EL REGISTRO DE LAS OBSERVACIONES

Roberto Bartali

Introducción
¿Ver u observar el cielo? La enorme diferencia que hay entre salir a ver las estrellas
y hacer una observación es que lo primero, como su nombre lo dice, es simplemente ver
hacia arriba o a través del ocular de un telescopio o binoculares, durante unos segundos,
una serie de puntos luminosos o alguna nubosidad y exclamar ¡Que bonito se ve!. Esto
puede resultar una experiencia interesante, pero no deja nada para después, con el tiempo se
olvida.
Una observación es, en cambio, una actividad metódica que deja para quien la
realiza y para la comunidad, un registro o una prueba tangible de lo que se ha hecho. Una
observación puede durar minutos y hasta horas.
Ver las estrellas es una actividad que deja una satisfacción personal, en cambio una
observación es una actividad que contribuye, con su granito de arena, a comprender como
funciona nuestro Universo.

Pero…
Obviamente durante uno “Star Party”, en una observación guiada a un observatorio
profesional (figura 2) o en una observación pública callejera (figura 1), es imposible
realizar observaciones porque hay mucha gente esperando su turno. El gran inconveniente
en este tipo de actividades es que el ojo de cada persona es diferente, entonces hay que
enfocar el instrumento para cada uno, si no, se corre el riesgo de que alguien vea las
estrellas como puntos y otros como una mancha completamente desenfocada y crean que el
telescopio es tan potente que amplifica la imagen y hasta son capaces de ver detalles de la

superficie.
Muchas veces sucede que se le explica al público que es lo que van a ver o que
deberían ver y las personas se sugestionan y realmente creen que están viendo precisamente
lo que se describió. Terminada la supuesta observación, el cerebro procesa el recuerdo de lo

1
que los ojos realmente captaron y surge la duda y, en seguida, la desilusión porque en
realidad no vieron absolutamente nada. La mayor parte de las veces, cuando se les permite
a las personas observar a través del telescopio, después de una conferencia durante la cual
se expusieron fotografías tomadas por telescopios gigantes o telescopios espaciales, se
detecta un cierto sentido de decepción que a veces hasta hace dudar a algunos de que todo
eso no sea más que un fraude. ¿Porque? Simplemente porque el ojo jamás será capaz de
detectar esos colores y esos detalles que las fotografías muestran. El cerebro procesa en
tiempo real las imágenes, mientras que las películas fotográficas y los sensores elecrónicos,
pueden estar recibiendo la luz del objeto observado durante horas o días enteros. La
cantidad de luz recibida por esos dispositivos es millones de veces mayor que la que
reciben nuestros ojos. Es responsabilidad del astrónomo aclarar perfectamente al público
que lo que van a ver a través del telescopio es solo una aproximación de lo que las
fotografías muestran. Naturalmente para que esto no suceda hay que explicar a las personas
que analicen lo que están viendo y lo describan, de esta manera podemos darnos cuenta si
realmente están viendo lo que debe ser, o sea lo que está en el campo del instrumento y no
una mancha blanca u oscura porque estan desalineados con el eje del instrumento. Este
fenómeno sucede también durante las observaciones a simple vista, sin el auxilio de
instrumentos ópticos. La mente puede fabricar imágenes con una enorme facilidad. Se han
hecho varios experimentos en ese sentido y el resultado es sorprendente: la mayor parte de
las personas (sin importar cual sea su nivel económico o cultural) terminan viendo y
aseguran que lo estan viendo, algo que simplemente se describe, pero en realidad no existe.
Por esta razón la gran mayoría de los OVNIs solo existen en la imaginación del público.
Cuando logramos que la persona realmente se de cuenta de lo que esta viendo, ese
recuerdo es inolvidable, se convierte en una experiencia para toda la vida.
Con esta serie de comentarios resulta evidente la necesidad y la importancia de
registrar la observación.

