Primer Trimestre, 2011

CENTLR2/11

RARAMENTE VISTA.
SIEMPRE RECONOCIDA.

La mxima expresin de reconocimiento,

compromiso, exclusividad y el mejor nivel de
servicio en todo el mundo.

CENTURION
FROM AMERICAN EXPRESS

Exclusivo equipo de expertos asesores de tarjetas,

conserjes y asesores de viajes para brindar el mejor
servicio personalizado. Comunquenos sus
requerimientos de viajes, estilo de vida o
recompensas y nosotros nos ocuparemos.

Centurion Service Unit

Acceda a un mundo de privilegios al viajar. Viaje

con el mximo nivel de comodidad, disfrutando de
las ms exclusivas y exticas experiencias en viajes
con el respaldo de la red de acuerdos globales de
American Express alrededor del mundo.

Delta SkyMiles Gold Medallion Program

Centurion Concierge Unit

Centurion Travel Services Unit

International Airline Program

Priority Pass Prestige Membership
Airport Club Access Program

Private Jets & Helicopters Program

Hotels Elite Tier Membership

Acceda a las mas exclusivas y gratificantes

experiencias en los mejores restaurantes de Miami,
clubes privados y las mejores marcas y eventos
alrededor del mundo.

The Doral Golf Membership

Centurion Dining Program
Private Club Access
Show & Entertainment Tickets Purchase
Centurion Events
Centurion Shopping Program
Membership Rewards First

Total seguridad y tranquilidad al viajar. Una

inigualable combinacin de coberturas que le
garantizan a usted y su familia el mximo nivel de
tranquilidad al viajar.

$1,000,000 Travel Accident Insurance

$100,000 Centurion Travel Assistance
$75,000 Car Rental Loss & Damage Insurance
$20,000 Trip Cancellation
$10,000 Baggage Insurance Plan
$1,000 Travel Inconvenience

CENTURION
FROM AMERICAN EXPRESS

Acceso exclusivo como Socio a un 100% de millas adicionales en todos los vuelos que califiquen ,
upgrades gratuitos ilimitados en Clase turista y acceso a las salas de Delta Club entre otros beneficios
exclusivos.

Descuentos excepcionales y pasajes gratuitos para un acompaante en Clase International First o

Business Class, en ms de 21 aerolneas que salen de Estados Unidos (por ejemplo LAN, Delta,
Alitalia, Air New Zealand, Airfrance, Aeromexico, Lufthansa, KLM, Atrantic, Aer Lingus, Cathay Pacific,
Emirates, Etihad Airways and Japan Airlines) adems de 3 aerolneas que parten de Amrica Latina
(Copa, Aeromexico y TACA Airlines)

Acceso a ms de 700 salas de espera en aeropuertos en todo el mundo, tales como:

American Airlines Admirals Club, Continental Airlines Presidents Club, Delta Sky Club y U.S. Airways Club

Priority Pass Membership con ms de 600 salas de espera y la posibilidad de ingresar con hasta dos
acompaantes sin cargo

Salas de espera American Express Centurion en Mjico, Argentina y Brasil

Upgrade gratuito a la Categora Hilton Honors Diamond y el programa de husped preferido de

Relais & Chateaux Club 5C con 50% de puntos de regalo, upgrades en el momento del arribo, late
check-out, disponibilidad de habitacin garantizada 48 horas antes de su arribo, experiencia
gourmet con el Chef e invitacin a eventos especiales, entre otros.

Adems, Centurion ofrece las propuestas ms interesantes, en las principales categoras de viajes tales
como hoteles, castillos, residencias veraniegas, aviones privados, helicpteros, cruceros, alquiler de
automviles y paquetes personalizados de lujo.

CENTURION
FROM AMERICAN EXPRESS

The Doral Golf Membership

Exclusiva membresa en el Doral Golf and Spa Club para disfrutar de lo que significa ser socio de
este club privado cuyos miembros pueden jugar al golf en cualquiera de las canchas del Doral Golf
Club con un green fee especial (hasta 50% de descuento), con valet parking y vestuarios exclusivos
entre otros beneficios nicos para los socios.

