Estiluz Catalogo

www.estiluz.
com
pure
lighting
Estiluz, desde 1969. Casi cuarenta aos transcurridos desde nuestros
comienzos. Cuarenta aos que nos han permitido llegar a los clientes con
ms renombre, estar presentes en las exposiciones ms exquisitas y en las
ms prestigiosas ciudades del mundo. Cuarenta aos llenos de trabajo y es-
fuerzo, pero sobretodo, cuarenta aos de ilusin. Ilusin por el trabajo bien
hecho, por la gran calidad de nuestros acabados, por la satisfaccin de poder
ofrecer lmparas para toda una vida.
Fue esta misma ilusin la que nos permiti crear en el 2006 Inlight!, nuestro
laboratorio de investigacin y tendencias, de innovacin en el mundo de la ilu-
minacin. La ilusin que nos ha impulsado desde entonces a reinventarnos, a
buscar nuevos materiales y tecnologas con los que sorprender el mercado.
Innovacin y renovacin son los nuevos aires que respiran nuestros diseos.
Innovacin y renovacin son los nuevos distintivos de nuestra nueva imagen
corporativa. Nuevos tiempos, nueva imagen, pero siempre la misma ilusin!
Y al nal... un momento de reexin. Detrs de cada diseo, de cada catlogo,
de cada idea, tan slo un objetivo...
Cautivarte, nuestra mayor ilusin.
Estiluz, founded in 1969, is a leader in the contemporary decorative lighting market. The last forty years has allowed us to offer
luminaires that stir theimaginationof topdesigners aroundtheworld. Our products havebeenused inthemost exquisiteexhibitions
and prestigious cities in the world. Forty years full of work and effort, but over all, forty years of creating excitement in the lighting
industry, adhering to our designphilosophy of offering the nest quality material and nishes inthis industry. This has enabled us to
offer a luminaire that will last a lifetime.
It was that same design philosophy that allowed us to create Inlight! in 2006, our laboratory of research and trends of innovation in
the lighting industry. Inlight! has allowed us to reinvent ourselves, approaching the market with new materials and technologies,
diversifying our market appeal.
Innovationis the newcredo that breathes life inour designs. Innovationis the newbadge of our newcorporate image. Newtimes, new
image, but always the same philosophy.
Estiluz - gegrndet 1969. Fast 40 Jahre sind seit unseren Anfngen vergangen. 40 Jahre die uns erlaubten Kunden mit grtem
Renomme zu erreichen, indenexquisitestenAusstellungenund denschnstenStdtender Welt prsent zu sein. 40Jahre angefllt
vonArbeit undMhe, aber vor allenDingen40Jahre voller Freude. Freude ber gut gemachte Arbeit, die Qualitt der Produkte unddas
Vergngen, Leuchten fr ein ganzes Leben anbieten zu knnen.
Es war die gleiche Freude, die es uns ermglichte imJahr 2006 Inlight! zu kreieren, unser Forschungslaboratoriumfr Trends und
Innovationen in der Beleuchtungswelt. Die Freude, die uns den Impuls gab uns seither zu erneuern, den Markt mit neuen Materialien
und Techniken zu berraschen.
Unser Design atmet den frischen Wind der Innovation und der Erneuerung. Innovation und Erneuerung sind Kennzeichen unserer
neuen Unternehmensidentitt. Neue Zeiten, neue Prsentation, aber immer dieselbe Freude!
UndzumSchluss... berlegenwir einenAugenblickundstellenfest: NachjedemDesign, jedemKatalog, jeder Ideegibt eseinzigeineSache...
Sie zu faszinieren ist wirklich unsere grte Freude!
Estiluz depuis 1969. Quaranteannes dj, qui nous ont permis darriver nos clients les plus rputs, dans les villes les plus impor-
tantes du monde. Quarante ans pleins de travail et deffort, mais surtout, quarante annes dvoues au travail bien fait, qui nous ont
permis datteindre des nitions de haute qualit, pour offrir des luminaires pour toute une vie.
Cest avec ce mme dvouement que lon a lanc Inlight! en 2006. Cest notre laboratoire de recherche de tendances et dinnovation
dans lclairage. Ds lors, ce dvouement nous a permis de nous re-inventer, de trouver de nouveaux matriaux avec lesquels
surprendre le march.
Innovation et renouveau sont les nouveaux airs qui expriment nos designs. Innovation et renouveau symboliss par notre nouvelle
image. Temps nouveaux, nouvelle image, mais toujours avec le mme dvouement !
Et au nal... un moment de rexion. Derrire chaque design, chaque catalogue, chaque ide, seulement un objectif...vous captiver,
notre plus grand dvouement.
colgantes
pendants
pendelleuchten
suspensions
149 apliques
wall sconces
wandleuchten
appliques
07
acabados
nishes
oberchen
nitions
solapa
diseadores
designers
designer
designers
321
97 plafones
ushmounts
deckenleuchten
plafonniers
241 pie
oor lamps
stehleuchten
lampadaires
205 sobremesas
table lamps
tischleuchten
lampes poser
ndicenumricodeproductos
numerical index of products
numerischer Index der
produkte
liste numrique de
produits
320 ahorro de energa
energy saving
energie sparen
conomie dnergie
319 datos tcnicos
technical features
technische daten
donnes
tchniques
317 nuestrasfamilias
our families
unsere familien
nos familles
314
ndice
index
apliques
wall sconces
wandleuchten
appliques
07
20
60
22
62
24
64
26
66
28
68
40
80
42
82
44
84
46
86
48
88
coc
A-5700
A-5701
A-6007
venezia
A-2531
A-8081A F
A-8084A F

bubble
A-2802
A-1120
A-2301
A-2302
A-2303 F
A-1236A
A-1237A
A-1246A
A-1247A
collage
A-2412
A-1149
A-2037 F
A-2038
A-2039
A-1259G
eclipse
A-2423
A-2424 F
A-1084
A-1087
A-1245G
A-2305
A-2306
mikonos
A-2520
A-8000
A-8010
A-2180
A-2181
A-2210
A-2211
Pg
Pg
Pg
Pg
10
50
30
70
90
12
52
32
72
92
14
54
34
74
94
16
56
36
76
18
58
38
78
elia
A-2720 F
A-2183 F
A-2184 F
dona
A-2540 F
A-2541 F
A-2127
A-1220
iris
A-2710 F
A-1154
buttery
A-2730
A-7031
A-1136 L
iris
A-2810
A-2811
A-1153
venus
A-2760
paris
A-2415
A-1143
cameo
A-5600
A-550
A-552
venezia
A-2530
tovier
A-2403
mitzy
A-5620
A-1090
venezia
A-2533
A-8070A F
A-8073A F
Pg
Pg
Pg
Pg
Pg
estudi estiluz
elia A-2720 A-2720F
familia family familie famille t p.102 T p.158 Mp.216 P p.250
Aplique metlico con luz directa e indirecta. Vidrio ptico blanco satinado en parte superior e inferior.
Metallic wall sconce providing direct and indirect light. Glass diffuser on top and bottom.
Metallwandleuchte. Direktes und indirektes Licht. Oberes und unteres Glas wei satiniert.
Applique en mtal. Lumire directe et indirecte. Ferm par verre blanc satin.
26NE 37NI 74BL
A-2720
Hal. I BT opal I E27 I 150W I 230V
El. Fluorescent I E27 I 20W I 230V
Inc. I E27 I 150W I 230V
A-2720F
El. uorescent I G24q3 I 26W I 230V
10
familia family familie famille A p.14 t p.104 T p.160 T p.162 Mp.218 P p.252 P p.254
Aplique con luz directa e indirecta. Pantalla en bra de vidrio blanca o negra. Vidrio ptico blanco satinado en parte superior e inferior.
Wall sconce providing direct and indirect light. White or black berglass shade. Glass diffuser on top and bottom.
Wandleuchte. Direktes und indirektes Licht. Fiberglasschirmwei oder schwarz. Oberes und unteres Glas wei satiniert.
Applique lumire directe et indirecte. Abat-jour en tissu bre de verre blanc ou noir. Ferm par verre blanc satin.
22CR 37NI 61ORS
Pantalla Shade Schirm Abat-jour
26NE 27BL
iris A-2710 A-2710F
estudi estiluz
A-2710
Inc. I Candle I E14 I 60W I 230V
A-2710F
(27BL) (26NE)
12
Aplique con luz directa e indirecta. Pantalla en bra de vidrio blanca.
Wall sconce providing direct and indirect light. White berglass shade.
Wandleuchte. Direktes und indirektes Licht. Fiberglasschirmwei.
Applique lumire directe et indirecte. Abat-jour en tissu bre de verre blanc.
22CR 37NI 61ORS
27BL

familia family familie famille A p.12 t p.104 T p.160 T p.162 Mp.218 P p.252 P p.254
estudi estiluz
iris A-2810 A-2811
A-2810
El. uorescent I 2G11 I 2x36W
universal voltageballast
A-2811
El. uorescent 2G11 I 2x24W
A-2810
A-2811
14
king&mirandadesignparainlight!
cameo A-5600
Aplique metlico. Pantalla de policarbonato forrada en tejido elstico texturizado lavable. Forro adicional opcional.
Metallic wall sconce. Polycarbonate shade covered with textured elastic washable textile shade. Additional textile cover optional.
Metallwandleuchte. Schirmaus Polycarbonat mit elastischem, waschbaremTextilberzug. Zustzlicher Textilberzug optional.
Applique en mtal. Abat-jour en polycarbonate gain en tissu lastique lavable. Tissu supplmentaire optionnel.
47NI MAT
27BL 55BG
*
familia family familie famille T p.164 Mp.222 P p.266
A-5600
Hal. I BT opal I E27 I 2x60W I 230V
El. Fluorescent I E27 I 2x25WI 230V
*
Acabado/Finish 55: Pedido cantidad mnima. Consultar disponibilidad.
Special order product. Please check availability.
Sonderauftrag. Lieferzeit auf Anfrage.
Minima de commande. Disponible consulter.
16
familia family familie famille Mp.224
Aplique metlico. Pantalla de policarbonato forrada en tejido elstico texturizado lavable. Forro adicional opcional.
Metallic wall sconce. Polycarbonate shade covered with textured elastic washable textile shade. Additional textile cover optional.
Metallwandleuchte. Schirmaus Polycarbonat mit elastischem, waschbaremTextilberzug. Zustzlicher Textilberzug optional.
Applique en mtal. Abat-jour en polycarbonate gain en tissu lastique lavable. Tissu supplmentaire optionnel.
47NI MAT
27BL 48RJ
*
mitzy A-5620
*
Acabado/Finish 48: Pedido cantidad mnima. Consultar disponibilidad.
A-5620
18
Aplique metlico con luz directa (A-5700) y directa e indirecta (A-5701).
