Lenguas indgenas de Mxico

20 Lenguas indigenas de Mxico ms habladas

1 1

huasteco

161,120

173,233

6.9%

Idioma

2010

2000

Cambio %

1 2

mazahua

135,897

151,897

10.5%

nhuatl

1,544,96 8

1,659,02 9

1 6.8% 3

mixe

132,759

135,316

1.8%

maya

786,113

892,723

11.9%

1 4

chinantec o

131,382

152,711

13.9%

mixteco

471,710

510,801

7.6% 1 5 purpech a 124,494 136,388 8.7%

tzeltal

445,856

336,448

32.5% 1

zapoteco

425,123

505,992

15.9%

tlapaneco

120,072

119,497

0.4%

tzotzil

404,704

356,349

13.5%

1 7

tarahuma ra

85,018

87,721

3.0%

otom

284,992

327,319

12.9% 1 zoque 63,022 60,093 4.8%

totonaco

244,033

271,847

10.2%

mazateco

223,073

246,198

9.3%

1 9

tojolabal

51,733

44,531

16.1%

1 0

chol

212,117

189,599

11.8%

2 0

amuzgo

49,635

48,843

1.6%

Mxico es el primer pas con mayor cantidad de personas hablantes de lenguas amerindias en Amrica con un total de 65 lenguas vivas registradas en el ao 2010.9 Sin embargo, en nmeros relativos, la proporcin de estas comunidades lingsticas es menor en comparacin con pases como Guatemala (52,8%) y Per (35%), e incluso a las de Ecuador (9,4%) y Panam (8,3%) [1]. Excepcin hecha del nhuatl, ninguna de las lenguas indgenas de Mxico posee ms de un milln de hablantes. El nhuatl es la cuarta lengua indgena de Amrica por el tamao de su comunidad lingstica, detrs del quechua, el aymara y el guaran.
Lenguas indgenas de Mxico

Lenguas con ms de 100 mil hablantes

Lenguas con ms de 20 mil y menos de 100 mil hablantes

Lenguas con menos de 20 mil hablantes

[editar]Clasificacin de las lenguas indgenas

El estudio de las lenguas indgenas comenz desde la llegada misma de los espaoles al territorio que actualmente ocupa Mxico. Algunos de los misioneros, por encontrarse ms cercanos a los nativos, advirtieron las semejanzas que existan entre algunas de las lenguas, por ejemplo, el zapoteco y el mixteco. En el siglo XIX, las lenguas nativas fueron objeto de una clasificacin semejante a la que se realizaba en Europa para las lenguas indoeuropeas. Esta tarea fue emprendida por Manuel Orozco y Berra, intelectual mexicano de la segunda mitad del siglo XIX. Algunas de sus hiptesis clasificatorias fueron retomadas por Morris Swadesh a principios del siglo XX. Las lenguas de Mxico pertenecen a ocho familias de lenguas (adems de algunas lenguas de filiacin dudosa y otras lenguas aisladas), de las cuales las tres ms importantes tanto en nmero de hablantes como en nmero de lenguas son las lenguas uto-aztecas, las lenguas mayenses y las lenguas otomangues. Uno de los grandes problemas que presenta el establecimiento de relaciones genticas entre las lenguas de Mxico es la falta de documentos escritos antiguos que permitan conocer la evolucin de las familias lingsticas. En muchos casos, la informacin disponible consiste en unas cuantas palabras registradas antes de la desaparicin de un idioma. Tal es el caso, por ejemplo, del idioma coca, cuyos ltimos vestigios lo constituyen algunas palabras de las que se sospecha pertenecen ms bien a alguna variedad del nhuatl hablado en Jalisco. Swadesh calculaba que el nmero de idiomas hablados en el territorio mexicano llegaba a los ciento cuarenta. Actualmente slo sobreviven sesenta y cinco.