Decubrimientos…
Es muy posible que justo en el momento en el que estamos viendo a través del
telescopio, o simplemente apuntamos nuestros ojos hacia alguna parte del cielo, aparezca
algo que segundos antes no estaba allí, o que si estaba, pero nadie le había hecho caso o no
lo había detectado. Puede ser una estrella nova, una supernova, un cometa, un asteroide, etc.
En este caso el descubridor merece el crédito, pero esto es posible solo si anota o registra la
fecha, la hora, el lugar, etc, o sea la información necesaria para que alguien más pueda
verlo y confirmarlo. Muchas veces los astrónomos aficionados han hecho descubrimientos
(figuras 3, 4 y 5) de importancia en diferentes campos, como por ejemplo el de estrellas
variables, planetas extrasolares, novas y supernovas, asteroides, objetos cercanos a la Tierra,
entre otros. Cualquier evento extraño o posible descubrimiento debe ser confirmado
forzosamente por un astrónomo profesional, al cual se le tienen que enviar todos los datos
posibles para que el pueda localizar al objeto en cuestión y realizar sus propias
observaciones, consultar las bases de datos, los mapas y las fotografías de esa zona del
cielo. El, enviará sus observaciones a la Union Astronómica Internacional y entonces los
autores tendrán sus créditos. Inclusive, aún cuando solo se trate de una “estrella fugaz”, o,
técnicamente hablando un meteoro, si hay datos suficientes, se puede calcular la trayectoria
y determinar si llegó al suelo y saber con buena aproximación el lugar del impacto.
Los astrónomos profesionales son personas honestas y compartidas, rara vez se
adjudican un descubrimiento ajeno, además, son los únicos que pueden dar fe de algún

2
descubrimiento porque poseen los instrumentos y herramientas necesarias para confirmar
los hechos. Pero, ¿Cómo pueden ellos confirmar un descubrimiento? Simple, utilizando los
datos y la información que se le proporcione, cuanto más precisa, más fácilmente podrán
localizar al objeto en cuestión, fotografiarlo y revisar en los catálogos o en fotografías
anteriores su existencia.
La Astronomía es una ciencia que requiere del trabajo de equipo, sea cual sea el
nivel al cual se practica.

Formato general de registro

Ahora que hemos reconocido la importancia de registrar una observación, es
necesario crear un formato estándar para poder llenarlo cada vez con los datos necesarios.
Un ejemplo puede ser el que se muestra en los siguientes párrafos. Esta es una forma
generalizada, útil para todo tipo de observación, pero se pueden crear formatos específicos
para cada tipo de observación o de objeto observado; por ejemplo estrellas variables,
estrellas dobles, etc. Naturalmente cada observador u observatorio, pueden adoptar su
propio formato, este artículo pretende solamente ser una guía.
En un formato típico encontramos mucha información, por eso es necesario tener
impresos una buena cantidad y almacenarlos en una carpeta; sería demasiado lento y
aburrido escribir cada vez todo lo que se pide. No queremos convertirnos en burócratas,
más bien solo queremos hacer las cosas con orden y limpieza.
Lo que proponemos es una hoja de registro no solo para la observación a simple
vista, sino una que sea de utilidad durante mucho tiempo, inclusive cuando el aficionado
empieza a realizar observaciones visuales o fotográficas utilizando un telescopio, una
cámara fotográfica normal o una cámara digital..
Muchos de los términos técnicos que se verán a continuación serán explicados
brevemente, tratando de no distraer mucho la atención del lector, por otro lado este artículo
no pretende ser un diccionario de términos astronómicos. Hacemos esta aclaración por no
asustar al lector que apenas se está adentrando al estudio de la Astronomía, como acabamos
de decir hay muchas cosas que no es necesario saber desde el principio cuando apenas
estamos haciendo observaciones a simple vista.
Hay una serie de datos que son constantes, por lo tanto los podemos tener
pregrabados o impresos en las hojas.

3
 El formato que se propone como ejemplo está dividido en varias secciones de las cuales
en breve daremos una explicación:
• Logotipo del observatorio / observador.
• Datos generales.
• Tipo de instrumento.
• Condiciones meteorológicas.
• Datos del objeto observado.
• Dibujo del objeto o del campo bajo observación.

Logotipo
El logotipo es un identificador del observador o del observatorio, es algo que
caracteriza de forma única a quien lo usa, puede ser simplemente el nombre, puede
contener un dibujo, una fotografía, etc, como por ejemplo el de la siguiente figura (figura 6):

Figura 6
Ejemplo de logotipo.

