UCV/FHE/ECS/Comunicacin y Drogas/ Teresa Le Maitre/ C.I. 21.004.

120/ Dic 2014

Glosario de trminos
Asertivo: habilidad comunicacional o competencia social que consiste en decir lo que
se piensa y siente en el momento oportuno y de forma adecuada. Est relacionada con la
empata y la autoestima. [1]
Drogas: La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) define a la droga como cualquier
sustancia natural o sinttica que al ser introducida en el organismo es capaz, por sus
efectos en el sistema nervioso central, de alterar y/o modificar la actividad psquica,
emocional y el funcionamiento del organismo. Se entiende por drogas ilcitas aquellas
cuya produccin, porte, transporte y comercializacin est legalmente prohibida o que
son usadas sin prescripcin mdica. Se distinguen segn su origen en drogas naturales
(provenientes de alguna planta) o sintticas (elaboradas a partir de sustancias qumicas)
[1]
Adiccin: segn la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), este trmino est
relacionado al consumo repetitivo de una o varias sustancias psicotrpicas llegando al
punto en el que el consumidor se intoxica de forma continua, muestra una necesidad y
deseo compulsivo de consumir las sustancias de su preferencia. Adems, al consumidor,
con el avance de la adiccin, le cuesta abandonar de forma voluntaria el consumo
excesivo de las drogas y se muestra decidido a obtener sustancias psicotrpicas por
cualquier medio [1].
Adicto: persona que consume sustancias psicoactivas a un punto de su vida en
diferentes mbitos. Esta afectacin depende del patrn de consumo (frecuencia,
intensidad), el tipo de sustancia, las caractersticas idiosincrticas individuales o del
contexto de donde proviene el adicto (familiar, social, cultural). [1]
Sndrome de abstinencia: segn la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) consiste en el
conjunto de sntomas fsicos y psicolgicos que experimenta una persona al disminuir o
suspender, de manera repentina o no, el consumo de una determinada droga. El
sndrome de abstinencia depender del tipo de droga, el tiempo que se consumi y de
las condiciones biolgicas, psicolgicas y sociales del individuo. [2]
Alucingeno: Sustancia qumica que induce alteraciones de la percepcin, el
pensamiento y sensaciones similares a las provocadas por las psicosis funcionales, pero

que no producen una marcada alteracin de la memoria y la orientacin que son

caractersticas de los sndromes orgnicos. [3]
Opiceos: el trmino opiceo se refiere al origen de la sustancia con respecto al opio, es
decir, son sustancias que se extraen de la cpsula de la planta del opio. Los opiceos son
conocidos como sustancias naturales, que se encuentran en el jugo de las semillas de la
adormidera o papaver somniferus. El jugo seco y fermentado se denomina opio. [4]
Narctico: Sustancia qumica que induce estupor, coma o insensibilidad al dolor. El
trmino se refiere normalmente a los opiceos, que se denominan analgsicos
narcticos. En el lenguaje corriente y en la jerga legal, suele utilizarse de forma
imprecisa para referirse a las drogas ilegales, sean cuales sean sus propiedades
farmacolgicas. [3]
Narco: es un apcope de narcotraficante. Es decir, la persona que trafica con narcticos.
[11]
Estimulante: En referencia al sistema nervioso central, cualquier sustancia que activa,
potencia o incrementa la actividad neuronal. Se denomina tambin psicoestimulante.
Son ejemplos las anfetaminas, la cocana, la cafena y otras xantinas, la nicotina y los
anorexgenos sintticos como la fenmetrazina o el metilfenidato. Hay otros
medicamentos que tienen acciones estimulantes que, pese a no constituir su efecto
principal, pueden manifestarse cuando se consumen en dosis altas o de forma
prolongada; se trata de los antidepresivos, los anticolinrgicos y ciertos opiceos. [3]
Depresivo: trastorno mental que afecta el nimo del individuo, influyendo en su
conducta y formas de pensar sobre s mismo y su entorno. El trastorno depresivo es
atendido bajo tratamiento farmacolgico, conocido como pastillas para dormir,
tranquilizantes principales o antipsicticos, pues se supone que reducen los
sntomas de las enfermedades mentales. [5]
Alcaloides: cualquiera de los compuestos orgnicos nitrogenados, de carcter bsico,
que se extraen de ciertos vegetales y que tienen propiedades alcalinas, como por
ejemplo la cafena, la herona, la morfina, la nicotina y la quinina. [6]