Metallic wall sconce with direct light (A-5700) and direct and indirect (A-5701).
Metallwandleuchte. Direktes Licht (A-5700) und direktes und indirektes Licht (A-5701).
Applique en mtal, lumire directe (A-5700) et lumire directe et indirecte (A-5701).
26NE 74BL
familia family familie famille t p.114
coc A-5700 A-5701
A-5700
Inc. I Matt E27 I 2x60W I 230V
El.Fluorescent I 112mmI E27 I 2x20WI 230V
A-5701
Inc. I Matt E27 I 2x60W I 230V
A-5700 A-5701
20
Plafn /aplique metlico cuadrado extra-plano con tres vrtices redondeados y uno en ngulo recto. Vidrio ptico blanco satinado.
Metallic square ush mount / wall sconce .Three rounded vertexes and one in a 90 degree angle. White satin glass.
Tool-less entry for relamping.
Extraache Metalldecken/-wandleuchte mit drei abgerundeten Ecken und einer rechtwinkligen. Glas wei satiniert.
Plafonnier / applique en mtal carr extra-plat avec trois angles arrondis et un angle droit. Verre optique blanc satin.
74BL
A-2802
El. Fluorescent I 2G11 I 4x24W
bubble A-2802
oriol guimer
22
Apliqueconvidrioblancosatinadosecurizadoypiezas metlicas decorativas planas enfrente. Frontal pivotanteparacambiar bombilla.
Wall sconce made of white shatter proof satin glass and decorative at metal parts in front. Satin glass diffuser opens at side hinges.
Wandleuchte aus wei satiniertem, gehrtetemGlas mit dekorativen, achen Metallelementen imFrontbereich.
Leuchtenarmatur mit Scharnier zumleichten Lampenwechsel.
Applique. Verre de scurit blanc satin et plaques dco dpolies-miroir. Ouverture frontale pivotante pour remplacer lampoule.
37NI
collage A-2412
estudi estiluz
A-2412
Hal. I R7s I 78mm I 150W I 230V
24
Aplique/plafn. Vidrio opal blanco satinado. Frontal pivotante para cambiar bombilla.
Wall sconce/ushmount. Opal whitesatinglass. Tool-less entryfor relamping. Frameopens at sidehinges.
Wandleuchte/Deckenleuchte. Glas opal wei satiniert. Leuchtenarmatur mit Scharnier zumleichten Lampenwechsel.
Applique/plafonnier. Verre opalin blanc satin. Partie frontale pivotante pour remplacer lampoule.
37NI 61ORS 74BL
eclipse A-2423 A-2424 A-2424F
estudi estiluz
A-2423
A-2424
A-2424F
El. uorescent I G24q3 I 2x32W
A-2423 A-2424
26
Aplique metlico con luz directa e indirecta. Vidrio ptico satinado en parte superior e inferior.
Applique en mtal. Ferm par verre blanc satin.
22CR 23PN 26NE 37NI 74BL
mikonos A-2520
estudi estiluz
A-2520
Inc. I E27 I 100W I 230V
El. Fluorescent I 112mmI E27 I 20WI 230V
28
Aplique metlico con luz directa e indirecta. Vidrio ptico satinado en parte superior e inferior.
26NE 37NI 61ORS 74BL
dona A-2540 A-2540F A-2541 A-2541F
familia family familie famille t p.116 T p.170
estudi estiluz
A-2540
Hal. I G9 I 2x 60W I 230V
A-2540F
A-2541
Hal. I R7s I 78mm I 2x100W I 230V
A-2541F
A-2541 A-2541F A-2540 A-2540F
30
Aplique metlico bicolor con luz directa e indirecta. Vidrio ptico blanco satinado en parte inferior.
Metallic bi-color wall sconce providing direct and indirect light. White satin glass diffuser.
Bicolor Metallwandleuchte. Direktes und indirektes Licht. Unteres Glas wei satiniert.
Applique en mtal. Cne diffuseur laqu blanc. Lumire directe et indirecte. Verre infrieur blanc satin.
22CR 26NE 37NI
estudi estiluz
buttery A-2730
A-2730
Hal. I G9 I 75W I 230V
32
Aplique metlico con luz indirecta.
Metallic wall sconce providing indirect light.
Metallwandleuchte. Indirektes Licht.
Applique en mtal. Lumire indirecte.
21OR 22CR 74BL
venus A-2760
estudi estiluz
A-2760
34
familia family familie famille A p.38 A p.40 T p.178 P p.270
Aplique metlico con luz directa e indirecta. Cristal opal difusor en la parte inferior.
Metallic wall sconce providing direct and indirect light. Bottomopal glass diffuser.
Metallwandleuchte. Direktes und indirektes Licht. Untere Abdeckung opal Glas.
Applique en mtal. Lumire directe et indirecte. Verre opalin diffuseur infrieur.
estudi estiluz
venezia A-2530
A-2530
Hal. I R7s I 118mm I 150W 230V
36
estudi estiluz
venezia A-2533
22CR 37NI
A-2533
38
22CR 37NI
venezia A-2531
estudi estiluz
leonardomarelli
A-2531
40
Aplique metlico con luz directa e indirecta. Vidrio ptico blanco satinado en parte superior e inferior.
Metallwandleuchte.Direktes und indirektes Licht. Oberes und unteres Glas wei satiniert.
22CR 26NE 37NI 74BL
estudi estiluz
A-2301 A-2302 A-2303 A-2303F
A
-
2
3
0
3
A
-
2
3
0
1
A
-
2
3
0
2
A-2301
A-2302
A-2303
A-2303F
El. uorescent I 2G-11 I 36W
42
A-2037 A-2039
A-2037F
Fluorescent I G24d2 I 2x18W I 230V
A-2038
Aplique metlico con luz indirecta. Versin halgena con cristal difusor satinado y permite montaje en posicin inversa
(exceptuando acabado blanco).
Up-light wall sconce. Halogen units have a satin glass diffuser and can be mounted for down light (except for white nish).
Metallwandleuchte. Indirektes Licht. Die Halogenversion mit zustzlichemsatinierten Glasdiffusor kann auch invers als
direktes Licht installiert werden (auer in weier Oberchenausfhrung).
Applique en mtal lumire indirecte. Version halogne avec verre de fermeture, ce qui permet son installation en lumire
directe (sauf en laqu blanc).
A-2037 A-2037F A-2039 A-2038
37NI 38GRP 26NE 37NI 38GRP 61ORS 74BL
leonardomarelli
A-2037 A-2037F A-2038 A-2039
A-2038 A-2039 A-2037 A-2037F
44
Aplique metlico. Vidrio Pyrex en parte superior e inferior.
Metallic wall sconce. White Pyrex glass diffuser on top and bottom.
Metallwandleuchte. Oberes und unteres Glas Pyrex satiniert.
Applique ferm haut-bas par verre Pyrex.
A-2305 A-2306
estudi estiluz
A-2305
A-2306
A-2305
A-2306
Hal. I G9 I 2x75W I 230V
46
A-2180 A-2181
estudi estiluz
Aplique metlico. Vidrio frontal opal blanco satinado. Vidrio ptico blanco satinado en parte superior (A-2181)
Wall sconce. Front white opal satin glass. Top glass diffuser (A-2181).
Metallwandleuchte. Glas opal wei satiniert. Oberes Glas wei satiniert (A-2181).
Applique avec verre frontal opalin blanc satin. A-2181 ferm par verre blanc satin.
26NE 37NI 74BL
A-2180
A-2181
A-2180 A-2181
familia family familie famille A p.50
48
Aplique con vidrio frontal opal blanco satinado. Cristal difusor en la parte superior excepto versiones uorescentes.
Wall sconce. Front white opal satin glass. Top glass diffuser- halogen version only.
Wandleuchte mit Glas opal wei satiniert. Oberer Glasdiffusor (auer bei Energiesparversion).
Applique avec verre frontal opalin blanc satin. Verre diffuseur suprieur except version uorescente.
26NE 37NI 74BL
estudi estiluz
A-2183 A-2183F A-2184 A-2184F
A-2183 A-2183F A-2184 A-2184F
A-2183
A-2184
A-2183F
El. uorescen I G24q3 I 26W
A-2184F
El. uorescent I 2G11 I 24W
50
leonardomarelli
Aplique metlico con luz directa e indirecta.
Metallic wall sconce providing direct and indirect light.
Metallwandleuchte. Direktes und indirektes Licht.
Applique en mtal, lumire directe et indirecte.
22CR 23PN 26NE 37NI 61ORS
A-1154
A-1154
familia family familie famille A p.54 T p.186 P p.272
52
22CR 37NI 61ORS
A-1153
A-1153
leonardomarelli
54
A-550 A-552
*
*
Pedido cantidad mnima. Consultar disponibilidad.
leonardomarelli
Applique en mtal, lumire indirecte.
21OR 22CR 23PN 27BL 37NI
A-550
A-552
56
leonardomarelli
Applique en mtal, lumire indirecte.
21OR 22CR 26NE 27BL 36BR 37NI 61ORS
A-1090
A-1090
58
leonardomarelli
A-6007
21OR 22CR 37NI 61ORS
A-6007
Hal. I R7s I 118mm I 200W 230V
60
familia family familie famille A p.92 t p.142 Mp.236 P p.276 P p.278 p p.306
A-1120
leonardomarelli
21OR 22CR 26NE 36BR 37NI 61ORS
A-1120 62
leonardomarelli
22CR 23PN 26NE 37NI 61ORS
A-1149
A-1149
64
leonardomarelli
A-1084 A-1087
Aplique metlico con luz indirecta. Vidrio transparente (A-1087).
Metallic wall sconce providing indirect light. Transparent glass (A-1087).
Metallwandleuchte. Indirektes Licht. Transparentes Glas (A-1087).
Applique en mtal, lumire indirecte. Verre transparent (A-1087).
A-1084 A-1087
22CR 27BL 37NI 21OR 22CR 37NI 61ORS
A-1084 A-1087
A-1084
A-1087
66
leonardomarelli
A-8000 A-8010
Aplique. Vidrio blanco satinado.
Wall sconce. White satin glass quatersphere shade.
Wandleuchte. Glas wei satiniert.
Applique. Verre blanc satin.
37NI 61ORS 74BL
A-8000
A-8010
A-8000
A-8010
68
Aplique. Vidrio blanco satinado. Cristal difusor en la parte superior.
Wall sconce. White satin glass quartersphere shade. Glass diffuser on top.
Wandleuchte. Glas wei satiniert. Oberes Abdeckglas.
Applique. Verre blanc satin. Verre Pyrex diffuseur suprieur.
22CR 37NI 61ORS
estudi estiluz
A-2127
A-2127
familia family familie famille t p.120 t p.122 T p.192 T p.194
70
leonardomarelli
familia family familie famille Pp.292
Aplique metlico con luz indirecta. Vidrio blanco satinado.
