en el momento de aplicar valores irregulares en los compases compuest os? Escribir un ejemplo. (Nstor Crespo)

& FIN & FIN & # nbb & c 8 6 & A B & 1 2 & 18 20 NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar LECCION 12 Doble Barra: Su uso se refiere a tres situaciones especficas. Existen otros dos indicadores con referencia a la barra de comps adems de la lnea dv isoria de comps. Barra de Final: El mismo se escribe sumando una lnea gruesa a la lnea divisoria de l comps e indica el final de una obra. Asimismo puede agregarse la palabra Fin. (o tambin fine) 1) Separar dos partes de una obra musical. 1ra Parte 2da Parte 2) Indicar un cambio de Armadura de clave. 3) Indicar un cambio de Divisin de Comps. Signos de ensayo: Con el propsito de facilitar en los ensayos grupales el inicio de la ejecucin de una parte determinada, suelen utilizarse a tal efecto, nmeros, letras de ensayo o nmeros de comps. "Las modas son legtimas en las cosas menores, como el vestido. En el pensamiento y en el arte son abominables". (Nstor Crespo) Ernesto Sbato

& & a) & b) & c) & & & NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 12 2. Dibujar y especificar los tres casos en los que puede utilizarse la doble bar ra. 3. Definir e indicar tres formas distintas de establecer signos de ensayo. 1. Dibujar la barra de final de obra y escribir la palabra que representa dicho caso. (Nstor Crespo)

& c .. & c .. .. & c .. A 1 2 B & D.C. & Fine D.C. al Fine & fi D.C. al Coda fi NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar LECCION 13 Da capo: (D.C.) del italiano "desde el comienzo"; indicando una repeticin, desde el principio al final de la partitura. Signos de Repeticion: La ejecucin de una obra musical suele empezar en el primer comps escrito y continuar hasta el ltimo. Barra de repeticin: Formada por una barra ancha a la cual debemos agregarle dos p untos. (sobre y debajo de la 3 lnea del pentagrama). La misma nos indica un fragmento que debe repetirse. repetimos desde el comienzo de la obra repetimos este fragmento y continuamos Signos de Salto: A continuacin explicaremos los distintos signos de salto que, al igual que las barras de repeticin, nos brindan ahorro de espacio y favorecen a una lectura prctica. Casillas: (de verificacin) Las mismas se presentan junto a la barra de separacin y nos indican tambin una repeticin, pero con un salto cuando se est tocando la repeticin. Da capo al Coda: Su uso se refiere a que luego de la repeticin, hay que saltar de sde el primer al segundo smbolo Coda. Da capo al Fine: Tambin equivale a la barra de repeticin, aunque cuando se aade la indicacin al Fine, hay que repetir desde el principio finalizando donde se lea Fine. saltear luego de la repeticin y continuar En la prctica, llegamos a la barra de repeticin, volvemos al comienzo y luego salt eamos la primer casilla pasando directamente a la casilla 2 para continuar. Sin embargo, existen diferentes smbolos que permiten modificar esta progresin line al a los cuales llamaremos barras de repeticin y signos de salto. Asimismo, nos ayudan a ahorrar espacio en la partitura como as tambin evitan tener que volver a escribir compases que ya hemos escrito. La lectura de esta manera es ms prctica y esquemtica. "El silencio es el ruido ms fuerte, quizs el ms fuerte de los ruidos" Miles Davis (Nstor Crespo)

& c & .. & c .. .. & c .. A 1 2 B & & & NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 13 repetimos desde repetimos y 1. Definir signos de repeticin e indique las conveniencias de su uso. 2. Dibujar una barra de repeticin y especificar en que lugar del pentagrama se es criben los dos puntos. 3. Indicar la funcin que cumple la barra de repeticin en los siguientes ejemplos. los dos puntos se escriben entre 4. Escribir la estructura del siguiente fragmento comenzando en: A 5. Qu significa el signo de repeticin da Capo? Determinar su funcin y escribir el sm bolo correspondiente. 6. Qu significa da Capo al fine? Determinar su funcin y escribir los smbolos corres pondientes. 7. Qu significa da Capo al Coda? Determinar su funcin y escribir los smbolos corres pondientes. (Nstor Crespo)

