OdontologÍa en Pacientes Especiales / Dentistry in
OdontologÍa en Pacientes Especiales / Dentistry in
OdontologÍa en Pacientes Especiales / Dentistry in
Estudio clínico sobre la patología por una insensibilidad o ineficacia de los tejidos diana a la
acción metabólica de la misma (1, 2). La hiperglucemia es la
consecuencia de estos defectos de la secreción y acción de la
bucodentaria en el paciente insulina. En las etapas finales del proceso diabético, puede pro-
ducirse una afectación extensa de prácticamente todos los siste-
diabético tipo 1 mas orgánicos que se caracteriza por una microangiopatía con
engrosamiento de la membrana basal capilar, una macroangio-
patía con arteriosclerosis acelerada (1, 3, 4), una neuropatía que
afecta a los sistemas nerviosos periférico y vegetativo, una alte-
ración neuromuscular con atrofia muscular y una disminución
AUTORES/AUTHORS de la resistencia frente a infecciones (5, 6). También hay un
L. Miralles Jordá (1), F.J. Silvestre Donat (1), D.M. mayor riesgo de padecer complicaciones de carácter agudo en
Grau García-Moreno (1), A. Hernández Mijares (2). comparación con la población general sana (7).
Aunque la diabetes mellitus ya se conocía como entidad
(1) Profesor del Máster de Odontología en Pacientes Especiales. diferenciada desde la antigüedad, no se dispuso de un trata-
Departamento de Estomatología. Universidad de Valencia. miento eficaz a largo plazo hasta 1921 cuando Banting y
Unidad de Estomatología y Pacientes Especiales del Hospital Best extrajeron la insulina del tejido pancreático. Desde el
Universitario Dr. Peset de Valencia. España. desarrollo de la insulina cristalina, se ha avanzado en el tra-
(2) Jefe de Sección Endocrinología y Nutrición del Hospital tamiento de la diabetes gracias a la evolución de la farma-
Universitario Peset de Valencia. cología de la misma. La investigación de los efectos hipo-
glucemiantes de ciertos derivados sulfamídicos dio lugar a
Miralles L, Silvestre FJ, Grau DM, Hernández A. Estudio clínico sobre la patología los hipoglucemiantes de uso oral, las sulfonilureas. A dife-
bucodentaria en el paciente diabético tipo 1.
Medicina Oral 2002; 7: 298-302. rencia de lo que ocurría en la era preinsulínica, en la actua-
© Medicina Oral. B-96689336
ISSN 1137-2834. lidad los pacientes pueden sobrevivir con facilidad a posi-
bles situaciones como la cetoacidosis diabética o el coma
hiperosmolar no cetósico, sin embargo si no existe un con-
RESUMEN trol estricto de la enfermedad se alteran los sistemas orgáni-
cos lentamente por las complicaciones crónicas de la diabe-
Objetivo: Comprobar si los pacientes diabéticos insulino- tes mellitus (8).
dependientes presentaban complicaciones a nivel bucal debi- Las manifestaciones orales de la diabetes mellitus aparecen
das a su enfermedad o si existía alguna patología patognomó- en relación con las alteraciones a nivel sistémico que origina la
nica de la diabetes mellitus en la cavidad oral. enfermedad, aunque la influencia de la diabetes en la aparición
Material y métodos: Se realizó una exploración de 30 indivi- de patología oral todavía no está suficientemente aclarada, son
duos diabéticos juveniles (DM 1) y 30 individuos sanos en el que muchos los estudios que tratan de relacionarlas. Algunas de las
se consignó la existencia de caries dental y la posible existencia manifestaciones orales que pueden aparecer en el paciente dia-
de lesiones en la mucosa oral, se realizó una sialometría basal y bético son la enfermedad periodontal, la caries dental, una
estimulada en la totalidad de los pacientes para estudiar posibles mayor incidencia de lesiones en la mucosa bucal y la presencia
alteraciones en el flujo salival, y se realizó un estudio de variables de xerostomía.
periodontales tales como la presencia de placa bacteriana, estudio No se ha encontrado una clara asociación entre la enfer-
de las condiciones gingivales y de la pérdida de inserción. medad periodontal y la diabetes en algunos estudios (9-12),
Resultados y conclusiones: Los diabéticos tenían una mayor mientras que una gran mayoría afirma que en estos pacientes
pérdida de inserción en su periodonto, siendo esta diferencia sig- hay una mayor destrucción periodontal (13-17, 33).