Metallic wall sconce providing indirect light. White satin glass.
Metallwandleuchte. Indirektes Licht. Glas wei satiniert.
Applique en mtal, lumire indirecte. Verre blanc satin.
37NI 61ORS
A-7031
A-7031
72
estudi estiluz
paris A-2415
Aplique metlico. Tulipa opal blanca.
Metallic wall sconce. White hand blown cased glass shade.
Metallwandleuchte. Glas opal wei satiniert.
Applique en mtal. Tulipe opale blanche.
22CR 37NI 61ORS
familia family familie famille T p.188 p p.300
A-2415
Inc. I E27 I 100W I 230V
El. Fluorescent I 112mm I E27 I 20W I 230V
74
Aplique metlico. Tulipa opal blanca.
Applique en mtal. Tulipe opale blanche.
37NI 74BL
tovier A-2403
dikasdesign
A-2403
Inc. I E27 I 100W I 230V
Halogen I BT opal I E27 I 100W I 230V
El. uorescent I E27 I 25W I 230V
76
leonardomarelli
Aplique con vidrio opal blanco satinado.
Wall sconce. White opal satin glass.
Wandleuchte. Glas opal wei satiniert.
Applique avec verre opalin blanc satin.
A-8070A A-8070AF A-8073A A-8073AF
37NI 61ORS 74BL 37NI 74BL
A-8070A A-8070AF A-8073A A-8073AF
A-8070A
A-8070AF
Fluorescent I G24d2 I 18W I 230V
A-8073A
El. uorescent I E27 I 2x25W I 230V
A-8073AF
A-8070A A-8070AF A-8073A A-8073AF
78
leonardomarelli
Aplique con vidrio opal blanco satinado.
Wall sconce. White opal satin glass.
Wandleuchte. Glas opal wei satiniert.
Applique avec verre opalin blanc satin.
37NI 61ORS 74BL
A-8081A A-8081AF A-8084A A-8084AF
A-8081A
A-8081AF
A-8084A
A-8084AF
A-8081A A-8081AF A-8084A A-8084AF
80
Aplique. Vidrio ptico blanco satinado. Vidrio satinado en parte inferior o superior. Frontal pivotante para cambiar bombilla.
Kit difusor adicional opcional.
Wall sconce. Satin white glass. Glass diffuser for top or bottom. Tool-less entry for relamping. Frame opens at side hinges.
Additional glass diffuser kit optional.
Wandleuchte. Glas opal wei satiniert. Unteres (oder oberes) Abdeckglas satiniert. Leuchtenarmatur mit Scharnier zumleichten
Lampenwechsel. Zustzliche Abdeckung optional.
Applique. Verre blanc satin. Bas ferm par verre satin. Partie frontale pivotante pour remplacer lampoule.
Deuxime verre diffuseur optionnel.
37NI
A-1236A
*
A-1246A A-1237A A-1247A
leonardomarelli
A-1237A A-1247A A-1236A A-1246A
A-1236A
A-1246A
Inc. I E27 I 100W I 230V
A-1237A
A-1247A
Inc. I E27 I 2x60W I 230V
El. uorescent I E27 I 2x20W I 230V *
82
leonardomarelli
familia family familie famille A p.86 t p.146 T p.196
Aplique. Vidrio opal blanco satinado. Frontal pivotante para cambiar bombilla.
Wall sconce. Opal white satin glass. Tool-less entry for relamping. Frame opens at side hinges.
Wandleuchte. Glasopal weisatiniert. Leuchtenarmatur mit Scharnier zumleichtenLampenwechsel.
Applique. Verre opalin blanc satin. Partie frontale pivotante pour remplacer lampoule.
22CR 37NI
A-1259G
A-1259G
84
leonardomarelli
familia family familie famille A p.84 t p.146 T p.196
Aplique con luz directa e indirecta. Vidrio Pyrex satinado
Wall sconce providing direct and indirect light. Satin Pyrex glass shade.
Wandleuchte. Direktes und indirektes Licht. Glas Pyrex satiniert.
Applique lumire directe et indirecte. Verre Pyrex satin.
22CR 37NI 61ORS
A-1245G
A-1245G
86
familia family familie famille Mp.232 P p.294
Aplique metlico con tulipa opal blanca.
Applique en mtal avec tulipe opale blanche.
37NI 74BL
estudi estiluz
A-2210 A-2211
A-2210
Inc. I E27 I 100W I 230V
A-2211
Inc. I E27 I 100W I 230V
A-2210 A-2211
88
leonardomarelli
familia family familie famille T p.198
Aplique metlico con tulipa opal blanca.
Applique en mtal avec tulipe opale blanche.
A-1220
A-1220
Inc. I E27 I 100W I 230V
El. uorescent I 112mm I E27 I 20W I 230V
90
leonardomarelli
Aplique extensible y orientable con luz directa.Transformador e interruptor de doble intensidad 35 y 50Wpara bombilla halgena
o fuente LEDblanca clida de 5W.
Metallic wall sconce providing direct light. Articulating armand head. Integrated transformer and double intensity switch for halogen
source or 5WLEDsource warmwhite.
Wandleuchte, ausziehbar. Beweglicher Leuchtenkopf. Direktes Licht. Transformator 230V, 2-Stufenschalter 35 und 50WHalogen oder
direktes Licht mit 5Wwarmem, weiemLED.
Applique extensible et orientable avec lumire directe. Transformateur et interrupteur double intensit 35 et 50Whalogne ou LED
blanche chaude de 5W.
21OR 22CR 23PN 26NE 36BR 37NI 61ORS 74BL
familia family familie famille A p.62 t p.142 Mp.236 Pp.276 Pp.278 pp.306
A-1136 A-1136L
*
*
A-1136
Hal. I GY6.35 I 50W I 12V
A-1136L
LEDhi-power warmwhite I 5W I 230V
92
leonardomarelli
Aplique extensible y orientable con luz directa orientable.Transformador e interruptor de doble intensidad 35 y 50W.
Metallic wall sconce providing direct light. Articulating armand head. Integrated transformer and double intensity switch.
Wandleuchte, ausziehbar. Beweglicher Leuchtenkopf. Direktes Licht. Transformator 230V, 2-Stufenschalter 35 und 50W.
Applique extensible et orientable avec lumire directe. Transformateur et interrupteur double intensit 35 et 50W.
22CR 37NI 61ORS
familia family familie famille Mp.238 p p.308
A-1143
A-1143
Hal. I GY6.35 I 50W I 12V
94
97 plafones
ushmounts
deckenleuchten
plafonniers
110 112 114 116 118
130 132 134 136 138
bubble
t-2802
t-510A
t-512A
t-515A
t-517A H
t-2005A
t-2006 H
bent
t-2752 F
t-2149 F
t-2169 F H
coc
t-5703
t-9032
t-9034 F
t-9035 F H
dona
t-2543 F
t-2544 F
t-1260A
t-1262A
t-1266A
t-1268A
eclipse
t-2423
t-2424 F
t-500A
t-501A
t-502A
t-504A
t-505A
t-507A
Pg
Pg
100
140
120
102
142
122
104
144
124
106
126
146
108
128
e-llum
t-5652
t-2317
t-2122
t-2124 F
t-2125 F H
elia
t-2722 F
t-2723F
t-1125
t-2121 F
iris
t-2712 F
t-2713 F
t-7018
t-2352
t-2353
t-2354 F
star
t-2700
t-2701 F
t-2160
t-2161 F
t-2162 F
t-1239G
t-1249G
t-9239G
t-9249
saturn
t-2703 F
t-2704 F
t-1292A
t-1296A
t-1298A
Pg
Pg
Pg
familia family familie famille T p.152 Mp.208 P p.244
Plafn con pantalla de cristal transparente y difusor blanco satinado.
Flushmount. Transparent hand spun glass shade. White satin glass lamp diffuser.
Deckenleuchte. Glas transparent und wei satiniert.
Plafonnier avec abat-jour en verre transparent et diffuseur en verre blanc satin.
73BL
e-llum t-5652
t-5652
El. Fluorescent I GX24q5 I 57W I 230V
Kg 12
100
t-2722
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
Fluorescent I E27 I 3x15W I 230V
t-2722F
El. uorescent I 2G10 I 2x 36W
t-2723F
familia family familie famille A p.10 T p.158 Mp.216 P p.250
Plafn con doble aro metlico. Aro interior blanco y de dimetro inferior, dejando escapar la luz. Vidrio ptico blanco satinado.
Flushmount. Double metal ring. Interior white ring is smaller in diameter allowing light to pass. White satin glass.
Deckenleuchtemit doppeltemMetallring. Innenringschmaler undweilackiert, zwischenbeidenElementeneindekorativer Lichtaustritt.
Glas wei satiniert.
Plafonnier en mtal avec rainure dco claire. Verre blanc satin.
t-2722 t-2722F t-2723F
26NE 37NI 74BL 26NE 74BL
estudi estiluz
elia t-2722 t-2722F t-2723F
1
6
5
m
m
1
2
0
m
m
6
.1
/
2
4
.3
/
4
t-2722 t-2722F t-2723F

102
familia family familie famille A p.12 A p.14 T p.160 T p.162 Mp.218 P p.252 P p.254
Plafn. Pantalla en bra de vidrio blanca o negra. Vidrio ptico blanco satinado.
Flushmount. White or black berglass shade. Glass diffuser.
Deckenleuchte. Fiberglasschirmwei oder schwarz. Glas wei satiniert.
Plafonnier. Abat-jour en tissu bre de verre blanc ou noir. Ferm par verre blanc satin.
22CR 37NI 61ORS
26NE 27BL
iris t-2712 t-2712F t-2713 t-2713F
estudi estiluz
t-2712 t-2712F t-2713 t-2713F
t-2712 t-2713
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
t-2712F
t-2713F
(27BL) (26NE)
104
Plafn metlico. Vidrio ptico blanco satinado cncavo y convexo, unidos por tres piezas de sujecin.
Metallic ush mount. Concave and convex white satin glass diffusers.
Metalldeckenleuchte. Ein konvexer und ein konkaver wei satinierter Glasdiffusor verbunden durch drei Halterungen.
Plafonnier en mtal. Deux verres blancs satins, concave et convexe, unis par trois griffes.
37NI 61ORS 74BL
star t-2700 t-2701 t-2701F
estudi estiluz
t-2700
t-2701
t-2701F
t-2700 t-2701 t-2701F
106
Plafn con doble aro metlico proyectando luz indirecta en el techo. Vidrio ptico blanco satinado.
Flushmount. Double metal ring. White satin glass. Indirect light projected to the ceiling.
Deckenleuchte mit doppeltemMetallring. Erzeugt zustzlich indirektes Licht an der Decke. Glas wei satiniert.
Plafonnier avec double cercle en mtal, avec effet lumineux au plafond. Verre blanc satin.