Centurion Dining Program

Una experiencia memorable en los restaurantes ms exclusivos de Miami (Palm Dor, Hakkasan,
Scarpetta, Gotham Steak, The Villa, Barton G, DB Bistro and The Forge) que ofrecen un servicio de
reservas exclusivo, un aperitivo especial al llegar al restaurant, recomendaciones del Chef y un regalo
de cortesa Centurion (Botella de champagne o amenity personalizado)

Experiencias para acompaar su estilo de vida

Acceso a un inigualable programa de compras en las boutiques ms prestigiosas de Miami con

privilegios nicos tales como un asistente exclusivo que le ayuda a comprar en la boutique, horario de
atencin ampliado, entrega gratuita en su hogar u hotel, invitacin a ver las nuevas colecciones antes
de su presentacin oficial y acceso a pre-sales.

Reciba la llave de acceso a experiencias local e internacionales en el ambiente Cultural, Gourmet y

Deportivas diseadas con el fin de hacer cada uno de sus recuerdos inolvidables para usted y sus
seres queridos (por ejemplo: Art Basel, Sony Ericsson, US Open, NY Fashion Week y el PGA Tour
entre otros.)

Acceso VIP a los nightclubs y clubs privados ms exclusivos en todo el mundo.

CENTURION
FROM AMERICAN EXPRESS

Travel Accident Insurance

Hasta US$ 1.000.000 de cobertura por cualquier accidente que se produzca en un medio de
transporte pblico areo, terrestre o acutico en los casos en que los pasajes hayan sido cargados a
la Tarjeta.

Centurion Travel Assistance

Asistencia mdica de hasta US$100.000 en viajes para socios Centurion (titular y adicionales).

Car Rental Loss & Damage Insurance

Hasta US$75.000 de cobertura por daos, o robo de la mayora de los automviles de alquiler.

Trip Cancellation
Hasta US$20.000 de reembolso por servicios de viaje contratados si por algn motivo imprevisto
usted debe posponer o suspender su viaje.

Baggage Insurance Plan

Hasta US$10.000 de cobertura en caso de equipaje perdido, daado o robado, con un lmite de hasta
US$1.000 por pieza.

Travel Inconvenience
En situaciones de demora en la localizacin y entrega de su equipaje, contar con una cobertura de
hasta US$ 250 para cubrir gastos y/o reposicin de artculos de primera necesidad y hasta
US$1.000 ante la prdida de su equipaje.
6

Para conocer los detalles de Centurion de

American Express, lo invitamos a comunicarse
con nuestro equipo de asesores expertos al
1-866-651-6816 dentro de los Estados Unidos.
Fuera de EE.UU., por favor comunquese con
su operadora local e indquele hacer una
llamada por cobrar al 1-954-503-0060.