& c % % D.S. & c % Fine D.S. al Fine & % fi D.S. al Coda fi &4 2 &4 3 &8 6 & c2 & c4 & 27 & & 2 & & | | NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar LECCION 14 Segno: No siempre la repeticin es desde el comienzo (da capo) sino que puede prod ucirse tambin desde algn otro lugar de la obra. Para esto utilizaremos el segno el cual se ubica al comie nzo del comps. Otros signos de salto: Continuando con la leccin anterior sealaremos otros indicad ores de salto. Del Segno: Al llegar a D.S volvemos al y repetimos continuando hasta el final. Del Segno al Fine: Repetimos desde el segno continuando luego, hasta finalizar d onde se lea Fine. Del Segno al Coda: Repetimos desde el segno continuando hasta la primera coda y saltamos hasta la prxima coda para luego continuar hasta el final de la obra. Particularidades relativas a pausas de ejecucin: Cualquiera fuere la divisin del comps, una pausa musical se indica con un silencio de redonda. Una pausa de 2 o 4 compases se indica con un silencio de redonda ms la cantidad de compases de pausa. Cuando la pausa es mayor a 4 compases se indica con el siguiente smbolo. Particularidades relativas al comps. Repite el comps anterior. Repite los dos compases anteriores. Slash: Indica los pulsos. Notacin Rtmica. "No s cual es la clave del xito, pero la clave del fracaso es intentar agradar a todo el mundo" Bill Cosby (Nstor Crespo)

& c & c & &4 2 &4 3 &8 6 & c & c & & & & & NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 14 Escribir el silencio o pausa correspondiente a los siguientes ejemplos. Pausa de 2 compases. Pausa de 15 compases. Repite el comps anterior. Repite los dos compases anteriores. Slash: Indica los pulsos. Notacin Rtmica. 1. Qu significa el signo de repeticin: Segno? 2. Qu significa del Segno? Determinar su funcin y escribir un ejemplo con los smbol os correspondientes. 3. Qu significa del Segno al Fine? Determinar su funcin y escribir un ejemplo con los smbolos correspondientes. 4. Qu significa del Segno al Coda? Determinar su funcin y escribir un ejemplo con los smbolos correspondientes. 5. Completar los siguientes ejercicios segn se indica. Pausa de 4 compases. 6. Completar con los smbolos correspondientes. (Nstor Crespo)

& w wp w ; : P wF wf w & c oe oe oe. oeJ cresc - - - oe oe oe . oe J oe oe oe oe & c oe oe oe. J oe decresc - - - oe oe oe . oe J oe oe oe oe & c oe oe . oe J oe oe oe oe . oe J oe oe oe oe & c oe oe oe. J oe oe oe oe . oe J oeoe oe oe &8 6 q = 120 & c oe oe . oe J oe oe oe oe oe. oeJ rit. - - - oe oe oe & c oe oe oe. Joe accel. - - - oe oe oe . oe J oe oe oe oe & c . oe oe oe w U & . oe oe oe oe oe oe oe oe .U . oe oe A Tempo NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar LECCION 15 Signos de expresin: (matiz) En su mayora estn escritos en italiano y nos permiten s aber cual es la forma de interpretar notas o frases musicales. Estos smbolos se dividen en dos: Matices de dinmica o intensidad y los matices aggi cos o de tempo. Dinmica: Nos indican con que intensidad o energa, debemos tocar una nota o un frag mento musical. Pianissimo (muy suave) Piano (suave) Mezzo Piano (medio suave) Mezzo Forte (medio fuerte) Forte (fuerte) Fortissimo (muy fuerte) menor intensidad mayor intensidad El Caldern o Fermata, es un signo de expresin que afecta a una determinada nota in dicando que la misma puede extender su duracin a criterio del interprete o del director. (efecto de su spensin) Por lo general se encuentra en la ltima nota de la obra. Caso que el mismo aparez ca en otro lugar, deber inmediatamenta