37NI 61ORS 74BL
saturn t-2703 t-2703F t-2704 t-2704F
estudi estiluz
t-2703
t-2704
t-2703F
t-2704F
t-2703 t-2703F t-2704 t-2704F
108
Plafn /aplique metlico cuadrado extra-plano con tres vrtices redondeados y uno en ngulo recto. Vidrio ptico blanco satinado.
Metallic square ushmount/wall sconce with three rounded vertexes and one in a 90 degree angle. White satin glass.
Extraache Metalldecken/-wandleuchte mit drei abgerundeten Ecken und einer rechtwinkligen. Glas wei satiniert.
Plafonnier/applique en mtal carr extra-plat avec trois angles arrondis et un angle droit. Verre optique blanc satin.
74BL
oriol guimer
bubble t-2802
t-2802
El. Fluorescent I 2G11 I 4x24W
110
Plafn /aplique cuadrado de cristal ptico blanco satinado curvado con dos piezas de sujecin encajadas en vrtices opuestos.
Square ush mount /wall sconce. White satin curved glass with two supports in opposite vertexes.
Deckenleuchte/Wandleuchte. Gebogenes Glasquadrat mit zwei gegenberliegenden imWinkel eingefassten Befestigungen.
Plafonnier /applique carr en verre optique blanc satin ondul avec deux griffes dattache aux sommets opposs.
22CR 37NI 61ORS 74BL
oriol guimer
bent t-2752 t-2752F
t-2752
Halgena I R7s I 78mm I 250W I 230V
t-2752F
El. Fluorescent I G24q3 I 2x26W
112
Plafn metlico con bombillas orientables.
Metallic ushmount. Adjustable lamps.
Metalldeckenleuchte, verstellbar.
Plafonnier en mtal, ampoule orientable.
26NE 74BL
coc t-5703
t-5703
Hal. I Hi-Spot I GU10 I 3x75W I 230V
LED I GU10 I 3x7W I 230V
114
familia family familie famille A p.30 T p.170
Plafn/aplique. Vidrio opal blanco satinado. T-2544 halgena incorpora cristal superior (luz directa e indirecta).
Flushmount/wall sconce. Opal white satin glass. T-2544 halogen with glass diffuser on top (direct and indirect light).
Deckenleuchte/Wandleuchte. Glas opal weisatiniert. HalogenversionT-2544mit oberemGlasdiffusor (direktes undindirektes Licht).
Plafonnier/applique. Verre opalin blanc satin. T-2544 halogne avec verre diffuseur suprieur (lumire directe et indirecte).
37NI 61ORS 74BL
dona t-2543 t-2543F t-2544 t-2544F
estudi estiluz
t-2543
t-2543F
t-2544
t-2544F
t-2543 t-2543F t-2544 t-2544F
116
Plafn/aplique. Vidrioopal blancosatinado. Frontal pivotanteparacambiar bombilla.
Flushmount/wall sconce. Opal whitesatinglass. Tool-less entryfor relamping. Frameopensat sidehinges.
Deckenleuchte/Wandleuchte. Glas opal wei satiniert. Leuchtenarmatur mit Scharnier zumleichten Lampenwechsel.
Plafonnier/applique. Verreopalinblanc satin. Partiefrontalepivotantepour remplacer lampoule.
37NI 61ORS 74BL
eclipse t-2423 t-2424 t-2424F
estudi estiluz
t-2423
t-2424
t-2424F
t-2423 t-2424 t-2424F
118
familia family familie famille A p.70 t p.122 T p.192 T p.194
Plafn. Vidrio ptico blanco satinado. Frontal pivotante para cambiar bombilla.
Flushmount. White satin glass. Tool-less entry for relamping. Frame opens at side hinges.
Deckenleuchte. Glas wei satiniert. Leuchtenarmatur mit Scharnier zumleichten Lampenwechsel.
Plafonnier. Verre blanc satin. Partie frontale pivotante pour remplacer lampoule.
37NI 61ORS 74BL
t-2122 t-2124 t-2124F t-2125 t-2125F t-2125H
*
estudi estiluz
t-2122
t-2124 t-2124F
t-2125 t-2125F t-2125H
t-2122
t-2124
t-2124F
t-2125
t-2125F
t-2125H
HIDCMH I G12 I 70W I 230V *
120
familia family familie famille A p.70 t p.120 T p.192 T p.194
37NI 61ORS 74BL
t-2121 t-2121F
estudi estiluz
t-2121
t-2121F
El. uorescent I 2G-11 I 2x24W
122
37NI 61ORS
estudi estiluz
t-2352 t-2353 t-2354 t-2354F
t-2352
t-2353
t-2354
t-2354F
t-2352 t-2353 t-2354
124
Plafn/aplique. Vidrio opal blanco satinado. Frontal pivotante para cambiar bombilla.
Flushmount/wall sconce. Opal white satin glass. Tool-less entry for relamping. Frame opens at side hinges.
Plafonnier/applique. Verre opalin blanc satin. Partie frontale pivotante pour remplacer lampoule.
37NI
estudi estiluz
t-2160 t-2161 t-2161F t-2162 t-2162F
t-2160 t-2161 t-2161F t-2162 t-2162F
t-2160
t-2161
t-2161F
El. uorescent I 2G10 I 2x 36W
t-2162
t-2162F
126
Plafn. Vidrio ptico blanco satinado.
Flushmount. White satin glass. Tool-less entry for relamping.
Deckenleuchte. Glas wei satiniert.
Plafonnier. Verre blanc satin.
21OR 22CR 37NI
leonardomarelli
t-1292A t-1296A t-1298A
*
t-1292A
t-1296A
t-1298A
t-1292A t-1296A t-1298A
*
128
t-510A t-512A t-515A t-517A
*
t-517H
t-2005A t-2006
*
t-2006H
*
Flushmount. White satin glass. Tool-less entry for relamping.
t-510A t-512A t-515A t-517A t-2005A t-2006 t-2006H
21OR 22CR 27BL 37NI 21OR 37NI
leonardomarelli
*
t-510A
t-512A
t-515A
t-517A
El. Fluorescent I G24q3 I 2x26W
t-2005A
t-2006
t-517H
HIDCMH I G12 I 70W I 230V
t-2006H
t-510A t-512A
t-2005A t-2006 t-2006H t-515A t-517A t-517H
130
t-2149 t-2149F t-2169 t-2169F t-2169H
*
Plafn/aplique. Vidrio opal blanco satinado. Frontal pivotante para cambiar bombilla.
Flushmount/wall sconce. Opal whitesatinglass. Tool-less entryfor relamping. Frameopensat sidehinges.
Plafonnier/applique. Verre opalin blanc satin. Partie frontale pivotante pour remplacer lampoule.
37NI
estudi estiluz
t-2149
t-2149F
t-2169
t-2169F
t-2169H
t-2149 t-2149F t-2169 t-2169F t-2169H
*
132
t-9032
t-9034
t-9034F
t-9035
t-9035F
t-9035H
*
t-9032 t-9034 t-9034F t-9035 t-9035F t-9035H
*
37NI 61ORS
t-9032
t-9034 t-9034F
t-9035 t-9035F t-9035H
leonardomarelli
134
leonardomarelli
Flush mount. White satin glass. Tool-less entry for relamping.
Deckenleuchte. Glas wei satinert.
t-1260A t-1262A t-1266A t-1268A
21OR 37NI 37NI
t-1260A t-1262A t-1266A t-1268A
*
t-1260A
t-1262A
t-1266A t-1268A
*
t-1260A
t-1262A
t-1266A
t-1268A
136
t-500A t-501A t-502A t-504A
*
t-505A t-507A
*
Flush mount. White satin glass. Tool-less entry for relamping.
t-500A t-501A t-502A t-505A t-507A t-504A
21OR 22CR 37NI 61ORS 21OR 22CR 37NI
leonardomarelli
t-500A
t-501A
t-502A
t-504A
Fluorescent I G24q3 I 2x26W I 230V
t-505A
t-507A
t-500A
t-501A
t-502A t-504A
t-505A t-507A
*
138
familia family familie famille P p.288 Pp.290
Plafn con luz directa e indirecta. Vidrio opal blanco satinado.
Semi-ushmount providing direct and indirect light. Opal satin glass.
Deckenleuchte. Direktes und indirektes Licht. Glas opal wei satiniert.
Plafonnier lumire directe et indirecte. Verre opalin blanc satin.
22CR 37NI 61ORS
t-2317
estudi estiluz
t-2317
140
familia family familie famille A p.62 A p.92 Mp.236 P p.276 P p.278 p p.306
Plafn con luz directa e indirecta. Cristal satinado.
Semi-ushmount providing direct and indirect light. White satin glass.
Deckenleuchte. Direktes und indirektes Licht. Glas satiniert.
Plafonnier lumire directe et indirecte. Verre satin.
21OR 36BR 37NI 74BL
leonardomarelli
t-1125
t-1125
142
Plafn con luz directa e indirecta.
Semi-ushmount providing direct and indirect light.
Deckenleuchte. Direktes und indirektes Licht.
Plafonnier lumire directe et indirecte.
22CR 37NI 61ORS 74BL
t-7018
leonardomarelli
t-7018
144
leonardomarelli
familia family familie famille A p.84 A p.86 T p.196
t-1239G
*
t-1249G t-9239G t-9249
Plafonnier. Verre blanc satin. Partie frontale pivotante pour remplacer lampoule
22CR 37NI
t-1239G
t-1249G
t-9239G
t-9249
t-9239G t-9249 t-1239G t-1249
*
146
colgantes
pendants
pendelleuchten
suspensions
149
162
202
164 166 168 170
182 184 186 188 190
iris
T-2711 F
T-2716 F
T-1072
T-2206
cameo
T-5605
xian
T-2487
T-2488
doppia
T-2557
T-1157
T-1158
karina
T-2555
paris
T-2417
T-2418
T-2419
dona
T-2545 F
T-2259
Pg
Pg
Pg
152
192
172
154
194
174
156
196
176
158
198
178
160
200
180
e-llum
T-5654
T-5655
T-2128
T-2129
luck
T-2444
inore
T-5805
T-2120
luck
T-2443
quep due
T-5735
T-1248A F
luck
T-2442
elia
T-2724 F
T-2725 F
T-1226
T-1244
venezia
T-2535
iris
T-2714 F
T-2715 F
T-1126
T-2205
Pg
Pg
Pg
familia family familie famille t p.100 Mp.208 P p.244
Colgante con pantalla de cristal transparente y difusor blanco satinado. Altura regulable.
Pendant. Transparent hand spun glass shade. White satin glass lamp diffuser. Adjustable height.
Pendelleuchte. Glas transparent und wei satiniert. Hhenverstellbar.
Suspension avec abat-jour en verre transparent et diffuseur en verre blanc satin. Hauteur rglable.