CENTURION
FROM AMERICAN EXPRESS

CENTURION CONCIERGE SERVICES: CIERTAS TAREAS REALIZADOS EN SU NOMBRE POR EL PERSONAL DE CONCIERGE PUEDEN TENER COSTO ADICIONAL. EL AFILIADO CENTURION ES RESPONSABLE
DE LAS AUTORIZACIONES PARA LAS COMPRAS Y/O TARIFAS POR ENVOS. COSTOS ADICIONALES PUEDEN APLICARSE A LA PLANIFICACIN DE EVENTOS O REUNIONES.
CENTURION TRAVEL SERVICES: AMERICAN EXPRESS TRAVEL RELATED SERVICES COMPANY INC ACTA COMO AGENTE DE VIAJES Y NO ES RESPONSABLE POR LAS ACCIONES O INACCIONES DE LOS
PROVEEDORES. QUEREMOS INFORMARLE QUE CIERTOS PROVEEDORES NOS PAGAN COMISIONES O INCENTIVOS, LOS CUALES TAMBIN PUEDEN BENEFICIAR A NUESTROS REPRESENTANTES.
DELTA SKYMILES - CATEGORA GOLD MEDALLION: *EL UPGRADE DE CORTESA MEDALLION EST SUJETO A DISPONIBILIDAD Y PUEDE NO ESTAR DISPONIBLE EN TODOS LOS VUELOS O EN TODOS
LOS MERCADOS. IMPUESTOS (Y LAS TASAS APLICABLES), PARA VIAJES DE PREMIO SON RESPONSABILIDAD DEL PASAJERO Y DEBEN SER PAGADOS EN EL MOMENTO DE RESERVAR EL BOLETO. LOS
ASIENTOS DE RECOMPENSA DE VIAJES SON LIMITADOS Y PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES EN TODOS LOS VUELOS O EN TODOS LOS MERCADOS. LAS OFERTAS Y PRESTACIONES ESTN SUJETAS A
CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. LOS UPGRADES DE CORTESA PARA LAS RESERVACIONES DE BOLETOS EN CLASE ECONMICA Y PAGO CON MILLAS RECIBIRN UN UPGRADE DE ACUERDO AL NIVEL
DE MEDALLION ELEGIBLE Y ESTAR SUJETO A DISPONIBILIDAD. APLICAN TODAS LAS REGLAS DEL PROGRAMA SKYMILES, MILLAS, OFERTAS, ACUMULACIN DE MILLAS, REDENCIN DE MILLAS Y
BENEFICIOS DE VIAJE, RESPECTIVAMENTE. PARA REVISAR LAS NORMAS, POR FAVOR VISITE WWW.DELTA.COM/ MEMBERGUIDE. EL BENEFICIO ROLLOVER MEDALLION SIGNIFICA LA CALIFICACIN
DEMILLAS OBTENIDAS EN 2009 Y SOBRE EL NIVEL MEDALLION OBTENIDO PODR APLAZARSE HASTA 2010 Y CONTAR PARA LA CALIFICACIN DEL NIVEL MEDALLION ALCANZADO EN 2011. POR FAVOR
PERMITA 4-6 SEMANAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS BENEFICIOS CHOICE. APLICAN TODAS LAS REGLAS DEL PROGRAMA SKYMILES, MILLAS, OFERTAS, ACUMULACIN DE MILLAS, REDENCIN DE
MILLAS Y BENEFICIOS DE VIAJE, RESPECTIVAMENTE. PARA REVISAR LAS NORMAS, POR FAVOR VISITE WWW.DELTA.COM/MEMBERGUIDE. TODOS LOS TRMINOS DELTA SKYMILES APLICAN AL
PROGRAMA DE MEMBRESA. PARA OBTENER LOS TRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS DELTA SKY CLUB, POR FAVOR VISITE WWW.DELTA.COM/SKYCLUB. **EL ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS
DELTA SKYPRIORITY EST RESERVADO PARA PASAJEROS EN CLASE EJECUTIVA ELITE, PRIMERA Y EJECUTIVA Y MIEMBROS DE DELTA SKYMILES DE LOS NIVELES DIAMOND, PLATINUM, GOLD
MEDALLION, SKYTEAM ELITE PLUS Y ALASKA AIRLINES MVP GOLD, EN TODOS LOS VUELOS Y CONEXIONES DE DELTA. LOS BENEFICIOS ESTN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. EL
BENEFICIO DE SERVICIOS Y VENTAS PREMIUM EST DISPONIBLE AL LLAMAR DESDE ESTADOS UNIDOS, CANAD, PUERTO RICO O ISLAS VRGENES EE.UU.