Datos Generales
Son la información relevante acerca del lugar de observación. Si las observaciones
se realizan siempre desde el mismo lugar estos datos pueden estar impresos en el formato
mismo, esto ahorra mucho tiempo. Se puede tener una serie de hojas sin la información
para cuando se cambia de lugar de observación o se tiene una salida a alguna parte donde el
cielo está en mejores condiciones.
Vamos a describir cada uno de los campos de datos que se muestran en la Tabla 1:
• OBSERVATORIO. Es el nombre que se le da al observatorio o al lugar de
observación los cuales estan relacionados con el logotipo. La gran mayoría de los
aficionados, sobre todo los que apenas empiezan, no disponen de un lugar fijo y
protegido para realizar las observaciones; sino que lo hacen desde el patio o la
azotea de su casa. Pero esto no es ningún impedimento para crear un logotipo y
darle un nombre a su lugar de observación, es una práctica mucho más común de lo
que se podría creer, además le da cierto “look” o estilo, además de seriedad, a la
actividad observativa.
• IAU Nº. Es un número de registro que asigna la Unión Astronómica Internacional a
los observatorios afiliados. Obviamente la gran mayoría de ellos son profesionales,
pero cada día hay más observatorios de aficionados en la lista. Para lograr tener el
registro de la IAU, es necesario demostrar que el trabajo que se realiza es de buen
nivel, para esto el registro de las observaciones es fundamental.
• DIRECCIÓN. Como su nombre lo dice, es la localización del lugar de observación,
sea este un edificio especialmente construido para ello o simplemente el patio de
nuestra casa.
• OBSERVADOR. Es el nombre de quien esta realizando la observación. Es
extremadamente importante anotarlo, esto puede servir para comprobar la autoría de
un descubrimiento o para servir de referencia para otros observadores o cualquier

4
 otra persona que utilice las observaciones, ya sea para publicarlas en un libro o en
una revista.
• FECHA. Es la fecha en la que se realiza la observación en formato normal de día,
mes y año.
• JD (MJD). Es la fecha expresada en Dís Julianos. Para evitar confusiones en las
fechas, porque dependiendo de la longitud del lugar de observación el día puede no
coincidir (por ejemplo cuando en México, son las 10 de la noche del día 20 de
octubre, en Inglaterra son las 4 de la mañama del día 21 de octubre), se ha
determinado utilizar un formato que no toma en cuenta días, meses o años. El Día
Juliano (JD) es un simple número que incluye fecha y hora. Debido a que la fecha
de inicio del JD se remonta a casi 6000 años atrás, el número es muy grande, por
esta razón se puede utilizar una forma abreviada que se denomina Día Juliano
Modificado (MJD) que es el JD-2400000. Dicho de otra manera el MJD solo tiene
las últimas 4 cifras (y por supuesto todos los decimales) del JD. No es necesario
anorar este dato durante la observación, es algo que se puede hacer durante el día
siguiente, mientras se archivan o analizan las observaciones.
• HORA inicio (LT). Es la hora de inicio de la observación del objeto. El formato es
el normal de horas, minutos y segundos. LT quiere decir Local Time, o sea la hora
local, la que muestra cualquier reloj que ocupamos para nuestras actividades
cotidianas.
• HORA (UT). Es la hora de inicio de la observación del objeto pero referida al
meridiano de Greenwich en Inglaterra, y se le denomina Tiempo Universal (UT),
que es el punto de referencia para determinar la hora en cualquier parte del mundo.
El formato es el mismo que el de la hora local (horas, minutos y segundos). Para
calcular la hora en tiempo universal, solo se suma o resta la parte entera de la
longitud del lugar de observación (expresada en horas) a la hora local. Si el lugar de
observación se encuentra al Oeste de Greenwich se tiene que sumar la longitud a la
hora local, por el contrario, si se encuentra al Este, se resta de la hora local la
longitud del lugar. Es una buena opción la de tener un reloj (adelantado o atrasado)
que indique la hora en tiempo universal, de esta manera evitamos calcularla cada
vez. También este dato no es necesario anotarlo durante la observación, se puede
calcular al día siguiente.
• HORA terminación. Es la hora a la que se termina de observar el objeto. Valen los
mismos comentarios que se han hecho en los dos puntos anteriores, así que no es
necesario repetirlos.
• LAT. Es la latitud del lugar de observación expresada en grados, minutos y
segundos (de ser posible, inclusive con decimales). También se puede expresar en
grados y fracciones.
• LONG. Es la longitud del lugar de observación expresada en horas, minutos y
segundos (de ser posible, inclusive con decimales). También se puede expresar en
grados y fracciones.
Para determinar la latitud y la longitud del lugar, se puede utilizar un mapa topográfico,
un GPS o simplemente el software Google Earth ™ (figura 7) disponible sin costo.
• ALTURA. Es la altura sobre el nivel del mar del lugar de observación. Este dato es
muy importante para el analisis de las fotografías, porque determina la masa de aire

5
 que tienen que cruzar los rayos de luz del objeto observado y hacer las correcciones
necesarias para determinar de la posición real del objeto.
Estos tres últimos datos, si el lugar de observación es fijo, pueden estar impresos en la
forma misma.