Rehabilitacin: proceso mediante el cual un individuo con problemas de dependencia a

una o varias sustancias psicoactivas logra un ptimo estado de salud y psicolgico que
le permite desenvolverse de una manera funcional dentro de la sociedad [3]
Dependencia: segn la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) la dependencia es el
conjunto de fisiolgicas, de conducta y cognitivas, en el cual el consumo de una
sustancia o de un tipo de ellas adquiere la mxima prioridad para el individuo. Se
caracteriza por el deseo intenso de ingerir la sustancia; prdida parcial o completa de la
capacidad para controlar el consumo de la sustancia; sntomas somticos de abstinencia
cuando se reduce o suprime el consumo; tolerancia; abandono progresivo de otras
fuentes de satisfaccin y persistencia en el consumo a pesar de sus evidentes
consecuencias perjudiciales. [3]
Tolerancia: existe tolerancia a una droga cuando, al consumir algunas sustancias, el
organismo se adapta progresivamente a ellas de forma que, para sentir los mismos
efectos, se necesita aumentar la cantidad de sustancia que se consume. [1]
Anfetamina: Tipo de sustancia con una potente actividad estimulante sobre el sistema
nervioso central que aumenta los niveles de energa, autoestima y confianza. En este
grupo se encuentran la anfetamina, la dexanfetamina y la metanfetamina. Entre las
sustancias relacionadas desde el punto de vista farmacolgico estn el metilfenidato, la
fenmetrazina y la anfepranoma (dietilpropin). En jerga coloquial, las anfetaminas se
llaman a menudo anfetas o speed. [3]
Sobredosis: Consumo de sustancias en una cantidad mayor que la tolerada por el
organismo, lo que provoca una intoxicacin aguda que requiere intervencin mdica.
[1]
Recada: accin de volver a beber o a consumir otra droga tras un perodo de
abstinencia, acompaada a menudo de la reinstauracin de los sntomas de dependencia.
[3]
Reinsercin: Volver a integrar en la sociedad a alguien que estaba marginado. Puede ser
de carcter social (proceso mediante el cual se busca promover una situacin de
estabilidad emocional, personal y de relaciones interpersonales que les permita una
participacin activa y adecuada en su contexto social) o laboral (proceso por medio del
cual personas o un grupo de personas que, por diferentes motivos, han sido expulsados

del mundo laboral se les habilita para lograr su reincorporacin al mundo del trabajo)
[1]
Factores de riesgo: son los que aumentan las posibilidades de que una persona haga
uso excesivo de drogas y, mientras mayor sea la exposicin del individuo a tales
factores de riesgo, mayor sern las probabilidades de que exista un abuso de sustancias.
Se distinguen factores de riesgo en distintos mbitos y contextos: individual,
interpersonal, escolar, comunitarios, etc. Entre algunos de los factores de riesgo ms
comunes estn:

Conducta agresiva precoz

Falta de supervisin de los padres, al igual que conflictos familiares
Abuso de sustancias
Disponibilidad de drogas
Pobreza, desorganizacin comunitaria
Desempleo
Presin social y discriminacin
Asociacin con personas que consumen
Historial familiar de conductas de riesgo
Desercin escolar [8]

Factores de proteccin: a diferencia de los factores de riesgo, los factores de

proteccin son los que disminuyen el riesgo y las posibilidades de incidir o abusar de las
drogas. Una de las metas ms importantes en cuando a la prevencin del consumo de
drogas, es cambiar el balance entre los factores de riesgo y los de proteccin, de manera
que los ltimos sean mayores a los primeros. Entre los ms comunes estn:

Asociacin con iguales implicados en actividades organizadas por la

escuela, recreativas, de ayuda

Clima educativo e institucional positivo
Descenso de la accesibilidad a la sustancia
Constante monitoreo de los padres
Aptitudes acadmicas favorables
Polticas antidrogas y de apoyo en la comunidad y familia
Fuerte apego comunitario y familiar
Mensaje de resistencia al uso de drogas, leyes estrictas para la
conduccin bajo el consumo de drogas [8]