Clasificacin de las lenguas indgenas de Mxico

Familia

Grupos

Lengua

Territorio

Ppago

Sonora

Pima bajo Tepimano Tepehun

Sonora, Chihuahua

Chihuahua, Durango

Tepecano ()

Jalisco

Tarahumara Tarahumarano Lenguas yutoaztecas Se trata de la familia de lenguas amerindias ms extendida en el territorio mexicano. Asimismo, es la que posee el mayor nmero de hablantes. Tubar () pata Eudeve () Yuto-aztecas meridionales pata () Taracahita Cahita Mayo Yaqui Guarijo

Chihuahua

Sierra Madre Occidental

Sonora

Sonora y Sinaloa

Sonora

Sonora

Sonora

Cora Corachol Huichol Coracholaztecano Nhuatl Nhuatl Pochuteco ()

Nayarit

Nayarit

Oaxaca

Valle de Mxico, Sierra Madre Oriental, Veracruz

Paipai Lenguas hokanas Aunque esta familia es todava discutida por los lingistas, agrupa numerosas lenguas habladas en las zonas ridas de Mxico y Estados Unidos. Algunas propuestas incluyen a la lengua seri, pero en las ms recientes esta lengua aparece como una lengua aislada. La mayor parte de las lenguas hokanas se han extinguido, y otras estn a punto de desaparecer. Tequistlateco-chontales Tequistlateco () Chontal de Oaxaca Oaxaca Borjeo () Cochimes Ignacieo () Cochim () Kiliwa Lenguas yumanocochimes 'Ipa juim () Nak'ipa () Pennsula de Baja California Yumanas Kumiai Cochim (Mti'pai)

Cucap

Guaicura () Lenguas del sur de Baja California Se trata de un conjunto de lenguas habladas en el sur de la pennsula de Baja California. Actualmente todas se encuentran extintas. La escasa documentacin sobre las lenguas hacen dudosa su clasificacin. Incluso se ha puesto en duda la posibilidad de que todas esas lenguas hayan formado parte de una misma familia. Algunos lingistas indican que es posible que hayan tenido alguna lejana relacin con el cochim, y por tanto, formaran parte de la familia hokana. Cadgomeo () Huichit () Aripe () Baja California Sur Laimn ()

Didiu ()

Peric ()

Isleo ()

Mongu ()

Lenguas lgicas La nica lengua lgica hablada en Mxico es el kikap, un idioma sumamente cercano al fox. La tribu kikap se estableci en Coahuila en el siglo XIX, debido a la invasin de su territorio original (Oklahoma) por otras tribus y blancos. Lenguas algonquianas Centrales Kikap Coahuila

Otom

Centro de Mxico

Mazahua

Matlatzinca Lenguas otomangueanas Otomangue occidental Oto-pamechinantecano Oto-pame Tlahuica Estado de Mxico

Pame

Jonaz

Guanajuato, San Luis Potos,Quertaro

Chinantecano

Chinanteco

Oaxaca y Veracruz

Tlapaneco Tlapaneco mangueano Mangueano

Tlapaneco

Guerrero

Chiapaneco ()

Chiapas

Mazateco

Oaxaca y Veracruz

Ixcateco Popolocano Chocho

Oaxaca

Oaxaca

Popoloca PopolocaZapotecano Zapoteco

Puebla

Oaxaca

Chatino Otomangue oriental Zapotecano Papabuco

Oaxaca

Oaxaca

Solteco

Oaxaca

Amuzgo

Amuzgo

Oaxaca y Guerrero

Mixteco Amuzgo mixtecano Mixtecano Cuicateco

Oaxaca, Puebla y Guerrero

Oaxaca

Triqui

Oaxaca

Lenguas totozoquenas Los primeros intentos clasificatorios, como el de Orozco Mixezoqueano Mixeano

Mixe de Oaxaca

Variedades mixes de la sierra de Jurez Sierra de Jurez (Oaxaca)

Mixe del Golfo

Popoluca de Sayula

Veracruz

y Berra, proponan una afinidad entre las lenguas mixezoqueanas y las lenguas otomangueanas. Sin embargo, la evidencia reciene apunta a que el mixe-zoqueano est emparentado con el totonacotepehua. Tambin la lengua de los olmecas parece ser una forma de mixe-zoqueano. Zoqueano Zoque de los Chimalapas Zoque del Golfo

Popoluca de Oluta

Veracruz

Popoluca de Texistepec

Veracruz

Popoluca de Soteapan

Veracruz

Zoque de San Miguel Chimalapa Los Chimalapas (Oaxaca) Zoque de Sta. Mara Chimalapa

Zoque de Chiapas

Variedades zoques de Chiapas Poniente de Chiapas

Totonaco Totonacotepehua Totonacano Tepehua Sierra Madre Oriental (Veracruz y Puebla)

Lenguas mayenses Las lenguas mayenses (o mayances) se encuentran distribuidas en el sureste de Mxico y el norte de Centroamrica. Aislada de este ncleo se encuentra la lengua huasteca, Mayense occidental Cholano tzeltalano Cholano Yucatecano Yucateco - lacandn Huasteco

