Trminos En Romaji

(Palabras japonesas con nuestras letras)

A
A dame: Oh no!.
Abunai: Peligroso, Cuidado!.
Ah souka: Ah correcto. ..
Ai: Amor.
Ai Shiteru: "Te Amo" o "te quiero".
Aida: Espacio, distancia, intervalo.
Aikido: El Aiki se aplica en la
defensa personal cuando el oponente
es el primero en atacar. Consiste en
jalar cuando te empujan y empujar
cuando te jalan. Es el espiritu de la
lentitud y la velocidad armonizando el
movimiento del cuerpo con el ki
(energia interna) del oponente.
Akachan: Beb.
Akane: Nube Escarlata.
Akari: Luz.
Akeru: Amanecer.
Aki: Otoo.
Amado: Son puertas corredizas
hechas de madera, colocadas en la
entrada de los jardines para protejer
la casa de las tormentas.
Amaki: Dulce.
Ame: Lluvia.
Ami: "Amiga" o "Red".
Anata: Un modo formal de decir
Usted. Se usa siempre que uno
quiera dirigirse con educacion a otra
persona.
Anata, Dare?: Quien eres t?.
Anata-sama no namae ha?: Tu
nombre es?.
Anata wa dare desu ka?: Quien
eres t?.
Ankoku: Oscuridad.
Ano: Aquel.
Ano ko: Esa chica.
Anta: Tu.
Anta Baka?: Eres idiota?.
Anta, ningen na no?: Eres un
humano?.
Aoi: Azul.
Ara: Oh Cielos.
Are: Aquel.
Ari: Tener.
Arigato: Gracias.
Arigato gozaimazu: Muchas
gracias.
Atashi: Yo.
Atashi mou kaeru: Me voy a casa.
Atashi tte: Yo soy, estoy.
Atemi-waza: Tcnicas de golpeo a
zonas vulnerables.
Atsui: Caliente.
Aware: Atencin.
Ayakashi: Maldad.

B

Bakame: Tonto.
Bakamon: Idiota.
Bakana: Imposible, No puede ser.
Benjo: Bao.
Bentou: Almuerzo.
Bikkuri: Sorpresa.
Bishojo: No son chicas que parescan
hombres, sino que su personalidad,
actitudes y gustos son, esencialmente
masculinos, al grado de rayar en la
homosexualidad. Ejemplo: Haruka
Tenou, Sailor Uranus (Sailor Moon).
Bishonen: Son chicos que tienen
apariencia de chicas. Ejemplo: Shun,
Caballero de Andromeda (Caballeros
del Zodiaco).
Bokken: Espada de madera para
practicar kendo, que el o-sensei
Morihei Ueshiba enseo a manejar
para desarrollar la fuerza interna, por
ser de madera es un receptor natural
de energia, lo cual permite que se
extienda por este instrumento.
Bulma: Lenceria. Ropa interior de
mujer.

C

Cha: T color caf.
Chabudai: Significa "Mesa de t".
Mide de 50 a 60 cm de altura, por eso
los Japoneces deben sentarse sobre
cojines planos llamados "zabuton".
Chibi: Pequeo.
Chigau: "Eso no es verdad" o "Eso es
mentira", "No" (lit: Falso), "No es
verdad".
Chikatzukuna: No te acerques.
Chikushou: Maldito! (vulgar).
Chikuso: Maldicin.
Chikoku da: "Estoy retrasado" o "Se
me hizo tarde".
Choshoku: Desayuno. El Tradicional
desayuno Japones consta de: Una
rica sopa de Miso, arroz al vapor,
pescado, algas, verduras en
salmuera y una taza de t.
Chotto: "Espera", "Espera un minuto"
o "Solo un momento".
Chu: Segun los Japoneces es el
sonido que hace una rata.

D

Dai: Grande.
Daijoubu desu ka?: "Estas bien?",
"Esta l bien?".
Daisuki: Te amo.
Damare: Callate.
Dame desu: No puedo.
Dame yo: Es intil.
Dare?: Quien?.
Demo: Pero.
Dewa mata: Hasta pronto!.
Do: Camino.
Doa: Puerta.
Doki Doki: Segun los Japoneses el
sonido del corazn latiendo.
Doko da?: "Donde?" o "Donde
estas?".
Domo: Gracias.
Domo arigato: Muchas gracias.
Domo arigatou gozaimasu: Muchas
gracias a usted.
Donburi: Platos de cermica donde
se llevan los platillos a la mesa.
Doo shimashoo ka?: Qu vamos a
hacer?.
Dosoku Genkin: Significa "Por favor,
qutese los zapatos antes de entrar".
Dou: Sendero.
Dou sureba ii?: Qu debo hacer?.
Doushitano: Qu ocurre?.
Dozo: "Por favor", "seguro".

E

E: S.
Ee!: Eh!.
Eien: Eterno.
Ema: Pieza de madera que se usa
como ofrenda en los templos
Budistas y Sintostas del Japon. Los
estudiantes japoneses usualmente
las emplean para rezar y pedir xito
en sus exmenes de admisin.
Engawa: Es un corredor largo, de
piso de madera, que rodea los
cuartos de la casa, y da vista a un
jardn. Es en el Engawa donde
normalmente juegan shoogi Soun y
Genma.
Enpitsu: Lpiz.
Faiya: Fuego.
Fujimi: Inmortal.
Furenzu: Amigo.
Furoba: Bao. Pero los baos
japoneses estn totalmente
separados en secciones, el retrete
est en otro cuarto apartado de la tina
para el bao y las regaderas. Esto es
porque la tina es para limpiar el
cuerpo espiritualmente, por lo que no
se puede estar junto al retrete que es
un lugar para desechar. Antes las
tinas eran de madera, pero ahora es
muy difcil encontrar una as. La tina
se llena siempre de agua caliente y
uno se baa afuera en la regadera o
a "jicarazos" para limpiar el cuerpo de
la mugre y el sudor, entrando en la
tina al final para relajarse y escansar.
Justo se a visto mucho est
costumbre japonesa en la serie de
Ranma .
Futago: Gemelos.
Futariwa kekkon shite imasu: Los dos
estn casados.
Futon: La tipica cama japonesa, es
como una bolsa de dormir pero con
colcha, colchon y almohada por
separado.
Fuu: Viento.
Fuuin: Sello.
Fuuma: Verdad sellada.
Fuurinkan-koko wa doko da?:
Donde esta el colegio Furinkan?.
Fuyu: Invierno.

Ga: Libre.
Gambatte: "Buena suerte", "Has tu
mejor esfuerzo".
Gambatte kudasai: Has tu mejor
esfuerzo por favor.
Gambatte ne: Buena suerte.
Gami: Espiritu.
Ganbare: Animo.
Gawa: Ro.
Genki de ne: Ten cuidado.
Genki desu: Las cosas han ido bien.
Genki Dama: Esfera de Energia. Una
tecnica que reune energia de los
seres vivos y se consentra en el
cuerpo de quien la esta invocando
con los brazos extendidos hacia el
cielo, para despues formar una esfera
de energia sobre el sujeto y as
arrojarla cuando este completamente
cargada contra el adversario.
Genma: Caballo Oscuro (aunque oi
por hay que tambien significa
ilusin).
Gohan: Arroz cocido.
Go: Cinco (5).
Gochisosama: Su traduccin es "Ha
sido una buena comida", se dice
despus de comer.
Gomen: Lo siento.
Gomen kudasai: Perdoname.
Gomen nasai: Disculpeme, Tambien
usado como "lo siento mucho".
Gosunkugi: Clavo de cinco pulgadas.
Guenkan: Es un pequeo vestbulo a
la entrada de la casa Japonesa
donde se dejan los zapatos. Esto se
hace para que la suciedad no entre a
la casa, ya que los hogares son
considerados como lugares sagrados
en donde viven diferentes dioses
protectores y como una forma de
respeto se deben dejar los zapatos
en la entrada, una vez dentro se
puede andar descalzo o con
pantuflas.
Gyakushu: "Contraataca" o
"Venganza".