PROGRAMA INTERNACIONAL DE AEROLNEAS: COPA AIRLINES: LOS ASIENTOS SON LIMITADOS Y PODRAN NO ESTAR DISPONIBLES EN TODOS LOS VUELOS. LAS LNEAS AREAS PARTICIPANTES SE
RESERVAN EL DERECHO DE MODIFICAR LAS REGLAS DE TARIFAS. LMITE DE UN TICKET ACOMPAANTE POR CADA AFILIADO QUE VIAJE. FECHA DE EMISIN DEBERA SER HASTA EL 31/03/2011. LTIMA
FECHA DE RETORNO ES 30/06/2011. ESTE PROGRAMA APLICA PARA TODAS LAS RUTAS DE COPA AIRLINES CON EXCEPCIN DE VUELOS HACIA PANAM COMO CIUDAD DE DESTINO FINAL. NO SE APLICA
ESTA OFERTA PARA RUTAS ORIGINADAS DESDE PANAM CON EXCEPCIN A LAS RUTAS DE JFK, LAX, MIA, MCO Y IAD. LAS TARIFAS NO APLICAN PARA VUELOS DE CDIGO COMPARTIDO
(CODESHARE). PROMOCIN BUSINESS CLASS: POR LA COMPRA DE UN TICKET CLASE C, OBTENDR UN DESCUENTO DEL 100% PARA LOS TICKETS DE CORTESA. AMBOS TICKETS DEBEN SER
EMITIDOS EN CLASE D. AEROMEXICO: APLICAN TRMINOS Y CONDICIONES. BOLETO DEL ACOMPAANTE: NO ACUMULA KILMETROS EN CLUB PREMIER. EN CASO DE CANCELACIN DE VUELO,
CAMBIO DE ITINERARIO, LOS PASAJEROS QUEDARN PROTEGIDOS NICAMENTE EN VUELOS OPERADOS POR AEROMXICO, QUEDANDO SUJETO A DISPONIBILIDAD. EL AFILIADO CENTURION PODR
UTILIZAR ESTA PROMOCIN CUANTAS VECES DESEE DENTRO DE LA VIGENCIA DE LA MISMA. AEROMXICO SE RESERVA EN MODIFICAR, AGREGAR O CANCELAR LOS TRMINOS Y CONDICIONES. EL
BOLETO DE ACOMPAANTE, AS COMO LA DISPONIBILIDAD EN VUELOS Y FECHAS SOLICITADAS EN CLASES C. ESTA PROMOCIN QUEDA SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. NO APLICA CON
OTRAS PROMOCIONES, CANCELACIONES, REEMBOLSOS Y CAMBIOS. LOS BOLETOS SON REVISABLES, ESTO ES, NICAMENTE SE PUEDE REALIZAR CAMBIO DE FECHA Y VUELO, DENTRO DE LA
VIGENCIA DE LA PROMOCIN. LA OFERTA APLICA PARA RESERVACIONES A PARTIR DEL 01/01/2011. LTIMO DA PARA VIAJAR ES 31/03/2012. EL LTIMO DA PARA SOLICITAR LA PROMOCIN ES EL
31/12/2011. LOS BOLETOS SON NO ENDOSABLES. UNA VEZ EXPEDIDOS LOS BOLETOS SE PERMITE NICAMENTE EL CAMBIO DE NOMBRE DEL BOLETO DE ACOMPAANTE CON UN CARGO DE US$ 25.00
MS IMPUESTOS, SIEMPRE Y CUANDO VIAJE EN EL MISMO ITINERARIO DEL TITULAR. EN CASO DE CANCELACIN DEL BOLETO PAGADO O DEL TITULAR, EL BOLETO DE ACOMPAANTE PIERDE SU
VALIDEZ. EN CASO DE NO UTILIZAR EL BOLETO DE ACOMPAANTE QUEDA ANULADO TENIENDO DERECHO AL REEMBOLSO DE LOS IMPUESTOS Y EL REEMBOLSO PROCEDER NICAMENTE ANTES DE
LA SALIDA DEL VUELO, DEBIENDO PRESENTAR AMBOS BOLETOS.
PRIORITY PASS: APLICAN ALGUNOS TRMINOS Y CONDICIONES. LOS AFILIADOS CENTURION PUEDEN ACCEDER A LOS SALONES PARTICIPANTES DEL PROGRAMA PRIORITY PASS EN TODO EL MUNDO
