FALLOS SIRI Y KOT

I FALLO"SIRI"
(CSJN, Fallos,239:459; LL,89-531; JA,1958-II-476)

Dictamen del Procurador General

Suprema Corte: De lo informado a fs. 37 y vta. as como de las propias manifestaciones formuladas por el interesado en su escrito de fs.35 surge que la clausura del peridico Mercedes , que dio origen a las presentes actuaciones, ha sido dejada sin efecto. En consecuencia, puesto que cualquier pronunciamiento de V.E. respecto de la cuestin planteada revestira en la actualidad el carcter de abstracto, opino que corresponde declarar mal concedido el recurso extraordinario de fs. 46. Buenos Aires, 13 de agosto de 1957. SEBASTIAN SOLER.

Dictamen del Procurador General

Suprema Corte: Atento el informe de fs. 59, y sin perjuicio de observar que su contenido es contradictorio con el de fs. 37 -razn que correspondera aclarar cual es en definitiva la situacin actual del diario Mercedes-, paso a dictaminar sobre el fondo del asunto. En este aspecto ya he tenido oportunidad en el caso de Fallos, 236:41, de opinar que el recurso de hbeas corpus solo protege a las personas privadas de su libertad corporal sin orden de autoridad competente, por lo que, si V.E. decide admitir la procedencia del recurso intentado, estimo que correspondera confirmar lo resuelto en cuanto ha podido ser materia de apelacin extraordinaria. Buenos Aires, 14 de octubre de 1957. SEBASTIAN SOLER.

Fallo de la Corte Suprema

1

Agradecemos aqu la buena predisposicin de Fabin RIQUERT al efectuar la transcripcin ntegra de los precedentes en cuestin

17

Buenos Aires, 27 de diciembre de 1957. Vistos los autos: Siri, ngel s/ interpone recurso de hbeas corpus, en los que a fs.47 vta. se ha concedido el recurso extraordinario contra la sentencia de la Cmara de Apelacin en lo Penal del departamento de Mercedes (prov. de Buenos Aires), de fecha 28 de mayo de 1957. Considerando: Que el solicitante compareci ante el Juzgado en lo Penal n 3 de la ciudad de Mercedes (prov. de Buenos Aires) manifestando que el diario Mercedes, de su direccin y administracin, continuaba clausurado desde comienzos de 1956, mediante custodia provincial en el local del mismo, lo que vulneraba la libertad de imprenta y de trabajo que consagran los arts. 14, 17 y 18 de la Constitucin Nacional y los arts. 9, 11, 13, 14, 23 y dems de la Const. de la provincia. Solicito que, previo informe del comisario de polica del partido de Mercedes sobre los motivos actuales de la custodia del local del diario, se proveyera lo que corresponda, conforme a derecho y de acuerdo con las clusulas constitucionales citadas. (fs. 1). Que requerido dicho informe por el juez actuante, el comisario de polica informo que con motivo de una orden recibida de la Direccin de Seguridad de esta polica con fecha 21 de enero ppdo., al mismo tiempo que se procedi a la detencin del seor ngel Siri, director-propietario del diario Mercedes, se cumpli con la clausura del local donde se imprima el mismo, el que desde aquella fecha viene siendo custodiado por una consigna policial colocada al efecto.(fs. 3). Que ante la falta de especificacin sobre los motivos de la clausura del diario, el juez requiri sucesivamente informe de Jefe de la Polica de la provincia de Buenos Aires (fs. 8 a 10), de la Comisin Investigadora Nacional (fs. 20) y del Ministerio de Gobierno de dicha provincia (fs. 25 a 31), todos los cuales manifestaron ignorar las causas de la clausura y la autoridad que la dispuso. Reiterada por el solicitante la declaracin pedida al comienzo de estas actuaciones, el juez resolvi no hacer lugar a ella en razn de no tratarse en el caso de un recurso de hbeas corpus, el cual solo protege la libertad fsica o corporal de las personas. (fs. 33). Que el solicitante interpuso recurso de revocatoria, y en subsidio el de apelacin, en cuya oportunidad el juez dispuso requerir nuevo informe del comisario de polica sobre si el local de diario aun continua con custodia policial (fs. 36), informando este funcionario que desde el 29 de abril fue dejada sin efecto la consigna y se vigila el local mediante recorridas que efecta el personal de servicio de calle(fs. 37 vta.). A mrito de este informe, el juez no hizo lugar a

17

la revocatoria pedida, en consideracin a que carece de actualidad y fundamento el presente recurso de amparo, ya que no existe restriccin alguna que afecte al recurrente; y concedi el recurso de apelacin para ante el superior (fs.38). La Cmara de Apelacin en lo Penal de Mercedes confirmo, por sus propios fundamentos, la decisin apelada. (fs. 43). Que contra esta sentencia el solicitante ha deducido el presente recurso extraordinario, fundado en la supuesta violacin de las garantas constitucionales que invoco en su escrito originario (fs.46), el cual ha sido concedido por la Cmara de Apelacin (fs. 47 vta.). Que, radicada la causa ante esta Corte Suprema y con el objeto de actualizar los elementos de hecho, el Tribunal requiri del juez en lo penal de Mercedes informe sobre si subsista en la actualidad la clausura del diario (fs. 53), respondiendo el comisario de la localidad, en oficio dirigido al juez comisionado , que si subsista esa clausura (fs.59). Que segn resulta de los antecedentes antes relacionados, no existe constancia cierta de cual sea la autoridad que ha dispuesto la clausura del diario ni cuales sean, tampoco, los motivos determinantes de ella. En estas condiciones, es manifiesto que el derecho que invoca el solicitante de publicar y administrar debe ser mantenido. Que. por otra parte, en sus diversos escritos el compareciente no ha dicho que interpona un recurso de hbeas corpus -como lo hace notar, adems en el escrito de fs.40-, por lo que es errneo el nico fundamento de la sentencia denegatoria de fs.33, confirmada con el mismo fundamento por la Cmara de Apelacin (fs. 43), que da origen a este recurso. El escrito de fs.1 solo ha invocado la garanta de la libertad de imprenta y de trabajo que aseguran los arts. 14, 17 y 18 de la Const. Nacional, la que, en las condiciones acreditadas en la causa, se halla evidentemente restringida sin orden de autoridad competente y sin expresin de causa que justifique dicha restriccin. Que basta esta comprobacin inmediata para que la garanta constitucional invocada sea restablecida por los jueces en su integridad, sin que pueda alegarse en contrario la inexistencia de una ley que la reglamente; las garantas individuales existen y protegen a los individuos por el solo hecho de estar consagradas en la Constitucin e independientemente de las leyes reglamentarias, las cuales solo son requeridas para establecer en que casos y con qu justificativos podr procederse a su allanamiento y ocupacin, con dice el art. 18 de la Constitucin a propsito de una de ellas. Ya a fines del siglo pasado sealaba Joaqun V. Gonzlez: No son, como puede creerse, las declaraciones, derechos y garantas, simples frmulas tericas: cada uno de los artculos y clusulas que las

17

contienen poseen fuerza obligatoria para los individuos, para las autoridades y para toda la Nacin. Los jueces deben aplicarla en la plenitud de su sentido, sin alterar o debilitar con vagas interpretaciones o ambigedades la expresa significacin de su texto. Porque son la defensa personal, el patrimonio inalterable que hace de cada hombre, ciudadano o no, un ser libre o independiente dentro de la Nacin Argentina. (Manual de la Constitucin Argentina, en Obras completas, vol. III, Bs. As., 1935, n 82;cfr., adems n 89 y 90). Que en consideracin al carcter y jerarqua de los principios de la Carta Fundamental relacionados con los derechos individuales, esta Corte Suprema, en su actual composicin y en la primera oportunidad en que debe pronunciarse sobre el punto , se aparta as de la doctrina tradicionalmente declarada por el Tribunal en cuanto relegaba al tramite de los procedimientos ordinarios, administrativos o judiciales, la proteccin de las garantas no comprendidas estrictamente en el hbeas corpus. (Fallos, 168:15; 169:103 y los posteriores). Los preceptos constitucionales tanto como la experiencia institucional del pas reclaman de consuno el goce y ejercicio pleno de las garantas individuales para la efectiva vigencia del estado de derecho e imponen a los jueces el deber de asegurarlas. Por tanto, habiendo dictaminado el Sr. Procurador General, se revoca la sentencia de fs. 43. Y vuelvan los autos al tribunal de origen a fin de que haga saber a la autoridad policial que debe cesar la restriccin impuesta al solicitante en su calidad de director-propietario del diario clausurado. ALFREDO ORGAZ - MANUEL J. ALGAARAZ - ENRIQUE V. GALLI - CARLOS HERRERA (en disidencia) - BENJAMIN BASALVIBASO.