TABLA 1.
Formato de datos generales.

Figura 7
Imagen de Goggle
Earth mostrando San
Luís Potosí, el hogar
de nuestra sociedad
astroóminca (S. A.
Julieta Fierro G.).

Tipo de instrumento
Una observación hecha sin especificar el tipo de instrumento con el cual se ha
realizado, realmente carece de sentido, porque no permite definir o analizar exactamente las
características de los objetos observados o fotografiados.
Debido a que el formato que se propone en este caso es general, pero dirigido a todo
tipo de observaciones y de observadores, se proporcionan las listas de datos mínimos
indispensables para la observación a simple vista, telescópica y fotográfica. Naturalmente
el lector utilizará, a su criterio, solo las secciones que sean más acordes a sus necesidades
omitiendo o dejando en blanco, a todas las demás. Tenemos, entonces, muchos campos, tal

6
vez la mayor parte de ellos queden en blanco, pero este método ahorra el diseño y la
impresión de muchas hojas y, como suele suceder, en el momento que se necesite de alguna
de ellas, son precisamente las que nos hacen falta.
Vamos a describir cada uno de los campos que se muestran en la Tabla 2. Para
mayor claridad y órden, se ha dividido la forma en 3 secciones diferentes.

Instrumento óptico
• Indicar con una marca (una cruz, una palomita, etc) el tipo de instrumento que se
esta utilizando para realizar la observación.
• MODELO. Si la observación se realiza por medio de un instrumento óptico, ya sea
un telescopio o unos binoculares, es necesario anotar el modelo del instrumento.
Esto es importante para que sirva de referencia para otros observadores. Esto
también permite determinar cuales son los límites de nuestro instrumento,
información que servirá de base para la compra de uno mejor o la actualización del
telescopio.
• APERTURA. Es el diámetro del lente o del espejo primario del instrumento, se
puede especificar en centímetros, milímetros o pulgadas. Es importante para
determinar, a la hora de analizar la observación, la resolución, el campo visual y la
luminosidad del instrumento.
• FOCAL. Es la longitud focal del lente o del espejo primario, se puede expresar en
centímetros, milímetros o pulgadas, lo importante es que sea en las mismas
unidades que se utilizaron para la apertura.
• TIPO OCULAR. Es el modelo del ocular utilizado. Es importante para determinar
el campo visual del instrumento.
• FOCAL. Es la longitud focal del ocular utilizado. Es importante para determinar el
número de aumentos y el campo visual del instrumento.
Estos datos pueden ser constantes durante mucho tiempo, la mayor parte de los aficionados
no dispone de mucho presupuesto, por lo tanto el número de accesorios (oculares) es
limitado a 1 o dos tipos distintos, así que pueden estar impresos en el formato.

TABLA 2a.
Formato de Tipo de Instrumento (sección instrumento óptico).

7
 • FILTRO. Dependiendo del tipo de objeto que se esta observando, a veces es
necesario utilizar algún tipo de filtro, como por ejemplo, para revelar algunos
detalles de la superficie de un planeta, para reducir la luz de la Luna o para observar
el Sol. Es necesario anotar el tipo de filtro y el color del mismo.

Cámara Fotográfica
• MODELO. Es la marca de la cámara. Es importante porque algunos modelos son
más adecuados que otros para la observación astronómica, y sirve como punto de
referencia para otros observadores que tengam que tomar la decisión de cual tipo
comprar o utilizar.
• FOCAL. Es la distancia focal del lente utilizado en la cámara, normalmente se
expresa en milímetros.
• PELÍCULA. Es el tipo de película que se esta utilizando, es necesario anotar la
marca y el modelo. Cada película es diferente porque es más o menos sensible a
ciertos colores, si la imagen deberá ser analizada, este dato es fundamental.
• SENSIBILIDAD. Es el valor que está impreso sobre el rollo de la película, puede
ser expresada en DIN o ASA.
• TIEMPO DE EXPOSICIÓN. Es el tiempo durante el cual la cámara esta captando
la luz del objeto. Se puede expresar en segundos.
• MÉTODO. Es la forma como esta colocada la cámara durante la exposición. El foco
directo es cuando la cámara toma el lugar del ocular del telescopio (figura 8), La
proyección es cuando la cámara se encuentra pegada al ocular del telescopio pero a
cierta distancia del foco para permitir una amplificación de las imágenes (figura 9) y
Piggy-back es cuando la cámara se encuentra colocada sobre el tubo del telescopio
(figura 10).