Huasteco

Regin Huasteca

Chicomulteco ()

Maya yucateco

Pennsula de Yucatn

Lacandn

Chiapas

Chol

Chiapas

Chontal de Tabasco

Tabasco

que se habla en el norte de Veracruz y el oriente de San Luis Potos. Algunas propuestas han incluido a las lenguas mayenses en el grupo macropenut. En otras hiptesis se ha sealado que pudiera haber alguna relacin entre las familias totonacana, mixezoqueana y la mayense, aunque la propuesta no ha ganado muchos adeptos. Muchas de las lenguas mayas habladas en Mxico tienen un escaso nmero de hablantes. Esto se debe a que varios de esos idiomas pertenecen a grupos de guatemaltecos que se refugiaron en Mxico durante la guerra civil. En la actualidad son consideradas como lenguas nacionales, como el resto de las lenguas indgenas. Mame AguacatecoIxil Mayense oriental Teco-Mame Quicheano Pokom quicheano Kekch Chujano Kanjobalano - Chuj Kanjobalano Tzeltalano

Tzeltal

Tzotzil

Kanjobal

Jacalteco

Chiapas

Motozintleco o moch

Chuj

Tojolabal

Kekch

Chiapas

Quich

Chiapas y Guatemala

Cakchiquel

Chiapas y Guatemala

Mam

Chiapas

Aguacateco

Chiapas y Veracruz

Ixil

Chiapas, Quintana Roo yCampeche

Se ha intentado agrupar estas lenguas en familias ms amplias, aunque sin xito. Al purpecha y al huave se le ha intentado atribuir, sin xito, orgenes sudamericanos. El huave tambin ha sido relacionado con las lenguas penutes por Swadesh. Aunque se dispone de muy poca informacin, se ha pretendido relacionar al extinto coahuilteco con las lenguas hokanas y las lenguas comecrudanas. El seri se ha incluido por mucho tiempo, sin evidencia contundente, a la gran familia hipottica hokana. El cuitlateco aparece en algunas clasificaciones como parte de la familia yuto-azteca. Del peric es tan poco lo que se sabe y tantas eran sus diferencias con las otras lenguas de la pennsula de Baja California, que ni los mismos misioneros del siglo XVII se atrevieron a establecer relaciones entre esta lengua y el resto de las peninsulares. Actualmente se propone que los peric debieron ser descendientes de los primeros pobladores de la regin.

Purpecha

Michoacn

Huave

Oaxaca

Cuitlateco ()

Guerrero

Coahuilteco ()

Coahuila

seri

Sonora

Cotoname ()

Tamaulipas

Quinigua () Lenguas no-clasificadas Adems existe un conjunto de lenguas con documentacin muy escasa y referencias a lenguas de pueblos extinguidos, que no han podido ser clasificadas por falta de informacin. Ver por ejemplo Lenguas no clasificadas de Mxico. Naolano () Solano ()

Nuevo Len

Coahuila de Zaragoza

Tamaulipas

Maratino ()

Tamaulipas

Chumbia ()

Guerrero

Lenguas en peligro de extincin

En nuestro pas segn estimaciones del Consejo Nacional de Poblacin habitan 12.4 millones de personas que pertenecen a algn pueblo indgena

Distribucin aproximada de la poblacin indgena, 2005 Cuntos son? En el conteo de poblacin y vivienda 2005 del Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica (INEGI), resultan ser 9 millones 533 mil 126. Tradicionalmente los censos han considerado como personas indgenas a aquellas mayores de 5 aos que hablan alguna lengua originaria, aunque en el censo de 2000 y el conteo de 2005, se consideran como indgenas a todas aquellas que viven en un hogar donde "el jefe, el cnyuge o algn ascendente habla alguna lengua indgena". La Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (CDI), segn una tabla del Sistema de Indicadores sobre la Poblacin Indgena de Mxico, 2002 contabiliza 10 millones 220 mil 862 y otros documentos de la misma institucin coinciden con la estimacin del Consejo Nacional de Poblacin (Conapo). Este ltimo, en el Informe de ejecucin 2003-2004 del Programa Nacional de Poblacin 2001-2006, explica que su estimacin se basa en dos preguntas que se incorporaron en el censo de 2000 "para captar la etnicidad de la poblacin indgena de Mxico, si la persona habla alguna lengua indgena y si pertenece a un grupo indgena", as como en la aplicacin de una "aproximacin metodolgica que considera el hogar como unidad de anlisis" y presenta la cifra de 12.4 millones de personas, la ms reconocida actualmente. Cuntos pueblos originarios hay en Mxico? El nmero de grupos indgenas se equipara generalmente al nmero de lenguas que existen en nuestro pas. En ese sentido, en el censo del 2000 aparecen 85 lenguas y la CDI enumera 62 pueblos indios. La diferencia est bsicamente en que la CDI agrupa como un solo pueblo a algunas variantes lingsticas del zapoteco, el mixteco, el chinanteco y el popoluca, que el INEGI contabiliza por separado. Sin embargo, considera a los nahuas como un solo grupo, criterio que difiere del que maneja el Programa Universitario Mxico Nacin Multicultural de la UNAM (PUMC), que divide a los nahuas en pueblos nahuas de