Disidencia del Sr. Ministro Carlos Herrera

Considerando: Que segn resulta de las constancias de autos, la autoridad policial de la provincia de Buenos Aires mantiene clausurado el diario Mercedes que se publicaba en la ciudad del mismo nombre de dicha provincia; y que don ngel Siri, invocando la calidad de director y administrador del peridico y la libertad de imprenta y de trabajo consagradas por la Const. Nacional se presento a fs. 1 ante el juez del crimen local solicitando se requiera informe a la polica sobre los motivos de la clausura y con su resultado se proveyera de acuerdo con las clusulas constitucionales que cito; solicitud reiterada a fs.32, despus de los diversos informes producidos con los cuales no se pudo aclarar debidamente quien haba ordenado la clausura y por que razones.

17

Que el seor juez a quo resolvi a fs. 33 desestimar la presentacin del recurrente en razn de que el recurso de hbeas corpus ha sido instituido solamente para la proteccin de la libertad personal; decisin de la que Siri pidi revocatoria a fs. 35 manifestando no obstante no existir ya consigna policial en el local del diario y haber sido sacados los precintos de las puertas del mismo, no se atreva a abrirlas sin antes obtener el bill de indemnidad declarativa de sus jueces naturales. Que despus de un nuevo informe policial confirmatorio de lo aseverado por Siri, el a quo desestimo a fs. 38 la revocatoria invocando los fundamentos de su resolucin anterior y la inexistencia actual de restriccin alguna, pronunciamiento que fue confirmado por sus fundamentos por el tribunal de apelacin. Contra esa resolucin se interpuso por el afectado el presente recurso extraordinario, manifestando que se mantena la clausura, hecho que resulta confirmado por el informe policial de fs. 59, expedido a requerimiento de esta Corte. Que no obstante la imperfeccin con que la cuestin ha sido planteada por el recurrente, se deduce de sus expresiones que pretende que el seor juez del crimen tome alguna medida, que no concreta, para hacer cesar la clausura de diario por ser ella violatoria de la libertad de imprenta garantizada por el art. 14 de la Const. Nacional. A ello, por lo dems, se reduce sus manifestaciones en el memorial de fs. 51, aclarando que no ha interpuesto un recurso de habeas corpus sino el remedio de peticionar a las autoridades. Que el seor Procurador General, en su dictamen de fs. 64, sostiene que el recurso de habeas corpus solo protege a las personas privadas de su libertad corporal sin orden de autoridad competente y se remite a lo que expusiera en Fallos, 236:41, donde expreso que esa conclusin no implica, por cierto, que no existan medios para hacer efectivo el derecho de publicar las ideas por la prensa sin censura precia cuando el es afectado por actos de autoridad; y que de igual manera que la proteccin del derecho de propiedad se ejerce mediante diversas acciones , civiles y criminales, sin que quepa decir que la garanta constitucional correspondiente sea anulada porque no constituya materia del recurso habeas corpus , el recurrente puede tambin perseguir el reconocimiento de los derechos que invoca y el cese de las trabas que, segn afirma, se oponen a su ejercicio, mediante acciones civiles, contencioso administrativas y criminales correspondientes. Que sa es indudablemente la doctrina que surge de la jurisprudencia de esta Corte (Fallos, 183:44; 169:103; 168:15) que ha establecido reiteradamente que la va del habeas corpus solamente procede cuando se invoca una restriccin

17

ilegal a la libertad corporal de las personas; y que los dems derechos garantizados por la Constitucin deben ser defendidos por otras acciones ajenas al remedio indicado. Es cierto que el recurrente manifiesta que el que ha interpuesto no es un recurso de habeas corpus; pero no solamente no concreta de que accin se trata sin que el tramite impreso a la causa a su pedido y con su conformidad ha sido el establecido por las leyes procesales para dicho recurso. Que no es discutible que en un rgimen constitucional como el vigente en la Repblica, la jurisdiccin proviene de la ley. Entiendo el termino en su acepcin mas amplia, es decir, como comprensivo de las normas constitucionales , se da as la necesidad de que la actuacin de cualquiera de los agentes de los poderes constituidos, deba ajustarse a ellas, no solo en cuanto al contenido de las resoluciones, sino tambin en cuanto a la competencia y a la forma de expedirlas. Y estos requisitos, que diferencian la actuacin regladas de los rganos de un Estado constitucional, a la manera americana, de la actividad discrecional propia de otros regmenes, es particularmente imperiosa respecto de los judiciales. Ellos, en efecto, por lo mismo que son custodios de la observancia de la Constitucin Nacional por los dems poderes, estn especialmente obligados al respeto de las propias limitaciones , entre las cuales figura, en primer termino, la de no exceder la propia jurisdiccin -Fallos, 155:250-. Que evidentemente el argumento no se abate con la invocacin de la posible subsistencia de principios constitucionales conculcados. Est claro, en efecto, que el contralor de constitucionalidad esta tambin sujeto a la reglamentacin de los procesos judiciales, porque de otra manera la divisin y la igualdad de los poderes se habra roto, en beneficio del judicial. Por eso la jurisprudencia de esta Corte no ha reivindicado la supremaca de sus propias resoluciones, sino en cuanto se las ha expedido en el ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales -Fallos, 205:614 y otros-. Que aun si fuera admisible argir con la posibilidad de que el silencio legislativo o la inoperancia de los procedimientos legales no pueden impedir la vigencia de los derechos y principios consagrados por la Constitucin, debera observarse que semejante razonamiento, que reviste carcter de extremo, indudablemente supone la demostracin acabada de aquellos requisitos. Porque no es so color de que una va pueda estimarse, por los jueces, preferible a otra, que les sea dado prescindir de las prescriptas por el rgano legislativo, titular como es de la soberana popular en esa materia. Y menos cabria hacerlo sobre la base de la posible aplicacin defectuosa de las leyes vigentes para la tutela de los derechos patrimoniales, o de aquellos otros que se ejercitan con la disposicin de lo que es propio, como es la de publicar ideas por medio de la prensa por el dueo

17

de un peridico. Se tratara, en todo caso, de corruptelas que no son insalvables y que de cualquier modo no justifican la excedencia sealada de la propia jurisdiccin. Porque los derechos que la Constitucin acuerda son tales conforme a las leyes que reglamentan su ejercicio -art. 14, Const. Nacional-. Y entre stas figuran las de la defensa judicial de aquellos en la manera prescripta por el ordenamiento jurdico, si ha de ser verdad como esta Corte ha dicho, que el orden de nuestra convivencia reposa en la ley -Fallos, 234:82 y sus citas-. Es prudente y decoroso respeto de las propias limitaciones al par que de las facultades de los dems poderes, hace evidente que la prescindencia de base normativa para la actuacin jurisdiccional, solo puede ser admisible en condiciones vitalmente extremas, entre las que las circunstancias relatadas del caso, impiden encuadrar a ste. Por ello, y de acuerdo con lo dictaminado por el seor Procurador General, se confirma la resolucin apelada en cuanto ha podido ser materia del recurso. CARLOS HERRERA.