Figura 8 Figura 10
Camara fotográfica montada Figura 9 Camara fotográfica
al foco directo del telescopio Camara fotográfica montada montada en piggyback
(en el lugar del ocular). en el lugar del ocular pero (sobre la espada del
utilizando un tubo de telescopio).
proyección.

8
 • GUIADO. Es la forma de cómo se hace el seguimiento del objeto durante las
exposiciones que duran más de algunos segundos. Debido a que la Tierra gira, las
estrellas se mueven constantemente durante la noche, así que si no se realiza un
seguimiento, sobre la película obtendremos rayas (figura 11) en lugar que puntos
(figura 12).

Figura 11 Figura 12
Si la cámara no sigue el movimiento de la Tierra, Cuando la cámara es guiada, las estrellas
las estrellas aparecen como rayas. aparecen como puntos.

• TEMPERATURA PELÍCULA. Para mejorar las prestaciones de la película o sea

aumentar su sensibilidad y reducir el efecto de reciprocidad, se enfría la película. El
método más sencillo es el de mantener la película en el refrigerador hasta el
momento de utilizarla. Entonces este dato representa la temperatura a la cual se
encuentra la película durante la exposición, se puede expresar en grados centígrados.
• REVELADO. Si mandamos a revelar las películas a un laboratorio, los resultados
pueden ser desastrosos, porque las máquinas reveladoras automáticas no están
diseñadas para fotografía astronómica. Muy a menudo sucede que el corte pasa
justo sobre el objeto de nuestro interés. Pero si no se conoce alguien que pueda
hacer el revelado a mano, es la única opción. En este caso es mejor pedir que nos
entreguen el rollo sin cortar y sin imprimir. Por lo tanto en esta casilla, anotaremos
el tipo de revelado (estandar, laboratorio, etc.).
• HIPERSENSIBILIZACIÓN. Es otra técnica para mejorar las características de la
película. Consiste en forzar el revelado, calentar o enfriar la película. Es utilizada
solo por astrónomos profesionales y aficionados avanzados. Si se utiliza alguna de
dichas técnicas, es necesario anotarlo.
Los útimos tres datos descritos, no son indispensables, a menos que se utilicen peliculas
especiales o procedimientos especiales para tomar las imágenes. Normalmente los
astrónomos profesionales realizan el revelado por su cuenta y utilizan muchos “trucos del
oficio”, aún que varios aficionados con mucha experiencia hacen lo mismo.
• FILTROS. Ver más adelante.
• COMENTARIOS. Cualquier dato que sea útil para describir el trabajo realizado.

9
TABLA 2b.
Formato de Tipo de Instrumento (sección cámara fotográfica).

Cámara Digital
• MODELO. Es la marca de la cámara. Cuando otra persona ve las imágenes tomadas
por cierto tipo de cámara, y coinciden con sus aspectativas, trataré de utilizarla.
• NÚMERO PIXELS. Es la cantidad de pixeles del sensor, normalmente se expresa
en forma de matriz de n x m (ej. 1024 x 1024).
• DIMENSIÓN PIXEL. Es el tamaño del pixel y es importante porque se pueden
calcular distancias entre diferentes puntos y las dimensiones de los detalles de la
imagen.
• TIEMPO DE EXPOSICIÓN. Es el tiempo durante el cual la cámara recibió la luz
de los objetos que se estan fotografiando. Normalmente se espresa en segundos.
• TEMPERATURA CCD. Un sensor digital normalmente debe estar a temperaturas
muy bajas para lograr tiempos de exposición largos, este dato es importante para
determinar la sensibilidad del sensor y normalmente se expresa en ºC.
• PROCESO DIGITAL. Es una lista de procedimientos que se llevaron a cabo para
convertir la imagen RAW (tal como salió de la cámara) en una imagen de interés
científico o para que simplemente se resaltaran algunos detalles como una nebulosa.

10
TABLA 2c.
Formato de Tipo de Instrumento (sección cámara digital).

Filtros
• TIPO FILTRO. Marca y modelo de filtro que se esta utilizando; muchas veces el
uso de los filtros incrementa el contraste de la imagen o permite resaltar ciertas
características de los objetos.
• COLOR. Es el color del filtro que se esta utilizando (figura 13).
• TIEMPO EXPOSICIÓN. Cuando se utilizan filtros, las exposiciones deben ser de
mayor duración, porque parte de la luz es absorbida por los filtros.
• COMENTARIOS. Cualquier comentario que se crea pertinente para el análisis de la
observación, o simplemente que se crea pueda ser interesante.