Estupefacientes: segn la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) los estupefacientes son

cualquiera de las sustancias, naturales o sintticas que hacen perder la sensibilidad del
organismo. Figuran en la Lista I o Lista II de la Convencin nica de 1961 sobre
Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de 1972. [2]
Psicotrpico: de acuerdo a lo sealado por el Diccionario de la Real Academia
Espaola, un psicotrpico es el nombre que se le otorga a las sustancias psicoactivas. Es
decir, aquellas que producen efectos generalmente intensos, hasta el punto de causar
cambios profundos de personalidad.[10]
Analgsico: Sustancia que reduce el dolor; puede o no tener propiedades psicoactivas.
Tambin son las sustancias que pueden adquirirse sin receta mdica, como la aspirina y
el paracetamol. [3]
Delito: segn el Diccionario de la Real Academia Espaola (DRAE) corresponde a la
culpa o quebrantamiento de la ley. Tambin, accin u omisin voluntaria o imprudente
penada por la ley. [10]
Pena: segn el Diccionario de la Real Academia Espaola (DRAE) corresponde al
castigo impuesto conforme a la ley por los jueces o tribunales a los responsables de un
delito o falta. [10]
Farmacodependencia: estado en el que el individuo necesita dosis repetidas de un
frmaco para sentirse bien o para evitar sentirse mal; prdida de control por sobre la
conducta toxicfila del individuo [6]
Psicosis: en el mbito mdico, corresponde a una enfermedad mental caracterizada por
delirios o alucinaciones, como la esquizofrenia o la paranoia. [10]
Drogas de diseo: se entiende como droga de sntesis o de diseo aquella que puede
ser sintetizada o preparada en un laboratorio a partir de sustancias qumicas no
naturales. Segn a la familia a laque pertenezcan pueden producir efectos distintos
sobre el sistema nervioso, imitando los efectos de las drogas naturales.
En la siguiente clasificacin utilizaremos el siguiente orden, y segn sean sus efectos:
Abreviatura, frmula qumica y nombre en argot de las distintas drogas de diseo.
Efecto opiceo:

Derivados del Fentanil

AMF, Alfa-metilfentanil, China White

Derivados de la Meperina

MPPP, Metil-fenil-propionoxipiperidina

MPTP, Metil-fenil-tetrahidropiperidina

Efecto alucingeno:

Derivados de la Fenciclidina

PCP, Fenciclidina, Polvo de ngel

Efecto estimulante:

Derivados de la Feniletilaminas

Metanfetamina, Speed, Crystal

Cloruro de metanfetamina recristalizado, Ice

TMA2, Triometoxianfetamina

DOM, Metildimetoxianfetamina, STP

DOB, Bromodimetoxianfetamina

2-CB/MFT, Bromo-metoxianfetamina

PMA, Parametoxianfetamina

PMMA, Parametoximetanfetamina

MDA, Metilfioxianfetamina, Droga del Amor

MDMA, Metildioximetanfetamina, xtasis

Acetato de Etryptamina, Monase [16]

Umbral: en trminos generales se refiere a la entrada o el principio de cualquier

cuestin. En el mbito fsico, indica el valor mnimo a partir del cual empiezan a ser
perceptibles los efectos de cualquier agente fsico. [15]
Toxicomana: hbito patolgico de intoxicarse con sustancias que procuran sensaciones
agradables o suprimen el dolor. [10]

Ley: precepto dictado por la autoridad competente, en que se manda o prohbe algo en
consonancia con la justicia y para el bien de los gobernados. [10]
Sancin: es la aplicacin de algn tipo de pena o castigo a un individuo ante
determinado comportamiento considerado inapropiado, peligroso o ilegal. La sancin es
uno de los elementos principales del mbito jurdico y ha sido creada para representar la
pena o castigo que puede recibir un sujeto como consecuencia del cometimiento de
algn tipo de delito o acto ilegal. En este espacio, las sanciones estn fijadas por ley y
aparecen como el resultado de todo un sistema de categoras y jerarquizaciones que
hace que cada hecho reciba un tipo especfico y particular de sancin. [15]