indicarse a continuacin del calderon, la leyenda: A tempo, para volver as, al temp o original. Crescendo: aumentando la intensidad poco a poco. Decrescendo: disminuyendo la in tensidad poco a poco. El mismo efecto de crescendo o decresendo, lo podemos indicar con los siguientes smbolos llamados: reguladores. Tempo: Cabe sealar que recin en 1814 se inventa el Metrnomo, por lo cual anteriorme nte a esto, se utilizaban distintos signos que se escriban al inicio de la obra para referirse a la velocid ad con que se interpreta la obra. Los tempos o movimiento encontrados con mayor frecuencia son: Largo (muy lento), Adagio (lento), Moderato (medio), Allegro (rpido), Presto (muy rpido). Para una mayor exactitud se aconseja indicar como se muestra a continuacin. Otro recurso importante lo constituyen los llamados cambios aggicos, los cuales s e refieren a los cambios (graduales o bruscos) de tempo. Estos pueden ser: Ritardando, Accelerando, Calde rn, A tempo. Ritardando: disminuye la velocidad o el tempo. Accelerando: aumenta la velocidad o el tempo. Cabe sealar que existen tambin otros signos de matiz y de tempo. El propsito en est e curso es el de citar los de uso ms frecuente. Allegro "No basta con or la msica; adems, hay que verla" Igor Stravinski (Nstor Crespo)

& w w w P w F w f w p & c oe oe . oe Joe oe oe oe . oe J oe oe oe oe & c oe oe . oe J oe oe oe oe . oe J oe oe oe oe & c oe oe . oe J oe oe oe oe oe . oeJ oe oe oe & c oe oe . oe J oe oe oe oe . oe J oeoe oe oe &8 6 & c oe oe . oe J oe oe oe oe . oe J oeoe oe oe & c oe oe oe . oeJ oe oe oe oe . oeJ oe oe oe & c . oe oe oe w & . oe oe oe oe oe oe oe oe.U . oe oe NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 15 Pianissimo (muy suave) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Crescendo: Decrescendo: Ritardando: Accelerando: 1. Qu nos permiten los signos de expresin y en que idioma se escriben? 2. Cmo se dividen los signos de expresin? 3. Definir Dinmica. 4. Ordenar, nombrar y definir la accin de los siguientes signos de expresin. 5. Definir crescendo y decrescendo. Indicar ambas formas en que puede escribirse cada uno de ellos. 6. Cmo se llaman los siguientes signos de expresin? 7. Definir Tempo. 8. Cules son los indicadores de tempo encontrados con mayor frecuencia? Nombrarlos e indicar su velocidad. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 9. Escribir cul es la forma de indicar el tempo en una obra. 10. Qu es un cambio aggico, indique y defina cuatro de ellos? 11. Definir e indicar el efecto que produce el Caldern o la Fermata. 12. Dnde se encuentra por general el caldern y que indicacin debemos agregar a conti nuacin si la misma aparece en otro lugar? Escribir en los siguientes ejemplos: (Nstor Crespo)

& c oe oe oe . oe . oe . oe . & c oe oe J oe J oe J oe J oe & c oe oe oe oe oe t oe oe oe ; oe . & c oe oe oe oe & c oe > oe oe > oe & c oe . oe . oe oe & c OE oe oe oe oe gggg OE oe oe oe oe gggg & c oe oe oe . oe . oe . oe . q = 60 Largo q = 40 - Adagio q = 50 - Andante q = 60 - Moderato q = 80 - Allegretto q = 100 - Allegro q = 120 - Presto q = 160 - Prestissimo q = 180 & c . oe > oe oe oe oe oe oe. NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar LECCION 16 Articulaciones: Estos signos se encuadran tambin dentro de los signos de expresin y nos ayudan a interpretar una o una serie de notas musicales. Entre los mismos se encuentran: Metrnomo: En 1814 Jochann Malzel inventa el Metrnomo. En su origen eran analgicos au nque en la actualidad es ms comn encontralos digitales. Staccato: (Picado) acorta la duracin de la nota asignada. Ligadura: se ejecutan todas las notas unidas o ligadas. (legato) ligadura de expresin ligadura de duracin se escribe efecto Ligar el sonido significa, por ejemplo en el violin, ejecutar las notas comprendidas por la ligadura con un slo golpe de arco o en las voces, de una sola emisin. En instrumentos armnicos (piano, guitarra, etc) significa mantener el sonido sin levantar los dedos. Acento: Nos indica que una nota debe ser reproducida con mayor intensidad que otras. Tenuto: Nos indica que la nota debe ser reproducida con su duracin total. Arpegio: indica que las notas se ejecutan, de grave a agudo, sucesivamente y con rapidez. Combinaciones: Acento + Staccato Acento + Ligadura Cuando el compositor desea que el movimiento o velocidad del tempo sea de una ne gra por segundo (paso normal