47NI MAT
e-llum T-5654 e-llum T-5654 T-5655
T-5654
T-5655
Hal. I E27 I 250W I 230V
T-5654 Kg 4,3 T-5655 Kg 9
152
familia family familie famille Mp.212 Pp.246
Lmpara de techo con pantalla de ptalos en policarbonato bi-inyectado creando un efecto bicolor.
Cristal protector de bombilla satinado. Altura regulable.
Pendant composed by a group of petals in bi-injected polycarbonate, creating unexpected colour effects.
Bulb protected by a satin glass. Adjustable height.
Pendelleuchte. Zweilagige Polycarbonat Bltenkrone mit Bicoloreffekt. Hhenverstellbar.
Suspension avec abat-jour conu comme un ensemble de ptales en polycarbonate inject, avec un effet bicolore.
Ampoule protge par un verre satin. Hauteur rglable.
74BL
27BL 28VE 30GR
inore T-5805
lagranjaparainlight!
T-5805
familia family familie famille Mp.214 P p.248
quep due T-5735
Lmpara de techo con pantalla en acero inoxidable de espesor extra no y cristal difusor matizado. Altura regulable.
Pendant. Stainless steel shade. White satin glass lamp diffuser. Adjustable height.
Metallpendel mit doppeltemSchirmaus feinemEdelstahl und satiniertemGlas. Hhenverstellbar.
Suspension en mtal avec double abat-jour en acier inoxydable extran et verre intrieur satin. Hauteur rglable.
47NI MAT
33INMAT
T-5735
Hal. I E27 I 250W I 230V
156
familia family familie famille A p.10 t p.102 Mp.216 P p.250
estudi estiluz
Colgante con luz directa e indirecta. Pantalla con doble aro metlico. Aro interior blanco de dimetro inferior, creando un suave efecto
luminoso. Vidrio ptico blanco satinado en parte superior e inferior. Altura regulable.
Pendant providing direct and indirect light. Double metal ring. Interior white ring is smaller in diameter creating a soft luminous
effect. Glass diffuser on top and bottom. Adjustable height.
Pendelleuchte mit doppeltemMetallring. Innenring schmaler und wei lackiert, zwischen beiden Elementen ein dekorativer
Lichtaustritt. Direktes und indirektes Licht. Oberer und unterer Glasdiffusor wei satiniert. Hhenverstellbar.
Suspension en mtal avec rainure dco claire. Lumire directe et indirecte, ferm par deux verres blanc satin. Hauteur rglable.
T-2724 T-2724F T-2725 T-2725F
26NE 37NI 74BL 26NE 74BL
elia T-2724 T-2724F T-2725 T-2725F elia T-2724 T-2724F T-2725 T-2725F elia T-2724 T-2724F T-2725 T-2725F elia T-2724 T-2724F T-2725 T-2725F
26
T-2725 T-2725F Kg 17 T-2724 T-2724F Kg 10,8
T-2724
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
El. Fluorescent I E27 I 3x20W I 230V
T-2725
Inc. I E27 I 3x150W I 230V
T-2724F
T-2725F
158
familia family familie famille A p.12 A p.14 t p.104 T p.162 Mp.218 P p.252 P p.254
iris T-2714 T-2714F T-2715 T-2715F
Lmpara de techo con luz directa e indirecta. Pantalla en bra de vidrio blanca o negra.
Vidrio blanco satinado en parte superior e inferior. Altura regulable.
Pendant providing direct and indirect light. White or black berglass shade. Glass diffuser on top and bottom. Adjustable height.
Pendelleuchte. Direktes und indirektes Licht. Fiberglasschirmwei oder schwarz. Oberes und unteres Glas wei satiniert.
Hhenverstellbar.
Suspension lumire directe et indirecte. Abat-jour en tissu bre de verre blanc ou noir. Ferm par verre blanc satin. Hauteur rglable.
T-2714 T-2714F T-2715 T-2715F
22CR 37NI 61ORS 26NE 74BL
26NE 27BL
estudi estiluz
T-2715 T-2715F T-2714 T-2714F Kg 10 Kg 14,6
T-2714
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
T-2715
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
T-2714F
T-2715F
(27BL) (26NE)
familia family familie famille A p.12 A p.14 t p.104 T p.160 Mp.218 P p.252 P p.254
Lmpara de techo con luz directa e indirecta. Pantalla en bra de vidrio blanca o negra.
Vidrio satinado en parte inferior. Altura regulable.
Pendant providing direct and indirect light. Elliptical shape. White or black berglass shade. Bottomglass diffuser. Adjustable height.
Pendelleuchte. Direktes und indirektes Licht. Fiberglasschirmwei oder schwarz. Unteres Glas wei satiniert. Hhenverstellbar.
Suspension lumire directe et indirecte. Abatjour en tissu bre de verre blanc ou noir. Verre blanc satin infrieur. Hauteur rglable.
22CR 37NI 61ORS
26NE 27BL
T-2711
T-2711F
El. Fluorescent I G24q2 I 6x18W I 230V
T-2716
T-2716F
El. uorescent I G24q2 I 4x18W I 230V
estudi estiluz
iris T-2711 T-2711F T-2716 T-2716F iris T-2711 T-2711F T-2716 T-2716F iris T-2711 T-2711F T-2716 T-2716F iris T-2711 T-2711F T-2716 T-2716F
26 26 26
T-2711 T-2711F T-2716 T-2716F
(27BL) (26NE)
Kg 11,4 Kg 7,4
162
familia family familie famille A p.16 Mp.222 P p.266
cameo T-5605
Lmpara de techo. Pantalla de policarbonato forrada en tejido elstico texturizado lavable. Altura regulable.
Forro de tejido adicional opcional.
Pendant providingdirect andindirect light. Polycarbonateshadecoveredwithtexturedelastic washabletextileshade. Adjustableheight.
Additional textilecover optional.
Pendelleuchte. Schirmaus Polycarbonat mit elastischem, waschbaremTextilberzug. Hhenverstellbar.
Zustzlicher Textilberzugoptional.
Suspension. Abat-jour enpolycarbonategainentissulastiquelavable. Hauteur rglable. Tissusupplmentaireoptionnel.
47NI MAT
27BL 55BG*
*
Acabado/Finish 55:
T-5605
Hal. I BT E27 I 2x100W I 230V
doppia T-2557
oriol guimer
Lmpara de techo con pantalla traslcida exterior unida a una pantalla interior blanca por un anillo metlico de acero inoxidable.
Altura regulable.
Pendant. Translucent exterior shade joined to a white interior shade by a stainless steel ring. Adjustable height.
Pendelleuchte. Auenschirmtransluzierender undweier Innenschirm, verbundendurcheinenEdelstahlring. Hhenverstellbar.
Suspension avec abat-jour maille en PVC translucide et diffuseur intrieur blanc, ensemble tenu par un anneau en acier inoxydable.
Hauteur rglable.
53IN
26NE 27BL 30GR
T-2557
Hal. I E27 I 250W I 230V
Kg 6,5
Lmpara de techo de cristal Pyrex transparente moldeado a mano. Altura regulable.
Pendant. Hand molded Pyrex glass. Adjustable height.
Pendelleuchte. Handgeformtes transparentes Pyrexglas. Hhenverstellbar.
Suspension en verre Pyrex transparent moul main. Hauteur rglable.
22CR
estudi estiluz
karina T-2555
T-2555
Hal. I GU10 I 75W I 230V
LED I GU10 I 7W I 230V
168
familia family familie famille A p.30 t p.116
dona T-2545 T-2545F
Lmpara de techo con luz directa e indirecta. Vidrio superior blanco satinado e inferior opal blanco satinado. Altura regulable.
Pendant with direct and indirect light. White satin glass on the top. White opal satin glass on the bottom. Adjustable height.
Pendelleuchte. Direktes und indirektes Licht. Oberes Glas wei satiniert und unteres Glas opal wei satiniert. Hhenverstellbar.
Suspension avec lumire directe et indirecte. Verre suprieur blanc satin et infrieur opalin blanc satin. Hauteur rglable.
26NE 37NI 61ORS 74BL
estudi estiluz
T-2545
T-2545F
T-2545 T-2545F Kg 8
170 170
familia family familie famille T p.174 T p.176
Lmpara de techo. Luz directa. Altura regulable
Metallic pendant with direct ligh. Adjustable height.
Pendelleuchte. Direktes Licht. Hhenverstellbar.
Suspension lumire directe. Hauteur rglable.
37NI
ximoroca
luck T-2444
T-2444
Inc. opal globe I 95mm I E27 I 100W I 230V
El.Fluorescent Opal globeI E27I 20WI 230V
172
ximoroca
luck T-2443
Lmpara de techo. Luz directa e indirecta. Altura regulable. Globo de cristal transparente cortado en diagonal.
Metallic pendant with direct and indirect light. Transparent glass ball shade, diagonal opening on the bottom. Adjustable height.
Metallpendel. Direktes und indirektes Licht. Hhenverstellbar.
Transparente Glaskugel, untere Schirmffnung in diagonaler Schnittfhrung.
Suspension en mtal avec lumire directe et indirecte. Hauteur rglable. Globe transparent ouvert en coupe diagonale.
22CR 23PN 27BL 37NI
T-2443
Inc. opal globe I 125mm I E27 I 100W I 230V
El. FluorescentOpal globe I E27 I 20W I 230V
Lmpara de techo. Luz directa. Altura regulable.
Metallic pendant with direct light. Adjustable height.
Pendelleuchte. Direktes Licht. Hhenverstellbar.
Suspension lumire directe. Hauteur rglable.
22CR 23PN 27BL 37NI
ximoroca
luck T-2442
22 22
T-2442
Hal. I GU10 I 63mm I 75W I 230V
LED I GU10 I 63mm I 7W I 230V
176
familia family familie famille A p.36 A p.38 A p.40 Pp.270
Lmpara telescpica con luz directa e indirecta. Cristal opal difusor en la parte inferior.
Metallic pendant providing direct and indirect light. Telescoping stems. Opal satin glass diffusers on the bottom.
Pendelleuchte. Direktes und indirektes Licht. Unteres Abdeckglas opal satiniert. Hhenverstellbar.
Suspension tlescopique lumire directe et indirecte. Bas ferm par verres opalins satins.
37NI 74BL
estudi estiluz
venezia T-2535
T-2535
178
Lmpara telescpica con luz directa e indirecta.
Metallic pendant providing direct and indirect light. Telescoping stems.
Pendelleuchte. Direktes und indirektes Licht. Hhenverstellbar.
Suspension tlescopique lumire directe et indirecte.
37NI 74BL
estudi estiluz
T-2205
T-2205
180
Lmpara con luz directa e indirecta. Altura regulable
Metallic pendant providing direct and indirect light. Adjustable height.
Suspension lumire directe et indirecte. Hauteur rglable.