Trfico: fenmeno que buscar distribuir y vender productos o elementos de manera

ilegal. Es una actividad que se encuentra en todas partes del mundo, variando no tanto
en su tcnica o metodologa si no ms bien en el objeto de comercializacin, en los
destinos de distribucin o en el nivel de complejidad de las organizaciones que lo llevan
a cabo. Entendido as, el trfico puede ser tanto de productos ilegales (como drogas o
narcticos) as como tambin de elementos legales que han sido robados u obtenidos de
manera ilcita (como por ejemplo rganos humanos, riquezas) e incluso de animales
(cuando se habla del trfico de animales en extincin). [15]
Ilcito: el Diccionario de la Real Academia Espaola define ilcito como aquello no
permitido tanto legal como moralmente. Por lo tanto, un acto ilcito es aquel que va
contrario al derecho. [10]
Dosis: de acuerdo al mbito farmacutico, una dosis es el contenido del principio activo
de un medicamento expresado en cantidad por unidad de toma, de volumen o peso en
estrecha relacin con la presentacin que se suministrar de una sola vez. [15]
Convenio: acuerdo entre dos o ms personas sobre cualquier punto en discusin o
cuestin pendiente de resolver. Un convenio puede adquirir las siguientes formas:
tratado internacional, convenio colectivo de trabajo o cualquier tipo de contrato que
tiene por objeto recoger la puesta de acuerdo entre dos partes. [15]
Sistema Nervioso Central: es uno de los sistemas que forma parte del ser humano. Es
el encargado de recibir y procesar las sensaciones recogidas por los diferentes sentidos y

de transmitir las rdenes de respuesta de forma precisa a los distintos efectores. Sus
funciones son muy variadas: sirve como medio de intercambio de determinadas
sustancias, como sistema de eliminacin de productos residuales, para mantener el
equilibrio inico adecuado y como sistema amortiguador mecnico. [14]
Resiliencia: capacidad de una persona de hacer las cosas bien pese a las condiciones de
vida adversas, a las frustraciones, poder superarlas y salir de ellas fortalecido o incluso
transformado; en otros trminos, recuperarse y acceder a una vida significativa y
productiva para s y para la sociedad en la que est inserto. [1]
ORGANIZACIONES
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU): Las Naciones Unidas son una
organizacin internacional fundada en 1945 tras la Segunda Guerra Mundial por 51
pases que se comprometieron a mantener la paz y la seguridad internacionales,
fomentar entre las naciones relaciones de amistad y promover el progreso social, la
mejora del nivel de vida y los derechos humanos. Debido a su singular carcter
internacional, y las competencias de su Carta fundacional, la Organizacin puede
adoptar decisiones sobre una amplia gama de temas, y proporcionar un foro a sus 193
Estados Miembros para expresar sus opiniones, a travs de la Asamblea General, el
Consejo de Seguridad, el Consejo Econmico y Social y otros rganos y comisiones. La
Organizacin trabaja en una amplia gama de temas fundamentales, desde el desarrollo
sostenible, medio ambiente y la proteccin de los refugiados, socorro en casos de
desastre, la lucha contra el terrorismo, el desarme y la no proliferacin, hasta la
promocin de la democracia, los derechos humanos, la igualdad entre los gneros y el
adelanto de la mujer, la gobernanza, el desarrollo econmico y social y la salud
internacional, la remocin de minas terrestres, la expansin de la produccin de
alimentos, entre otros, con el fin de alcanzar sus objetivos y coordinar los esfuerzos para
un mundo ms seguro para las generaciones presentes y futuras. [13]
Organizacin Mundial de la Salud (OMS): La OMS es la autoridad directiva y
coordinadora de la accin sanitaria en el sistema de las Naciones Unidas. Es la
responsable de desempear una funcin de liderazgo en los asuntos sanitarios
mundiales, configurar la agenda de las investigaciones en salud, establecer normas,
articular opciones de poltica basadas en la evidencia, prestar apoyo tcnico a los
pases y vigilar las tendencias sanitarias mundiales. La Constitucin de la OMS entr

en vigor el 7 de abril de 1948, fecha que conmemoramos cada ao mediante el Da

Mundial de la Salud.
La OMS cumple sus objetivos mediante las siguientes funciones bsicas:

Ofrecer liderazgo en temas cruciales para la salud y participar en alianzas

cuando se requieran actuaciones conjuntas;

Determinar las lneas de investigacin y estimular la produccin, difusin y

aplicacin de conocimientos valiosos;

Establecer normas y promover y seguir de cerca su aplicacin en la prctica;

Formular opciones de poltica que anen principios ticos y de fundamento

cientfico;

Prestar apoyo tcnico, catalizar el cambio y crear capacidad institucional

duradera;