II CASO "KOT"
(CSJN , Fallos, LL, 92-627; JA, 1958-IV-216)

Dictamen del Procurador General

Suprema Corte: El presente recurso de amparo se funda en los mismo hechos que han dado lugar a la instruccin de la causa Houssay, Abel F. A. representando a Kot, Samuel SRL, denuncia Kot, Juan en la que dictamino tambin el da de la fecha. Aqu, sin embargo, se hace especial hincapi en los resuelto en Fallos, 239:459 para fundar de este modo la intervencin de los tribunales del crimen en la cuestin de que se trata, aun al margen del proceso penal antes mencionado. Y bien, lo decidido en el recurso planteado por ngel Siri no es, a mi juicio, de aplicacin sub iudice. All, lo mismo que en los casos jurisprudenciales a que expresamente se refiri V.E. para destacar el apartamiento de la doctrina tradicional hasta entonces observada (Fallos, 168:15; 169:103), se peda amparo, no contra un hecho realizado por particulares, sino contra un acto arbitrario de la autoridad para el que no exista remedio expreso en la legislacin a pesar que se comportaba la violacin de garantas individuales aseguradas por la Constitucin.

17

Como se observa, pues, la situacin es fundamentalmente distinta: en primer lugar, porque aqu no se trata de dejar sin efecto un acto de autoridad, puesto que los obreros ocuparon la fabrica por su propia cuenta; y en segundo termino porque, al contrario de lo que ocurra en el caso citado, la legislacin del Estado en cuya jurisdiccin se produjo el hecho de autos prev un remedio procesal especifico para solucionar situaciones como las que se plantea en este recurso: me refiero concretamente al interdicto de recobrar o de despojo arbitrado por el art. 599 del Cod. de Proc. Civil y Com. de la provincia de Buenos Aires a favor de quienes hayan sido despojados con violencia o clandestinidad de la posesin o tenencia de una cosa. Por ello, y sin perjuicio de sealar que la confusin que derivara de la admisin de recursos de amparo no legislados para solucionar situaciones que las normas procesales vigentes ya contemplan de modo expreso, observo que hacer lugar a la pretensin del recurrente importara tanto, a mi juicio, como dejar implcitamente sin efecto una institucin procesal bonaerense -la del art. 599 citado- que no ha sido tachada en esta causa de inconstitucional. En consecuencia, opino que corresponde desestimar el recurso del que me ha corrido vista. Buenos Aires, 24 de julio de 1958. RAMON LASCANO.

Fallo de la Corte Suprema

Buenos Aires, 5 de setiembre de 1958. Vistos los autos: Kot, Samuel SRL s/ recurso de hbeas corpus, en los que a fs. 15 se ha concedido el recurso extraordinario contra la sentencia de la Cmara 3 de Apelacin en lo Penal de La Plata de fecha 8 de julio de 1958, de cuyos antecedentes, Resulta: La firma Samuel Kot SRL, propietaria de un establecimiento textil situado en la calle Arias n 228 de Villa Lynch, partido de San Martin, provincia de Buenos Aires, mantiene desde el 21 de marzo ppdo. un coflicto con su personal obrero. La huelga de este personal fue primeramente declarada ilegal por la delegacion San Martin de Deparatamento Provincial del Trabajo con fecha 28 de marzo, por lo cual la firma patronal dispuso la concurrencia de los obreros a su trabajo dentro de las 24 horas, con excepcion de los delegados Arn Fistein y Anibal Villamayor. Un mes y medio mas tarde, el Presidente del Departamento Provincial del Trabajo declaro nula aquella aquella resolucion de la delegacion San Martin e intimo a ambas partes a reanudar el trabajo. La empresa se nego a

17

reincorporar a los obreros que habia despedido y entonces estos y otros companeros ocuparon la fabrica el dia 9 de junio y se mantienen en ella hasta ahora: los patrones pueden entrar al establecimiento y sacar objetos dejando constancia escrita, mas se impide la entrada al personal de adminstracion y a los capataces. (fs. 27, 27 vta., 29, 30, 31,32, etc., del expte. K 21 -XIII-). Desde el dia de ocupacion, el establecimiento no realiza labor alguna, de suerte que la fabrica esta totalmentre paralizada (informe policial de fs.36 del citado expediente). El mismo dia de ocupacion de la fabrica, el socio gerente de la empresa, don Juan Kot, formulo denuncia por usurpacion ante la comisaria de Villa Lynch (San Martin) y reclamo la entrega del inmueble, inciandose el sumario correspondiente. Estando en tramite las actuaciones, fueron requeridas telefonicamente por el juez penal de La Plata -el dia 16 de junio-, quien, despues de avocar el conocimiento del sumario, resolvio dos dias despues -el 18 de juniosobreseer definitivamente en la causa en cuanto al hecho de la ocupacion del inmueble de la calle Arias 228 de la localidad de Villa Lynch, partido de San Martin y no hacer lugar al pedido de desocupacion de la misma. El fundamento de esta resolucion consistio, en lo esencial, en que habiendo sido ocupado el inmueble a causa de la existencia de un conflicto colectivo de trabajo entre la mencionada empresa y su personal obrero, es evidente que en la especie de esa ocupacion no tiene por objeto el despojo de la posesion de esa cosa inmueble, con animo de someterla al ejercicio de uan derecho de propiedad (art. 2351, Cd. Civ.), sino que lo ha sido en funcion de la existencia de ese conflicto laboral (fs. 54/56). Apelada esta resolucion por el apoderado de la empresa, y luego de diligenciarse algunas medidas para mejor proveer dispuestas por la Camara 3 de Apelacion en lo Penal de La Plata, sta por sus fundamentos, confirm el sobreseimiento definitivo que habia sido objeto del recurso (autos de fecha 8 de julio ppdo., fs.88). Contra esta sentencia, el interesado dedujo recurso extraordinario el que, concedido por el tribunal a quo, ha sido declarado improcedente pro esta Corte en el dia de la fecha. El mismo dia de la sentencia de la Camara, pero anted de dictarse (fs. 4 de esta causa), el apoderado de la empresa se presento ante la misma Camara deducioendo recurso de amparo a fin de obtener la desocupacion del imueble: invoc la sentencia de esta Corte, de fecha 27 de diciembre de 1957, recaida en el caso Siri, las garantias de la libertad de trabajo -art. 14-; a la propiedad -art. 17-; a la libre actividad -art. 19-, de la Constitucion Nacional, que estarian afectadas, e hizo presente que la situacion que planteaba era de una gravedad extraordinaria. Al acto delictuoso de la ocupacion de uan fabrica y la desposesion de sus

17

legitimos propietarios, se suman los constantes pedidos de amparo que por mi parte vengo repitiendo ante las autoridades policiales y administrativas y que formalizo en este escrito (fs. 1/3). El mismo dia, la Camara de Apelacion anets mencionada desech el recurso planteado con el fundamento de que el recurso de hbeas corpus, como ha resuelto invariablemente este tribunal y lo tiene decidio la mas autorizada doctrina, tiene por objeto esencial la proteccion de la libertad personal o corporal y no puede hacerse extensivo a la proteccion de otros derechos que se pretenden vulnerados. Tales derechos deben ejerictarse confomre alos respectivos procedimientos creados por las leyes dela materia (cfr. Corte Federal, Fallos, 216:606; JA, 1950-III-486, entre otros); fs.6. Contra esta sentencia, el interesado interpuso recurso extraordinario, el cual, concedido por la Camara de Apelacion, llega ahora a la decision de esta Corte. Y considerando: Que, ante todo, corresponde apartar el fundamento expresado por el tribunal a quo para desechar la pretension del interesado. Este no dedujo recurso de hbeas corpus, sino de amparo, invocando los derechos constitucionales de la libertad de trabajo, de la propiedad y de la libre actividad, o sea, dedujo uan garantia disitinta a la que protege a la libertad corporal y que, a semejanza del hbeas corpus, procura asimismo una proteccion expeditiva y rapida que emana directamente de la Constitucion. Esta Corte lo ha declarado asi en la sentencia de fecha 27 de diciembre del ao ppdo., en la causa Siri, Angel (Fallos, 239:459), con fundamentos que se dan aqui por reproducidos en todo lo pertinente. Que si bien en el precedente citado la restriccion ilegitima provenia de la autoridad publica y no de los actos de los particulares, tal distincion no es esencial a los fines de la proteccion constitucional. Admitido que existe una garantia tacita o implicita que protege a los diversos aspectos de la libertad individual (art. 33, Const. Nacional), ninguna reserva cabe establecer de modo que excluya en absoluto y a priori toda restriccion que emane de personas privadas. Es verosimil presumir que, en el animo de los constituyentes de 1853, las garantias constitucionales tuvieron su inmediata finalidad la proteccion de los derechos esenciales del individuo contra los excesos de la autoridad publica. En el tiempo en que la Constitucion fue dictada, frente al individuo solo e inerme no habia otra amenaza verosimil e inminente que la del Estado. Pero los constituyentes tuvieron la sagacidad y la prudencia de no fijar exclusivamente en los textos sus temores concretos e historicos, sino, mas bien, sus aspiraciones y sus designios permanentes y, aun, eternos: la proteccion de la libertad. Esto ultimo es lo que resulta del inequivoco y vehemente espiritu liberal de la Ley