SIN COSTO ALGUNO. EL AFILIADO CENTURION DEBE PRESENTAR SU TARJETA PRIORITY PASS PARA ACCEDER A LOS SALONES PARTICIPANTES.
EL AFILIADO CENTURION DEBE SER MAYOR DE 21 AOS PARA INGRESAR AL SALN DEL AEROPUERTO SIN SUS PADRES O TUTOR. LOS AFILIADOS DEBEN ADHERIR A TODAS LAS
REGLAS DE LOS SALONES PARTICIPANTES. LOS AMENIDADES PUEDEN VARIAR ENTRE LOS DISTINTOS SALONES DE LOS DIFERENTES AEROPUERTOS. LAS SALAS DE REUNIONES SE PUEDEN RESERVAR
POR UNA TARIFA NOMINAL. PARA OBTENER UNA LISTA DE SALONES PARTICIPANTES VISITE WWW.PRIORITYPASS.COM. LOS SALONES Y LOCACIONES ESTN SUJETAS A CAMBIOS. SLO LOS
AFILIADOS CENTURION CON TARJETAS TITANIUM TENDRN ACCESO A ESTA MEMBRESA. LA MEMBRESA INCLUYE VISITAS ILIMITADAS AL SALN PARA UN MXIMO DE 2 COMPAEROS DE VIAJE SIN
COSTO ADICIONAL. A PARTIR DEL TERCER ACOMPAANTE DE VIAJE, CADA UNO ABONAR UNA TARIFA DE US$ 27.00, LA CUAL SER AUTOMTICAMENTE CARGADA A LA TARJETA CENTURION.
AIRPORT CLUB ACCESS PROGRAM: EL AFILIADO CENTURION DEBE ESTAR VIAJANDO. EL NOMBRE EN EL TICKET DEBE COINCIDIR CON EL NOMBRE DE LA TARJETA CENTURION. EL AFILIADO
CENTURION DEBE SER MAYOR DE 18 AOS PARA INGRESAR A LOS SALONES AMERICAN AIRLINES ADMIRALS CLUB SIN SUS PADRES O TUTOR. PARA LOS SALONES DELTA SKY CLUB EL AFILIADO
DEBE SER MAYOR DE 18. EL AFILIADO CENTURION DEBE SER MAYOR DE 21 AOS PARA INGRESAR A TODOS LOS SALONES DEL AIRPORT CLUB, DONDE HAY BARRA CON AUTOSERVICIO.
RESTRICCIONES LOCALES SE APLICAN EN LUGARES FUERA DE ESTADOS UNIDOS. EL CNYUGE DEL AFILIADO CENTURION Y LOS NIOS MENORES DE 21 AOS O HASTA DOS ACOMPAANTES PUEDAN
INGRESAR AL CLUB COMO INVITADOS DE CORTESA. ACUERDOS DE CDIGO COMPARTIDO Y DE SALONES AFILIADOS PUEDEN NO APLICAR. LOS TICKETS CON BENEFICIOS DE EMPLEADO PARTICIPAN
CON AMERICAN AIRLINES. EL AFILIADO CENTURION DEBE PRESENTAR SU TARJETA HABILITADA, IDENTIFICACIN PERSONAL OFICIAL, Y EL TICKET AREO DE LA FECHA A LOS REPRESENTANTES DEL
CLUB. EL ACCESO DE CORTESA ES ESPECFICAMENTE PARA EL CLUB DE AEROPUERTO QUE CORRESPONDE A LA AEROLNEA QUE OPERA EL VUELO (SE REFIERE AL ACCESO A LA AERONAVE, NO EL
NMERO DE VUELO) CON EXCEPCIN DE AMERICAN AIRLINES EN VUELOS DE CDIGO COMPARTIDO QUE SE COMERCIALIZAN CON UN NMERO DE VUELO DE AMERICAN AIRLINES, QUE SON TAMBIN
ELEGIBLES PARA EL ACCESO DE CORTESA AL SALN. LAS SALAS DE REUNIONES SE PUEDEN RESERVAR POR UNA TARIFA NOMINAL. LOS AFILIADOS DEBEN CUMPLIR CON TODAS NORMAS DE LOS
CLUBES PARTICIPANTES. PARA OBTENER UNA LISTADO DE CLUBES PARTICIPANTES Y SUS DESTINOS, LLAME A CENTURION TRAVEL SERVICES. LOS PARTNERS Y LOCACIONES ESTN SUJETOS A
CAMBIOS.