Guerrero, de la Sierra Norte de Puebla, de la Huasteca veracruzana, de Milpa Alta y de Morelos. El PUMC, por su parte, agrupa a los mixtecos como un solo pueblo, sin considerar las variantes lingsticas y considera adems a algunos pueblos cuyas lenguas se han perdido, pero se mantienen como tales y presenta una cifra de 76 grupos. El Instituto Nacional de las Lenguas Indgenas (INALI), afirma que hay 68 agrupaciones lingsticas que equivalen al mismo nmero de pueblos. De todos los anteriores, hay cinco que son originarios de Guatemala pero algunos de sus integrantes migraron a nuestro pas: aguacateco, ixil, kakchiquel, kekch y quich. Dnde estn? Si bien la mayora de los pueblos indgenas y sus respectivos habitantes se encuentran en sus lugares de origen, hay datos que reflejan migraciones importantes. La migracin ms notoria, sin considerar a los que migran fuera del pas, es la de algunos pueblos de Oaxaca al norte y centro del pas. De acuerdo con los datos del censo del 2000, el 26% de los triquis, el 19% de los mixtecos y el 12% de los zapotecos estn fuera de su territorio, en su mayora en la ciudad de Mxico (D.F. y municipios conurbados) o en los estados de Baja California y Sinaloa. En cuanto a los mixes, tambin el 12% ha migrado, ms de la mitad de stos a la ciudad de Mxico y el resto a diversos puntos. Llama la atencin la migracin de los ixcatecos, pues quedan menos de mil y el 44% est fuera de Oaxaca, su estado de origen, y se encuentran dispersos en grupos muy pequeos, la mayora de menos de cinco personas, por todo el pas. O los cinco papabucos que quedan (todo segn el censo de 2000), que estn uno en su tierra, uno en Nuevo Len, otro en San Luis Potos, uno en Veracruz y la nica mujer en Jalisco. Contrastan con todos los grupos anteriores los mayas, con un ndice de migracin menor al 1%, as como algunos pueblos de Chiapas, cuya migracin tambin es mnima. Cuntas lenguas indgenas se hablan en nuestro pas? El INEGI contabiliza 85 idiomas distintos, cifra que retoma el PUMC. Por su parte, en el Catlogo de las Lenguas Indgenas Nacionales del INALI publicado a principios de este ao, se contabilizan 68 agrupaciones lingsticas y 364 variantes lingsticas que proponen se consideren como lenguas.Si bien la CDI hasta el ao pasado consideraba que haba 62 lenguas y pueblos, actualmente, de acuerdo con su Direccin de Informacin de Indicadores, se va a adaptar al catlogo del INALI, publicado en el Diario Oficial de la Federacin. Si se revisan las lenguas que enlista cada institucin, adems de las diferencias en las variantes lingsticas, se encuentran otras divergencias. El INALI no menciona, por ejemplo, el pata, el solteco y el papabuco, que la CDI engloba en "otros", porque de acuerdo al censo de 2000 solamente cuentan con 4, 6 y 5 hablantes respectivamente. Cataloga al solteco y el papabuco como variantes del zapoteco y al pata lo considera extinto, al igual que al cochim. Lo que ms sorprende es la diferencia que hay entre las 85 lenguas que reporta el INEGI y las 364 que propone el INALI. Al respecto el doctor Fernando Nava, director del INALI, explic a Mundo Indgena que, tanto la categora de agrupacin lingstica como la de