Trminos Romaji H-I

Ha: Onda.
Hachi: Ocho (8).
Hagemashi: Alegre.
Hai: Si.
Hakaba: "Tumba" o "Cementerio" (No
estoy muy seguro cual de los dos
es).
Hakama: Tipica vestimenta japonesa,
consiste en un par de largos
pantalones y un kimono.
Haku Dato Shin Sho: El Puo de la
Serpiente Blanca. Una tecnica del
Umi-sen-ken. Una rapida serie de
golpes con los dedos, que envian el
dao directo a travez de un lado al
otro del cuerpo del oponente.
Hammerspace: Dimencin de donde
todas las chicas de anime sacan los
mazos (Martillos de madera) para
golpear a otro personaje de anime
que las hizo enojar. Un buen ejemplo
Akane se enfada con Ranma y saca
un mazo de la nada y hunde a
Ranma en el suelo de un golpe.
Hana: Flor.
Hanasaki: Flor del destino.
Hanashite: Djame ir.
Hanasu: Hablar.
Hane: "Ala" o "pluma".
Happo-50-Yen-Satsu!: La tecnica
que Happosai le enseo a la Seorita
Hinako cuando era nia, la cual
consiste en sostener una moneda de
50 yens y absorver la energia Ki del
adversario y esta pasa al cuerpo de la
seorita Hinako y la hace crecer (en
edad).
Happo Dai Karin: La mejor tecnica de
Happosai. Solo consiste en arrojar
una bomba casera que produce una
gran explosin, aunque tiene una
variante de una bomba que al
explotar deja todo a su alrededor
cubierto de salitre.
Happosai: Ocho Tesoros Juntos.
Haru: Primavera.
Hashi: Palillos de madera laqueada.
Se usan para comer en lugar de los
cubiertos.
Hashiri Tsudzukeru: Sigue corriendo.
Hatchi ken: Golpe de los ocho brazos.
El mejor ataque del Rey Chapa, que
consiste en atacar con los brazos a
tal velocidad que pareciera que tiene
ocho brazos.
Hayai: Rapido.
Hayaku: Apresurense.
Heitai: Soldado.
Henna: Extrao.
Henna yatsu ya: Extrao sujeto.
Henshin: Transformacion.
Hentai: Literalmente, "anormal", pero
por lo general se usa para decir
"pervertido". Tambien es la categoria
para definir a los Mangas para
adultos por tener contenido sexual.
Hi: Fuego.
Hibiki: Ruido.
Hidoi bakemono nee: Monstruo
horrible.
Hidoi na: Eso esta mal (refiriendose a
la accion de alguien).
Hien: Flama roja.
Hijo: Atencin.
Hikari: Brillo.
Hikari no Rasen: Espiral
Resplandeciente. Ataque que resulta
de los Hechizos combinados de Lucy
(Flecha de fuego), Marina (Dragon de
agua) y Anais (Huracan verde). Creo
que en la serie lo llamaron "Elise
Electrica" o "Arcoiris Magico".
Hikaru: Luz.
Hikaru Sorano: Luz resplandeciente
del cielo.
Hikawa: Ro de Fuego.
Hime: Princesa.
Himitsu: Secreto.
Hinagiku: Margarita.
Hino: Jardn de Fuego.
Hiragana: Es un alfabeto de 45
signos que conjuga lo que para
nosotros son vocales y consonantes.
El Hiragana se utiliza para palabras
de origen japons.
Hiryu Shoten Ha: Dragon volador. La
tecnica de Ranma que requiere tener
sangre fra y que el enemigo este
furioso y asi produsca calor y
despus caminar en espiral y al llegar
al centro lanzar un golpe que provoca
un torbellino que arrastra al o los
enemigos.
Hiryuu Sairui Tenteki: Lagrima
Derramada del Dragon Volador.
Hisashiburi da na: Esto tomara
mucho tiempo.
Hissatsu: Tecnica mortal.
Hisui: Jade.
Hito yonde: "Me llaman" o "Me
conocen como".
Hito ni rishimono: Una creacin
humana.
Ho Ogen Maken: Puo de la Ilusin
Diablica. En la serie lo llaman "Puo
fantasma del Fenix". La mejor y ms
terrible ataque de Ikki (Caballero del
Fnix), Pose el aterrador poder de
hacer que su enemigo se suma en
una ilusion formada por sus peores
temores y espantosas pesadillas
quedando en un estado semi
catatnico.
Hokori takaki shikaku: Terrible
asesino.
Hokuto no Ken: Puo de la Estrella
del Norte.
Hon: Libro.
Honki de tatakae: Ahora, al ataque.
Honou no fukkatsu: De entre las
llamas.
Honou no ichigeki: El golpe de fuego.
Honou no ya!: Flecha de Fuego!. El
primer hechizo de Lucy.
Hontou: Realmente.
Hontou ni nandemo arimasen: No es
realmente nada.
Hontou desu ka: "Realmente", "De
veras?".
Hooyoo no senshi, Sailor Neptune:
Soy la guerrera de la unin, Sailor
Neptune.
Horoo ni nattenai wa yo: Esto no
puede continuar.
Hoshi to natte kiyu: Te transformas en
una estrella.
Hou Yoku Ten Shou: 'Alas llameantes
de Fnix'. Este ataque lo utiliza Ikki
en el mundo de Hades, y consiste en
una rfaga de energa. A diferencia
del primer ataque que es de indole
mental, este es fisico.
Houoji: Templo del Fnix.
Hyakki Yakou Shou: Traduccin
literal: "La Palma de la Marcha
Nocturna de los Cien Demonios".
Disparo rpido de rafagas ki, donde el
ki se almacena en el cuerpo primero.
Es una tecnica inventada.
Hyogen: Hielo.
Hyogen ni kiyu: Desaparicin bajo
una avalancha.

Ichi: Uno (nmero "1".
Ii wa: Esta bien.
Iie: No.
Iinazuke: Prometido/prometida (para
ambos generos).
Ikazuchi: Relampago.
Ike: Vamos.
Iki: Vida.
Ikkenai: Oh, no.
Ikou: Vamos.
Ikou yo: Vamos.
Ikuse!: Excelente!.
Ikuwa yo: Vamos, adelante.
Ikuze: Ahora.
Ikuzo: "Vamos" o "Adelante".
Ima: Ahora.
Ima akasu: Revelado.
Ima datte: Aun ahora.
Ima kotaenasai!: Responde ahora!.
Ima yo: Ahora.
Imada: Ahora.
Imashi no Kaze: "Viento Reprensivo".
Otro hechizo de Anais. Este consiste
en un remolino de viento que sujeta el
cuerpo del adversario
inmovilisandolo.
Imi: Significado.
Imouto-san o "imouto-chan":
Hermana menor (-san es ms
formal).
Indo: India.
Inochi no sentaku wo: El juicio de la
vida.
Inori: Oracin.
Inu: Perro.
Inu-Yasha: Perro Demonio.
Inugami: Espritu de perro. No es
insulto, simplemente es, como ya dije
el espiritu de un perro.
Irasshai: Bienvenido.
Irasshaimase: Bienvenido.
Irogegane: Marimacha.
Iroke kogeki: Ataque de color.
Tecnica de Lam Fan que consiste en
desnudarse y quedarse en ropa
interior, dejando perplejo al
adversario.
Isamu: Valiente.
Ishidooroo: Son piedras labradas que
se colocan en los jardines japonesces.
Originalmente eran usadas para dar
luz a las casa, pero en la actualidad
slo se usan como decoracin de los
jardines.
Itadakimasu: Siempre se dice antes
de comer, literalmente quiere decir
"Voy a comer", pero puede traducirse
como "Servido" o tal vez "Buen
provecho".
Itai: Ouch (Expresin de dolor).
Ite: Ouch (Expresion de dolor
Japonesa).
Itetsuita zoh: Odio y tristeza.
Itsu: Siempre.
Itsu datte: En cualquier momento.
Itsumo issho: Siempre juntos.
Itsun: Alemania.
Itte kimasu: Me retiro.
Itte rasshai: Ten un buen viaje.
Iya: No.
Iyashi no Kaze: "Viento Curativo". El
primer hechizo de Anais, sirve para
curar heridas (no es un ataque).