Seguir de cerca la situacin en materia de salud y determinar las tendencias

sanitarias. [6]
Fundaribas: Fundacin sin fines de lucro, adscrita al Ministerio del Poder Popular para
la Salud (MPPS), creada por el Estado venezolano en 1986 con el fin de llevar a cabo
polticas pblicas dentro del Sistema Pblico Nacional de Salud, relacionadas al
consumo indebido de sustancias lcitas, ilcitas y adicciones del comportamiento, en las
reas de Prevencin, Inclusin Social, Epidemiologa e Investigacin y Redes. Se avoca
a la atencin a personas en riesgo o vctimas de adicciones comportamentales y de
drogas lcitas e ilcitas. [7]
1.
Alcohlicos Annimos: Alcohlicos Annimos (A.A.) es una comunidad de hombres y
mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su
problema comn y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. A.A., se interesa
exclusivamente en la recuperacin u la sobriedad continuada de los alcohlicos
individuales que recurren a la comunidad para pedir ayuda. No participa en la
investigacin del alcoholismo un en tratamientos mdicos o psiquitricos, y no apoya a
ninguna causa. La organizacin nace en 1935 en Akron, Estados Unidos, cuando un
hombre de negocios de Nueva York Bill W.-, quien haba permanecido sin beber por

primera vez tras haberlo intentado durante varios aos, busc a otro alcohlico para
compartir con l sus experiencias. [12]
Narcticos annimos: Organizacin sin fines de lucro que surgi del
programa de AA (Alcohlicos Annimos), a finales de los aos
cuarenta,

realizando

sus

primeras

reuniones

en

Los

ngeles,

California, EEUU, a principios de los cincuenta. El programa de NA,

empez como un pequeo movimiento que se ha convertido hoy en
da en una de las organizaciones de este tipo ms antiguas y grandes
del mundo.
Narcticos Annimos ya est establecido en los 5 continentes del
mundo: Amrica, Europa, Asa, frica y Oceana. En la actualidad, la
organizacin es una confraternidad autnticamente mundial, con
alrededor de 35.000 grupos, 10.000 reuniones diarias y 70.000
semanales, en ms de 150 pases.
Segn el primer folleto de NA, conocido por los miembros como El
Librito Blanco describe a NA como:
NA es una cofraternidad o asociacin sin nimos de lucro
compuesta por hombres y mujeres para quienes las drogas
se haban convertido en un problema muy grave [] nos
reunimos con regularidad para ayudarnos a permanecer
limpios [] no nos interesa saber qu drogas consumas
ni qu cantidad [] slo queremos saber qu quieres hacer
con tu problema y cmo podemos ayudarte [9]

Referencias bibliogrficas:
[1] Servicio Nacional para la Prevencin y Rehabilitacin del Consumo de Drogas y
Alcohol. Gobierno de Chile:
http://www.senda.gob.cl/prevencion/informacion-sobre-drogas/glosario-de-terminos/
[2] Oficina Nacional Antidrogas. Venezuela:
http://www.ona.gob.ve/Plan_Nacional_2010/CapituloGlosario/index.html
[3] World Health Organization (1994) Lexicon of Alcohol and Drug Terms:
http://www.who.int/substance_abuse/terminology/lexicon_alcohol_drugs_spanish.pdf
[4] Seidenberg & Honegger. Estados Unidos:
http://www.easp.es/pepsa/estudios+y+documentos/monografiaopiodes.htm
[5] Fundacin por un Mundo Libre de Drogas. Estados Unidos:
http://mx.drugfreeworld.org/drugfacts/prescription/depressants.html
[6] Organizacin Mundial de la Salud:
http://apps.who.int/medicinedocs/es/d/Js4898s/9.html
[7] Fundacin Ribas. Venezuela:
http://www.fundaribas.gob.ve/paginaweb/index.php/fundacion/articles
[8] National Institute on Drog Abuse. Estados Unidos:
http://www.drugabuse.gov/es/publicaciones/como-prevenir-el-uso-de-drogas/capitulo-1los-factores-de-riesgo-y-los-factores-de-proteccion/cuales-son-los-fa
[9]Narcticos Annimos:
http://www.na.org/admin/include/spaw2/uploads/pdf/PR/Information_about_NA_sp.pdf
[10] Diccionario de la Real Academia Espaola
http://lema.rae.es/drae/

[11] Diccionario etimolgico

http://etimologias.dechile.net/
[12] Alcohlicos Annimos
http://www.alcoholicos-anonimos.org/v_portal/apartados/apartado.asp
[13] Organizacin de las Naciones Unidas
http://www.un.org/es/aboutun/
[14] Salud 180. El estilo de vida saludable
http://www.salud180.com/salud-z/sistema-nervioso-central
[15] Difiniciones ABC
http://www.definicionabc.com/
[16] Centre d Assistncia Teraputica. CAT. Barcelona
http://www.cat-barcelona.com/faqs/view/que-son-las-drogas-de-diseno