10

17

Suprema, aquello otro lo que se comprueba objetivamente en los textos constitucionales mismos. Nada hay, ni en la letra ni en el espiritu de la Constitucion, que permita afirmar que la proteccion de los llamados derechos humanos -porque son los derechos esenciales del hombre- est circunscripta a los ataques que provengan solo de la autoridad. Nada hay, tampoco, que autorice la afirmacion de que el ataque ilegitimo, grave y manifiesto contra cualquiera de los derechos que integran la libertad, lato sensu, carezca de la proteccion constitucional adecuada -que es, desde luego, la del hbeas corpus y la del recurso de amparo, no la de los juicios ordinarios o la de los interdictos, con traslados, vistas, ofrecimientos de prueba, etc.- por la sola circunstancia de sque ese ataque emane de otros particulares o de grupos organizados de individuos. Intentar construcciones excesivamente tecnicas para justificarar este distingo, importa interpretar la Constitucion de modo que aparezca ella amparando realmente, no los derechos esenciales, sino las violaciones manifiestas de esos derechos. Las circunstancias concretas de esta causa constituyen por s solas un ejemplo significativo. Aun menos admisible es el distingo a que antes se ha hecho referencia, considerando las condiciones en que se desenvuelve la vida social de estos ultimos cincuenta anos. Ademas de lso individuos humanos y del Estado, hay ahora una tercera categoria de sujetos, con o sin personalidad juridica, que solo raramente conocieron los siglos anteriores: los consoricios, los sindicatos, las asociaciones profesionales, las grandes empresas, que acumulan casi siempre un enorme poderio material o economico. A menudo sus fuerzas presentan, juntos con el progreso material de la sociedad, una fuente de amenazas para el individuo y sus derechos esenciales. Si, en presencia de estas condiciones de la sociedad contemporanea, los jueces tuvieran que declarar que no hay proteccion constitucional de los derechos humanos frente a tales organizaciones colectivas, nadie puede enganarse que tal declaracion comportaria la de la quiebra de los grandes objetivos de la Constitucion y, con ella, la del orden juridico fundamental del pais. Evidentemente, eso no es asi. La Constitucion no desampara a los ciudadanos antes tales peligros ni les impone necesariamente recurrir a la defensa lenta y costosa de los procedimientos ordinarios. Las leyes no pueden ser interpretadas solo historicamente, sin consideracion a las nuevas condiciones y necesidades de la comunidad, porque toda ley, por naturaleza, tiene una vision de futuro, este predestinadas a recoger y regir posteriores a su sancion: Las leyes diponen para lo futuro, dice el art. 3 del Cd. Civil, con un significado trascendente que no agota, por cierto, en la consecuencia particular que el precepto extrae a

11

17

continuacion. Con mayor fundamento, la Constitucion, que es la ley de la leyes y se haya en el cimiento de todo orden juridico positivo, tiene la virtualidad necesaria de poder gobernar las relaciones juridicas nacidas en circunstancias sociales diferentes a las que existian en tiempos de su sancion. Este avance de los principios constitucionales, que es de natural desarrollo y no de contradiccion, es la obra genuina de los interpretes,en particular de los jueces, quienes deben consagrar la inteligencia que mejor asegure los grandes objetivos para que fue dictada la Constitucion. Entre esos grandes objetivos, y aun el primero entre todos, esta el de asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad, y para todos los hombres del mundo que quieran habitar el suelo argentino (Preambulo). Con respecto a la proteccion de la libertad corporal, la interpretacion amplia es la que surge del pertinente precepto de la Ley Suprema: Nadie puede ser... arrestado sino en virtud de orden escrita de autoridad competente, dice el art. 18 con formula muy general, lo que significa establecer que, no tratandose de esa unica hipotesis estricta, toda privacion ilegitima de la libertad personal, sin distincion alguna acerca de quien emana, autoriza el amparo de la Constitucion. Esta amplitud del hbeas corpus es la que corresponde a la tradicion del recurso en el derecho angloamericano -fuente inmediata del nuestro, a traves de la Carta delos Estados Unidos del Norte- y, si bien ha sido indebidamente restringida por la mayoria de los codigos procesales -que han tomado por ratio lo que era solo ocassio-, es la que corresponde a la letra y al espiritu de la Constitucion. Asi lo reconocen diversos tratadistas de nuestro derecho: La ley no debe dar una garantia limitada, una proteccion parcial, diremos asi, contra los actos de determinados poderes. Contra todos los poderes, en cuanto afectan a las garantias individuales, debe ella tener el mismo imperio e igual eficacia (Jofr, Tomas, Manual de Procedimiento criminal, Bs. As., 1914, n 164). Esta critica del eminente jurista, exacta con respecto a la ley de procedimiento, no alcanza al texto amplio de la Ley Suprema. Entres las constituciones de provincia, es digna de senalar la de Entre Rios, que conserva expresamente el alcance tradicional del hbeas corpus, extendiendolo, aun, a la proteccion de cualquiera de las garantias establecidas en la Constitucion Nacional o Provincial o las leyes (art. 25). La misma amplitud corresponde reconocer al recurso de amparo, que esta Corte, en el precedente antes mencionado (Fallos, 239:459), extrajo de la sabia norma del art. 33 de la Constitucion. Sin uan reserva que, expresa o implictamente, emane de los preceptos constitucioanles y que imponga uan inteligencia restringida del recurso de amparo, la interpretcion amplia es la que mejor consulta los grandes objetivos de la Ley

12

17

Suprema y las genuinas finalidades de aquellas garantias. Lo que primordialmente tienen en vista el hbeas corpus y el recurso de amparo, no es el origen dela restriccion ilegitima a cualquiera de los derechos fundamentales de la persona humana, sino estos derechos en si mismos, a fin de que sean salvaguardados. Dichas garantias no atienden unilateralmente a los agresores, para senalar distinciones entre ellos, sino a los agredidos, para restablecer sus derechos esenciales. La Constitucion esta dirigida irrevocablemente a asegurar a todos los habitantes los beneficios de la libertad, y este proposito, que se halla en la raiz de nuestra vida como Nacion, se debililta o se corrompe cuando se introducen distinciones que, directa o indirectamente, se traducen en obstaculos o postergaciones para la efectiva plenitud de los derechos. En el mismo sentido, la Declaracion Universal de Derechos del Hombre, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas con fecha 10 de diciembre de 1948, establece en su art. 8: Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitucion o por la ley. Siempre que aparezca, en consecuencia, de modo claro y manifiesto, la ilegitimadad de una restriccion cualquiera a alguno de los derechos esenciales de las personas asi como el dano grave e irreparable que se causaria remitiendo el examen de la cuestion a los procedimientos ordinarios, administrativos o judiciales, correspondera que los jueces restablezcan de inmediato el derecho restringido por la rapida via del recurso de amparo. Todo lo que puede anadirse es que, en tales hipotesis, los jueces deben extremar la ponderacion y la prudencia -lo mismo que en muchas cuestiones propias de su alto ministerio- a fin de no decidir, por el sumarisimo procedimiento de esta garantia constitucional, cuestiones susceptibles de mayor debate y que corresponda resolver de acuerdo a los procedimientos ordinarios. Pero, guardadas la ponderacion y la prudencia debidas, ningun obstaculo de hecho o de derecho debe impedir o retardar el amparo constitucional. De otro modo, habria que concluir que los derechos esenciales de la persona humana carecen en en derecho argentino de las garantias indispensables para su existencia y plenitud, y es obvio que esta conclusion no puede ser admitida sin serio menoscabo de al dignidad del orden juridico de la Nacion. En el caso de autos, se trata de la ocupacion material de una fabrica por parte del personal obrero, determinada exclusivamente por un conflicto de caracter laboral con la empresa. Los ocupantes no han invocado no pretenden tener ningun derecho a la posesion o detencion de la fabrica. Segun sus manifestaciones