Trminos Romaji J-K

Ja: Adis.
Ja na: Hasta Luego (Masculino, dicho
por un Chico).
Ja ne: Hasta Luego (Femenino, dicho
por una Chica).
Ja, shitsurei shimasu: Me voy ahora.
(lit. Disculpenme).
Jakuza: La ms poderosa mafia
criminal Japonesa (A algunos de sus
miembros se caracterisan por tener
todo el cuerpo tatuado).
Jama sunna: No interfieras.
Jan Ken Pon: Golpe de piedra, papel
y tijeras. Ataque de Goku inspirado
en el clasico juego de piedra, papel y
tijeras.
-ji: Significa "Templo".
Jibaku: Hacer explotar el cuerpo de
uno mismo. Esta es una autentica
tecnica suicida que empleo Chaos y
la raza de los Saibaimans.
Jigoku: Infierno.
Jiichan: Calmate (De modo rudo).
Jikiden no higi: Golpe de explosin
interna.
Jinsei: Vida (Humana).
Jitsu ha: Realmente.
Jitsu ha nee: Realmente.
Jitsu ya na?: Realmente?.
Jo: Es una vara de roble blanco de
120 cm. de largo y con un dimetro
menor menor al del Bo, permite
golpear puntos vitales del cuerpo,
adems de bloqueo, estrangular e
inmovilisar a un oponente. Por ser un
arma corta permite la pelea a corta
distancia.
Joubu daijoubu: Esta de acuerdo.
Judo: Arte Marcial en la que se usa el
peso y fuerza del oponente en su
contra.
Jugatsu: Octubre.
Juichigatsu: Noviembre.
Juman bun no ichiro no shoki: La
victoria est en una fraccin de
segundo.
Junigatsu: Diciembre.
Jutsu: Tcnica.
Juu: Diez (10).
Juuichi: Once (11).
Juuni: Doce (12).
Juusan: Trece (13).
Juuyon: Catorce (14).
Juugo: Quince (15).
Juuroku: Dieciseis (16).
Juushichi: Diecisiete (17).
Juuhachi: Dieciocho (18).
Juukyuu: Diecinueve (19).
Jyuu-roku sai: 16 aos de edad.