familia lingstica, "son grados de abstraccin que no corresponden a las lenguas. El siguiente paso, las variantes lingsticas, es lo que se considera 'trtese como lenguas'; hay 364 lenguas que corresponden a 68 agrupaciones y a 11 familias lingsticas". Agreg que el catlogo se ha hecho con la preocupacin de que se d una atencin gubernamental adecuada a la poblacin, considerando las caractersticas sociolingsticas de cada idioma, por lo que no es lo mismo una lengua con miles de hablantes, para la cual hay que considerar libros de texto, por ejemplo, a una de dos hablantes, que requiere consideraciones muy especficas de otro tipo. No es posible presentar un nmero exacto de poblacin o de grupos indgenas, menos an saber cuntas personas pertenecen a cada pueblo. Sin embargo, MUNDO INDGENA presenta el siguiente cuadro, donde se incluyen los 68 grupos contemplados por el INALI ahora considerados oficiales- ms otros mencionados por la CDI, con cantidad de poblacin basada en la tabla publicada por sta ltima, que si bien no contempla el nmero de indgenas de algunos grupos y se basa en la cifra de 10 millones 220 mil 862, da una idea aproximada de cuntos son y dnde estn los indgenas "festejados" el da de maana.

Lenguas o grupos Nhuatl

Maya Lenguas Zapotecas Lenguas Mixtecas Otom Totonaca Tzotzil Tzeltal Mazahua Mazateco Huasteco Chol Purpecha Lenguas Chinantecas Mixe Tlapaneco Tarahumara Mayo Zoque Chontal de Tabasco Lenguas popolucas Chatino Amuzgo Tojolabal Huichol Tepehuano Triqui

Poblacin Ubicacin geogrfica 2,445,969 DF, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Mxico, Michoacn, Morelos, Oaxaca, Puebla, S.L.P. y Veracruz 1,475,575 Campeche, Quintana Roo y Yucatn 777,253 Oaxaca y Veracruz 726,601 Guerrero, Oaxaca y Puebla 646,875 Mxico, Hidalgo, Jalisco, Quertaro y Veracruz 411,266 Puebla y Veracruz 406,962 Chiapas 384,074 Chiapas y Tabasco 326,660 Mxico y Michoacn 305,836 Oaxaca y Veracruz 226,447 San Luis Potos y Veracruz 220,978 Campeche, Chiapas y Tabasco 202,884 Michoacn 201,201 Oaxaca y Veracruz 168,935 140,254 121,835 91,261 86,589 79,438 62,306 60,003 57,666 54,505 43,929 37,548 29,018 Oaxaca Guerrero Chihuahua Sinaloa y Sonora Chiapas, Oaxaca y Veracruz Tabasco Veracruz Oaxaca Guerrero y Oaxaca Chiapas Jalisco y Nayarit Durango Oaxaca

Popoloca Cora Mame Yaqui Cuicateco Huave Tepehua Kanjobal Chontal de Oaxaca Lenguas Pames Chichimeca jonaz Matlatzinca Guarijo Chuj Chocho Tacuate * Ocuilteco Pima Jacalteco Kekch Lacandn Ixcateco Seri Motocintleco Cakchiquel Quich Paipai Ppago Cucap Kumiai Kikap Cochim *

26,249 24,390 23,812 23,411 22,984 20,528 16,051 12,974 12,663 12,572 3,169 3,005 2,844 2,719 2,592 2,379 1,759 1,540 1,478 987 896 816 716 692 675 524 418 363 344 328 251 226

Puebla Nayarit Chiapas Sonora Oaxaca Oaxaca Veracruz Chiapas Oaxaca San Luis Potos Guanajuato Mxico Chihuahua y Sonora Chiapas Oaxaca Oaxaca Mxico Sonora y Chihuahua Chiapas Campeche Chiapas Oaxaca Sonora Chiapas Chiapas Campeche, Chiapas y Quintana Roo Baja California Sonora Baja California y Sonora Baja California Coahuila Baja California

Ixil Kiliwa Aguacateco Solteco *** Papabuco *** pata *** Ayapaneco** Akateco** Oluteco** Sayulteco** Tepehuano del Norte** Texistepequeo**

224 107 59 6 5 4 2 sin informacin sin informacin sin informacin sin informacin sin informacin

Campeche y Quintana Roo Baja California Dispersos por todo el pas (segn INEGI) Oaxaca Oaxaca Sonora Tabasco Campeche, Chiapas y Quintana Roo Veracruz Veracruz Chihuahua Veracruz