CENTURION
FROM AMERICAN EXPRESS

PRIVATE JETS: SE APLICAN TRMINOS Y CONDICIONES DE CADA COMPAA DE AVIONES PRIVADOS. LAS RESERVACIONES DEBEN REALIZARSE A TRAVS DE CENTURION TRAVEL SERVICES QUIEN
CONFIRMAR LA SOLICITUD DE VUELO. CENTURION TRAVEL SERVICES CONSULTAR CON LOS PARTNERS SELECCIONADOS LOS DETALLES, CARGOS
Y HONORARIOS POR SERVICIO. EL PAGO DEBE REALIZARSE UTILIZANDO UNA TARJETA AMERICAN EXPRESS EN NOMBRE DEL AFILIADO CENTURION. LOS PARTNERS Y BENEFICIOS DESCRIPTOS
ESTN SUJETOS A CAMBIOS O CANCELACIN SIN PREVIO AVISO. LOS BENEFICIOS DEL PROGRAMA PRIVATE JETS SON VLIDOS HASTA 31 DE DICIEMBRE DE 2012.
HELICOPTERS: APLICAN TRMINOS Y CONDICIONES. LAS RESERVACIONES DEBEN REALIZARSE A TRAVS DE CENTURION TRAVEL SERVICES. DISPONIBLE A PETICIN. LAS
RESERVACIONES ESTN SUJETAS AL PERMISO DE AEROPUERTO Y ASIGNACIN DE FRANJAS HORARIAS DE ATERRIZAJE. CARGOS ADICIONALES PUEDEN SER OCASIONADOS
TRMINOS Y CONDICIONES:POR MODIFICACIN DE HORARIOS A PEDIDO DEL PASAJERO Y VUELOS ADICIONALES INCURRIDOS EN LA PETICIN DE LOS CLIENTES. PREMIAIR SE RESERVA EL DERECHO
DE USO DE LA AERONAVE A OTROS PERODOS EN LOS CUALES LA AERONAVE NO SEA UTILIZADA. PREMIAIR NO ES RESPONSABLE DE ADUANAS O INMIGRACIN O APROBACIONES AUNQUE SE HAR
EL ESFUERZO PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DEL CLIENTE. SI BIEN SE HAR TODO LO POSIBLE PARA GARANTIZAR EL CALENDARIO Y DESTINOS, LA DECISIN FINAL PARA LA OPERACIN
SEGURA DE LA AERONAVE ES A DISCRECIN DEL CAPITN. PREMIAIR HAR TODO LO POSIBLE PARA AYUDAR CON EL TRANSPORTE TERRESTRE SIEMPRE QUE SEA SOLICITADA SIN EMBARGO
PREMIAIR NO ACEPTA RESPONSABILIDAD POR LOS TIEMPOS, PRDIDA DE VUELOS O CUALQUIER OTRO PROBLEMA RESULTANTE DE ESTOS ACUERDOS.
MEMBRESA HUESPED FRECUENTE: HILTON HHONORS & CLUB 5C EN RELAIS CHTEAUX: TRMINOS Y CONDICIONES: SE REQUIERE LA CORRESPONDIENTE INSCRIPCIN EN LOS PROGRAMAS PARA
ACCEDER A HILTON HHONORS NIVEL DIAMANTE Y CLUB 5C. NOCHES SIN CARGO, UPGRADES DE HABITACIN, CHECK-OUT EXTENDIDO Y BENEFICIOS DE PUNTOS ADICIONALES ESTN SUJETOS A
DISPONIBILIDAD, Y VARAN SEGN EL HOTEL. LAS RESERVACIONES DEBEN REALIZARSE C ON LA TARJETA CENTURION. SLO LOS AFILIADOS CENTURION CON TARJETAS TITANIUM TENDRN ACCESO
A ESTAS MEMBRESAS. SE REQUIERE LA INSCRIPCIN EN LOS PROGRAMAS. LOS BENEFICIOS SON VLIDOS EN HOTELES PARTICIPANTES. LOS ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES Y LOS BENEFICIOS
PUEDEN VARIAR Y ESTN SUJETOS A CAMBIOS. LOS BENEFICIOS NO DAN DERECHO AL USUARIO A NINGN TIPO DE COMPENSACIN ECONMICA. LOS PUNTOS ACUMULADOS NO PUEDEN
INTERCAMBIARSE NI TRANSFERIRSE.
DORAL GOLD MEMBERSHIP: CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. LAS RESERVACIONES DEBEN REALIZARSE A TRAVS DE CENTURION CONCIERGE SERVICES. LOS PAGOS DEBEN REALIZARSE USANDO
CENTURION@CARD, DISPONIBLES PARA AFILIADOS TITANIUM. SUJETO A DISPONIBILIDAD. EL PERODO DE OFERTA Y PRECIOS ESTN SUJETOS A CAMBIOS CON PREVIO AVISO. DESCUENTOS EN
ALIMENTOS Y BEBIDAS FUERA DEL MEMBERS CLUBHOUSE NO APLICA PARA BANQUETES Y EVENTOS ESPECIALES. UN PRECIO ESPECIAL PARA SOCIOS APLICA EN EL CLUBHOUSE. PARA MAYOR
INFORMACIN,POR FAVOR COMUNIQUESE CON CENTURION CONCIERGE SERVICES LLAMANDO AL 1-866-627-8440, OPCIN 2 DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS. FUERA DE LOS EE.UU; COMUNIQUESE