Ka: Debajo de.
Kabuki: Teatro tradicioal Japones, en
donde los actores se pintan la cara
con maquillaje y representan viejas
historias del antiguo Japon.
Kachu uso: No puede ser.
Kaeshite: Regresamelo.
Kaettekita: El regreso.
Kagami: Espejo.
Kagayake yujo no hoshi yo: La
estrella de la amistad.
Kagayaku: Brillante.
Kage: Sombra.
Kai: "Encuentro" o en algunos casos
"Torneo".
Kaifuku no jutsu: Poder que permite a
Majin Boo curar cualquier herida.
Kaijo: Cancelacin.
Kaioh: Emperador.
Kaioh Ken: Tecnica del Kaioh Sama
del Norte que incrementa el nivel de
poder Ki. Es un aura roja que
envuelve el cuerpo y tiene diferentes
niveles que aumentan mas el poder,
pero se necesita entrenar el cuerpo
para poder soportarlo. El maximo
nivel empleado fue el Kaioh Ken
aumentado 20 veces.
Kaishaku: Asistente para el suicidio
en la ceremonia del Seppuku.
Kaji: Fuego, incendio.
Kakarotto: Zanahoria.
Kakko: Grandioso.
Kaku: Escribir.
Kakugo: Preparate.
Kakumei no senshi, Sailor Pluto: Soy
la guerrera de la revolucin, Sailor
Pluto.
Kakushi: Oculto.
Kama: Es una hoz de mango corto y
hoja afilada, se usan en pares. Las
hojas afiladas del Kama se convierten
en una extensin de las manos
durante un combate a corta distancia.
Un golpe certero permite rebanar un
brazo o propiciar largas y profundas
heridas.
Kamaitachi: Es el espritu de un
animal parecido a un mapache con
unas garras muy filosas que vuela
con las corrientes de aire de los
montes hiriendo a las personas.
Kame: Tortuga.
Kame hame ha: La tecnica del
maestro Roshi que despues adopto
Goku, que consiste en reunir energia
en las palmas de las manos (o en las
plantas de los pies) y la libera en una
rafaga.
Kame hame ha x 10: Igual que el
"Kame hame ha" normal excepto que
esta tcnica puede destruir un
sistema solar entero.
Kame kame ha: Versin de Goten del
"Kame hame ha".
Kamei: Armaduras Divinas. Son las
que se otorgan a los dioses como
Atena, Hades, Poseidon, etc. Seiya y
el resto de los caballeros de Atena
adquirieron estas armaduras grasias
a que adquirieron los ultimos sentidos,
la sangre de Atena, y la fusion de sus
armaduras de bronce con las
armaduras doradas correspondientes
a su signo zodiacal;y as alcanzaron
un nivel divino.
Kamen ga sakebu: Tras la mascara.
Kami-sama: "Dios" o mejor dicho
"Seor Dios".
Kampeki da: Es perfecto.
Kamui: "Que representa la majestad
de Dios" o "Que busca la majestad de
Dios".
Kanada: Canad.
Kanashiki shito: Un triste combate a
muerte.
Kanashiki to boe: Heridas y dolor.
Kanashimi no yusha: El hroe
congelado.
Kanji: Son los signos ms elaborados,
antiguos, clsicos japoneses, y no
tienen una pronunciacin fija ya que
un mismo Kanji puede variar su forma
de pronunciarse o significado
dependiendo de los Kanjis que estn
antes o despus.
Kankokullin: Coreano o Coreana.
Kanpeki ya na: Es perfecto.
Kansetsu-waza: Manipulacin de
articulaciones.
Kaori: Perfume.
Kappa: Es el espritu de la muerte.
Karasu: Cuervo.
Kareoke: El Kareoke es una actividad
recreativa tipicamente japonesa la
cual consiste en que una persona
comn cante ante una pequea
cantidad de pblico usando una pista
grabada y leyendo la letra de la
cancin de algun cantante famoso,
hay lugares especiales para realizar
esta actividad, como cafes con
menus que en lugar de contener
platillos contienen las listas de las
canciones que alli se pueden cantar y
un escenario donde cantar, ubicados
por todo el Japon ya que all el
Kareoke es muy popular.
Kasumi: Nube nebulosa.
Kata: Ejercicio de artes marciales,
sirven para moldear la forma y pulir
algunos movimientos y tecnicas.
Preordenadas formas de pelea para
practicar artes marciales.
Katakana: Al igual que el Hiragana
son vocales y consonantes pero se
utiliza pra palabras extranjeras.
Katana: Espada de un solo filo,
japonesa, empleada por samurai o
ninja, notable por su afilada orilla y
gran resistencia;llevada con un
wakizashi.
Katsu-sand: Emparedado de chuletas
de cerdo.
Kawa: Ro.
Kawaii: Lindo/linda, bonito.
Kawaii Onnako Ni Nare: Cambia en
una linda chica.
Kawaiikochan: Lindura.
Kawaiiku: Fea/feo.
Kawaikunai: "No lindo", "feo".
Kawaisou: Pobre.
Kawara: Teja.
Kaze: Viento.
Kaze to ki no uta: La cancion del
viento y los rboles.
Kedakaki eien no inori: La oracion
eterna.
Kedakaki yusha: Hroes de corazon
noble.
Keiko: Tendencia, inclinacin.
Keikor: Polica.
Ken: Golpe.
Kendo: Arte Marcial en el cual se usa
la espada (Katana) como arma. Es
estilo de combate de los samurais.
Kendoist: Practicante de Kendo.
Kenichi Kaeda: Primera Espada.
Kenpo: La ley del puo.
Kessi iki!: Vas a morir!.
Key: Extrao.
Ki: La energia espiritual del alma.
Kiaigan: Otra Onda Expansiva ms
potente. Un ataque del Supremo
Kaioh sama que empuja al adversario
pero superior al Shogeki ha.
Kiaku: Patada.
Kida: colmillo.
Kiba o multa ogon no Shishi:
Colmillos dorados de len.
Kienzan: Disco de energia cortante.
Es la mejor tecnica de Krilin que
consiste en un disco hecho de
energia Ki que lanza para cortar al
enemigo.
Kijin Raishuu Dan: "Bombas de asalto
del dios demonio". Una tecnica de
Ryuu Kumon, l practico este
movimiento en una piedra solida de 5
m de grosor, de Buddha, rompiendola
en varias rebanadas como si fuera un
pan, gracias a estas espadas de
energa, es el ataque favorito de
Ryuu.
Kike: Escuchen.
Kiki: Peligro.
Kikoho: Caon de energia. Tcnica
de Ten shin han, que consiste en
juntar sus manos para formar un
rombo y lanzar un rayo de energia
vital (Por estoy es una tecnica
peligrosa tambien para el que la
realiza, ya que no debe consumir
demasiada energia o podria morir)
que destruye todo lo que haya en el
rango de vision de la abertura entre
sus manos. Ten shin han realizo una
version mucho mas poderosa llamada
Shin kikoho.
Kiku: Or.
Kimi: Tu.
Kimi wa daijoubu dakara: Todo estar
bien.
Kimi wo aishiteru: Te amo.
Kimono: Vestido tradicional japones,
sujeto con un obi (fajilla que acintura
el kimono), aunque parece una bata
con estampado vistoso, pero es
mucho ms compleja que eso. Hay
diferentes tipos de Kimonos: Como
ropa casual, elegantes, para
festivales, para ceremonias, de bodas,
de luto, etc.
Kingyu: Tauro.
Kiniro no yami: La flecha de oro.
Kinnikuman, Hokuto no ken: El puo
de la estrella del norte.
Kino: Jardn de Arboles.
Kinton: Es la Nube Voladora. Esta
nube proviene del templo sagrado del
Maestro Karin y es slo un fragmento
de una nube mayor. Originalmente
fue un regalo del maestro Karin al
maestro Roshi y este a su vez se la
regalo a Goku. Para poder montar en
la nube exista una condicin muy
importante: Tener el corazon puro.
Todo el que no lo tuviera
simplemente la atravezaba como una
nube normal.
Kirei: Hermoso.
Kiru: Cortar.
Kisama: Tu (Es una forma ofensiva,
es equivalente a insultar y despreciar
al interlocutor).
Kisama-tachi: "Ustedes" en forma
muy despectiva (puede traducirse
como "Bastardos".
Kiseki: Milagro.
Kiseki no fukkatsu: Un nuevo
milagro.
Kiseki no kachi: El valor de un
milagro.
Kiseki no shutsugen: Aparicin
milagrosa.
Kishi: Caballero.
Kissaten: Puesto de comida
ambulante.
Kita no ohkami: Lobo del norte.
Kizuna: Vinculo.
Ko: Pequeo.
Kodachi: Espada Pequea.
Kobo ittai: Defiende y ataca al mismo
tiempo.
Kobudo: Significa "Viejos Caminos
Marciales".
Kocchi: Aqu.
Kochira koso: "Esa es mi linea" o
"Ese es mi dilogo".
Kodomo: Nio, muchacho, chico, hijo,
hija.
Koe: Voz.
Kofuku ka shi ka: Rendirse o morir.
Kogai: Cuchillo pequeo que se
puede lanzar.
Kogatsu: Septiembre.
Koh: Posible.
Koi: Especie de pez que se pone en
las posas de jardin (Como los que se
ven en la posa del jardin de los
Tendo).
Koko ka: Aqu.
Kokoha doko?: Donde estoy?.
Kokoro: Corazn.
Kokoro no karydo: Sin piedad.
Kokoro no katachi, hito no katachi: La
forma de la mente, la forma del
hombre.
Kome: Arroz.
Kornehoros: Golpeador.
Komikku maaketto: Mercado de
comics.
Konaki Jiji: Un duende que tiene la
apariencia de un beb llorando.
Konbanwa: Buenas noches.
Koneko-chan: : Literalmente "Gatito".
Konichiwa: Hola (En ambos tonos
formal y casual).
Kono: Tu (De modo rudo).
Kono ama: Tu mujer (De modo rudo).
Kono bakamono: Tu tonto.
Kono buta yarou: Tu cerdo
miserable.
Kono chizu de genzachi o oshiete
kudasai: Me puede indicar donde
me encuentro en este mapa?.
Kono hito, yappari hentai da: Este tipo
es un pervertido.
Kono inochi kakete: Una vida en
peligro.
Kono marku: Esa marca.
Kono yarou: Tu (De modo rudo).
Konwan Ba: Buenas noches.
Koori no Yaiba: Cuchillas de hielo. En
la serie es "Espadas de hielo". El
ultimo hechizo que aprendio Marina.
Kooshion: Precaucion (No estoy muy
seguro de que este correcto).
Koppo: Una tcnica de artes
marciales ninja para compensar a
peleadores de cuerpo pequeo.
Kore: Esto.
Kore ha: Esto es.
Kore wa: Este es.
Kori no kokoro o motsu otoko: El
hombre del corazon de hielo.
Korosu: Matar (en chino).
Korozuishou: Cristal Negro. Es el
cristal que uso Nephrite y despus
por Zoisite`para buscar los cristales
arcoiris.
Kosen gan: Rayo ptico. Ataque de
Ten shin han, rayo ptico que lanza
por el tercer ojo.
Kosuka: Cuchillo Utilitario.
Kosumo: Cosmo. Es la energia que
todos los caballeros llevan dentro,
para convertirse en caballeros tienen
que poder explotar su cosmo interior.
Kotae: Respuesta.
Kotetsu: Acero.
Kowai yo!: Tengo miedo!.
Kuchi: Boca.
Kuchibiru: Labios.
Kuchikara kaikonsen: Tecnica de
Dodoria que consiste en arrojar una
rfaga de energa expulsada por la
boca.
Kudosai: Por favor.
Kumo: Nube.
-kun: Se agrega a un nombre,
Termino de cario, sufijo usado por
hombres cuando se refieren a sus
amigos varones o hombres de bajo
rango.
Kuni: "Pas", "Tierra".
Kuno: Nueve Habilidades.
Kunoi-chi: Mujer Ninja.
Kuonji: Templo Eterno.
Kurai: Obscuro, sombro, lgubre.
Kurenai: Escarlata.
Kurisuma: Navidad.
Kuro: Negro.
Kuroi: Moreno.
Kuroi kiba ni kakusareta nazo: El
misterio de los colmillos negros.
Kusari-Gama: Consiste en una kama
(hoz) con una agarradera y
ensamblada a una cadena de un
metro de largo (su longitud puede
variar hasta 4 metros y medio). Al
final de la cadena tiene una pequea
pesa. Es ideal cuando se combate
contra un guerrero que trae aluna
arma larga. La cadena sujeta el arma
mientras con la hoz se destroza
alguna de las extremidades del
enemigo.
Kuso: Mierda!.
Kusu kusu: Segun los Japoneces es
el sonido que hace una risita.
Kuu: Comer.
Kwan Do: Cuchillo de agarre largo.
Arma China. Palo en cuyo extremo
lleva un cuchillo grande. Fue crado
con fines militares y su uso requiere
de mucha fuerza. Su peso es tal que,
al efectuar un movimiento
denominado "figura ocho", se puede
derrotar a un gran nmero de
adversarios a caballo. Hay historias
que consideran el Kwan Do como el
arma preferida del legendario
guerrero Kwan Kung.
Kyo: Hoy.
Kyodai: Gigante.
Kyodai no kizuna: Vinculo fraternal.
Kyodaika: Es la habilidad que tienen
Garlick Jr y sus sirvientes, que
consiste en crecer tanto en tamao y
masa muscular como en fuerza
bruta.
Kyofu: Terror.
Kyofu no kokushiken: El terrible golpe
de la muerte negra.
Kyoku: "Meloda" o "Msica".
Kyokugen: Definitivo.
Kyokuhoku no teki: Los enemigos del
norte.
Kyokyoku: Ultimo.
Kyoteki: Los peores enemigos.
Kyoto: Juez (No estoy muy seguro de
esta).
Kyou: Hoy.
Kyu: Casa.
Kyukin: Sostener.
Kyushu: Punto de presin.
Kyuu: Nueve (9).