37NI 74BL
estudi estiluz
T-2206
T-2206
182
T-2487
Inc. I E27 I 100W I 230V
T-2488
Inc. I E27 I 3x100mm I 230V
El. Fluorescent I 93mmI E27 I 3x15WI 230V
Hal. I BTopal I E27 I 3x100W I 230V
familia family familie famille pp.302
xian T-2487 T-2488
Lmpara telescpica. Pantalla formada por aros metlicos con cilindro de cristal opal en su interior.
Pendant. Telescopingstems. Shadeconsistsof individual taperedmetal ringsspacedevenlywithawhitehand-blowncasedglassdiffuser.
Pendelleuchte. Schirmmit Metallringen, innen Glas opal wei satiniert. Hhenverstellbar.
Suspension telscopique. Abat-jour compos danneaux en mtal et diffuseur intrieur en verre opalin blanc.
37NI
estudi estiluz
T-2487 T-2488 I Kg 8,5
184
leonardomarelli
Lmpara telescpica con luz directa e indirecta.
Metallic pendant providing direct and indirect light. Telescoping stems.
Suspension tlescopique lumire directe et indirecte.
T-1157 T-1158
22CR 36BR 37NI 61ORS 22CR 23PN 26NE 36BR 37NI 61ORS 74BL
familia family familie famille A p.52 A p.54 Pp.272
T-1157 T-1158
T-1157
T-1158
T-1157
T-1158
186
familia family familie famille A p.74 pp.300
Lmpara telescpica.Tulipa opal blanca
Pendant. Telescoping stems. White hand blown cased glass shades.
Pendelleuchte. Glas opal wei satiniert. Hhenverstellbar.
Suspension tlescopique tulipe opale blanche
T-2417 T-2418 T-2419
37NI 37NI 61ORS
estudi estiluz
paris T-2417 T-2418 T-2419
T-2417 T-2418 T-2419 Kg 7,1 Kg 9,6
T-2417
Inc. I E27 I 100W I 230V
T-2418
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
T-2419
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
188
Lmpara con luz directa e indirecta.Vidrio opal blanco satinado. Cristal difusor superior. Altura regulable.
Pendant with direct and indirect light. White opal satin glass. Glass diffuser on top. Adjustable height.
Pendelleuchte. Direktes und indirektes Licht. Glas opal wei satiniert. Abdeckglas satiniert. Hhenverstellbar.
Suspension halogne lumire directe et indirecte. Verre opalin blanc satin. Verre diffuseur superieur. Hauteur rglable.
37NI
estudi estiluz
T-2259
T-2259
I 9,8 Kg
190
familia family familie famille A p.70 t p.120 t p.122 T p.194
Lmpara con luz directa e indirecta. Vidrio ptico blanco satinado. Altura regulable
Pendant with direct and indirect light. White satin glass. Adjustable height.
Pendelleuchte. Direktes und indirektes Licht. Glas wei satiniert. Hhenverstellbar.
Suspension lumire directe et indirecte. Verre blanc satin. Hauteur rglable.
T-2128 T-2129
37NI 74BL
estudi estiluz
T-2128 T-2129
T-2128
Inc. I E27 I 2x150W I 230V
T-2129
Inc. I E27 I 2x150W I 230V
T-2128
T-2129
192
familia family familie famille A p.70 t p.120 t p.122 T p.192
Lmpara con luz directa e indirecta. Vidrio ptico blanco satinado. Altura regulable.
Pendant with direct and indirect light. White satin glass. Adjustable height.
Suspension lumire directe et indirecte. Verre blanc satin. Hauteur rglable.
37NI 74BL
estudi estiluz
T-2120
T-2120
Inc. I E27 I 2x150W I 230V
194
leonardomarelli
familia family familie famille A p.84 A p.86 t p.146
Lmpara telescpica con luz directa e indirecta. Vidrio ptico blanco satinado
Pendant with direct and indirect light. Telescoping stems. White satin nish glass.
Suspension tlescopique lumire directe et indirecte. Verre blanc satin.
22CR 37NI 61ORS
T-1248A T-1248AF
T-1248A
T-1248AF
196
leonardomarelli
Lmpara telescpica y extensible (T-1226).Tulipa opal blanca.
Pendant. Telescoping stems and horizontal extension (T-1226). White hand blown cased glass shade.
Pendelleuchte. Glas opal wei satiniert. Hhenverstellbar. Seitlich ausziehbar (T-1226).
Suspension tlescopique et extensible (T-1226). Tulipe opale blanche.
T-1226 T-1244
22CR 23PN 37NI 61ORS 22CR 37NI
T-1226 T-1244
T-1226 T-1244
T-1226
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
T-1244
Inc. I E27 I 100W I 230V
198
leonardomarelli
Lmpara telescpica con luz directa e indirecta. Combinacin de vidrio transparente y satinado.
Pendant with direct and indirect light. Telescoping stems. Combination transparent and satin glass accent.
Pendelleuchte. Direktes und indirektes Licht. Transparentes/satiniertes Glas. Hhenverstellbar.
Suspension tlescopique lumire directe et indirecte. Verre transparent/satin.
22CR 37NI 61ORS
T-1126
T-1126
200
leonardomarelli
familia family familie famille Pp.296 Pp.398
Lmpara telescpica con luz directa e indirecta. Combinacin de vidrio transparente y satinado. Regulador.
Telescopic pendant providing direct and indirect light.Combination transparent/satin glass accent piece. Dimmer.
Pendelleuchte. Direktes und indirektes Licht. Transparentes/satiniertes Glas. Hhenverstellbar. Lichtregler.
Suspension tlescopique lumire directe et indirecte. Verre transparent/ satin. Variateur.
21OR 22CR 26NE 37NI 61ORS
T-1072
T-1072
202
205 sobremesas
table lamps
tischleuchten
lampes poser
218 220 222 224 226
238
iris
M-2717
M-1144
testa
M-2817
cameo
M-5606
M-5607
mitzy
M-5626
M-5627
karina
M-2558
Pg
Pg
208
228
210
230
212
232
214
234
216
236
e-llum
M-5656
M-5657
tovier
M-2404
tulip
M-5727
M-2377
M-2378
inore
M-5807
M-9062
M-9063
quep due
M-5737
M-2029
elia
M-2727
M-1137 L
Pg
Pg
familia family familie famille t p.100 T p.152 P p.244
Lmpara de sobremesa metlica con pantalla de cristal transparente y difusor blanco satinado. Regulador.
Metallic table lamp.Transparent hand spun glass shade. White satin glass lamp diffuser. Dimmer.
Tischleuchte. Glas transparent und wei satiniert. Lichtregler.
Lampe de table en mtal avec abat-jour en verre transparent et diffuseur en verre blanc satin. Variateur.
47NI MAT
e-llum M-5656 M-5657
M-5656
Hal. I BT Opal E27 I 100W I 230V
El.Fluor.Reg/DimI 128mmI E27 I 15WI 230V
M-5657
Hal. I E27 I 250W I 230V
M-5656 M-5657 Kg 6,5 Kg 16
208
Lmpara de sobremesa de cristal. Cuatro ptalos opales planos encolados en forma de columna. Regulador de intensidad.
Table lamp. Glass column structure comprising four at opal petals overlapped. Cord dimmer.
Tischleuchte. Glassule mit vier aufrechten, opalen Bltenblttern. Lichtregler.
Lampe de table. Colonne de verre. Quatre ptales debout en verre opalin plat. Variateur.
tulip M-5727
M-5727 Kg 8,2
M-5727
Hal. I BT Opal I E27 I 150W I 230V
El. Fluorescent reg./dim. I E27 I 20W I 230V
210
familia family familie famille T p.154 Pp.246
Lmpara de sobremesa con pantalla de ptalos en policarbonato bi-inyectado creando un efecto bicolor.
Cristal protector de bombilla satinado. Pie metlico con base en forma circular plana. Incorpora regulador.
Table lamp composed by a group of petals in bi-injected polycarbonate, creating unexpected colour effects.
Bulb protected by a satin glass. Metallic body with a circular base. Dimmer.
Tischleuchte. Zweilagige Polycarbonat Bltenkrone mit Bicoloreffekt. Runder Metallfu. Lichtregler.
Lampe de table avec abat-jour conu comme un ensemble de ptales en polycarbonate inject, avec un effet bicolore.
Ampoule protge par un verre satin. Pied en mtal avec base plane circulaire. Variateur.
74BL
27BL 28VE 30GR
inore M-5807
M-5807
212
familia family familie famille T p.156 Pp.248
Lmpara de sobremesa metlica con pantalla en acero inoxidable de espesor extra no y cristal difusor matizado.
Metallic table lamp. Stainless steel shade. White satin glass lamp diffuser.
Metalltischleuchte mit doppeltemSchirmaus feinemEdelstahl und satiniertemGlas.
Lampe poser en mtal avec double abat-jour en acier inoxydable extran et verre intrieur satin.
47NI MAT
33INMAT
king&mirandaparainlight!
quep due M-5737
M-5737 Kg 11,2
M-5737
Hal. I E27 I 250W I 230V
214
familia family familie famille A p.10 t p.102 T p.158 P p.250
Sobremesa. Luz directa e indirecta. Pantalla con doble aro metlico. Aro interior blanco de dimetro inferior, creando un suave efecto
luminoso. Vidrio ptico blanco satinado en parte superior e inferior. Regulador electrnico de intensidad.
Table lamp with direct and indirect light. Double metal ring. Interior white ring is smaller in diameter creating a soft luminous effect.
Glass diffuser on top and bottom. Electronic dimmer.
Tischleuchtemit doppeltemMetallring. Innenringschmaler undweilackiert, zwischenbeidenElementeneindekorativer Lichtaustritt.
Direktes und indirektes Licht. Oberer und unterer Glasdiffusor wei satiniert. Lichtregler.
Lampe poser en mtal avec rainure dco claire. Lumire directe et indirecte. Abat-jour ferm par deux verres blanc satin.
Variateur lectronique.
26NE 37NI 74BL
estudi estiluz
elia M-2727
M-2727
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
M-2727 Kg 14,4
216
familia family familie famille A p.12 A p.14 t p.104 T p.160 T p.162 P p.252 P p.254
Sobremesa metlica con luz directa e indirecta. Pantalla en bra de vidrio blanca o negra.
Vidrio ptico blanco satinado en parte superior e inferior. Regulador electrnico de intensidad.
Table lamp with direct and indirect light. White or black berglass shade. Glass diffuser on top and bottom. Electronic dimmer.
Tischleuchte. Direktes und indirektes Licht. Fiberglasschirmwei oder schwarz. Oberes und unteres Glas wei satiniert. Lichtregler.
Lampe poser lumire directe et indirecte. Abat-jour en tissu bre de verre blanc ou noir. Ferm par verre blanc satin. Variateur.