del peatn) deber indicarse: Esto significa que por cada minuto tocaremos 60 negras o sus corresponientes equ ivalencias. Por lo tanto en un comps de 4/4 tocaremos 15 compases por minuto. (60 % 4 = 15) El nmero de negras por minuto de cada uno de los movimientos (velocidades) de la msica ha variado con el tiempo, llegando a la actualidad luego de una convencion de compositores, a lo s iguiente: Recuerde que esta indicacin se escribe despus del trmino de movimiento. (ver leccin 15) Cabe destacar que el uso del metrnomo es de vital importancia durante el estudio como as tambin, en los ensayos grupales. "Es de suma importancia aprender todo lo referente a la ciencia musical, luego toque de oido" Joe Pass (Nstor Crespo)

& c oe oe oe oe & c & c oe oe oe oe oe t oe oe oe ; oe. & c oe oe oe oe & c oe oe oe oe & c oe oe oe oe & c OE oe oe oe oe OE oe oe oe oe & c . . & c . oe oe oe oe . & c NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 16 Staccato: Ligadura: se escribe efecto: En instrumentos armnicos (piano, guitarra) significa: 6. Escribir las siguientes combinaciones. Acento + Staccato Acento + Ligadura 1. Definir e indicar con que smbolos se representan las siguientes articulaciones . 2. Nombrar en las flechas el nombre de las ligaduras y defina el efecto de cada una de ellas. Ligadura de expresin: Ligadura de duracin: 3. Definir acento. 4. Definir tenuto. (escribir acentos en el 1er y 3er tiempo) (escribir tenutos en el 3er y 4to tiem po) 5. Definir arpegio. (escribir arpegios en ambos acordes) 7. Escribir el smbolo que representa el tempo 80. 9. Ordenar los siguientes tempos. (menor a mayor) Allegretto - Presto - Largo - Adagio - Moderato - Prestissimo - Allegro - Andant e 8. Con que velocidad se indica el paso normal humano? (Nstor Crespo)

& & 4 3 4 3 oej oe oej oe oej oe oe oe. oe oe. oe oe. se escribe efecto oej .. oe oe. . & & 4 2 4 2 oe oe oe oe oe # oe oeoe oe. oe#oe oe. se escribe efecto oe oe oe oe oe oe oeoe oe. oe oe oe. & & c c oe oe oe OE oe oe oe OE oeoeoe. OE oeoeoe. OE se escribe efecto & & c c oe m OE oe m OE efecto oe oeoe. OE oeoe oe. OE o bien & & c c oe oe oe OE oe oe oe M OE oeoeoe. OE oeoe oe. OE & & c c oe M OE oe M OE oeoeoe. OE oeoeoe. OE NESTOR CRESPO:[email protected] / www.nestorcrespo.com.ar LECCION 17 Los Adornos: Se representan por medio de signos o pequeas notas musicales, los cu ales nos permitirn, por medio de su aplicacin, darle ms variedad a una meloda. Se colocan antes o despus de las notas principales y no tienen valor propio sino

que lo toman de la nota que les precede o del de la nota que les sigue. Llevan tambin el nombre de ornamentaciones o bordadura y los principales son: Apo yatura, Mordente, Trino y Grupeto. La Apoyatura: En la ejecucin se ha de apoyar con ms fuerza que la nota que le sigu e. Se dividen en: breves y dobles. Dobles: Representadas por dos semicorcheas, una por arriba y otra por debajo de la nota principal. Breves: Representadas por una corchea cuyo plica y corchete estan atravesados po r una rayita oblicua. El Mordente: Se efecta con dos notas conjuntas siendo la primera igual a la nota principal, la segunda es el grado superior. (un semitono o tono) Si el mordente contiene una lnea vertical: se hace con la nota inferior. "La msica no puede quedar librada al azar, al capricho de gente que desconoce" Dino Saluzzi. Las mismas deben ejecutarse con mucha rapidez y ligadas. (Nstor Crespo)