Trminos Romaji L- M- N

Lamune: Es una pronunciacin
alternativa de "Limn".
Lamuness: Limones.
Lamunade: Limonada.
Lemon: Sinonimo de "Hentai" (Un
fanfic Hentai tambin se le puede
llamar "Lemon".
Lon: Lugar de escarpada montaa.

Maa! Ii ka!: Oh, Bueno. Esta de
acuerdo.
Maboroshi: Ilusorio.
Mabushii: "Brillo", "Deslumbrar".
Machinasai: Espera.
Mafuba: Tecnica que consiste en un
remolino que aprisiona al enemigo en
un resipiente. Esta tecnica funciona
con energia vital, por eso puede ser
fatal para uno usarla pues gasta
demasiada al grado de agotarla.
Maho Kishi Reiaasu: Literalmente se
puede traducir como "Caballero
Magico Tierra de Luz". Es el titulo
original haya en Japon de "Guerreras
Magicas" .
Maiku: Micrfono.
Makaiju: El Arbol de la Maldad.
Makankosappo: Tcnica de Piccolo
que consiste en cargar energia ki en
la punta de sus dedos y despues
arrojarla como un rayo recto rodeado
de una espiral, su poder le permite
atravezar casi cualquier cosa.
Makoto: "Sinceridad", tambin puede
ser verdad, fidelidad o devocion. Es
traducido tan bien como "El camino a
la verdad".
Mamori no Kaze: Viento de Defensa.
La traduccion literal es "Viento
Guardian". El hechizo defensivo de
Anais, que crea una barrera
protectora de viento.
Mamoru: "Guardin" o "protector".
Maneru: Imitar, copiar.
Manga: Historieta. Literalmente
significaria "Dibujo libre". Son en
blanco y negro con portada a color,
por lo general son tomos de 200
paginas, de 18 x 11 cm
aproximadamente de tamao.
Mangaka: Historietista. Osea el que
hace mangas, varios ejemplos de los
mas conocidos Mangakas por sus
mejores trabajos serian:
Clamp:Nanase Okawa, Mokona
Apapa, Mick Nekoi y Satsuki Igarashi
(Guerreras Magicas), Rumiko
Takahashi (Ranma ),
Gainax:Hideaki Anno y Yoshiyuki
Sadamoto (Neo Genesis Evangelion),
Maoko Takeuchi (Sailor Moon), Go
Nagai (Mazinger Z), Masami
Kurumada (Caballeros del Zodiaco),
Kusuke Fujishima (Oh! My Goddess),
Akira Toriyama (Dragon Ball Z),
Masakazu Katsura (Video Girl Ai),
Shoji Kawamori y Haruhiko Mikimoto
(Robotech).
Maneki: Amuleto.
Maneki Neko: Gato amuleto. Simbolo
tipico Japones que atrae dinero a los
negocios, es un gato blanco que esta
sentado, tiene muchos adornos, una
pata levantada y una moneda de
Yens antigua.
Manrikugusari: Es una cadena que en
cada extremo tiene una pequea
pesa que funcionan como
agarraderas. La longitud puede variar
desde 25 cm. hasta 60 cm. Aunque
existen algunas versiones que son
ms largas. Esta arma permite
ataques a larga distancia, ya que se
puede usar a manera de latigo.
Tambin es til para estrangular o
inmovilizar.
Marku: Marca.
Maru: Circulo.
Masaka: "Increible", "No puede ser",
"No lo puedo creer", "De ninguna
manera" e "Imposible".
Masei: "Estrellas malignas" o
"espectro".
Mashin: "Genio", los Genios de las
Guerreras Magicas. En el Ovas es
"Dios Guerrero".
Mata ashita: "Hasta maana" o "Nos
vemos maana".
Mata ne: "Hasta luego" con la coletilla
femenina, del Ne, un chico diria "Mata
Na".
Mattei: Espera.
Mazui: "Soso", "desabrido", "inspido",
"torpe".
Mecha: Casi todo lo que sea
mecnico, pero en especial los robot
gigantes que salen en cualquier serie
de anime, (Se pronuncia Meka)
abreviatura de Mechanical.
Megami-sama: "Diosa" o "Seora
Diosa".
Megane: "Lentes", "Gafas" o
"Anteojos".
Mei: Sobrina.
Meikyu: Laberinto.
Meishi: Credencial de identificacin.
Merikenko Bakudan: "Bomba De
Harina". Ataque de Ukyo que consiste
en lanzar una bolsa de harina para
crear una cortina de humo, fue
utilizada por lo menos dos veces en
la version original de Ranma .
Michi ni mayoi mashita: Me he
perdido.
Midori: Verde
Midori no Shippuu: "Tornado verde" o
"Huracn verde". Otro hechizo de
Anais, este si es un hechizo de
ataque. No recuerdo cual es el
correcto pero creo que se usaron los
dos terminos en la serie.
Miirareta: Cautivo.
Mikado: Emperador.
Mikan: Mandarina.
Miko: Sacerdotisa.
Minako: Hermosa nia.
Minmin ken: Hipnosis. Tecnica del
maestro Roshi (Obviamente) para
hipnotisar al adversario.
Minna: Todos.
Minna ja mata: Todos, Vamos.
Minna, nigero: Corran todos.
Minna, ochitsuite: Esperen todos.
Miru: Alcanzar.
Miruku: Leche.
Miso: Sopa de pasta de soya
fermentada disuelta en agua.
Mizu: Agua.
Mizu No Ryu: Dragon de agua. El
primer hechizo de Marina.
Mizuno: Jardn de Agua.
Mochi: Pastel de arroz.
Mochiron: Por supuesto.
Moe agare: Brillo.
Moero: Brillante.
Mokuyo: Jueves.
Momo: "Melocotn".
Momoko: Pequeo Melocotn.
Moshi moshi: Expresin Japonesa
para contestar el telefono, se puede
traducir como "Hola" o "Bueno".
Moshu: Ataque.
Moto: Ms.
Mottomo kami ni chikai otoko: El
hombre ms cercano a dios.
Mou: Oh (exclamacion de
frustracion).
Mou Ichido: Una vez ms.
Mouko Kaimon Ha: "Tigre feroz
estrellandose contra viejas puertas".
Otra tecnica de Ryuu Kumon. Es un
golpe moviendo los brazos hacia
atras como si abrieran 2 puertas y
dando una patada al mismo tiempo.
Mouko Takabisha: Huracan de Tigre.
La tecnica ki de Ranma, esta requiere
energia positiva para lanzar una
rafaga, mientras ms energia positiva
tengas ms grande sera la rafaga.
Moushiwake arimasen: No tengo
disculpa (Cortesmente).
Mukouni: Detrs.
Mujo: Cruel.
Musabetsu Kakuto Ryuu: "Escuela de
todo se vale" en las artes marciales o
"Estilo de Combate libre". Escuela de
combate de la familia Saotome.
Muteki: Invencible.
Muzan: Crueles.
Myoga: Pulga.