Figura 13
Ejemplos de filtros de diferentes
colores utilizado en fotografía
astronómica.

11
Condiciones meteorológicas
El clima es muy variable y hasta la fecha es algo muy difícil de predecir debido a la
enorme cantidad de variables que implica. Las condiciones del cielo pueden ser muy
buenas o simplemente suficientes, pero hay mucha diferencia entre las primeras y las
segundas. Aún cuando sean mucho más importantes durante una observación a través del
telescopio o durante una sesión fotográfica, el registro de las variables que dependen de las
condiciones climáticas ayudan para poder analizar la observación. Si hay mucha
turbulencia o nubes muy altas, difícilmente podremos distinguir una nebulosa o los
elementos de una estrella doble, inclusive se pierde la capacidad de distinguir los colores.
Una observación astronómica debería estar acompañada siempre de los datos
relativos a las condiciones del cielo y del clima, pero esto supone que el observador tenga
acceso a ellas o que tenga sus propios instrumentos de medición, lo cual no siempre es
posible. Los servicios meteorológicos nacionales o estatales, proporcionan la mayor parte
de los datos requeridos y se encuentran siempre actualizado en sus respectivos sitios web.
Pero hay una serie de datos que no requieren de otra cosa más que de nuestros ojos. La
información que debemos tomar en cuenta es la siguiente, como se muestra en la Tabla 3:
• TEMPERATURA. Es la temperatura ambiente, la podemos medir con cualquier
termómetro y se expresa en grados Celsius o Farenhait.
• PRESIÓN.
• VIENTO. El viento es uno de los peores enemigos de los astrónomos aficionados (y
profesionales también, pero en mucha menor medida) porque los instrumentos no
son estables y vibran con cualquier movimiento del aire arruinando todo el trabajo
de observación. La dirección del viento y su velocidad las podemos investigar en la
red, si no, es suficiente con anotar hacia cual de los puntos cardinales se mueve el
aire.
• HUMEDAD RELATIVA. Es la humedad del ambiente, este dato no es fácil de
obtener sin el auxilio de un higrómetro, así que se tiene que recabar de la
información ofrecida por el servicio meteorológico.
• SEEING. El Seeing es una medida de que tan turbulento es el aire, o sea de que tan
buenas o degradadas son las imágenes a través del telescopio. Hay dos escalas que
son las más utilizadas: la de Pickering (figura 14) cuyos valores van del 1 al 10; y la
de Antoniadi cuyos valores van del 1 al 5. Los astrónomos profesionales y los
aficionados avanzados, lo miden sobre las imágenes obtenidas, para la gran mayoría
de los aficionados, es una medición sujetiva que requiere de cierta experiencia para
ser determinada con precisión. Pero debido a que es sujetiva, depende de las
exigencias de cada uno, porque cuando las imágenes son buenas para algunos,
pueden ser malas para otros; depende también de que tipo de objeto es el que se esta
observando para determinar que tan bien esta el cielo.
• TRANSPARENCIA. Es otra medición muy sujetiva y representa la capacidad de
poder ver estrellas debiles, yo en lo personal prefiero utilizar la mínima magnitud
visible que es menos sujetiva.
• M.M.V. La mínima magnitud visible consiste simplemente en anotar (con la ayuda
de un mapa) la magnitud o brillo de la estrella más débil que podemos ver a simple
vista en una zona del cielo cercana a la que estamos observando. Esto nos indica
que tan oscuro y transparente es el cielo.
• COMENTARIOS. Cualquier anotación que se considere interesante.

12
TABLA 3.
Formato de Condiciones Meteorológicas.

Figura 14
La imagen de una estrella depende de la turbulencia de la atmósfera. En la escala de Pickering
un seeing malo obtiene un valor de 1 y un seeing óptimo un valor de 10.
En la escala de Antoniadi, el mejor seeing obtiene el valor de 5 y el peor el valor de 1.