CON SU OPERADORA LOCAL Y REALICE UNA LLAMADA POR COBRO REVERTIDO AL 1-954-503-4432, OPCIN 2.
CENTURION DINNING PROGRAM: LAS RESERVACIONES DEBEN REALIZARSE 24HS CON ANTELACIN A LA RESERVACIN. SE ENTREGAR UN OBSEQUIO CENTURION POR RESERVACIN. LOS PAGOS
DEBEN REALIZARSE USANDO CENTURION@CARD. OFERTAS, PARTNERS Y TRMINOS Y CONDICIONES SE ENCUENTRAN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIA NOTIFICACIN. PARA MAYOR INFORMACIN,
POR FAVOR COMUNIQUESE CON CENTURION CONCIERGE SERVICE LLAMANDO AL 1-866-627-8440, OPCIN 2, DENTRO DE LOS EE.UU. FUERA DE LOS EE.UU; COMUNIQUESE CON SU OPERADORA LOCAL
Y REALICE UNA LLAMADA POR COBRO REVERTIDO AL 1-954-503-4432, OPCIN 2.
PRIVATE CLUB ACCESS: TRMINOS Y CONDICIONES DE CADA COMPAIA PARTICIPANTES APLICAN. LOS PAGOS DEBEN REALIZARSE CON CENTURION@CARD. PARTNERS Y BENEFICIOS PUEDEN
VARIAR, O CANCELARSE SIN PREVIA NOTIFICACIN. PARA MAYOR INFORMACIN,POR FAVOR COMUNIQUESE CON CENTURION CONCIERGE SERVICES LLAMANDO AL 1-866-627-8440, OPCIN 2 DENTRO
DE LOS ESTADOS UNIDOS. FUERA DE LOS EE.UU; COMUNIQUESE CON SU OPERADORA LOCAL Y REALICE UNA LLAMADA POR COBRO REVERTIDO AL 1-954-503-4432, OPCIN 2.
CENTURION EVENTS: CUPOS SON LIMITADOS DEPENDIENDO DEL EVENTO. PARA MAYOR INFORMACIN,POR FAVOR COMUNIQUESE CON CENTURION CONCIERGE SERVICES LLAMANDO AL 1-866-6278440, OPCIN 2 DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS. FUERA DE LOS EE.UU; COMUNIQUESE CON SU OPERADORA LOCAL Y REALICE UNA LLAMADA POR COBRO REVERTIDO AL 1-954-503-4432, OPCIN 2.
CENTURION SHOPPING PROGRAM: LAS OFERTAS ESPECIALES VARIAN SEGN LA MARCA. OFERTAS, PARTNERS, TRMINOS Y CONDICIONES PUEDEN VARIAR SIN PREVIA NOTIFICACIN. PARA MAYOR
INFORMACIN,POR FAVOR COMUNIQUESE CON CENTURION CONCIERGE SERVICES LLAMANDO AL 1-866-627-8440, OPCIN 2 DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS. FUERA DE LOS EE.UU; COMUNIQUESE
CON SU OPERADORA LOCAL Y REALICE UNA LLAMADA POR COBRO REVERTIDO AL 1-954-503-4432, OPCIN 2.
MEMBERSHIP REWARDS FIRST: LOS TRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA MEMBERSHIP REWARDS FIRST APLICAN. PARA MAYOR INFORMACIN COMUNIQUESE CON CENTURION SERVICE UNIT
LLAMANDO DESDE LOS EE.UU AL 1-888-627-8440 (NMERO TELEFNICO LIBRE DE COSTO). FUERA DE LOS EE.UU POR FAVOR COMUNIQUESE CON SU OPERADORA LOCAL Y REALICE UNA LLAMADA
POR COBRO REVERTIDO AL 1-954-503-4432. LOS SOCIOS PARTICIPANTES Y LOS PRODUCTOS SE ENCUENTRAN SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. CONTINENTAL AIRLINES NO CONTINUAR
PARTICIPANDO DEL PROGRAMA MEMBERSHIP REWARDS A PARTIR DEL 1 DE OCTUBRE DE 2011
TRAVEL ACCIDENT INSURANCE PLAN: SE ENCUENTRA SUSCRITO POR INDEMNITY INSURACE COMPANY OF NORTH AMERICA. LA COBERTURA ESTA DETERMINADA POR LOS TRMINOS Y CONDICIONES Y
EXCLUSIONES DE LA PLIZA 58US3199 DESCRIPTA EN http://centurionlac.com/images/static/LAIDCCenturionWKNACFDR996525_esp.pdf LA CUAL SE ENCUENTRA SUJETO A CAMBIOS CON PREVIO AVISO.
ESTE DOCUMENTO NO COMPLEMENTA NI REMPLAZA LA PLIZA.
CENTURION TRAVEL ASSISTANCE SE ENCUENTRA SUSCRIPTA POR AXA ASSISTANCE USA., INC. LA COBERTURA SE ENCUENTRA DETERMINADA POR LOS TRMINOS, CONDICIONES Y EXCLUSIONES
DESCRIPTAS EN http://centurionlac.com/images/static/LAIDCCenturionWKNACFDR996525_esp.pdf .SE ENCUENTRA SUJETOS A CAMBIOS CON PREVIO AVISO.