13

17

expresas y concordantes, la ocupacion obedece al conflicto existente con la empresa patronal y se mantienen en el inmueble sin ejercer violencia alguna, y defendiendo de esa manera su trabajo y a la espera de una resolucion definitiva. (fs. 29, 30, 31 y ss. de la causa K.21). Ahora bien, la accion directa o sea el aseguramiento o la satisfaccion de una pretension por autoridad propia (Enneccerus-Nipperdey, Derecho civil, Parte General, vol. II, #223, Barcelona, 1935), no esta consagrada por nuestra legislacion salvo los casos de legitima defensa o estado de necesidad, que presuponen indispensablemente la circunstancia de que el agente no pueda obtener en tiempo el auxilio de la autoridad. Con respecto a la posesion de las cosas, es un caso particular de aquellas defensas el legislado por el art. [2470] del Cd. Civil. Pero ni este Codigo ni otra ley alguna de nuestro ordenamiento reconocen a nadie, sin mediar aquellas situaciones de excepcion, la facultad de recurrir por si mismo a las vias de hecho para asegurar o defender lo que estima su derecho, mantenerse en ellas ante la pasiva presencia de la autoridad publica. Ningun precepto legal confiere esa facultad a los obreros o a cualquier otro sector del pueblo argentino. No se trata de negar o discurtir la existencia del derecho de huelga ni poner en duda la legitimidad de las reclamaciones de los obreros en el conflicto que mantienen con la empresa patronal, aspectos absolutamente extranos a la instancia extraordinaria de esta Corte en la ocasion presente. Lo que aqui se afirma es la obvia conclusion de que todos los ciudadanos, estan sometidos a las leyes y que ninguno puede invocar en su favor derechos supralegales, es decir, derechos que existirian por encima y con prescindencia de las normas que integran el derecho positivo argentino. No otra cosa significa decir, desde el punto de vista del imperio de la ley, que una comunidad humana existe como estado de derecho. De las circunstancias de esta causa y, en particular, de las declaraciones expresas de los obreros que ocupan la fabrica, surge de modo manifiesto e indudable la ilegitimidad de la ocupacion. Nada hay, por tanto, en este solo aspecto de la ocupacion, que corresponda diferir a los procedimientos ordinarios establecidos por las leyes para su dilucidacion de los aspectos de fondo del conflicto gremial y de los derechos de las partes. Nada hay tampoco que requiera ser debatido en una accion real o en un interdicto posesorio. Aun en la hipotesis de que los obreros tuvieran toda la razon y al empresa ninguna, seria siempre verdad que la ocupacion de la fabrica por aquellos es ilegitima, com via de hecho no autorizada por nuestras leyes. Tambien es manifiesto el agravio serio e irreparable que resulta de esa situacion para los propietarios de la fabrica y aun para los intereses generales. La ocupacion de los obreros dura desde hace casi tres meses, y desde entonces la

14

17

fabrica esta totalmente paralizada (expte. K 21, informe de fs. 36), sinque pueda saberse qu tiempo tardara aun para que el conflicto sea resuelto por las autoridades competentes ni cual es el estado de los procedimientos respectivos. La magnitud del agravio y su caracter irreparable son, as, patentes. Que, como surge de las consideraciones que anteceden, se hallan reunidos en este caso las condiciones necesarias para la procedencia del recurso de amparo deducido. Los hechos de la causa revelan de modo indudable que existe una restriccion ilegitima de los derechos constitucionales invocados por el recurrente: desde luego, el de propiedad; tambien, y sobre todo, el del la libertad de trabajo, pues lo ocupado por los obreros no enun inmueble baldio o improductivo, sino una fabrica en funcionamiento y mediante la cual el propietario ejerce su actividad economica de fabricante. En estas condiciones,no es juicioso pretendere que el afectado reclame la devolucion de su propiedad por los procedimientos ordinarios: si cada vez que, a raiz de un conflicto, muchas personas ocupan materialmente una fabrica; un instituto privado de ensenanza o cualquier otro establecimiento, los propietarios no tuvieran mas recurso, par defender sus derechos constitucionales, que deducir un interdicto posesorio o de despojo, con multiple citaciones a estar a derecho para todos y cada uno de los ocupantes, con la facultad de estos de designar sus propios abogados, de contestar traslados y vistas, de ofrecer y producir pruebas, etc., cualquiera comprende a que quedaria reducida la proteccion de los derechos que habrian concedido las leyes y de que modo habria quedado subvertido el orden juridico del pais. En situaciones como las mencionadas, que es tambien la de estos autos, la proteccion judicial de los derechos constitucionales no tolera ni consiente semejantes dilaciones. Por ello, habiendo dictaminado el Sr Procurador General, se revoca la sentencia apelada de fs. 5. Haciendo uso de la facultad que acuerda a esta Corte el art. 16, parte 2, de la ley 48, y habida cuenta de las constancias existentes en el expte. K.21, XIII, de las que resulta haberse oido a los ocupantes del inmueble de que trata la causa, se hace lugar al recurso de amparo deducido a fs. 1/3. En consecuencia, y sin mas tramite, librese oficio por Secretaria al senor comisario de Villa Lynch, provincia de Buenos Aires,a fin de que proceda de inmediato,con habilitacion de dias y horas, a entregar al senor Sabatino Kot, representante de Samuel Kot, Sociedad de Responsabilidad Limitada, el establecimiento textil situado en la calle Arias n228, Villa Lynch, partido de San Matin, libre de todo ocupante. ALFREDO ORGAZ - BENJAMIN VILLEGAS BASALVILBASO ARISTOBULO D. ARAOZ DE LAMADRID (en disidencia) - JULIO OYHANARTE (en disidencia) - JAUN CARLOS BECCAR VARELA.

15

17

Disidcncia de los Seores Ministros Doctores Don Aristobulo D. Araoz de Lamadrid y Don Julio Oyhanarte
La firma Samuel Kot SRL propietaria de un establecimiento textil situado en la calle Arias n 228 de Villa Lynch, partido de San Martin, provincia de Buenos Aires, mantiene, desde el 21 de marzo ppdo., un conflicto con su personal obrero. En consecuencia de ello, algunos de los trabajadores despedidos, junto con otros companeros, ocuparon la fabrica el dia 9 de junio y permanecen en ella, segun dicen, sin ejercer violencia alguna, y defendiendo, de esa manera su trabajo y a la espera de una resolucion definitiva (fs. 29, 30, 31 y ss. del expte. K. 21). El dia de la ocupacion, el socio gerente de la empresa, don Juan Kot, formulo denuncia por usurpacion ante la comisaria de Villa Lynch, iniciandose el pertinente sumario. El 16 de junio, las actuaciones fueron requeridas telefonicamente por el juez en lo Penal de La Plata, quien resolvio avocar el conocimiento del sumario. Los representantes de la empresa comparecieron inmediatamente ante el magistrado y peticionaron la desocupacion y entrega del inmueble (fs. 17 y 49). El juez interviniente, al dictar sentencia con fecha 18 de junio, desecho esa peticion y sobreseyo definitivamente en la causa, fundandose en la falta de animus de someter la cosa al ejercicio de un derecho de propiedad; a su juicio, la conducta de los denunciados habia sido determinada por un conflicto gremial (fs. 54/56 del expte. citado). Apelada esta resolucion por el apoderado de la empresa, que habia tomado la intervencion correspondiente al particular damnificado, la Camara 3 de Apelaciones de La Plata, luego de diligenciar algunas medidas para mejor proveer, confirmo por sus fundamentos el fallo que habia sobreseido definitivamente y desestimado el pedido de desocupacion del inmueble (fs. 88). Contra esta sentencia, el interesado dedujo recurso extraordinario, el que, concedido por el tribunal a quo , fue declarado improcedente por esta Corte (causa K.21). El mismo dia de la referida sentencia, pero antes de que se la dictara, el apoderado de la empresa comparecio ante la misma Camara 3 de Apelaciones de La Plata deduciendo recurso de amparo, a fin de obtener la doscupacion del inmueble. Fund sus pretensiones en la violacion de las garantias de la libertad de trabajo, de la propiedad y de la libre actividad (arts. 14, 17 y 19 de la Constitucion); invoco la doctrina sentada por esta Corte en el caso de Angel Siri (Fallos, 239:459) e hizo presente que la situacion que planteaba era de una gravedad extraordinaria (fs. 1/3). La Camara desecho el recurso, con el argumento de que el hbeas corpus tiene por objeto esencial la proteccion de la

