Cartas Traducidas Del Ingles Al Español

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 5

28 de Febrero 2012

Dr. Alfred Becker


508 Lawrence Street
Ann Arbor, Michigan

Estimado Dr. Becker

Esta carta es un ejemplo del estilo "Bloqueado-completo".


Como se puede ver el mensaje se escribe a espacio simple con doble
espacio entre prrafos y despus el saludo. Los prrafos comienzan
en el margen izquierdo de la misma que la fecha, el cierre y la
direccin, sin ningn tipo de sangra. La forma Bloqueado-completo
ayuda a ahorrar tiempo al mecangrafo.

Puntuacin abierta o cerrada se puede utilizar.

Este estilo se utiliza especialmente cuando el mensaje es largo.

Muy atentamente.

Joyce Davis.

10 de Marzo 2012

Dr. Alfred Becker


508 Lawrence Street
Ann Arbor, Michigan

Estimado Dr. Becker

Esta carta se escribe en el estilo de "sema-bloqueado" que es


preferido por muchas empresas de negocios.
El cuerpo de la carta se escribe a espacio sencillo con doble
espaciado entre el prrafo. La primera lnea de cada prrafo tiene
sangra de cinco espacios desde el margen izquierdo.
La fecha, el cierre y la firma son sangra. Ellos generalmente
comienzan en el centro de la hoja.
Esta sangra es muy familiar para el lector, ya que se utiliza en
libros, revistas y peridicos.

Atentamente de usted.

Joyce Davis.

15 de abril de 2012
Dr. Alfred Becker
508 Lawrence Street,
Ann Arbor; Michigan 63106.

Estimado Dr. Becker.

Como usted pidi en su carta, aqu hay una muestra de "el


estilo de sangra".
Se utiliza por lo general para las cartas cortas. Las lneas
son simple o doble espacio de acuerdo con la longitud del mensaje.
Como se puede observar, la primera lnea de cada prrafo,
las lneas de la direccin en el interior, la fecha, el cierre y la firma
estn sangrados.

Se considera un poco obsoleta, pero utilizado por algunas


empresas de negocios.

Atentamente de usted.

Joyce Davis.

19 de Mayo de 2012
Dr. Alfred Becker
508 Lawrence Street
Ann Arbor, Michigan 63106
Estimado Dr. Becker
Esta es la ltima muestra de los estilos de cartas comerciales
utilizadas en la correspondencia comercial en ingls.
Su uso no es tan comn como el estilo semi-bloqueado.

El espaciado y el estilo de puntuacin son los mismos como


para las otras formas, pero difiere de los otros porque todas
las lneas estn bloqueadas con la excepcin de la fecha, el
cierre y la firma. Estos elementos se escriben con una sangra,
por lo general comienza en el centro de la hoja.

Atentamente de usted.

Joyce Davis.

También podría gustarte