Nabiki: Nube Revoloteadora.
Naisho: Es un secreto?.
Naita: Llorar.
Naito: Caballero.
Nakama wo korosanai: No mates a
tus amigos.
Nakama wo korose: Mata a tus
amigos.
Nakayoshi: Significa "Amiga" entre
amigas intimas.
Nami: Ola.
Namida: Lgrima.
Nan da to: Que dices?.
Nan na no, ima wa?: Que fue
eso?.
Nanda?: El es que?.
Nanda kore?: Que es esto?.
Nanda kore ha: Que es esto.
Nani?: Qu?.
Nani kore?: Que es esto?.
Nani yatten no yo?: Que estas
haciendo?.
Nani yo ano hito?: Que con ese
tipo?.
Nani yo kono hito wa?: Que con
esa persona?.
Nani yo kono kakko?: Que con esa
ropa?.
Nante-itta-noyo?: Que dijiste? (De
modo rudo).
Nashi: "Vaco" o "Ningno".
Natsumi: Verdad de Verano.
Natto: Soya fermentada.
Nazo: "Secreto" o "Misterio".
Naze da!: Por que!.
Ne?: No?, Correcto?, Ves?,
Eh?, Sabes?, etc. Denota
preguntas que requieren una
respuesta afirmativa.
Nee: "No es as", "Hey".
Neko: Gato.
Neko-ken: El golpe del gato. Otra
tecnica de Ranma que lo hace atacar
con la ferocidad de un gato. Para
aprenderla se debe cubrir al sujeto
con panes de pescado y arrojarlo a
un pozo lleno de gatos hambrientos.
Una tcnica que solo un verdadero
idiota ensearia a su hijo, cualquiera
que lo intentara es un descerebrado,
un buen ejemplo: Genma Saotome.
Nerima: Distrito en Tokyo Japon, en
donde se localizan el Dojo Tendo, el
Colegio Furinkan, el Nekohanten, el
Ucchan, el consultorio del doctor Tofu,
la mansion Kuno, etc y donde se
realiza casi toda la historia de la serie
de Ranma .
Nezumi: Ratn.
Ni: Dos (2).
Nibunnoichi: Un medio ().
Nichiyobi: Domingo.
Nigatsu: Febrero.
Nigedashita ato: Despus de que l
huyo.
Nigero: "Corran", "huyan".
Niisan: Hermano mayor.
Niji: Arcoiris.
Nijion: "Complejo 2 dimensiones".
Se refiere a aquellos que estn ms
interesados en chicas de dos
dimensiones (por ejemplo de anime o
manga) que la gente real.
Nijirono Shikisai: Los Colores del
Arco iris.
Nijizuishou: Cristal Arco Iris. Son 7
cristales con los colores del arcoiris
que al reunirse con la lagrima de
Serena forman el Cristal de Plata,
ocultos en el interior de siete
humanos que son la reencarnacion
de los siete demonios ms poderosos
del negaverso.
Nihonjin: Japons o Japonesa.
Nijuu: Veinte (20).
Nijuuichi: Veintiuno (21).
Nijuuni: Veintidos (22).
Nijuusan: Veintitres (23).
Nijuuyon: Veinticuatro (24).
Nijuugo: Veinticinco (25).
Nijuuroku: Veintiseis (26).
Nijuushichi: Veintisiete (27).
Nijuuhachi: Veintiocho (28).
Nijuukyuu: Veintinueve (29).
Nikki: Diario.
Niku: Carne.
Nikuman: Pan al vapor. Son bollos de
masa rellenos de carne cocinados al
vapor (el relleno puede variar como
camarones, calamar, pulpo, cerdo,
etc).
Nin-jitsu: Tcnicas de combate ninja.
Ningen: Humano.
Ninja: Quien esta entrenado en
misiones de vigilancia y espionaje,
domina a la perfeccin todos los
ejercicios que les permiten adquirir
control sobre sus movimientos
musculares. Las artes marciales son
su especialidad, en especial el
manejo de todo tipo de armas. Son
fieros sigilosos y letales a la hora de
combatir y servan a las ordenes del
mejor postor. Generalmente usaban
trajes negros y muy ajustados, pero
en los cuales podian esconder todo
un arsenal.
Nippon: Japn.
Nishi: Oeste.
Nobore: Asciende.
Noperabo: Es un espiritu que no tiene
rostro.
Northern gunroken no shukumei: Un
triste destino.
Nyogenko: Repelente de Mujeres. Es
un polvo herbal, como su nombre lo
indica es un repelente de mujeres
que se activa con el sudor. Su aroma
ahuyenta a todas las mujeres
alrededor del hombre al que se le
hayan aplicado los polvos, ya que
solo ellas lo persiben y les es
insoportable mientras que en
hombres no tiene el ms minimo
efecto.