16

17

libertad personal o corporal y no puede hacerse extensivo a la proteccion de otros derechos que se pretenden vulnerados; y aadi que tales derechos deben ejercitarse conforme a los respectivos procedimientos creados por las leyes de la materia (fs. 6). Contra esta sentencia, Samuel Kot SRL interpuso el recurso extraordinario sobre el que debe pronunciarse esta Corte. Y considerando: 1) Que en el caso de Angel Siri, el Tribunal declar la existencia, en el derecho publico argentino, de una accion o recurso de amparo destinado a tutelar las llamadas garantias constitucionales. La doctrina que en tal oportunidad quedo establecida, tuvo por fundamento la afirmacion de que dichas garantias constitucionales existen y protegen al hombre por el solo hecho de hallarse consagradas en la Ley Fundamental, de modo que deben hacerse efectivas, en cada caso ocurrente, aun cuando no medien leyes reglamentrarias. Por lo tanto, para que los principios entonces estuvieron expuestos sean aplicables, es necesario que se produzca la restriccion o vulneracion de una garantia constitucional. Si esta primaria exigencia no se cumple, ninguna razon autoriza a poner en funcionamiento los mecanismos defensivos que aquella doctrina presupone. 2) Que no todos los derechos de que una persona puede ser titular estan incluidos en el concepto juridico de garantia constitucional. Para que un derecho individual revista este caracter, es preciso, en principio, que se trate de un derecho publico subjetivo reconocido al hombre frente al poder publico. En terminos generales, unicamente los derechos que poseen esta naturaleza hallandose dotados de jerarquia constitucional y comprendidos dentro de los arts. 14 y 17 de la Ley Fundamental, que el recurrente cita. Y ello, en vitud de que, por constituiur verdaderas e insalvables limitaciones a la autoridad estatal, contribuyen a formar la esencia del estado de derecho y hacen parte de su definicion. Tal es la razon por la que Alberdi, en el art. 20 de su proyecto de Constitucion para la Confederacion Argentina, se ocupa de las libertades del hombre llamandolas garantias de derecho publico. En merito al principio senalado, asimismo una reiterada jurisprudencia tiene resuelto que las garantias constitucionales no son sino restricciones ala accion de los gobiernos, tendientes a impedir la extralimitacion de los poderes publicos, y han sido dadas a los particulares contra las autoridades (Fallos, 134:37; 138:71; 141:65; 174:178; 183:190). No se trata, por supuesto, de considerar a las libertades del hombre como otros tantos obstaculos que circundan al Estado, que lo comprimen, que le niegan la posibilidad de desarrollar una actividad positiva encaminada a la conquista del bien social. Caracterizar a la libertad como limitacion de la libertad, significa que las accciones que el poder

17

17

publico emprenda llevan insita la idea de que la libertad del hombre es el presupuesto de la autoridad, lo que convierte en inconstitucionalmetne invalido todo acto que conduzca a su aniquilamiento o desvirtuacion. En suma, las garantias constitucionales para cuyo resguardo peude decirse que existe el remedio del amparo, tal como lo caracterizo la doctrina del caso Siri, son los derechos publicos subjetivos que el hombre tiene frente al Estado. Por ello, justamente, esa doctrina posee al ta significacion politica; expresa una de las premisas de la forma democratica de gobierno y su viencia resulta imprescindible a fin de lograr que el acrecentamiento delas funciones del Estado moderno, que se inclina a ser cada vez en mayor grado un Estado positivo y asume tareas economicas sociales de magnitud creciente, se realice sin desmedro de las libertades publicas, a las que debe servir. 3) Que el bien juridico invocado en la especie, carece de entidad constitucional requerida para que le sea aplicable la doctrina sub examine. En efecto, lo alegado en autos no es mas que el desconocimiento de atributos inherentes al derecho de dominio, segun se infiere con certeza del escrito presentado con fecha 8 de agosto ppdo., en que se formula agravio por la ocupacion de la fabrica y la prohibicion de accceso a los propietarios. El que esta en discusion, pues, no tiene caracter de derecho publico subjetivo ni de garantia constitucional; es simplemente un derecho subjetivo privado, de los que se originan en las reslaciones entre particulares (Fallos, 176:363), de donde se infiere que la doctrina a que el recurrrente quiere acogerse es por completo extrana al tema litigioso. Cuando un particular lesiona el derecho privado de otro, como se dice que habria acontecido en la especie, su acto no es inconstitucional; tampoco vulnera garantias constitucionales ni es susceptible del remedio de amparo que -segun la doctrina antes vista- resguarda esas garantias. Por lo contrario, tratase de un acto ilicito y sujeto a las previsiones de la legislacion ordinaria, las que deben efectivizarse de acuerdo con las normas procesales pertinentes, cuyo dictado incumbe privativamente a las provinicias. Juridicamente hablando, pues, todo derecho del hombre muestra una configuracion que podria llamarse bifronte; uno de sus lados mira hacia el Estado y presenta al derecho revestido de la calidad de garantia constitucional; el otro lado, en cambio, mira hacia los terceros particulares y, desde l, el derecho es especificamente derecho privado. De este principalisimo aspecto conceptual, se ha ocupado el profesor de la Universidad Catolica del Sacro Cuore, G. Balladore Pallieri, quien refiriendose a la libertad religiosa y a los derechos de inviolabilidad personal y de propiedad, consagrados por la constituciones modernas, escribe: Es de hacer notar que los derechos que examinamos son tutelados solo en cuanto a su

18

17

posible vioalcion por parte del Estado o de los entes publicos... En la practica, un individuo tiene tanto interes en que su libertad sea violada por un policia como por un particular. Pero de esta segunda hipotesis no se ocupa la Constitucion. La defensa de los derechos de la libertad ante los posibles atentados de los particulares, corresponde a otras normas contenidas en la legislacion ordinaria; el texto constitucional se preocupa solo de su defensa contra la autoridad publica (Diritto constituzionale, 1657, p.332). Esta concepcion juridica, que nace con los inicios del Estado moderno, lejos de ser inactual, estas presente en las mas recientes expresiones del derecho publico contemporaneo, por cuanto, como mas arriba se dijo, es uno de los elementos constitutivos del estado de derecho. Asi, como la Comision para la Reorganizacion del Estado, designada en Italia por el Ministerio per la Costituente, entre las conclusiones que presentara en mayo de 1946 y que influyeron decisivamente sobre los redactores del texto constitucional, definio las aquellas llamadas garantias constitucionales como verdaderos derechos publicos subjetivos, con el alcance ya visto. (Relazione all Asseblea Costituente, 1946, t I,p. 79 y ss., informe preparado por C. Mortati. Ver en el mismo sentido: G. Jellinek, Teoria general del Estado, 1943, p.340, p. 340 y 641; C.A. Colliard, Les libertes publiques, 1950, p.434; A. de Cupis, Il diritti della personalita, 1950, p.86 y siguientes). 4) Que conforme a lo expuesto, la doctrina del caso Siri no guarda relacion directa ni inmediata con la situacion juridica planteada en autos. Para que pudiera hacerse extensiva a esta ultima, habria que modificarla en se esencia y sostener que el amparo no es un medio defensivo implicito en al Ley Fundamental para la tutela de garantias constitucionales, sino una accion sumarisima creada por los jueces, al margen de toda norma legal autoritativa, con el fin de posibilitar la defensa procesal de todos los derechos individuales imaginables, incluso los meros derechos privados existentes en el orden de las relaciones entre particulares, como lo son el dominio y sus atributos. He aqui el aspecto central del problema, que precisa ser subrayado. En el caso Siri, se resolvio un conflicto entre la libertad y la autoridad, en amparo de la primera, cuya custodia esta Corte estim indeclinable. Mientras tanto, lo que ahora se pide es que el mas Alto Tribunal de la Argentina inaugure una doctrina y cree una accion que, inevitablemente, servira para que el enfrentamiento de dos derechos privados sea resuelto en perjuicio de uno de ellos. 5) Que semejante extension no puede ser judicialmente aceptada sin causar grave dano a principios y preceptos de observancia ineludible. 6) Que, ante todo, el otorgamiento de amparo en casos como el que se juzga, desvirtuaria la naturaleza juridica del instituto en cuestion, segun ella