22CR 37NI 61ORS
26NE 27BL
estudi estiluz
iris M-2717
M-2717 Kg 12,8
M-2717
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
El. Fluorescent reg./dim. I E27 I 3x20W I 230V
(27BL) (26NE)
218
Lmpara de sobremesa con estructura metlica y pantalla de algodn.
Cristal blanco satinado superior y tapa blanca metlica perforada inferior. Regulador.
Table lamp with metallic structure and cotton shade.Top satin glass and perforated white diffuser on the bottom. Cord dimmer.
Tischleuchte aus Metall und Baumwollschirm. Satiniertes Glas oben, perforierte weie Abdeckung unten. Lichtregler.
Lampe de table avec structure mtallique et abat-jour en coton. Verre suprieur blanc satin et cache mtallique infrieur perfor.
Variateur dintensit.
26NE 74BL
26NE 27BL
estudi estiluz
testa M-2817
M-2817
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
El. Fluor. Reg/Dim I E27 I 3x20W I 230V
220
M-5606
Hal. I BT Opal I E27 I 2x60W I 230V
M-5607
EI. Fluorescent I E27 I 2x30W I 230V
Lmpara de sobremesa metlica. Pantalla de policarbonato forrada en tejido elstico texturizado lavable. Forro adicional opcional.
Metallic table lamp with direct and indirect light. Polycarbonate shade covered with textured elastic washable textile shade.
Additional textile cover optional.
Metalltischleuchte. Schirmaus Polycarbonat mit elastischem, waschbaremTextilberzug. Zustzlicher Textilberzug optional.
Lampe poser. Abat-jour en polycarbonate gain en tissu lastique lavable. Tissu supplmentaire optionnel.
47NI MAT
27WH 55BG*
cameo M-5606 M-5607
M-5607 M-5606
*
Acabado/Finish55:
222
Lmpara de sobremesa metlica. Pantalla de policarbonato forrada en tejido elstico texturizado lavable. Forro adicional opcional.
Metallic table lamp with direct and indirect light. Polycarbonate shade covered with textured elastic washable textile shade.
Additional textile cover optional.
Metalltischleuchte. Schirmaus Polycarbonat mit elastischem, waschbaremTextilberzug. Zustzlicher Textilberzug optional.
Lampe poser. Abat-jour en polycarbonate gain en tissu lastique lavable. Tissu supplmentaire optionnel.
47NI MAT
27BL 48RJ*
mitzy M-5626 M-5627
*
Acabado/Finish48:
M-5626
El.Fluorescent I 112mmI E27 I 20WI 230V
M-5627
Hal. I BT Opal I E27 I 150W I 230V
EI. Fluorescent I E27 I 30W I 230V
M-5626 M-5627
Premio al mejor diseo de Luminaria Barcelona 2007.
Awarded as the best design in lighting Barcelona 2007.
224
Lmpara de sobremesa de cristal Pyrex transparente moldeado a mano. Regulador electrnico.
Table lamp. Hand molded Pyrex glass. Electronic cord dimmer.
Tischleuchte. Handgeformtes transparentes Pyrexglas. Schnurdimmer.
Lampe poser en verre Pyrex transparent fait main. Variateur lectronique.
estudi estiluz
karina M-2558
M-2558
Hal. I G-9 I 60W I 230V
226
Lmpara de sobremesa. Tulipa opal blanca.
Table lamp. White hand blown cased glass shade.
Tischleuchte. Glas opal wei satiniert.
Lampe poser. Tulipe opale blanche.
37NI 74BL
dikasdesign
tovier M-2404
M-2404
Inc. I E27 I 100W I 230V
228
Lmpara de sobremesa. Tulipa opal blanca.
Table lamp. White hand blown cased glass shade.
Tischleuchte. Glas opal wei.
22CR 23PN 37NI
estudi estiluz
M-2377 M-2378
M-2377 M-2378
M-2377
Inc. I E27 I 100W I 230V
M-2378
Inc. I E27 I 100W I 230V
230
leonardomarelli
familia family familie famille A p.88 Pp.294
Lmpara de sobremesa. Interruptor de encendido/apagado en la base. Tulipa opal blanca.
Table lamp. On/off switch built in the base. White hand blown cased glass shade.
Tischleuchte. Schalter imLeuchtenfu. Glas opal wei.
22CR 37NI
M-9062 M-9063
M-9062 M-9063
Inc. I E27 I 150W I 230V
M-9062 M-9063
232
leonardomarelli
familia family familie famille p p.304
Lmpara de sobremesa con luz directa orientable. Regulador de intensidad en la base.
Table lamp. Articulating armand head. Integrated dimmer built in the base.
Tischleuchte. Direktes Licht . Beweglicher Leuchtenkopf. Dimmer imLeuchtenfu.
Lampe poser lumire directe orientable. Variateur.
22CR 37NI 61ORS
M-2029
M-2029
Hal. I GY 6.35 I 50W I 12V
234
leonardomarelli
familia family familie famille A p.62 A p.92 t p.142 P p.276 P p.278 p p.306
Lmpara de sobremesa con luz directa orientable. Transformador e interruptor de doble intensidad 35 y 50W
para bombilla halgena o fuente LEDblanca clida de 5W.
Table lamp. Articulating armand head with an integrated transformer and double intensity switch for halogen source
or 5WLEDsource warmwhite.
Tischleuchte. Beweglicher Leuchtenkopf. Direktes Licht. Transformator, 2-Stufenschalter, 35 und 50WHalogen
oder direktes Licht mit 5Wwarmem, weiemLED.
Lampe poser lumire directe. Transformateur et interrupteur double intensit 35 et 50Whalogne ou LEDblanche chaude de 5W.
21OR 22CR 26NE 36BR 37NI 61ORS 74BL
M-1137 M-1137L
*
M-1137
Hal. I GY6,35 I 50W I 12V
M-1137L
LEDhi-power warmwhite I 5W I 230V
*
236
familia family familie famille A p.94 pp.308
Lmpara de sobremesa con luz directa orientable. Telescpica. Transformador e interruptor de doble intensidad 35 y 50W.
Table lamp providing direct light. Articulating armand head. Integrated transformer and double intensity switch.
Tischleuchte. Direktes Licht. Beweglicher Leuchtenkopf. Hhenverstellbar. Transformator, 2-Stufenschalter, 35 und 50W.
Lampe poser lumire directe orientable. Telscopique. Transformateur et interrupteur double intensit 35 et 50W.
22CR 37NI
leonardomarelli
M-1144
M-1144
238
241 pie
oor lamps
stehleuchten
lampadaires
254
294
256
296
258
298
260
300
262
302
274 276 278 280 282
iris
P-2718
P-9065
P-9066
P-2164
P-2165
testa
P-2818
P-2819
P-1070
P-1129
maiden
P-2828
P-1171
P-1127 L
swing
P-2709
paris
p-2414
P-2373
cep
P-2859
xian
p-2484
P-1225
P-1235
Pg
Pg
Pg
244
284
264
304
246
286
266
306
248
288
268
308
250
290
270
310
252
292
272
e-llum
P-5658
P-5659
P-2347
p-7022
doppia
P-2559
inore
P-5809
P-1122
cameo
P-5609
p-1139 L
quep due
P-5739
P-2312
P-8077A
p-1145
elia
P-2729
P-2314
venezia
P-2538
p-1062
iris
P-2719
P-7030
P-2455
Pg
Pg
Pg
Pg
familia family familie famille t p.100 T p.152 Mp.208
e-llum P-5658 P-5659
Lmpara de pie metlica con pantalla de cristal transparente y difusor blanco
satinado. Regulador.
Metallic oor lamp. Transparent hand spun glass shade.
White satin glass lamp diffuser. Dimmer.
Stehleuchte. Glas transparent und wei satiniert. Lichtregler.
Lampadaire en mtal avec abat-jour en verre transparent et diffuseur en
verre blanc satin. Variateur.
47NI MAT
P-5658
Hal. I BT opal I E27 I 1x100W
El. Fluor. Reg/Dim128mmI E27 I 15WI 230V
P-5659
Hal. I E27 I 250W I 230V
P-5658 P-5659
familia family familie famille T p.154 Mp.212
Lmpara de pie con pantalla de ptalos en policarbonato bi-inyectado, creando un
efecto bicolor. Cristal protector de bombilla satinado. Pie metlico con base en forma
circular plana. Regulador
Floor lamp composed by a group of petals in bi-injected polycarbonate, creating unex-
pected colour effects. Bulb protected by a satin glass. Metallic body with a circular
base. Includes dimmer.
Stehleuchte . Zweilagige Polycarbonat Bltenkrone mit Bicoloreffekt.
Runder Metallfu. Lichtregler.
Lampadaire avec abat-jour conu comme un ensemble de ptales en polycarbonate
inject, avec un effet bicolore. Ampoule protge par un verre satin. Pied en mtal
avec base plane circulaire. Variateur.
74BL
27BL 28VE 30GR
inore P-5809
P-5809
246
familia family familie famille T p.156 Mp.214
Lmpara de pie con pantalla en acero inoxidable de espesor extra no y cristal difusor matizado.
Metallic oor lamp. Stainless steel shade. White satin glass lamp diffuser.
Metallstehleuchte mit doppeltemSchirmaus feinemEdelstahl und satiniertemGlas.
Lampadaire en mtal avec double abat-jour en acier inoxydable extran et verre intrieur satin.
47NI MAT
33INMAT
quep due P-5739
P-5739
Hal. I E27 I 250W I 230V
248 248
familia family familie famille A p.10 t p.102 T p.158 Mp.216
Lmpara de pie. Luz directa e indirecta. Pantalla con doble aro metlico.
Aro interior blanco de dimetro inferior, creando un suave efecto luminoso.
Vidrio ptico blanco satinado en parte superior e inferior. Regulador.
Floor lamp with direct and indirect light.
Double metal ring. Interior white ring is smaller in diameter creating a soft luminous effect.
Glass diffuser on top and bottom. Dimmer.
Stehleuchte mit doppeltemMetallring. Innenring schmaler und wei lackiert, zwischen beiden
Elementen ein dekorativer Lichtaustritt. Direktes und indirektes Licht.
Oberer und unterer Glasdiffusor wei satiniert. Lichtregler.
Lampadaire en mtal avec rainure dco claire. Lumire directe et indirecte,
ferm par deux verres blancs satins. Variateur.
26NE 37NI 74BL
elia P-2729
estudi estiluz
P-2729
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
250 250
familia family familie famille A p.12 A p.14 t p.104 T p.160 T p.162 Mp.218 P p.254
Lmpara de pie metlica con luz directa e indirecta. Pantalla en bra de vidrio blanca o negra.
Vidrio ptico blanco satinado en parte superior e inferior. Regulador.
Floor lamp with direct and indirect light. White or black berglass shade. Glass diffuser on top and bottom. Electronic dimmer.
