I N G E N I E R I A

mireya prez estaol

Burj Dubai

Al inf inito y ms
all

La Torre Burj Dubai, propiedad de

Emaar Properties, actualmente
en construccin ser, una vez
terminada, la estructura ms
alta del mundo. Sin embargo, la
altura final del futuro titn es un
secreto muy bien guardado, pero
segn sus creadores exceder
confortablemente al Taipei 101,
poseedor actual del rcord de
509 m (1,671 pies) de alto.

a meta de la Torre Burj Dubai, en Emiratos rabes Unidos (EAU), tambin busca
cumplir con las ms altas aspiraciones
de las clases privilegiadas, razn por la
que la obra de estilo clsico, concebida
en concreto, albergar oficinas, departamentos
residenciales, tiendas de marcas exclusivas y un
Hotel Armani.
El diseo de la torre, creado por el arquitecto
Adrian Smith para la compaa Skidmore, Owings y
Merril (SOM), con base en Chicago, est inspirado

www.imcyc.com
Construccin
y Tecnologa

46
46

Construccin
y Tecnologa
Septiembre 2006

Los Emiratos rabes en breve

Los siete sultanatos de la costa que
conforman el pas de concedieron
al Reino Unido, en un tratado del
siglo XIX, la defensa del territorio
y el manejo de las relaciones
exteriores. El dos de diciembre
de 1971, seis de stos (Abu
Dhabi,Ajman, Dubai, Fujairah,
Sharjah y Umm al Qaywayn),
alcanzaron la independencia,
unindose para formar los Emiratos
rabes Unidos (EAU). El sptimo
emirato, Ras Al-Khaimah, se uni
a stos en 1972. Los EAU forman
una federacin de siete estados,
sultanatos regidos cada uno por un
emir, con poderes especficos. El
gobierno central lo forma el consejo
supremo, formado por los siete

emires. Normalmente, el presidente del

pas suele ser el jeque de Abu Dhabi y el
primer ministro de Dubai.
Abu Dhabi es la capital y el
emirato ms rico al tener la mayor
produccin de petrleo y gas, le sigue
en importancia Dubai, que fundamenta
su xito en que slo obtiene 4%
de sus ingresos del petrleo con
una disminucin paulatina, y una
importante diversificacin de su
economa hacia el sector financiero,
servicios y el turismo. Un factor muy
importante de su desarrollo fue el
ataque terrorista que sufriera Estados
Unidos el 11 de septiembre, puesz
gran parte del capital saud , que antes
inverta en Estados Unidos, ahora se
invierte en la zona.

en la geometra de la flor del desierto y

los sistemas de patrones empleados en la
arquitectura islmica. Combina las influencias histricas y culturales con tecnologa
de punta para lograr un edificio de alto
desempeo, que marcar el nuevo patrn
para el desarrollo en el Medio Oriente y se
convertir en modelo para el futuro de la
ciudad de Dubai.
Como gerente de construccin, Turner
Construction International trae la experiencia de edificios altos y un enfoque
probado de administracin que entrega
resultados de calidad inclusive en los
diseos ms sofisticados, como el Burj
Dubai.
La torre, con forma de Y en planta, est
compuesta por tres elementos agrupados
alrededor de un ncleo central, que van
reduciendo su volumen al tiempo que se
elevan de la cimentacin en un patrn de
espiral ascendente, disminuyendo as la

masa de la torre en la medida que sta se

estira hacia el cielo.
El sistema de revestimiento exterior de
acero inoxidable de alto desempeo ser
empleado para soportar las temperaturas
extremas comunes durante los meses de
verano en Dubai. Los materiales principales
incluyen pneles de antepecho de vidrio
reflectante, aluminio y acero inoxidable
texturizado y unas aletas tubulares verticales de acero inoxidable que acentan la
altura y la esbeltez de la torre. Cuando se
haya terminado, Burj Dubai poseer el rcord en las cuatro categoras reconocidas
por el Consejo de Edificios Altos y Hbitat
Urbano, la autoridad global con base en
Nueva York. stas son estructuras ms altas, con techo, antena y piso ocupado.