Datos del objeto observado

No se necesita de mucha imaginación para comprender la importancia de colocar en la
hoja de registro el tipo de objeto observado y de sus características principales. Unos días
después de haberlo observado, es muy fácil olvidar que estuvimos viendo. Si queremos
volverlo a observar, necesitamos saber que era, donde estaba y como era, de otra manera
será imposible detectar algún cambio en el; para este efecto ponemos como ejemplo la
Tabla 4..
• NOMBRE. Es el nombre propio con el que se conoce el objeto o una clave con
la que aparece en los catálogos.
• CLASIFICACIÓN. Se refiere al tipo de objeto que estamos observando, por
ejemplo galaxia, planeta, satélite, pulsar, etc. Esta información se encuentra en
los catálogos o en los mapas.
• A.R. Es la coordenada Ascensión Recta del objeto. Este dato lo tomamos de los
mapas y de los catálogos. Si el telescopio que estamos utilizando posee círculos

13
 graduados, y la montura es de tipo ecuatorial, con ayuda de un reloj, podemos
calcular el tiempo sideral y de alli sacar el valor de la coordenada.
• DECL. Es la coordenada Declinación del objeto que estamos observando y esta
en los mapas y catálogos. Si el telescopio tiene círculos graduados y la montura
es ecuatorial, este dato lo podemos leer directamente de los círculos.
• ÉPOCA. Es la fecha a la que corresponden las coordenadas del objeto. Debido a
la precesión de los equinoccios (variaciones en el movimiento de la tierra) las
coordenadas de los objetos varia constantemente. Para evitar complicados
cálculos cada vez que se observan las estrellas, se utilizan coordenadas estandar
que son calculadas cada 50 años, fechas en los que se actualizan los catálogos.
En los telescopios pequeños y medianos el objeto se encuentra siempre en el
campo visual aún cuando no se calculen las nuevas coordenadas. La época de
las coordenadas actuales es el año 2000.
• AZIMUTH. La mayor parte de los telescopios pequeños tiene montura alt-
azimutal, así que con la ayuda de círculos graduados podemos tomar la lectura
directamente. Es una coordenada horizontal (semejante a la coordenada de
longitud sobre el globo terraqueo). Es el ángulo que forma el objeto bajo
observación con respecto al norte medido en el sentido de las manecillas del
reloj. Pero en algunos textos se indica que el ángulo se mide con respecto al sur
y en sentido contrario a las manecillas del reloj.
• ALTURA. Es una coordenada vertical, representa el ángulo que forma el objeto
con respecto al horizonte. Se mide en grados y el cero corresponde al horizonte
y, 90º al Cenit. Si el telescopio tiene círculos graduados y esta colocado sobre
una montura alt-azimutal, la lectura de esta coordenada es directa. Este dato no
se encuentra normalmente en los catálogos o en los mapas, así que hay que
convertir las coordenadas ecuatoriales en alt-azimutales.
Normalmente se utilizan las coordenadas ecuatoriales, pero si se desea trabajar con
las alt-azimutales, se calcula la conversión antes o despúes de la observación, con calma.
Lo importante es amotar las coordenadas en uno de los dos sistemas.
Los telescopios de grandes dimensiones también utilizan monturas de tipo alt-
azimutales.
• MAGNITUD. Es el brillo que tiene el objeto que estamos observando. Este dato
se encuentra en los mapas y en los catálogos. Normalmente se anota la magnitud
visual, que es el brillo relativo que tiene el objeto observado visto a través del
ocular del telescopio o a simple vista.
• DIMENSIONES. Se refiere a las dimensionbes angulares o sea a la superficie
que ocupa el objeto bajo observación sobre la esfera celeste. Se expresa en
segundos de arco (si el objeto es pequeño como por ejemplo un planeta) o en
minutos de arco si se trata de una nebulosa o de una galaxia.
• OTROS DATOS. Cualquier información adicional acerca del objeto que se esta
observando y que no esta ya anotada en alguna parte de la hoja de observación.
Por ejemplo si se trata de una estrella doble, podriamos anotar la distancia
angular entre las componentes, el águlo de una con respecto a la otra, sus
colores, etc.
• COMENTARIOS. Notas y comentarios acerca de la observación, son datos que
nos pueden servir para la siguiente vez que observemos el mismo objeto.

14
TABLA 4.
Formato de Objeto Observado.

Dibujo del objeto o del campo observado

Cuando las observaciones son a simple vista o a través del ocular de un telescopio,
es indispensable realizar un dibujo que sea lo más parecido posible a lo que estamos viendo.
Es importante no agregar ni quitar nada, porque no se trata de una obra de arte, sino de una
sustitución de una fotografía. Las cosas hay que representarlas tal y como son. El dibujo se
tiene que hacer durante la observación para evitar utilizar la memoria y tener la tentación de
hacer modificaciones. Al principio esto es lo más dificil porque no todos tenemos la
abilidad de ser buenos dibujantes, pero hay que hacer un esfuerzo. Con la experiencia, los
dibujos llegan a ser muy buenos y en algunos casos casi iguales a las fotografías. El dibujo
se hace normalmente con lapiz. En la Tabla 5 se ve un ejemplo de esta sección de la hoja de
observación. Los datos son simplemente la fecha y la hora ya sea en tiempo local o en
tiempo universal. También aquí, cualquier comentario que se crea conveniente agregar para
que sirva de ayuda a la comprensión del dibujo es bueno ponerlo. El espacio para realizar el
dibujo puede ser de una media hoja tamaño carta (20 x 14 cm aproximadamente). Este
espacio puede ser cuadriculado para facilitar la realización del dibujo.