& & 4 3 4 3 oe oe oe se escribe efecto .. & & 4 2 4 2 oe oe se escribe efecto oe oe efecto & & c c se escribe oe OE oe OE efecto & & c c oe OE oe OE efecto o bien & & c c oe OE oe M OE se escribe efecto & & c c o bien oe OE oe OE NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 17 1. Definir adornos. 2. En que lugar se escriben los adornos? 3. Tienen los adornos valor propio? 4. Con qu otro nombre se conoce a los adornos? 5. Nombrar los diferentes tipos de adornos. 6. Definir apoyatura e indique como se dividen. 7. Definir apoyaturas breves e indicar sus caractersticas. 8. Escribir en cada negra una apoyatura breve e indicar en el pentagrama inferio r el efecto que produce. 9. Definir apoyaturas dobles e indicar sus caractersticas. 10. Escribir en cada negra una apoyatura doble e indicar en el pentagrama inferi or el efecto que produce. 11. Definir mordente e indicar sus caractersticas. 12. Escribir en cada negra un mordente e indicar en el pentagrama inferior el ef ecto que produce. (escribir el smbolo de mordente en cada nota)

13. Qu representa el siguiente smbolo? (escribir el smbolo de mordente en cada nota) 14. Escribir en cada negra un mordente e indicar en el pentagrama inferior el ef ecto que produce. (Nstor Crespo)

& & 4 2 4 2 oe T OE 3 oe oe oe oe OE se escribe efecto & & 4 2 4 2 oe oe oe oe OE 3 oe oe oe oe OE o bien efecto & & 4 3 4 3 oe T . oe oe oe oe oe . se escribe efecto & & 4 3 4 3 oe oe oe oe oe . oe oe oe oe oe . o bien efecto & & c c . T oe oe oe oe. 3 oe oe oe oe oe se escribe efecto & & c c oe TI oe oe . oe #oe oe oe oe oe oe . se escribe efecto & & 4 2 4 2 ~~~~~~~ j oe . oe oe oe

oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe se escribe efecto . . & & ~~~~~~~~~~ j oe . oe oe oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe . . & & ~~~~~~~~ j oe . oe b oe oe oe oeoeboeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe . . & c .u oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe . oe U J oe . NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar LECCION 18 El Trino: La repeticin de dos notas de forma rpida y alternada es lo que conocemos como trino. Dichas notas deben encontrarse a distancia de tono o semitono. Consta de tres partes: Prepara cin, Batido y Terminacin. La cadenza: Pasaje que en algunos casos introduce el intrprete en la composicin du rante la suspensin del comps indicada por un caldern. Se escribe con notas pequeas. El Grupeto: es un grupo de tres o cuatro notas que siguen o preceden a la nota p rincipal. 1. Cuando el signo esta encima de la nota el grupeto es de tres notas y se ejecu tan antes de la nota principal 2. Cuando el signo esta entre dos notas diferentes, se ejecuta antes de la segun da y toma su valor del de la primera. (adornos - continuacin) 3. Cuando el signo esta despus de una nota con puntillo o entre dos notas de un m ismo sonido se interpreta as: 4. Si hubiera necesidad de alterar el grupeto con un sostenido o bemol se indica r de la siguiente manera: Pre. Bat. Ter. "...a usted le gusta la msica?... entonces porque no va a estudiar?..." de A. Rubinstein a Astor Piazzolla (Nstor Crespo)