nificativa. Este hecho ocurría incluso cuando las condiciones de Asimismo, no se hallan diferencias entre el número de
higiene oral eran significativamente mejores para el grupo diabé- caries entre diabéticos y no diabéticos (18-21, 9), aunque para
tico. No había diferencias en el número de caries encontradas, en otros autores sí había una mayor prevalencia entre diabéticos
la presencia de lesiones en la mucosa o en la tasa de flujo salival. (22, 23)
También hay un gran número de autores que relacionan la
Palabras clave: patología bucodentaria, diabetes. diabetes mellitus con la aparición de lesiones en la mucosa
oral (24, 25) con mayor tendencia a padecer ciertas infeccio-
nes en la mucosa oral como candidiasis o una mayor dificul-
INTRODUCCIÓN tad para la cicatrización de heridas o úlceras orales.
La diabetes mellitus es una enfermedad compleja que se Otra patología ampliamente estudiada es la alteración de la
caracteriza por una insuficiencia de la secreción de insulina y/o tasa de flujo salival que ha sido constatada en diferentes tra-
bajos (5, 17, 26-30).
Recibido: 01/08/01. Aceptado: 24/03/02.
El objetivo de este estudio era analizar la patología bucoden-
Received: 01/08/01. Accepted: 24/03/02. taria en un grupo de 30 pacientes diabéticos tipo 1, con un buen
58
MEDICINA ORAL
VOL. 7 / N. 4 o
298
JUL.-OCT. 2002
PATOLOGÍA BUCODENTARIA EN DIABETES/
Medicina Oral 2002; 7: 298-302 BUCCODENTAL DISEASE IN DIABETES
59
MEDICINA ORAL
VOL. 7 / N. 4
o
299
JUL.-OCT. 2002
MIRALLES L, y cols.
Buccodental pathology in patients Unlike in the pre-insulin era, patients are now able to
easily survive situations such as diabetic cetoacidosis or
non-ketosic hyperosmolar coma. However, if the disease is
with insulin-dependent diabetes not strictly controlled, the different organ systems suffer
slow degeneration as a result of the chronic complications
60
MEDICINA ORAL
VOL. 7 / N. 4
o
300
JUL.-OCT. 2002
PATOLOGÍA BUCODENTARIA EN DIABETES/
Medicina Oral 2002; 7: 298-302 BUCCODENTAL DISEASE IN DIABETES
RESULTS our group of diabetics showed better oral hygiene than the
The periodontal study showed the control group to have a control group. This may be because although the diabetics
significantly greater plaque index than the diabetic group were controlled, they exhibit an increased gingival response
(0.6±0.6 versus 1.3±0.4, respectively). The bleeding index to the irritation caused by bacterial plaque retention (31).
was very similar in both groups (0.19±0.26 and 0.17±0.25, Diabetics generally have a greater prevalence of perio-
respectively), while the periodontal index was comparatively dontal disease than the healthy population (1, 3) – with a
greater among the diabetic patients (1.65±0.41 versus clear relation between diabetes mellitus and various clinical
0.79±0.57, respectively) – increased periodontal alterations periodontal parameters – though other authors have reported
being found in the younger diabetics. no such relation between periodontal disease and diabetes
The dental evaluation in turn showed no differences in the (11, 33, 34).
number of caries between both groups (4.5±5.02 among the Under closely controlled conditions and based on a case-
diabetics and 6.2±3.7 in the control group; p= non-signifi- control design, the aim of the present study was to compare
cant). Likewise, no intergroup differences were observed in the mean values between both groups regarding the principal
terms of basal salivary flow (0.29±0.24 versus 0.35±0.27, oral health variables. In this context, and despite the compa-
respectively). Similar considerations applied to stimulated ratively better control of bacterial plaque among the diabe-
salivary flow. Finally, the oral mucosal study in both groups tics, the periodontal response of the latter was found to be
showed no differences between the diabetics and controls. altered. In this sense, local immune response may possibly be
altered among these patients, and the lesions produced by
microbial agents in the context of periodontal disease, asso-
DISCUSSION ciated with a lesser tissue repair capacity, might explain the
Although many authors have investigated the buccal com- increased deterioration of periodontal structures observed in
plications of type 1 diabetes mellitus, it is difficult to establish the diabetic group.
comparisons among studies due the great diversity in patient We recorded no differences in the number of caries betwe-
selection criteria and study design involved. In our present en the diabetic patients and control patients – in agreement
study we compared two groups of young individuals – a with the findings of other authors (35). Likewise, no differen-
healthy control group and a group of type 1 diabetics with ces in salivary flow such as those described elsewhere (25)
good metabolic control, an evolution of the disease of no were seen, and no oral mucosal lesions were identified.