Trminos Romaji O-P-R

O-kuni wa dochira desuka?: De
donde vienes?.
O-name wa nan desuka?: Como te
llamas?.
O-Zoni: Tipo de sopa japonesa
especialmente preparada para el ao
nuevo, generalmente con mochi.
Ochi: Punto.
Ochitsuite: Calma.
Odango: Significaria algo asi como
"Mouda". Un bocadillo tipico
japones.
Odango atama: 'Cabeza de odango',
lo que se traduce como 'cabeza de
bombn'. De todas formas los
odangos (unos bocadillos) no existen
en Latinoamrica. En este caso
Odango es una referencia al peinado
de Usagi, ya que los moos que lleva,
se parecen a un tipo de bollo
japones.
Odo: Bailarina.
Odoroki: Inesperado.
Ofuda: Mstico amuleto de papel (Los
que usa Rei-Sailor Mars, para atacar
a los espiritus malignos). Son
grandes pedazos de papel
rectangulares inscritos con texto de
una forma antigua de kanji. Si son
colocados en una criatura
sobrenaturales, sta se quemara,
daando al objetivo. Puede colocar
varios ofuda como puntos y usarlos
para formar una barrera espiritual.
Finalmente puede colocar un ofuda
como una marca, permitiendo sentir
si alguien la cruza.
Ofukuro: Madre (Forma casual).
Ofutaritomo yamenasai yo:
Detenganse ustedes dos.
Ogenki desu ka: Como estas.
Ogon no yubi wa: El anillo de oro.
Ohayou!: Buenos das! (Forma
casual).
Ohayo gozaimasu: Buenos das.
Ohime-sama: Princesa (Con mucho
respeto).
Ohjashi: Palillos de madera (los que
usan los japoneses para comer en
lugar de la cuchara).
Ohkai: Lobo.
Ohzaru: Es la capacidad de los
saiyajin (y mestizos) mientras tengan
su cola, de que al mirar la luna llena
se trasforman en monos gigantes con
una fuerza descomunal (El efecto
ohzaru multiplica la fuerza de
combate por diez). Esta habilidad no
resta el razonamiento del saiyajin, los
unicos que no han podido razonar en
el estado ohzaru han sido Goku (por
el golpe que se dio en la cabeza) y
Gohan (por ser mestizo). Aunque no
es indispensable la aparicin de la
luna llena para trasformarse: un
planeta, una imagen holografica o
una esfera brillante de gran tamao
es suficiente para crear el mismo
efecto. Adems, el estado ohzaru
super saiyajin (solo alcanzado por
Goku y Vegeta) es el paso previo
para convertirse en el super saiyajin
de la leyenda que solo aparece cada
mil aos.
Oi: Hey
Oishii: "Delicioso" o "Sabroso".
Oiwa: Es el espritu de una mujer,
que cuando estaba viva, su esposo la
engaaba y para deshacerse de ella,
pidi a una sacerdote un veneno
especial. Oiwa fue envenenada y al
ver su cara destrozada por el veneno
se lanz a un ro y al ahogarse se
convirtio en espritu. Mientras ella
sufra, su esposo se escap con otra
mujer. Oiwa regres como un
fantasma para perseguir al sacerdote
y a su esposo volvindolos locos
como venganza.
Ojamashimasu: Excuseme.
Ojisama (o) Ojisan: "To".
Okaasan: Madre.
Okaeri nasai: "Bienvenido a casa" o
para decir simplemente "bienvenido",
o "Que bien que hayas vuelto" (se
usa para recibir al que vuelve).
Okashi: Caramelo.
Okaru Sekai: El fin del mundo.
Okezu-gun: Substituto.
Okiro: Levantar.
Okonomiyaki: Pizza o tortilla japonesa,
normalmente cubierta con salsa,
carne, camaron, calamar y/o
verduras.
Okori: Ira.
Okotte: Enfadado.
Okyaku-san: Hesped.
Omae: Tu (De modo algo vulgar, pero
sin ser ofensiva, actualmenente es
bastante comn que se oiga en boca
de los jovenes).
Omae nanka dai kirai: Te odio.
Omae-tachi: Ustedes, con algo de
rudeza (una forma ms fuerte es
"kisama-tachi".
Omae-tachi watashi wo dousuru
tsumori nano?: Qu pretenden
hacer conmigo?.
Omamoris: Estos talismanes son
pequeas bolsitas cerradas, que
tienen escrito el Kanji de lo que
deben proteger (fortuna, amor, salud,
etc) pero si lo abres, pierde su
efectividad.
Omee: Tu (De modo rudo).
Omee na: Tu (implica irritacion y
desilucion).
Omikuji: Profeca escrita en papel de
venta en los templos Shintoistas. La
suerte esta escrita en un rollo de
papel que se saca de una caja frente
al templo y despus de leerla, se ata
a una rama de un rbol que se
encuentra dentro del templo para
atraer la buena fortuna o alejar la
mala suerte. En el omikuji estn
escritas las profecas para el amor, la
amistad, los viajes y el estudio. En
ao nuevo en algunas cafeterias, se
colocan pequeas mquinas que te
dan un omikuji por 100 yens.
Omizu: Agua.
Omizu wa ittai doko da?: Donde
esta el agua?.
Omoshiroi: Interesante.
Oneesama-tachi: Un modo
respetuoso de referirse de una
hermana a otra. "-tachi" lo hace en
forma plural.
Oneesan (o) Oneechan: hermana
mayor (-san es ms formal).
Onegai: Por favor.
Oni: Ogro.
Onigiri: Bola de arroz (Comida
tradicional Japonesa), generalmente
rellena o sasonada. Un bocadillo o
comida de picnic.
Oniisan (o) Oniisama: Hermano
mayor.
Onion: Cebolla.
Onmyouji: Hechicero.
Onna: Mujer.
Onore-ra: Ustedes chicos.
Onsen: Aguas termales.
Onsen Tamago: Huevos pasados por
agua estilo Japons.
Oogane: Mucho dinero.
Ookio: Cientfico.
Ore wa: "Soy" o "estoy".
Orokamono: Tonto.
Orokana ningen: Tonto humano.
Orokana ningen-domo me: Tontos
humanos.
Osage: Trenza.
Osage no onna: Chica de la trenza.
Osananajimi: Amigos de la infancia.
Oshiri ga itai: Esto es suficiente.
Osoi: Tan lento.
Osorubeki yabo: La ambicin
desafiante.
Otaku: Son las personas
obsesionadas con una aficin, que no
tienen vida social y que slo se
dedica a su hobby. Por eso, nunca le
digan a un japons que es un "otaku",
porque ellos toman esa palabra como
insulto (lo contrario de nosotros), casi
se podria traduccir como "fanatico
Obsesivo".
Otemba: Marimacha.
Otoko: Hombre.
Otoko da: Soy un hombre.
Otoko no tatakai: La lucha de un
hombre.
Otoko suki: Me gustan los hombres.
Otousan: Padre.
Otouto-san: Hermano menor.
Ouji: Principe.
Ova: "Original Video Animation",
miniseries de anime de pocos
episodios que se consiguen
unicamente en video.
Ovums: Las gemas que usan las
Guerreras Magicas para guardar sus
espadas, y sus genios en el Ovas.
Oyaji: "Viejo", "padre" (no respetuoso).
Asi llama Ranma a su padre en la
version original del manga, en lugar
de el ms honorable "otosan".
Oyasumi: Buenas noches (Empleado
al despedirse para irse a dormir.
Seria algo asi como nuestro, "Dulces
sueos".

Pansuto: Pantimedias (No estoy muy
seguro de esta).
Pegasus Ryu Sei Ken: Puo del
meteoro de Pegaso. Es el principal
ataque de Seiya (Caballero de
Pegaso). Consiste en lanzar a gran
velocidad cien meteoros celestiale
que golpean al contrincante.
Pegasus Sui Sei Ken: Puo cometa
de Pegaso.
Penguin nuigurumi: Mueca rellena
(Las que usa Gosunkugi para sus
maleficios).
Pokemon: Compresion de las
palabras en ingles "pocket" y
"monster", que traducidas literalmente
me puede definir como "Monstruo de
Bolsillo".
Puricura: Tambin se dice "Priclub",
abreviado de "Print Club". Es una
maquina para sacar fotos en Stickers
en Japn (La que usaron las
Guerreras Magicas en el Ovas para
tomarse unas fotos de recuerdo antes
de la invacin de Cefiro). En estas
mquinas puedes ir y sacarte una
foto acompaarte de algn personaje
famoso, ponerle diferentes marcos y
adornos o dibujarle cosas (todo
depende de la mquina en la que te
fotografes). Una vez que has
decidido cul es la foto que ms te
gusta, entonces mandas a imprimir
una planilla con estos autoadheribles,
la cual tambin vara dependiendo la
mquina en la que te hayas
fotografiado. Estas fotos tuyas, las
puedes usar para adornar tus
cuadernos, para postales, cartas
romnticas o como recuerdo de
alguien como lo iban a hacer Lucy,
Marina y Anas.

Rainichi: Llegar.
Raion: Len.
Ranbou: Salvaje.
Ranchan: Nombre de cario que usa
Ukyo para referirse a Ranma en el
Manga.
Ranma: Caballo Salvaje.
Ranshou: Cristal.
Rasshai: Una forma ruda de decir
"irrashai" el cual es una forma casual
de "Bienvenido".
Rei: Espritu.
Reikai: Mundo de los espritus.
Reiko, gambaru: Aqu voy.
Remon: Limn.
Rensha-Happa-Dan: Rapido Disparo
de Balas Explocivas/Rapido Disparo
de Misiles Explosivos.
Renzoku: Multiples.
Renzoku Energy-ha: Tecnica de
Dodoria que consiste en multiples
rayos de energia lanzados de forma
consecutiva.
Renzoku shine shine missile: Misiles
muerete muerete multiples. Tecnica
de Super Gotenks.
Ringo: Manzana.
Roga fufu ken: La fuerza del lobo.
Tecnica de Yamcha, una
increiblemente y debastadora
combinacion de golpes que imitan el
ataque de un lobo.
Roga Shuhai Tai: Ataque de Colmillos
de Lobo por la espalda: Un
movimiento de la Escuela Saotome
de Tecnicas Clandestinas, el cual
consiste en atacar por detrs con los
dedos en posicin de garfios como
los colmillos de un lobo.
Roku: Seis (6).
Rokugatsu: Junio.
Rokurokkubi: Es el fantasma de una
mujer con el cuello extremadamente
largo para poder lamer el aceite de
lmparas de otras casas. Se dice que
su cuello se hizo as de largo por ser
muy entrometida.
Ronin: Menor que un maestro
samurai (un estudiante sin una
escuela).
Roshia: Rusia.
Rou: Lobo.
Rozan Hyaku Ryu Ha: El ataque de
los 'Cien Dragones de Rozan'. Es la
tecnica de Dohko (Caballero Dorado
de Libra), el maestro de Shiryu,
basicamente es el mismo que el de
Shiryu pero como su nombre lo indica
es cien veces mas poderoso. La usa
Dohko en la saga de Hades al
rejuvenecer, y despues la aprende
Shiryu tambin.
Rozan Sho Ryu Ha: Dragon
Ascendente de Rozan. Este ataque lo
realiza Shiryu (Caballero del Dragon).
Su cosmo toma la imagen de un
dragon y al mismo tiempo Shiryu
impulsa todo su cosmos en su puo
hacia su enemigo.
Rude urusai: Callate.
Ryoga: Buenos Colmillos.
Ryoji: Consul.
Ryoukai: "Correcto", "okay", "lo hare",
etc.
Ryu: Dragon.
Ryu Ken Bakuhatsu: La Explosin del
Puo del Dragon. Tcnica de Goku
de un super golpe en el que el puo
es rodeado de un aura ki dorada con
forma de Dragon capas de atravezar
al rival.
Ryu-ou Ken: "Golpe Del Rey Dragn".
Una variacin del Dragon Volador, un
uppercut reforzado por la fuerza del
un tornado.
Ryugi: Escuela.
Ryuzaky: Capullo del Dragn.
Ryusei Kenbu: Traduccin literal: "La
Danza de la Espada Meteoro".
Basicamente, solo acuchillar con una
espada rapida e impredeciblemente.
Otra tecnica inventada.
Ryuu: Dragn.
Ryuuk: Lapiz.