& & 4 2 4 2 oe T OE se escribe efecto & & 4 2 4 2 o bien oe OE efecto & & 4 3 4 3 oe T . se escribe efecto & & 4 3 4 3 oe . o bien efecto & & c c . T oe oe oe oe se escribe efecto & & c c oe TI oe oe . oe oe . se escribe efecto & & 4 2 4 2 ~~~~~~~ j oe . oe oe oe se escribe efecto . . & & ~~~~~~~~~~~ j oe . oe oe . . & &

~~~~~~~~~ j oe . oe b oe oe oe . . NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 18 Pre. Bat. Ter. 1. Definir grupeto. 2. Cul es el efecto cuando el signo esta por encima de la nota? 3. Cul es el efecto cuando el signo esta entre dos notas diferentes? 4. Cmo se interpreta cuando el signo esta despus de una nota con puntillo o entre d os notas iguales? 5. Cmo se interpreta cuando con signo de grupeto tenemos un sostenido o un bemol? 6. Definir trino e indicar de cuntas partes lo conforman. 7. Definir cadenza. (Nstor Crespo)

& bbb 4 3 oe. oe . OE & bbb 4 3 oe. oe . & bbb 4 3 oe. oe . OE & bbb 4 3 OE oe oe n oe oe oe oe b oe oe . . & bbb 4 3 OE oe. oe oe oe oe oe OE & bbb OE OE oe. oe motivo 1 oe OE oe. oe motivo 2 oe OE oe. oe motivo 3 Semifrase 1 oe oe. oe oe oe Motivo 4 - Suspensivo oe oe oe. oe motivo 1 & bbb oe OE oe. oe motivo 2 oe OE oe. oe motivo 3 Semifrase 2 oe oe noe oe oe oe boe oe oe Motivo 5 - Conclusivo .. NESTOR CRESPO:[email protected] / www.nestorcrespo.com.ar LECCION 19 Los motivos pueden ser segn su final: Masculino o Femenino. Los motivos segn su comienzo pueden ser: Anacrsico, Ttico o Acfalo. Anacrsico: Comienza antes del inicio de la frase. Ttico: Comienza en el primer pul so. Aceflo: Comienza con silencio. Masculino: (Conclusivo) - El final coincide con el acento. Femenino: (Suspensivo) - El final se produce luego del acento produciendo una sensacin de suspension. "Si no te equivocas de vez en cuando, es que no lo intentas" Woody Allen La Forma Musical: Consta de los siguientes elementos: 1. Motivo: Idea musical de corta duracin (uno o dos compases), sobre la cual el c ompositor establece el desarrollo de la obra. (Ejemplo: Quinta sinfona de Beethoven : G - G - G - Eb ) 2. La Semifrase: es la suma de dos o ms motivos. 3. La Frase: es la suma de dos o ms semifrases, cuya duracin es en general de 8 co mpases. 4. El Periodo: Uniendo dos o tres frases se origina el perodo y varios perodos nos suministran un fragmento o la obra musical. Anlisis de la Frase musical completa: (Nstor Crespo)

& c J oe oe . w & c oe oe . w & c J oe . . w & c oe oe oe oe w & c oe oe oe oe . . & ### 8 6 . oe oe oe oe J oe. oe oe oe oe Joe oe j oe oe Joe oe oe oe oe J oe & ### . oe oe oe oe J oe . oe oe oe oe J oe oe J oe oe J oe oe oeJ oe. NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar EJERCICIO 19 1. De cuantos elementos consta la Forma Musical ? Nombrarlos: ___________________ ______________________ 6. Cmo se dividen los motivos segn su inicio? _____________________________________ __________________ 7. Definir los tres casos y nombrar los tres ejemplos que se detallan a continua cin. 8. Cmo se dividen los motivos segn su terminacin? __________________________________ ________________ 9. Definir ambos casos y y nombrar los tres ejemplos que se detallan a continuac in. 9. Analizar la siguiente frase musical de la sonata en A Mayor para piano de Moz art 2. Definir Motivo: _____________________________________________________________ ____________________ 3. Definir Semifrase: __________________________________________________________ ____________________ 4. Definir Frase: ______________________________________________________________ ___________________ 5. Definir Perodo: ______________________________________________________________ _________________ (Nstor Crespo)

& & B ? ? & ? c c c c c c c I II Viola Cello Contrabajo Violin Piano

Moderato {q = c 108} & & B ? ? & ? I II Viola Cello Contrabajo Violin Piano

Moderato {q = c 108} LECCION 20 NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Partitura: (ingles: score) Es aquella con la que cuenta el director de orquesta para dirigir una obra musical. Particellas: (ingles: parts) Es aquella con la que cuenta cada msico de acuerdo a su instrumento. La misma rene todos y cada uno de los instrumentos que integran la orquesta, colocndose uno debajo del otro