Cimentacin

La segunda etapa importante de este

proyecto de clase mundial sigue a la ter-

Equipo del proyecto

Propietario:

Emaar Properties PJSC

Administrador del proyecto:

Turner Construction International

Arquitecto/Ingenieros estructurales/

Skidmore, Owings & Merrill LLP

Ingenieros MEP:
Arquitecto & Ingeniero de registro/

HyderConsulting Ltd.

Supervisin de campo:
Contratista general:

Samsung/BeSix/Arabtec

Contratista de cimientos:

NASA Multiplex

www.imcyc.com

47

Construccin y Tecnologa

Comparacin de altura

I N G E N I E R I A

minacin de la compleja
labor de cimentacin de
la torre programada para
terminarse en el 2009,
pero que se concluy en
un tiempo rcord de 12
meses, a un costo de 15
millones de dlares, (AED
54 millones), e involucr
algunas medidas crticas para asegurar que
la estructura ms alta
del mundo se asiente
sobre una cimentacin
de acero y concreto
formada por 194 pilotes,
de 1.5 m de dimetro,
de aproximadamente
de 50 m de largo, y con
una capacidad de carga
de tres mil toneladas
cada uno (la carga de
ensaye del pilote fue de
seis mil toneladas). En
su conjunto los pilotes
fueron unidos por una
losa de cimentacin de
concreto de 3.7 m de
espesor de 800 m 2 de
superficie que abarca
la base completa de la
torre.
El total de concreto colado en la cimentacin sobrepasa los 45 mil m3, con
un peso de ms de
110 mil toneladas. As
mismo la estructura
de concreto reforzado fue diseada
de acuerdo con el American Concrete
Institute 318-02.

Caractersticas
de diseo

El viento, junto con el sismo, son fuerzas naturales que influyen de manera
determinante en la toma de decisiones,
tanto en la forma como en lo estructural
de los edificios altos. Este primer elemento determin que los diseadores

Construccin y Tecnologa

48

proyectaran la planta del edificio, como se

mencion, en forma de Y para as reducir
las fuerzas del viento, como tambin para
mantener sencilla la estructura y facilitar
su construccin.
El sistema estructural que se sigui
puede ser descrito como un largo ncleo
flejado por tres elementos, que a su vez
cada uno cuenta con un propio ncleo de
concreto de alto comportamiento y columnas perimetrales, que se apuntalan una a
la otra, hasta formar un ncleo central de
seis lados, o un eje hexagonal. El resultado es una torre extremadamente rgida a
torsin.
Cada nivel de piso del edificio sigue un
patrn de escalonamiento descendente,
en espiral hasta arriba del edificio. Esto
hace que cambie el ancho de la torre en
cada vuelta, y con esta forma escalonada
se consigue confundir al viento, cuyos
vrtices nunca llegan a organizarse debido
a que a cada nuevo nivel y de un piso a otro
el viento encuentra una forma diferente del
inmueble.
Para un edificio de esta altura y esbeltez,
las fuerzas del viento y los movimientos resultantes en los niveles de la parte superior
se convierten en factores dominantes en el
diseo estructural, por lo cual se realiz un
extenso programa de pruebas en tneles
aerodinmicos, as como otros estudios.
El programa de tneles aerodinmicos
inclua pruebas de equilibrio de fuerza
en modelo rgido, un completo estudio
de modelo aeroelstico, mediciones de
presiones localizadas y estudios ambientales del viento sobre los peatones.
Para estos estudios se utilizaron modelos
donde la mayora eran a escala de 1:500;
sin embargo, los estudios de viento sobre
los peatones utilizaron una escala ms
grande de 1:250 para desarrollar soluciones enfocadas a reducir las velocidades
de viento.
La Municipalidad de Dubai (DM) clasifica
Dubai como una regin ssmica, condicin
clave para el estudio ssmico que consisti en un anlisis espectral de respuesta
especfica en el sitio. Se desarrollaron
reportes ssmicos especficos al sitio para
el proyecto, incluyendo un anlisis de