more than 10 years, and the absence of concomitant illnesses The conclusion that can be drawn from this preliminary
- in an attempt to define a homogeneous diabetic population study is that periodontal control of type 1 diabetics should be
without the deterioration inherent to the chronic course of the established very early, even in the presence of good metabo-
disease. Oral hygiene was seen to be better among the diabe- lic control of the disease.
tic patients than in the other group of young individuals who
presented highly variable work shifts leading to poor oral
hygiene. This difference was reflected by a lesser bacterial
plaque among the diabetics – in contrast to the observations
of other authors who report similar oral hygiene status and CORRESPONDENCIA/CORRESPONDENCE
plaque indexes in the two groups, or even comparatively Prof. Dr. F.J. Silvestre Donat
increased plaque accumulation among the diabetics. Unidad de Pacientes Especiales de la Facultad de Odontología.
In contrast, we observed no differences in gingival blee- C/ Gascó Oliag nº 1
ding in relation to plaque accumulation between the two 46010-Valencia
groups. Although other authors have likewise failed to detect E- mail: [email protected]
such differences (10, 15), it should be taken into account that
BIBLIOGRAFÍA/REFERENCES
1. Salvi GE, Collins JG, Yalda B, Arnold RR, Lang N, Offenbacher S. médicamente comprometidos. Madrid: Normon publicaciones científi-
Monocytic TNF secretion patterns in IDDM patients with periodontal cas. 1996. p. 477-8.
diseases. J Clin Periodontol 1997; 24: 8-16. 5. López-Jornet P, Saura-Inglés A, Martínez-Mondéjar B, Bermejo-
2. Nadalini M, Pesci A, Bergamini D, Dántuono G. Il diabete nei pazienti Fenoll A. Valoración de la tasa de flujo salival en pacientes con dia-
odontiatrici. Implicazioni cliniche. Dental Cadmos 1989; 10: 78-85. betes mellitus tipo 1 y tipo 2. Archivos de Odontoestomatología 1996;
3. Firatli E, Unal T, Saka N, Onan U, Oz H. Serum fructosamine correlates 12: 690-7.
with gingival index in children with insulin-dependent diabetes mellitus 6. Baker PR, Meurer W, Warman J. Perioperative management of diabetes
(IDDM). J Clin Periodontol 1994; 21: 565-8. mellitus. Oral and Maxillofacial Surgery Clinics of North America 1998;
4. Bullon P, Machuca G, eds. La atención odontológica en los pacientes 10: 363-71.
61
MEDICINA ORAL
VOL. 7 / N. 4 o
301
JUL.-OCT. 2002
MIRALLES L, y cols.
7. Pérusse R, Goulet J-P, Turcotte J-I. Contraindications to vasoconstrictors 22. Jones RB, McCallum RM, Kirkin V, McDonald P. Oral health and oral
in dentistry: Part II. Hipothyroidism, diabetes, sulfite sensitivity, corti- behaviour in a population of diabetic outpatient clinic attenders.
codependent asthma and pheochromocytoma. Oral Surg Oral Med Oral Community Dent Oral Epidemiol 1992; 20: 204-7.
Pathol 1992; 74: 687-91. 23. Karjalainen KM, Knuuttila MLE, Käär ML. Relationship between caries
8. Stein JH, Daly W, Easton JD, Hutton JJ, O’Kohler P, O’Rourke RA, and level of metabolic balance in children and adolescentswith insulin
eds. Medicina interna. Barcelona: Salvat editores. 1987. p. 2077- dependent diabetes mellitus. Caries res 1997; 31: 13-8.
105. 24. Willis AM, Coulter WA, Sullivan DJ, Coleman DC, Hayes JR, Bell PM,
9. Goteiner D, Vogel R, Deasy M, Goteiner C. Periodontal and caries expe- et al. Isolation of C. dublinensis from insulin-using diabetes mellitus
rience in children with insulin-dependent diabetes mellitus. JADA 1986; patients. J Pathol Med 2000; 29: 86-90.
113: 277-9. 25. Guggenheimer J, Moore PA, Rossie K, Myers D, Mongelluzzo P, Block HM,
10. Hove KA, Stallard RE. Diabetes and the periodontal patient. Journal of et al. Insulin-dependent diabetes mellitus and oral soft tissue pathologies. I.