de manera tal, que cada comps de cada instrumento coincida con los otros. Posee la ventaja de poder abarcar con un simple golpe de vista el conjunto de una composicin. Normalmente se renen por tipo de instrumento. Las cuerdas (violn, viola, cello, contrabajo) por ejemplo, van juntos como as tambin la percusin, los vientos, etc. (ver al final de esta leccin nomenclatura de los instrumentos) Llaves, Corchetes: (ingles: brackets) Estos varan de acuerdo al tipo de instrumen tos que abarcan. Las mismas nos permiten agrupar a instrumentos de una misma familia o especie, con el propsito de una rpida localizacin. Obsrvese que el piano se encuentra unido por una llave, las cuerdas por un corchete y los dos violines (primero y segundo) con otro corchete ligeramente ms delgado. Clasificacin de los instrumentos: Instrumentos de Cuerda: De arco: violn, viola, violoncello, contrabajo. Instrumentos de Viento: De embocadura: flautas, flautn, etc. . Instrumentos de Percusin: De sonidos determinados: timbales, campanas, carrillones, etc. De cuerdas punteadas: arpa, guitarra, mandolina, clave. De cuerdas percutidas: piano, zimbaln. De lengueta: clarinetes, oboe, saxos, fagot, etc. De boquilla: trompetas, trombones, etc. De teclado: rgano, harmonio. De sonidos indeterminados: bombo, tambor, redoblante, tringulo, etc. "Haz lo necesario para lograr tu ms ardiente deseo, y acabars logrndolo" Ludwig Van Beethoven (Nstor Crespo)

& & & & ? & ? ## ### ## ### c c c c c c c

Moderato {q = c 108} EJERCICIO 20 NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Instrumentos de Cuerda: De arco: Instrumentos de Viento: De embocadura: . Instrumentos de Percusin: De sonidos determinados: De cuerdas punteadas: De cuerdas percutidas: De lengueta: De boquilla: De teclado: De sonidos indeterminados: 1. Definir partitura.(ingles: ) 2. Qu rene una partitura? 4. Definir particellas.(ingles: ) 5. Por medio de qu elemento podemos unir los instrumentos de una misma familia? 7. Ordenar los siguientes instrumentos segn la familia que integran y agregar uno ms a eleccin. 3. Cmo se ordenan los distintos instrumentos en una partitura? 6. Ordenar los siguientes instrumentos por familia de agudo a grave (superior inferior) y unir con corchetes o llaves segn corresponda. (Saxo Alto - Saxo Soprano - Saxo Bartono - Saxo Tenor - Piano Contrabajo) Contrabajo - Clarinete - Organo - Timbales - Flauta Traversa - Piano - Mandolina - Trompeta - Platillos. (Nstor Crespo)

!. . @ oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe Se escribe Efecto Tremolo . oe oe oeoeoeoeoeoeoeoe oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe . 6 oe 3 oe3 6 oe oe oe oe oe oe 3 oe oe oe 3 oe oe oe . . . . oe oe oe oe oe oe oe oe .. . oe oe @ J oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe J oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe 3 oe oe oe 3 oe oe oe 3 oe oe oe oe oe3 oe oe oe3 oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe

oe oe .. @ oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe Simile (Smil, Igual) oe oe oe oe ... ... @ oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe Simile oe oe oe oe oe oe @ oe oe @ oe oe @ oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe Simile oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe @ .. oe oe ! j oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe oe j oe j oe j oe

j oe j oe oe > oe . oe . oe . oe oe oe oe oe > oe . oe . oe . oe > oe . oe . oe . Simile NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Smbolos Musicales (Nstor Crespo) (continuacin)

