El PIHKAL de Shulgin (I): El 2C-B

Juan Carlos Ruiz Franco

El gran Sasha Shulgin, el hombre que dedic su vida a la produccin de sustancias de
cara a la investigacin farmacolgica, nos dej el 2 de junio de este ao. Como no
podemos escribir una biografa, dado que ya lo hicimos antes de su fallecimiento
(puede leerse en http://www.letras-psicoactivas.es/shulgin_biografia.htm) y la
publicamos por entregas en Cannabis Magazine, consideramos que no puede haber
mejor homenaje que ofrecer a los lectores una seleccin de captulos de sus enormes
obras, escritas en colaboracin con su mujer Ann, PIHKAL y TIHKAL, inditas en
espaol. Es una verdadera lstima que estos dos libros de referencia sigan sin
traducirse a nuestro idioma, para desgracia de los psiconautas y drogfilos en general.
Por ello, aprovecho estas lneas para anunciar que si alguna editorial u organizacin
est interesada en hacer posible que se publiquen en castellano, ruego que me escriban
a la direccin email [email protected].

(Habla Ann Shulgin)

El viernes por la tarde planeamos tomar una droga que Sasha consideraba una de sus
mejores sustancias, uno de sus mejores descubrimientos. Me dijo que se trataba de un
psiquedlico de accin relativamente corta, con una duracin de entre cuatro y seis
horas.
Me explic: A diferencia de la MDMA, esta sustancia potencia todos los sentidos.
Disfrutars de la comida, los olores, los colores y las texturas. La textura de la piel, por
ejemplo, y otros aspectos del erotismo, se pueden disfrutar en gran medida.
La mayora de las personas no pueden tener un orgasmo con la MDMA, pero el 2C-B
no impone ese tipo de restricciones, como espero que descubras. Mostr lo que
probablemente era una mirada maliciosa, y romp a rer ante tan ridcula perspectiva.
Propongo que tomemos un dosis moderada para esta primera vez, sigui diciendo, sin
ningn atisbo de vergenza. Creo que dieciocho miligramos ser una cantidad
adecuada para ti, sin llevarte a mayores profundidades. Yo tomar la misma cantidad.
Despus de darme mi vaso con una nfima cantidad de polvo en su interior, Sasha verti
una pequea cantidad de agua sobre los cristales blancos, mientras deca: Este material
no se disuelve rpidamente; se necesita agua caliente para ello. Me dio uno de los
vasos y agitamos cuidadosamente el lquido hasta que no qued ninguna motita blanca.
Despus dijo: Quiero que tomes un pequeo sorbo de 2C-B tal y como es en realidad,
antes de aadir zumo, slo para que pases por la experiencia de probar la sustancia en su
estado puro aunque slo lo hagas una vez, ya que su sabor forma parte de su
carcter.

Tom un sorbo. El sabor era totalmente distinto del de la MDMA, pero igual de
horrible, y dije: Puaaaj! Lo siento, pero tengo que tomar zumo.
Por supuesto, contest mi espartano compaero. Hay zumo de manzana en el
frigorfico. Por lo menos, ahora sabes lo que ests recubriendo con tu cuerpo, antes de
que l te recubra a ti por completo.
Claro, dije. El recuerdo perdurar un tiempo muy, muy largo, creme.
Me puse mi bata blanca y me sent tranquilamente en el sof para pasar la fase de
transicin, la que tiene lugar entre la primera percepcin de algn tipo de cambio en mi
cuerpo y la etapa en que los efectos se estabilizan. Sasha me haba dicho que la
transicin poda durar entre 45 minutos y una hora, y que la fase de efectos estables
debera durar unas tres horas.
Sasha se march a su estudio a trabajar, ya que yo le dije que quera experimentar la
fase de transicin yo sola. Cuando haba transcurrido media hora, me met en el bao
que me haba preparado antes y me met dentro del agua templada, sintiendo la
naturaleza del 2C-B, la forma en que se expresaba en mi cuerpo y en mi mente. Unos
minutos despus, me di cuenta de que, aunque mi cuerpo se encontraba bien, el resto de
m no lo estaba; pareca estar pasando revista a mis peores defectos descuido, falta de
organizacin, inseguridad, a medida que, uno tras otro, desfilaban por mi mente.
Estaba empezando a sentir un creciente odio y desprecio ante todo el terrible caos,
cuando, de repente, el Observador entr en juego con un agudo comentario.
Entonces, por tanto, tenemos el peor defecto de todos: juzgarnos y no perdonarnos a
nosotros mismos. Seguramente nunca trataras de ese modo a un amigo; qu es lo que
te da derecho a tratarte a ti mismo con menos paciencia y compasin que lo que haras
con un amigo? Basta ya!
Al salir del bao, me di cuenta de que senta lo que yo llamaba un estremecimiento de
energa. Era ms bien agradable. Me puse mi bonito y sexy camisn de noche francs, el
de color azul claro, y mi salto de cama.
Entr en el dormitorio y Sasha estaba tumbado sobre su cama, vestido con su bata de
bao. Me pregunt: Cmo te sientes?.
Bueno, mejor que un rato antes. He pasado algunos momentos en que vea todos mis
defectos y en que era una prisionera sentada en el banquillo de los acusados y despus
ante el pelotn de fusilamiento, pero ya ha pasado.
Coment: No deberas sentir excesiva sobrecarga habiendo tomado dieciocho
miligramos, a menos que seas muy sensible a esta sustancia en concreto.
Le asegur que me senta bien y nada sobrecargada.
Cmo es tu experiencia?, le pregunt.