Periodontology 1970; 41: 713-8. Oral Surg Oral Med Oral Phatol Oral Radiol Endod 2000; 89: 563-9.
11. De Pommerau V, Dargent-Paré C, Robert JJ and Brion M. Periodontal 26. Phelan JA, Levin SM. A prevalence study of denture stomatitis in sub-
status in insulin dependent diabetic adolescents. J Clin Periodontol jects with diabetes mellitus or elevated plasma glucose levels. Oral Surg
1992; 19: 628-32. Oral Med Oral Pathol 1986; 62: 303-5.
12. Muiño-Minguez A. Infección y diabetes. An Med Interna 1999; 16: 1-2. 27. Abercht M, Bánoczy M, Tamas GJ. Dental and oral symptoms of diabe-
13. Ainamo J, Lahtinen A, Uitto V-J. Rapid periodontal destruction in adult tes mellitus. Community Dent Oral Epidemiol 1988; 6: 378-80.
humans with poorly controlled diabetes. A report of two cases. J Clin 28. Van Dis ML, Paks ET. Prevalence of oral lichen planus in patients with
Periodontol 1990; 17: 22-8. diabetes mellitus. Oral Surg Oral Med Oral Phatol Oral Radiol Endod
14. Safkan-Seppäla B, Ainamo J. Periodontal conditions in insulin-depen- 1995; 79: 696-700.
dent diabetes mellitus. J. Clin Periodontol 1992; 19: 24-9. 29. Belazi MA, Galli-Tsinopoulow A, Drakoulakos D, Fleva A,
15. Thorsttensson H, Hugoson-Son A. Periodontal disease experience in Papanayotou PH. Salivary alterations in insulin-dependent diabetes
adult long duration insulin-dependent diabetics. J Clin Periodontol 1993; mellitus. International Journal of Paediatric Dentistry 1998; 8: 29-33.
20: 352-8. 30. Oxford GE, Tayari L, Barfoot MD, Peck AB, Tanaka Y, Humphreys-
16. Soskolne WA. Epidemiological and clinical aspects of periodontal dise- Beyer MG. Journal of Diabetes and its Complications 2000; 14: 140-5.
ases in diabetics. Annals of Periodontology 1998; 3: 3-12. 31. Cutler CW, Machen RL, Jotwani R, Iacopino AM. Heightened gingival
17. Iugetti L, Marino R, Bertolani MF, Bernasconi S. Oral health in children inflammation and attachment loss in type 2 diabetics with hyperlipide-
and adolescents with IDDM. A review. Journal of Pediatric mia. Journal of Periodontology 1999, 70: 1313-21.
Endocrinology and Metabolism 1999; 12: 603-10. 32. Oliver RC, Tervonen T. Periodontitis and tooth loss: comparing diabetics
18. Gisbert-Sellés C, Bagán-Sebastián JV, González-Bayo E, Millián- with the general population. JADA 1993; 124: 71-6.
Mansanet MA. Manifestaciones buccales du diabète sucré type I. 33. Rylander H, Ramberg P, Blomhé G, Lindhe J. Prevalence of periodontal
Stomatol Chir Maxillofac 1988; 89: 40-3. disease in young diabetics. Journal of Clinical Periodontology 1986; 14:
19. Falk H, Hugosson A, Thorstensson H. Number of teeth, prevalence of 38-43.
caries and periapical lesions in insulin-dependent diabetics. Scand J 34. Sastrowuijoto SH, Hillemans P, Steenbergen TJN, Abraham-Inpijn L,
Dent Res 1989; 97: 198-206. Graaff J. Periodontal condition and microbiology of healthy and dise-
20. Swanljung, Meurman JH, Torkko H, Sandholm L, Kaprio E, Maenpaa J. ased periodontal pockets in type 1 diabetes mellitus patients. J Clin
Caries and saliva in 12-18-year-old diabetics and controls. Scand J Dent Periodontol 1989; 16: 316-22.
Res 1992; 100: 310-3. 35. Colin HL, Uusitupa M, Niskanen L, Koivisto AM, Markkanen H,
21. Tenovuo J, Alannen P, Larjava H, Viikari J. Oral health of patients with Meurman JH. Caries in patients with non-insulin dependent diabetes.
insulin dependent diabetes mellitus. Scand J Dent Res 1986, 94: 338-46. Oral Surg Oral Med Oral Phatol Oral Radiol Endod 1998; 85: 680-5.
62
MEDICINA ORAL
VOL. 7 / N. 4 o
302
JUL.-OCT. 2002