Septiembre 2006

 El Old Town, una comunidad de residencias tradicionales de baja altura que est
inspirada en el estilo antiguo
de la arquitectura rabe.
El Boulevard, una franja
de 3.5 km que unir a todo el
distrito, y le dar un ambiente internacional, adems de
lagos artificiales y parques
dotados de bonitos paisajes.
riesgo ssmico, en tanto se investig el potencial del flujo elstico con base en varios
mtodos aceptados, y se determin que
tenga implicaciones estructurales.
Por otra parte, tambin se llev a cabo
un anlisis tridimensional del asentamiento
del cimiento (por Hyder Consulting Ltd.,
Inglaterra) con base en los resultados de la
investigacin geotcnica y el resultado de
pruebas de carga en los pilotes. Se determin que el asentamiento mximo a travs
del tiempo sera aproximadamente de 80
mm. Este asentamiento sera una curvatura
gradual de la parte superior de la tierra en
un sitio extenso.

Desarrollo
en expansin

La torre es el ncleo central del esplndido distrito Burj Dubai y con un costo de 20
billones de dlares es el nuevo desarrollo
emergente del Centro Dubai. Ms de 500
consultoras internacionales en todo el
mundo estn actualmente finalizando el
diseo. En el punto pico de la construccin
se tendr una fuerza de trabajo de ms de
20 mil operarios de la construccin, lo que
obligar a adecuar el espacio para acomodar 30 mil casas, lo que transformar al Burj
Dubai en el sitio individual de construccin
ms grande en la tierra.
El distrito abarca:

El Mall Dubai, el complejo comercial

y de entretenimiento ms grande del
mundo.
La Residencia, una serie de exclusivas
torres de departamentos de gran altura.

www.imcyc.com

Los diseadores y desarrolladores responsables

de esta increble hazaa de
una proeza de construccin
crearn un ambiente urbano
nico con una combinacin
de culturas, tipos de edificios
y estilos arquitectnicos. El
Burj Dubai es un smbolo del
esfuerzo humano y su xito,
que ayudar a hacer de Dubai una de las ciudades ms
exclusivas en el mundo.
REFERENCIAS
Fuentes: The Concrete Society, Camberley.
ASCE, 2003
OUTDOOR HUMAN COMFORT AND
ITS ASSESSMENT, State of the Art Report, prepared by a Task Committee of the
Aerodynamics Committee of the American
Society of Civil Engineers, chaired by P.
Irwin, published by ASCE, Reston, Virginia.
Baker, W., 1992
ENERGY-BASED DESIGN OF LATERAL SYSTEMS,
Structural Engineering International, Journal of the International Association for Bridge and Structural Engineering
(ABSE). SEI Volume 2, Number 2, May 1992, pp. 99-102.
Baker, W., Novak, L., Sinn, R., Viise, J., 2000
STRUCTURAL OPTIMIZATION OF 2000 TALL 7
SOUTH DEARBORN BUILDING. Proceedings of the
2000 ASCE Structural Congress, Track: 14th Analysis &
Computational Conference.
ESDU, 1982.
STRONG WINDS IN THE ATMOSPHERIC BOUNDARY LAYERS, PART 1 MEAN HOURLY SPEEDS. No.
82026 issued September 1982 with amendments for 1993.
Qiu, X., Lepage, L., Sifton, V., Tang, V., and Irwin, P., 2005.
EXTREME WIND PROFILES IN THE ARABIAN
GULF REGION, Proceedings of the 6th Asia Pacific Conference on Wind Engineering, Seoul, Korea, September.

49

Construccin y Tecnologa