19

17

aparece configurada por la legislacion y la doctrina contemporanea, de las cuales se desprende, pro via de principio practicamente uniforme, que hay amparo de la libertad contra actos emanados de atuoridades publicas, pero no contra los que provengan de sujetos particulares (en la Argentina: Constituciones de Entre Rios y Santiago del Estero; ley 2494 de Santa Fe y Constitucion de 1921 de la misma provincia. En el extranjero: Constituciones de Brasil, Mexico, Guatemala, Honduras, Panama, Nicaragua, Italia, Republica Federal Alemana, Baviera, Espana de 1931, Austria de 1920, etc.. Ver ademas R. Bielsa, Estudios de derecho publico, 1952, t III, p. 401; J. A. Gonzlez Caldern, Comision de estudios constitucionales, 1957, t. II, p.36 y 39; Federacion Argentina de Colegios de Abogados, Quinta Conferencia Nacional de Abogados, 1941, p. 66 y ss., declaracion, ponencia adicional y, especialmente, discurso del miembro informante, doctor A. Walter Villegas). Y si es posible, por via de hipotesis, que el legislador amplie el esfera de accion de amparo, extendiendolo a violaciones cometidas por personas privadas, lo que de ningun modo puede admitirse es que los jueces, sobre la base de supuestos principios implicitos de la Constitucion, tengan la misma potestad ampliatoria. 7) Que ello, asimismo, estaria en oposicion a la doctrina jurisprudencial noreteamericana referente al writ of mandamusm, con el que habitualmente se compara con el remedio de amparo. De modo uniforme y sin excepciones, los tribunales de Estados Unidos han dedidido que el mencionado writ existe respecto de los actos de un oficial publico (officer) o de una corporacion publica o semipublica, en tanto que no opera contra actos de particulares ni se extiende a las relaciones privadas entre individuos (Suprema Corte de Estados Unidos, caso Rorick v. US. Sugar Co, Federal Reporter,Second Series, t.120, p.418; y fallos de los tribunales de Georgia, W. Virginia, Wisconsin, Missouri, S. Dakota, California, Oklahoma, etc. , citados en el Corpus Iuris Secundum, 1948, t. 55, p. 451 y siguientes). 8) Que, por lo demas, es peciso advertir que las facultades de uso ygoce se dicen infringidas, gozan de minuciosa y adecuada proteccion legal. El argumento, enfaticamente planteado por el recrurrente, de que la denegacion del amparo peticionado dejaria a su derecho desprotegido, debe ser examinado como asunto de legislacion y no de pura teoria. Cabe preguntar, pues: es exacto que sin el amparo -concebido como proteccion constitucional- el dominio y sus atributos quedarian, juridicamente, en estado de indefension? La respuesta negativa surge sin esfuerzo. Si por algo se caracteriza el derecho positivo del pais es por la forma precisa y completa en que ha previsto la defensa procesal de las facultades juridicas que el apelante dicen le han sido violadas. Hablar de omision o de

20

17

indiferencia legislativa es, por lo menos, equivocado, ya que el examen mas rapido y superificial revela la existencia de un nutrido conjunto de previsiones normativas en la materia (art. 2490, Cod.Civ; art. 29, inc.2, Cod Penal; disposiciones procesales sobre interdictos posesarios y accion de desalojo; etc). Ante esa circunstancia, de cualquier cosa puede hablarse menos de inexistencia o insuficiencia de una tutela jurisdiccional predispuesta por el legislador. Si el recurso en consideracion se rechazara, el dominio y sus atributos -que se alegandistarian mucho de quedar desprotegidos, por cuanto el amparo que se pide no supone otra cosa, en definitiva, que colocar una nueva accion de origen judicial junto a los multiples procedimientos sumarios establecidos por la ley. Por lo tanto, aunque fueran invocables los arts. 14 y 17 de la Constitucion, de todos modos tendria fuerza obligatoria el principio de que las garantias constitucionales, cuando han sido reglamentadas, deben ejercitarse en la forma y dentro de los terminos prescriptos por las leyes de procedimiento, que son de orden publico y de cumplimiento incexcusable. (Fallos, 159:69). 9) Que sta es la doctrina que rige el caso y no la que el recurrente reclama. Si algo no puede afirmarse con verdad, es que en el derecho argentino falte una amplia y expeditiva tutela jurisdiccional ofrecida por la ley al dominio y sus atributos. Por consiguiente, siendo innegable que ella existe, por que razon esencial deberian concederse el amparo?. La respuesta no parece dificil, ciertamente. El amparo deberia concederse no por inexistencia sino por una supuesta ineficacia de aquella tutela. Y ante esta comprobacion, se hace forzoso reiterar que al juzgador le esta vedado pronunciarse sobre el acierto del Congreso, o de una legislatura, en la eleccin de los medios que estimo aptos para el logro de los fines legales. (Fallos, 153:111; 185:264; 196:295). 10) Que, por lo dems, el remedio procesal eficaz, aparte haber existido, ha sido empleado por el recurrente. En efecto, este compareci ante la justicia ordinaria de la provincia de Buenos Aires y, basndose en jurisprudencia reiterada, as como tcitamente en los arts. 29,inc. 2 del Cdigo Penal y 80 del respectivo Cd. de Procedimientos, requiri la inmediata desocupacin del inmueble (fs. 17 y 49 del expte K.21). Es claro que el resultado fue negativo, por cuanto los jueces de la causa, en ejercicio de facultades propias e irrevisibles, desecharon la peticin; pero, de todos modos, la circunstancia indicada revela una de las peculiaridades mas notables de este litigio. El recurso expeditivo y previsto por la ley para la tutela del derecho, estuvo a disposicin del propietario y fue utilizado sin xito. De donde se sigue que el amparo solicitado debera darse no porque haya faltado un rgimen procesal adecuado, sino porque el empleo de este resulto infructuoso. Si la justicia ordinaria de la provincia de Buenos Aires