NESTOR CRESPO: [email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Glosario Musical Espaol / Ingls TRMINO 1er espacio 1ra lnea Acfalo Acento Acordes Adornos Alteracin Alteracin de Precaucin Alteracin Precautoria Altura Anacrsico Apoyatura Apoyatura Breve Apoyatura Doble Arco para abajo Arco para arriba Armadura de Clave Armnico Artificial Armnico Natural Arpegio Barra de Final Barra Punteada Barra unin corcheas, etc Barras de repeticin Becuadro Bemol Blanca Cabeza u oval Cadenza Casillas de repeticin Cesura Clave Clave de Do Clave de Fa Clave de Sol Clave Neutral Comps Comps compuesto Comps de amalgama Comps simple Compositor Contratiempo Corchea Cuadrada Da Capo Da Capo al Coda Da Capo al Fine De arco De cuerda punteada De sonido determinado Del Segno al Fine Denominador Dinmica Divisin del Comps INGLES First space

First line Acephalous Accent Chords Ornaments Accidental Cautionary accidental Cautionary accidental Pitch Anacrusic Apoggiattura Short apoggiattura Long apoggiattura Down bow - Gi arco Up bow - Sull'arco Key Signature Artificial Harmonic Natural Harmonic Arpeggio Final Bar Dotted Bar Line Beam Repeat Barlines Natural Flat Half note Note head Cadenza Volta brackets (1st and 2nd endings) Caesura or Grand Pause Clef Alto Clef Bass Clef Treble Clef Neutral Clef Bar - Measure Compound meter Irregular meter Simple time signatures Composer Back Beat Eighth note Double whole Da Capo Da Capo al Coda Da Capo al Fine Bow instruments Plucked strings Pitched instruments Del Segno al Fine Lower number Dynamic Time or Meter Signature PGINA 1 1 19 8 5 17

6 6 6 1 19 17 17 17 41 41 6 41 41 15 12 12 5 13 6 6 2 2 18 13 41 2 2 2 2 41 1 7 11 7 16 10 5 41 13 13 13 20 20 20 14 4 14 4 (Nstor Crespo)

NESTOR CRESPO:[email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Glosario Musical Espaol / Ingls TRMINO Do Central Doble Barra Doble bemol Doble puntillo Doble sostenido Dosillo Duracin Enarmona Equivalencia Escala Cromtica Femenino Figura Musical Final Frase conclusiva Frase musical Frase suspensiva Fusa Grupito Instr.de Cuerda Instr. de Percusin Instr. de Viento Intensidad Letras de Ensayo Ligadura Ligadura de duracin Ligadura de expresin Lnea Lnea delgada Lnea divisoria comps Lneas adicionales Llave Llaves - corchetes Marcato Masculino Metrnomo Mordente Motivo Movimiento Msica Negra Notacin Musical Notacin Pulso Notacin Rtmica Numerador Nmeros de Ensayo Octava Particella Partitura Pentagrama Pizzicato Plica Primer tiempo o pulso Pulso Puntillo INGLES Middle C

Double Bar Double Flat Double dotted note Double Sharp Twins Duration Enharmonic Equivalence Chromatic scale Feminine Note value Fine Conclusive Phrase Musical Phrase Suspensive Phrase Thirty-second note Grupeto Strings instruments Percussion instruments Woodwinds instruments Intensity Rehearsal letters Legato o Slur Tie Slur Line Thin line Bar Line - Barline Ledger lines Brace Braces - Brackets Marcato Masculine Metronome Mordent Motive - Motif Movement Music Quarter note Musical Notation Slash Rhythm Notation Upper number Measure numbers Octave Parts Score Staff Pizzicato Stem First beat Beat Dotted note PGINA: 3 12 6 7 9 6

11 1 6 5 8 19 2 13 19 19 19 5 18 20 20 20 1 12 15 9 9 1 3 1 3 20 41 19 16 17 19 8 1 2 2 14 14 4 12 3 20 20 1 41 2 8 1 9 (Nstor Crespo)

NESTOR CRESPO:[email protected] / www.nestorcrespo.com.ar Glosario Musical Espaol / Ingls TRMINO Quintillo Redonda Ritmo Segno Segundo tiempo o pulso Seisillo Semicorchea Semifusa Semitono Semitono cromtico Semitono diatnico Septillo Serie Ascendente Signo de Respirar Signo Repeticin de comps Silencio Silencio de cuadrada Sncopa Sistema Sonido Sostenido Staccatissimo Staccato Tablatura Tenuto Tetico Timbre Tono Tremolo Tresillo de corcheas Tresillo de negras Tresillo Trino Varios compases de silencio INGLES Quintuplet Whole note Rhythm Segno Second beat Sextuplet Sixteenth note Sixty-fourth note Semitone Chromatic semitone Diatonic semitone Septuplet Ascending Series Breath mark Repeat Signs Rest Double whole Rest Syncopation Grand Staff Sound Sharp

Staccatissimo Staccato Tablature Tenuto Thetic Timbre - Tone color Tone Trill Eight note triplet Quarter note triplet Tuplet Trill Multi-measure rest PGINA 11 2 1 14 8 11 5 5 6 6 6 11 3 41 14 2 41 10 3 1 6 41 16 41 16 19 1 6 42 9 9 9 18 14 (Nstor Crespo)