Encantadora!
Cuando me quit mi bata de bao, me mir y pregunt: Qu haces con un camisn
puesto?.
Qu quieres decir al preguntar qu hago con un camisn? Es mi mejor camisn y el
ms sexy, y se supone que deberas estar impresionado.
Se quit su bata y dijo: No creo en eso de llevar ropa cuando se est en la cama.
Cmo vas a sentir la piel de alguien cuando est tapado de ese modo?.
Lanc un suspiro, me quit el camisn azul claro y lo dej caer al suelo.
l apag la lamparilla de la mesilla de cama y dej slo la luz del sintonizador de la
radio, mientras yo entraba en la cama y me acostaba boca arriba para examinar el techo,
que era de color crema claro. De repente, se coloc encima de m y escuch mi propio
jadeo cuando su lengua se apoder de m. Cerr los ojos y le envolv con mi boca.
En la parte interior de mis prpados pude ver un cielo azul detrs de la pared de un
inmenso castillo; saba que haba torretas en algn lugar de la parte derecha, fuera de mi
campo de visin. Me encontraba de pie sobre la hierba y haba algunas pequeas
margaritas y muchos dientes de len a mi alrededor. La gran pared pareca estar
construida de piedras de color amarillo y marrn, llenas de musgo, y me sent muy
pequea, del tamao de un nio. Haba cierto sentido de familiaridad, ni agradable ni
desagradable; era mi mundo, en el que yo viva. Saba que la parte que era
especialmente ma era la zona inferior de la pared del castillo, donde se una con la
hierba, muy crecida. All era donde me gustaba jugar, y en este momento me diriga
hacia all, subiendo por una cuesta, dejando atrs las dispersas flores silvestres.
Entonces record donde me encontraba, en esta vida, lo que hacan mi lengua y mi
garganta, y lo que una apasionada boca me estaba haciendo. Estaba en la cama de un
hombre que me perteneca y al que yo perteneca, y estbamos haciendo el amor
acompaados por el zumbido de un pequeo radiador de suelo y la msica de
Beethoven ().
Ms tarde, nos vestimos y nos dirigimos hacia la cocina, donde la cacerola de sopa de
judas negras que yo haba trado de casa estaba sobre el fogn, esperando un toque de
jerez y un poco de condimento. Encend el fuego bajo ella y me qued de pie,
apoyndome en la encimera, esperando a que Sasha volviera del bao. Ahora el 2C-B
era un suave latido de energa en mi interior, apenas lo suficiente para que pudiera
notarlo si le prestaba atencin. Las patas de la mesa de la cocina pintada de rojo
resplandecan, y la sala pareca viva gracias a una suave luz.
De repente, algo comenz a tomar forma a travs de la habitacin, cerca de la mesa. Era
del tamao de un hombre y oscuro, de color negro y marrn. No pude ver ninguna clase
de figura. No lo vea como una presencia fsica, sino con los ojos de la mente, y senta