CENTURION
FROM AMERICAN EXPRESS

CAR RENTAL LOSS AND DAMAGE INSURANCE PLAN: SUSCRITOS POR INDEMNITY INSURACE COMPANY OF NORTH AMERICA. LA COBERTURA ESTA DETERMINADA POR LOS TRMINOS Y CONDICIONES Y
EXCLUSIONES DE LA PLIZA 58US3775 DESCRIPTAS EN http://centurionlac.com/images/static/LAIDCCenturionWKNACFDR996525_esp.pdf ,LA CUAL SE ENCUENTRA SUJETO A CAMBIOS CON PREVIO
AVISO. ESTE DOCUMENTO NO COMPLEMENTA NI REMPLAZA LA PLIZA
TRIP CANCELLATION :SE ENCUENTRA SUSCRITO POR INDEMNITY INSURACE COMPANY OF NORTH AMERICA. LA COBERTURA ESTA DETERMINADA POR LOS TRMINOS Y CONDICIONES Y EXCLUSIONES
DE LA PLIZA 58US3757 DESCRIPTAS EN http://centurionlac.com/images/static/LAIDCCenturionWKNACFDR996525_esp.pdfLA CUAL SE ENCUENTRA SUJETO A CAMBIOS CON PREVIO AVISO. ESTE
DOCUMENTO NO COMPLEMENTA NI REMPLAZA LA PLIZA.
BAGGAGE INSURANCE PLAN ;SE ENCUENTRA SUSCRITO POR INDEMNITY INSURACE COMPANY OF NORTH AMERICA. LA COBERTURA ESTA DETERMINADA POR LOS TRMINOS Y CONDICIONES Y
EXCLUSIONES DESCRIPTOS EN http://centurionlac.com/images/static/LAIDCCenturionWKNACFDR996525_esp.pdfDE LA PLIZA 58US3758 LA CUAL SE ENCUENTRA SUJETO A CAMBIOS CON PREVIO AVISO.
ESTE DOCUMENTO NO COMPLEMENTA NI REMPLAZA LA PLIZA.
THE TRAVEL INCONVENIENCE INSURANCE PLAN :SE ENCUENTRA SUSCRITO POR INDEMNITY INSURACE COMPANY OF NORTH AMERICA. LA COBERTURA ESTA DETERMINADA POR LOS TRMINOS Y
CONDICIONES Y EXCLUSIONES DE LA PLIZA 58US3758 DESCRIPTAS EN http://centurionlac.com/images/static/LAIDCCenturionWKNACFDR996525_esp.pdfLA CUAL SE ENCUENTRA SUJETO A CAMBIOS CON
PREVIO AVISO. ESTE DOCUMENTO NO COMPLEMENTA NI REMPLAZA LA PLIZA.

10