Trminos Romaji S

Saa: Suspiro.
Saigo: ltimo.
Saigo no shisha: El ltimo
mensajero.
Saikai wa shi no nioi: Reencuentro en
la muerte.
Saikyou Reikan Shiwaza: La ms
fuerte tecnica espiritual.
Sake: Bebida tradicional japonesa,
elavorada a base de arroz
fermentado.
Sakebi: Llamada.
Saki: Destino.
Sakura: Flor de Cerezo.
-sama: Sufijo usado cuando se refiere
a alguien de alto rango, como "Seor"
o "Seoria".
Samui: "Fro" o tambien "Qu fro".
San: Tres (3).
-san: Se agrega a un nombre, un
modo de referirse a alguien con
respeto. Como del modo
"Seor/seorita".
San Chi Kun: Palo de tres secciones
(en Chino). Esta arma es muy verstil
durante el combate, ya que es
maacute;s veloz y poderosa que el
palo largo. Entre sus aplicaciones
estaacute;n la de golpear con sus dos
extremos y permite la defensa con la
parte de en medio;tambin puede
emplear como ltigo. Cumple la
funcin de un arma larga como
tambin la de un arma corta. Su uso
requiere de mucha concentracin y
coordinacin. Existe un dicho chino
que versa as: "Aprender a usar el
palo largo requiere de mucho trabajo,
pero el palo de tres secciones
requiere del triple de trabajo".
Sandaa: Trueno.
Sangatsu: Marzo.
Sango: Coral.
Sanjuu: Treinta (30).
Sanjuuichi: Treinta y uno (31).
Sanjuuni: Treinta y dos (32).
Sanjuusan: Treinta y tres (33).
Sanjuuyon: Treinta y cuatro (34).
Sanjuugo: Treinta y cinco (35).
Sanjuuroku: Treinta y seis (36).
Sanjuushichi: Treinta y siete (37).
Sanjuuhachi: Treinta y ocho (38).
Sanjuukyuu: Treinta y nueve (39).
Saotome: Chica.
Sapuri: Armadura de espectro (De la
saga de Hades, en Los caballeros del
Zodiaco).
Saraba da: "Adios", Despedida.
Saraba tomo yo: Hasta siempre
compaeros.
Saru: Mono.
Satori: Un despertar espiritual.
Satsujin: Asesino.
Savior: Lord.
Sayonara: Adios.
Sayonara, nii-san: Adis, hermano.
Sei: Estrella.
Seijuro: Diez estrellas.
Seika shika?: Vida o muerte?.
Seiki: Siglo.
Seinen: Joven.
Seinen-jidai: Juventud.
Seisen futatabi: Una nueva cruzada.
Seishi shita no naka de: Ms all de
la oscuridad.
Seiya: Guerrero.
Seiyuu: Asi se les llama a los actores
de doblaje que dan su voz, para dar
vida a los personajes de anime haya
en Japon.
Sekai no de ai wo seken dekemono:
La bestia que grit en el corazn del
mundo.
Sekishiki Meikai Ha: Ondas Infernales.
La onda que traslada el alma al
mundo de los muertos. El ataque de
Mscara de la Muerte (el Caballero
Dorado de Cancer).
Semete, ningen rashiku: Al final, s
humano.
Sempai: Superior (Trmino empleado
para hablar a una persona mayor, por
ejemplo, un estudiante de un grado
superior o literalmente un superior).
Sen: Mil (1000).
Senbe: Arroz crujiente.
Sengoku jidai: Perodo de estados
combatientes.
Senpi: "Difunto" o "fallecido".
Senpu: Viento rapido.
Senzu: Semillas de ermitao. Una
semilla que siembra el maestro Karin,
que al comerla llena el estomago,
cura las heridas, y restablese la
fuerza de quien la hingiere.
Seppuku: "Quitarse la vida". Una
forma de suicidio ritual, el cual
usualmente envuelve cortar la cabeza
del sujeto con una Katana,
usualmente hecho por un pariente o
alguien cercano.
Sensei: Maestro (Trmino empleado
para referirse a un profesor, doctor,
etc).
Senshi: "Guerrero" o "Combatiente".
Sentai: Anime o Manga orientado al
combate.
Setsumei shite moraoo ka?: Como
explicas esto?.
Setsunakute: Porque estoy sola.
Settei Shiryoushuu: Libro que tiene
una coleccin de material que
contiene bocetos de los personajes y
dibujos completos, as como
informacin bsica sobre los
personajes de alguna serie, a color y
en blanco y negro.
Shadoru: Ley sombra.
Shan: Coral.
Shaolin: Monje que se dedican en
cuerpo y alma a las enseansas de
Buda. Adems de perfeccionar
siempre sus habilidades en las artes
marciales. El Kung Fu de los templos
Shaoln es una de las artes marciales
ms antiguas y respetadas del mundo.
Durante ms de 1,500 aos ha sido la
raz de muchos sistemas, no
solamente Chinos (como el Wing
Chun y el Hung Gar) sino tambin
japoneses (como el Shorinji Kenpo).
Cuando el monasterio Shaoln
conform su propio ejrcito, se deca
que un solo monje Shaoln tena el
valor de mil soldados;debdo a esta
reputacin, sus habilidades han sido
inmortalizadas en leyendas y
pelculas. Se sabe que estos monjes
estaban entrenados en el uso de, por
lo menos, 18 armas distintas. Dicho
entrenamiento tena la finalidad de
obtener un conocimiento completo
sobre los implementos que podran
ser utilizados por los oponentes
durante una batalla. Sin embargo, la
verdadera especialidad de los monjes
era el Dan Tau Guen, mejor conocido
como "El abuelo de las armas largas"
o "Palo largo".
Shen Long: Seor Dragon.
Shi: "Muerte". Tambien significa
Cuatro "4", pero casi no se usa para
este.
Shi ni itaru, soshite: Y despus,
enfermedad mortal.
Shi no senkoku: Condenado a
muerte.
Shi Shi: Len.
Shi Shi Hokodans: Rugido de Len.
La tecnica Ki de Ryoga que requiere
energia negativa o infelicidad.
Primero en menor medida es una
rafaga de energia que depende de
que tan infeliz eres para ser ms
poderosa, pero al perfecionarla (osea
ser totalmente infeliz) se expulsa toda
esa energia Ki negativa como una
columna hacia el cielo, que forma una
esfera enorme que despus cae con
todas sus fuerzas contra el
oponente.
Shichi: Siete (7).
Shidou: Templo del Len.
Shikigami: "Criatura espiritual" o
"Bestia espiritual".
Shikkarishiro: "Continuar",
"Suspender".
Shimai: Hermanas.
Shimatta: "Maldicin" (Expresion de
desagrado), "Oh no!".
Shimpai deha arimasen: No te
preocupes (Cortesmente).
Shin: "Nuevo", "Verdad", o "Divino".
Shin Seiki: Nuevo siglo.
Shinai: Una espada de practica de
bambo.
Shine: Muere.
Shingatsu: Abril.
Shingo: Seal (de trfico).
Shinju: Perla.
Shinkan: Governador.
Shinku no shonen Densetsu: La
leyenda de los jvenes escarlata.
Shinpi no kagayaki: El resplandor
misterioso.
Shinnyu: Invasin.
Shinu: Morir.
Shinu toki wa issho da: Quiza
debamos morir.
Shinzou: Corazon.