cmo me sonrea con desprecio, la mayor maldad con la mayor de las intenciones,
hecha cuerpo y llena de poder.
Era el Enemigo. Me qued mirndole fijamente, mientras flua todo mi odio.
Qu demonios haces aqu? Vete de este lugar! No puedes tocarme! Estoy llena de
bondad y paz, y mi fuerza vale por la de diez personas, porque mi corazn es puro,
como dijo Lancelot o algn otro.
La oscura figura de hombre se recost all, de forma intencionadamente relajada,
disfrutando con mi odio, irradiando superioridad.
Lo que hice despus lo origin un conocimiento que mi mente consciente no posea. Me
di cuenta de que la lucha y la oposicin era una trampa espiritual, porque, para destruir a
este enemigo, tendra que utilizar sus armas, jugar a su juego, lanzarme a su campo de
batalla, y de que l era mucho mejor en ese tipo de lucha que yo, y que, adems, yo no
deseaba ser una experta en ella.
Hice la nica cosa que pude. Cerr los ojos y levant mis brazos como si cogiera a un
beb al lado de mi pecho. Visualic un nio en el crculo que formaban mis brazos, un
nio cualquiera. Expuls a la figura negra de mi mundo y centr toda mi atencin en
recordar en qu consista amar, cuidar, criar, apartar del dao y del dolor. Permanec as
de pie y dejando que el amor impregnara todo mi ser. Todo lo que exista era ese acto de
amor, y yo permanec inmersa en l.
Cuando por fin abr mis ojos, la figura negra se haba marchado.
Sasha sali del bao y yo vert sopa en dos tazones y le ped que cogiera un par de
cucharas para sopa. Fuimos a la sala de estar, donde me sent en una silla y le dije que
le iba a introducir en el mundo de la televisin. Poco a poco, aad. Nada excesivo.
Lanz un leve gruido de escepticismo, pero no le contest. En slo unos minutos
qued cautivado, tal como yo haba previsto.
Me sent en la esquina de mi sof favorito y decid pensar un rato en el encuentro que
haba tenido en la cocina, antes de contrselo a Sasha. Haba aprendido algo, pero me
llevara algn tiempo averiguar exactamente qu era.
Algunas partes son evidentes. Si te enfrentas al mal con odio, entonces pierdes. El odio
pertenece al lado oscuro. La tentacin de enfrentarse a l es muy fuerte; es
inmensamente fuerte. Quieres abalanzarte sobre l, golpearle, estrangularle, destruirle.
Y todas estas emociones son sus armas. Por tanto, tal vez la leccin sea que si realmente
quieres decir no a todo lo que representa, debes rechazar entablar combate con l por
completo. As simplemente te conviertes en lo que no es l: amor.
Cuando Sasha y yo estbamos en la cama ms tarde, acurrucndonos juntos para dormir,
dije: Gracias por la experiencia con el 2C-B. Ha sido extraordinaria, y te prometo que

maana la redactar entera, y te dar una copia para que la tengas en tu cuaderno de
notas.
Buena chica, dijo l. Nos dejamos llevar por el sueo escuchando, a un volumen muy
bajo, la msica de Mozart en la radio y el parloteo de los sinsontes a travs de las
ventanas del dormitorio.

FICHA TCNICA DEL 2C-B, POR ALEXANDER SHULGIN

(Con 16 miligramos): Un da en el museo de Stanford. Las cosas eran visualmente
ricas, y a pesar de encontrarme bajo los efectos de la sustancia saba que no llamaba
mucho la atencin. Las esculturas de Rodin eran muy personales y no tremendamente
sutiles. Nos sentamos en el vestbulo, y la imagen de la corteza de los eucaliptus, as
como las molestias y el miedo de las caras de quienes se acercaban a nosotros eran tan
dramticas como todo lo que habamos visto en las galeras de obras de arte.
(Con 20 miligramos): El efecto de la droga me lleg en forma de mosaico de colores
que tendan hacia tonos dorados y rosas. Las formas se hicieron ms curvadas, ms
orgnicas. Empec a percibir ondas de energa fluyendo a travs de todos nosotros al
unsono.
(Con 24 miligramos): Me encuentro totalmente dentro de mi cuerpo. Soy consciente de
cada msculo y nervio de mi cuerpo. La noche es extraordinaria, con luna llena.
Increblemente ertica, tranquila y exquisita, casi irresistible.