15
TABLA 5.
Formato de Campo de observación.

Conclusiones
La observación visual, ya sea a simple vista o a través del telescopio, solo queda en
la memoria del observador, lo cual no es muy confiable, sobre todo porque es muy sujetiva.
Minutos después de haber terminado, creemos haber visto cosas que solo fueron fabricadas
por nuestra imaginación en forma voluntaria o involuntaria. Esto no quiere decir que no le
demos la seriedad que se merece a la observación, sino que es algo natural, empezamos a
procesar la información y somos víctimas de prejuicios (técnicamente llamado “bias”)
creados por lo que hemos leído sobre el objeto en cuestión, las fotografías que hemos visto
en los libros o por los comentarios de otras personas que han observado el mismo objeto.
Todo esto se evita si durante la observación dibujamos y anotamos lo que estamos viendo.
Para muchos, incluyéndome, es algo difícil y complicado, no hay que tener dotes de artista
tampoco, simplemente hay que poner sobre el papel lo que se ve tal y como es. Es algo que
solo se aprende con el tiempo y la práctica, poco a poco nuestros dibujos son más realistas
y toman un significado. No hay que desesperarse si las primeras veces uno se da cuenta de
que el dibujo no coincide con lo que se vio, pero si nunca se empieza, nunca se aprende.
Hay muchos astrónomos aficionados y profesionales (sobre todo antes de que se
inventara la fotografía) cuyos dibujos son tan realistas que difícilmente se puede creer que
no sean copiados de alguna foto.
A veces puede ser mejor hacer los dibujos en una hoja a parte y luego, como se dice,
pasarlos en limpio. Esta práctica requiere pero de la máxima objetividad por parte del
observador, porque la tentación de agregar o de quitar cosas es muy fuerte. No se trata de
hacerlo “más bonito” sino de dejarlo más presentable, pero exactamente tal y como es.
Se puede crear un formato especial e imprimir varias copias para colocarlas en una
carpeta, se puede crear un documento en algún procesador de texto o en una hoja de cálculo

16
y simplemente añadirle la información necesaria, en fin hay muchas maneras de hacerlo. Lo
importante es hacer el registro de cada observación.

Créditos de las imagenes

Figura 1
Astrónomo aficionado al telscopio: Periódico Pulso de San Luís Potosí.
Figura 2
Astrónomo profesional al telescopio:
http://www.astro.ff.vu.lt/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=53
Figura 3
Cometa en imagen del SOHO:
http://science.nasa.gov/headlines/images/sungrazer/boschat_sungrazer_0429_big.gif
Figura 4
Supernova 1995al:
http://www.mclink.it/mclink/astro/gallery/dso/dso_037.htm
Figura 5
Nuevo asteroide:
http://www.bellatrixobservatory.org/astei.html
Figura 6
Ejemplo de logotipo: Bartali R., 2006:
Figura 7
Coordenadas de San Luís Potosí: de Google Earth.
www.earth.google.es/download-earth.html
Figura 8:
Camara fotográfica al foco primario o directo del telescopio:
http://www.astropix.com/HTML/I_ASTROP/TRACKED/TRACKING.HTM
Figura 9
Sistema de proyección:
http://www.sas.org.au/noleen/noleen.htm
Figura 10
Camara fotográfica montada en piggyback:
http://users.apex2000.net/ronlhodges/equipment.html
Figura 11
Estrellas como rayas:
http://www.geocities.com/capecanaveral/hangar/7192/index.htm
Figura 12
Estrellas como puntos:
http://www.meade.com/dsipro/images/Horsehead2.jpg
Figura 13
Ejemplo de filtros:
http://www.vernonscope.com/filter.html
Figura 14
Escala del seeing de Pickering:
http://www.invlumer.e.telefonica.net/Planificando/SEEING/Escala_SEEING.htm
Tablas 1, 2a, 2b, 2c, 3, 4, 5: Bartali R., 2006

17