21

17

hubiera dispuesto la desocupacin, no habra habido cuestin de amparo. La hay, nicamente, debido a que Samuel Kot SRL reproduce, por una va inexistente que quiere abrir valindose de la doctrina del caso Siri, la misma pretensin que ya le fuera rechazada en una de las instancias legalmente pertinentes. 11) Que la naturaleza de un instituto distinto jurdico esta supeditada, exclusivamente, a la reunin de los elementos que lo configuran y determinan su esencia. Por ello, cualquiera que sea el nombre que quiera drsele, lo que el recurrente intenta no es demanda ni recurso de amparo. Por su naturaleza y sus fines, es una especie de interdicto sumarsimo que el juzgador debera instituir y tramitar, sin audiencia de la contraparte, en reemplazo de los procedimientos ordenados por la ley. En el caso de Siri, tantas veces citado, el amparo vino a suplir la omisin del legislador con respecto a ciertas garantas constitucionales. Por el contrario, la sentencia a dictarse en el sub lite , si acogiera las pretensiones de Samuel Kot SRL, no seria supletoria sin sustitutiva, en el plano de la reglamentacin procesal de los derechos privados: tendra contenido normativo y desplazara normas expresas sancionadas por una legislatura provincial. 12) Que la decisin que otorgara amparo en casos como ste, introducira una absoluta inseguridad jurdica. Sin que se encuentren comprometidos los bienes de la suprema jerarqua constitucional que dieron sentido a la doctrina del caso Siri, al hacerse lugar el recurso interpuesto estara crendose una facultad absolutamente discrecional, no reglada, reconocida a todas los jueces del pas, incluso a los jueces de paz legos que en muchas provincias existen; y esa facultad podra o debera ejercitarse en orden a los conflictos suscitados entre particulares con motivo del ejercicio de sus derechos privados, quedando las modalidades del procedimiento -audiencia, prueba, apelacin- tambin deferidas al libre arbitrio de los jueces. Las consecuencias que de ello derivaran son imprevisibles, pero indudablemente riesgossimas. A titulo ilustrativo, recurdase los desapasionados juicios de Vallarta, quien, ya a fines del siglo pasado, cuando examino el recurso de amparo vigente en Mxico, dejo escrita esta frase, como una advertencia: jueces ha habido que han hecho del amparo un arma poltica para herir a sus enemigos. Tngase presente, ademas, que un procedimiento semejante al que en estos autos se discute, el writ of injunction, llego a ser en Estados Unidos un instrumento usado por los tribunales contra la huelga en los conflictos del trabajo (M.E. y G.O. Dimock, American goverment in action, 1947,p. 772), al extremo de que, para eliminar tan nociva manifestacin del discrecionalismo judicial, debi incluirse previsiones especiales en la ley Norris-La Guardia del ao 1932. Frente a estas reveladoras constataciones que nosnos brinda la experiencia ajena, mas que nunca parece oportuno reproducir aqu la regla sobria y

22

17

comprometedora que, desde antiguo, se impusieron los jueces argentinos: La misin mas delicada de la justicia es la de saber mantenerse dentro de la rbita de su jurisdiccin, sin menoscabar las funciones que incumben a los dems poderes (Fallos, 155:248). 13) Que en cuanto a la libertad de trabajo, tambin invocada en el recurso, las consideraciones que preceden tienen valor decisivo. Por otra parte, habida cuenta de las circunstancias de la causa, la violacin de esa libertad, si hubiera ocurrido, seria en todo caso, un efecto secundario o accesorio derivado de la privacin de la cosa. Es obvio, pues, que las acciones o interdictos previstos por la ley para obtener la restitucin son igualmente idneos para hacer cesar el dao que, segn asevera el propietario, habrase causado a su libertad de trabajo. 14) Que, por ultimo, la impugnacin referente al art. 19 de la Constitucin, debe desecharse, ya que no se advierte que ese precepto guarde relacin con lo decidido por el tribunal a quo. Por ello, habiendo dictaminado el seor Procurador General, se declara improcedente el recurso extraordinario concedido a fs.15. ARISTOBULO D. ARAOZ DE LAMADRID. JULIO OYHANARTE.

LOS PRECEDENTES "SIRI" Y "KOT" (Su vigencia a la luz del artculo 43 de la Constitucin Nacional)
Por: Fabin Luis Riquert
2

" Slo es digno de la libertad, como as de la vida, aqul que cada da se la debe conquistar" Gohete (El segundo Fausto) SUMARIO: I.- INTRODUCCION. II.- BREVES REFLEXIONES ACERCA DE LOS PRECEDENTES SELECCIONADOS.

I INTRODUCCION

Fabin Luis Riquert es abogado. Integra asimismo el grupo "Erosin en la Conciencia Constitucional", dirugido por el profesor Eduardo Jimnez en el mbito de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Mar del Plata 23

17

Este trabajo tiene como objetivo tratar de reinterpretar aquellos fallos seeros que en su conjunto formaron lo que hoy se conoce como accin de amparo, y que a partir de la reforma constitucional de 1994 se encuentra receptada en forma expresa en el art. 43 del texto fondal.A fin de estructurar la exposicin, vamos a realizar un anlisis en conjunto de estas dos sentencias, no como dos casos aislados (Siri contra acto u omisin de autoridad pblica y Kot contra acto u omisin de particulares), creemos que verlos de esta forma es simplificar la cuestin y en definitiva no nos aportara demasiadas soluciones a la luz de la reforma constitucional. En efecto los fallos Siri (Fallos, 239:459) y Kot (Fallos, 241:291) nos permiten presenciar, conforme nos dice Jonathan M. Miller "un acontecimiento extraordinario en el mundo del derecho: la creacin judicial de un nuevo procedimiento que permite una defensa oportuna de los derechos constitucionales en circunstancias en que los remedios legales ordinarios resultan ineficaces"
3

No peca de exagerado decir que en estos casos la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, delinea en una forma impecable un instituto generoso en lo que hace a la proteccin de los derechos de los habitantes de la Nacin, crea una verdadera garanta contra los abusos originados tanto por las autoridades pblicas o por los particulares. En este sentido se ha acuado con gran vigor la clebre frase de la Corte en Kot "las garantas individuales existen y protegen a los individuos por el solo hecho de estar consagradas en la Constitucin e

independientemente de las leyes reglamentarias", de ms estara agregar algn comentario al respecto. Es en esta tlesis que pretendemos que sea interpretado la accin de amparo del art. 43 de la C.N., sobre todo porque desde que sac su carta de ciudadana se encontr siempre acotado con las leyes que lo "reglamentaron"
3

Miller J y otros "Constitucin y Poder Poltico", T.I., p.526, Ed. Astrea,1.995. 24

17

(sera ms fiel a la verdad decir lo desvirtuaron). Desde la ley de facto 16.986 hasta la ahora nueva posibilidad de que se aprueben algunos proyectos de ley reglamentando el texto constitucional, volvemos a observar como se vuelve a recortar este proceso constitucional, en este sentido comenta con preocupacin Morello en su trabajo "El derrumbe del amparo" .
4

Es por estos motivos que encuentra su razn de ser volver a interpretar los fallos Siri y Kot, y tratar de analizar si al confrontarlos con el marco normativo creado a partir de la reforma constitucional de 1994, resisten el embate de los nuevos tiempos que corren, o si por el contrario, han quedado estancados de una manera anecdtica. Desde ya que adelantamos opinin y afirmamos que el "complejo" Siri y Kot pasa la prueba con facilidad, ms an creemos que a fin de darle a esta norma generosa que tenemos ahora en el art.43 es necesario que la interpretemos todos los operadores del derecho en base a los criterios sustentados en dichos fallos. Sin necesidad de realizar futurologa, al igual que la labor de la doctrina y la jurisprudencia se fueron encargando de reencausar lo que haba desvirtuado la ley 16.986, creemos que tambin ser tarea de los tribunales ir delineando los
5

alcances del nuevo texto constitucional en lo que hace a la accin tratada.

II BREVES REFLEXIONES ACERCA DE LOS PRECEDENTES SELECCIONADOS

4 5

Morello, Augusto A "El derrumbe del amparo", E.D.,N 8983, 18/4/96.A modo de ejemplo podramos citar como se manifestaron estos avances doctrinarios y jurisprudenciales en especial respecto al art.2 inc a) y d) de la ley 16.986. Se moriger los criterios de "agotar la va administrativa" (art. 2 inc a); y de la "imposibilidad de declarar la inconstitucionalidad del acto y omisin lesiva" (art.2 inc.d). Esta evolucin respecto de este ltimo inciso se encuentra desarrollada jurisprudencialmente a travs de los fallos "Outon" (CSJN 1961, LL 106-415), "Arenzn" (CSJN, 1984,ED 109-361) y finaliza con el paradigmtico "Peralta" (CSJN,1990, ED n 7726), cristalizndose con su expresa recepcin en el art.43 de la C.N. al decir "En el caso, el juez podr declarar la inconstitucionalidad de la norma en que se funde el acto u omisin lesiva" 25

17

26