Stehleuchte. Direktes und indirektes Licht. Fiberglasschirmwei oder schwarz. Oberes und unteres Glas wei satiniert. Lichtregler.
Lampadaire en mtal. Abat-jour en tissu bre de verre blanc ou noir. Ferm par verre blanc satin. Variateur.
22CR 37NI 61ORS
26NE 27BL 26
estudi estiluz
iris P-2719
P-2719
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
El. Fluorescent reg./dim. I E27 I 3x20W I 230V
(27BL) (26NE)
252 252
P-2718
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
El.Fluor.Reg/DimI 128mmI E27I 3x15WI 230V
familia family familie famille A p.12 A p.14 t p.104 T p.160 T p.162 Mp.218 P p.252
Lmpara de pie telescpica. Desplazamiento lateral mximo de 30. Pantalla en bra de vidrio blanca o negra.
Vidrio ptico blanco satinado en parte inferior y tapa metlica superior. Regulador.
Floor lampwithdirect andindirect light. Telescopingstem. Maximumswingof 30. Whiteor blackberglassshade.
Glass diffuser on bottomand white metal diffuser on top. Electronic dimmer.
Bogenleuchte. Hhe und Reichweite verstellbar. Seitlich bis maximal 30 schwenkbar. Fiberglas Schirmwei oder schwarz.
Unteres Glas wei satiniert. Weie Metallabdeckung oben. Lichtregler.
Lampadaire telscopique. Pivotement latral maximumtte 30 position centrale. Abat-jour en tissu bre de verre blanc ou noir.
Ferm par verre blanc satin. Variateur.
22CR 37NI 61ORS
26NE 27BL 26
iris P-2718
estudi estiluz
(27BL) (26NE)
3
0
3
0
254 254
Lmparas de pie con estructura metlica y pantalla de algodn. Regulador. P-2818: cristal blanco satinado superior y tapa blanca
metlica perforada inferior. P-2819: cristal blanco satinado inferior. Kit adicional perforado blanco superior.
Floor lamps with metallic structure and cotton shade.Dimmer. P-2818 Top satin glass and perforated white bottomdiffuser.
P-2819 Satin glass on the bottom. Additional top perforated white diffuser kit.
Stehleuchte aus Metall und Baumwollschirm. Lichtregler. P-2818: Satiniertes Glas oben, perforierte weie Abdeckung unten.
P-2819: Satiniertes Glas unten. Perforierte weie Abdeckung oben optional.
Lampadaire avec structure mtallique et abat-jour en coton. Variateur. P-2818: Verre suprieur blanc satin et cache mtallique
infrieur perfor. P-2819: Verre blanc satin infrieur. Kit supplementaire mtallique suprieur.
26NE 74BL
26NE 74BL
estudi estiluz
testa P-2818 P-2819
P-2818 P-2819
Hal. BT opal I E27 I 3x150W I 230V
Inc. I E27 I 3x150W I 230V
P-2818 P-2819
256 256
estudi estiluz
Lmparadepiemetlica. Pieenformadetrpodeypantalladealgodn.
Regulador deintensidad. Kit adicional revisteroykit adicional mesita.
Metallic oor lamp. Trypod leg and cotton shade. Dimmer.
Optional magazine holder kit. Optional table kit.
Metallstehleuchte. Fu in Stativform, Baumwollschirm.
Zeitungsstnder- und Tisch-Kit optional. Lichtregler.
Lampadaire avec trpied en mtal et abat-jour en coton. Variateur.
Kit additionnel porte-revues. Kit additionnel tablette.
26NE
Pantalla Shade Schirm Abat-jour Mesita Table Tisch Tablette
26NE 27BL 26NE
Revistero Magazineholder Zeitungsstnder porte-revues
26NE
maiden P-2828
A-2828
Inc. I E27 I 2x100W I 230V
Lmpara de pie inclinable con estructura metlica y pantalla de algodn.
Cristal ptico satinado en la parte inferior y tapa blanca metlica perforada superior.
Inclinable oor lamp with a metallic body and cotton shade.
White satin glass on the bottomand perforated white diffuser on the top.
Neigbare Stehleuchte aus Metall und Baumwollschirm.
Weies, satiniertes Glas unten und perforierte weie Metallabdeckung oben.
Lampadaire avec pied mtal basculable et abat-jour en coton.
Verreinfrieur optiquesatinanti-blouissement et cachemtalliquesuprieur perfor.
22CR/NE 37NI
26NE 26
estudi estiluz
swing P-2709
P-2709
Inc. I E27 I 2x100W I 230V
260
Lmpara de pie con pie de cristal iluminado en su interior y pantalla de policarbonato
o algodn. Interruptor de doble encendida.
Floor lamp with a white opal satin glass base with light inside and polycarbonate or
cotton shade. Double switch.
Stehleuchte mit illuminiertemOpalglasfu wei satiniert. Polycarbonat- oder
Baumwollschirm. Doppelschalter.
Lampadaire avec pied en verre illumin lintrieur et abat-jour en polycarbonate ou
coton. Interrupteur avec double allumage.
26NE(cotton) 27BL(polycarb.)
estudi estiluz
cep P-2859
P-2859
Inc. I E27 I 3x100W I 230V
262 262
Lmparadepiemetlicaconpantallatraslcidaexterior unidaaunapantallainterior blanca,
por unanillometlicodeaceroinoxidable. Regulador.
Metallic oor lamp. Translucent exterior shade joined to a withe interior shade by a
stainless steel ring. Dimmer.
Metallstehleuchte. Transluzirender Auenschirmund weier Innenschirmverbunden
durch einen Edelstahlring. Lichtregler.
Lampadaire metallique avec abat-jour extrieur translucide et diffuseur intrieur
blanc; ensemble tenu par un anneau en acier inoxydable. Variateur.
53IN
26NE 27BL 30GR
oriol guimer
doppia P-2559
26 26 26
P-2559
Hal. I E27 I 250W I 230V
El. Fluor. Reg/Dim I E27 I 20W I 230V
264
familia family familie famille A p.16 T p.164 Mp.222
Lmpara de pie metlica. Pantalla de policarbonato forrada en tejido elstico
texturizado lavable. Forro adicional opcional.
Floor lamp providing direct and indirect light. Polycarbonate shade covered with
textured elastic washable textile shade. Additional textile cover optional.
Metallstehleuchte. Schirmaus Polycarbonat mit elastischem, waschbarem
Textilberzug. Zustzlicher Textilberzug optional.
Lampadaire. Abat-jour en polycarbonate gain en tissu lastique lavable.
Tissu supplmentaire optionnel.
47NI MAT
27BL 55BG*
cameo P-5609
P-5609
EI. Fluorescent I E27 I 2x30W I 230V
*
Acabado/Finish55:
leonardomarelli
Lmpara de pie con luz directa e indirecta. Pantalla metlica con vidrio ptico blanco
satinado y regulable en altura. Regulador de intensidad en el cuerpo de la lmpara.
Floor lampwithdirect andindirect light. Adjustableheight shadewithwhitesatinglass
diffuser. Dimmer control is locatedat seatedlevel.
Stehleuchte. DirektesundindirektesLicht. Hhenverstellbarer Metallschirmmit
Glasreektor weisatiniert. Lichtregler inHandreichhhe.
Lampadaire halogne lumire directe et indirecte. Abat-jour mtal et verre optique
blanc satin, rglable en hauteur. Variateur intgr sur la tige.
37NI
P-8077A
P-8077A
268 268
familia family familie famille A p.36 A p.38 A p.40 T p.178
Lmpara de pie con luz directa e indirecta. Cristal opal difusor en la parte inferior.
Regulador de intensidad en el cuerpo de la lmpara.
Floor lamp with direct and indirect light. Opal glass diffuser on the bottom.
Dimmer control is located at seated level for easy access.
Stehleuchte. Direktes und indirektes Licht. Untere Abdeckung Glas opal satiniert.
Lichtregler in Handreichhhe.
Lampadaire lumire directe et indirecte. Bas ferm par verre opalin satin.
Variateur intgr sur la tige.
26NE 37NI 74BL
estudi estiluz
venezia P-2538
P-2538
270
familia family familie famille A p.52 A p.54 T p.186
Lmpara de pie con luz directa e indirecta.
Stehleuchte. Direktes und indirektes Licht. Lichtregler in Handreichhhe.
Lampadaire lumire directe et indirecte. Variateur intgr sur la tige.
P-2455
P-2455
leonardomarelli
272
P-2164 P-2165
Lmparatelescpicaconluzdirectaeindirecta. Desplazamientolateral mx. 30. Regulador.
Pantallademetal ycristal difusor inferior (P-2164). Pantallademetacrilato(P-2165).
Floor lampwithdirect andindirect light. Telescopicstem. Max. swing30. Dimmer.
Metallicshadewithbottomglassdiffuser (P-2164). Methacrylateshade(P-2165).
Bogenleuchte. DirektesundindirektesLicht. HheundReichweiteverstellbar. Seitlichbis
max. 30 schwenkbar. Lichtregler. MetallSchirmmit unteresGlasweisatiniert (P-2164).
Kunststoffschirm(P-2165).
Lampadairetelscopiquelumiredirecteet indirecte. Pivotement latral max. tte30
positioncentrale. Variateur. Abat-jour mtal fermpar verresatin(P-2164).
Abat-jour enmthacrylate(P-2165).
22CR 37NI 61ORS
estudi estiluz
P-2164
Inc. I E27 I 2x100W I 230V
P-2165
Inc. I E27 I 2x100W I 230V
El.Fluor.Reg/DimI 128mmI E27I 2x15WI 230V
3
0
3
0
274
familia family familie famille A p.62 A p.92 t p.142 Mp.236 P p.278 p p.306
leonardomarelli
P-1129
Lmparadepieconluzdirectaeindirecta. Regulador deintensidadenel cuerpodelalmpara.
Floor lampwithdirect andindirect light. Dimmer at seatedlevel for easyaccess.
Stehleuchte. Direktes undindirektes Licht. Lichtregler inHandreichhhe.
Lampadairelumiredirecteet indirecte. Variateur intgrsur latige.
21OR 22CR 23PN 26NE 36BR 37NI 38GR 61ORS 74BL
P-1129
Hal. R7s 118mm 300W 230V
276
familia family familie famille A p.62 A p.92 t p.142 Mp.236 P p.276 p p.306
Lmparaluz directaeindirecta. Regulador enel cuerpodelalmpara. Brazo de lectura
extensible y orientable de doble intensidad 35 y 50Whal o LEDblanco clido de 5W.
Floor lampdirect andindirect light. Dimmer at seatedlevel. Adjustableswingarmreading
lampwithdouble intensity switch for halogen source or 5Wwarmwhite LED.
Stehleuchte. Direktes und indirektes Licht. Lichtregler in Handreichhhe. Leseleuchte
2-Stufenschalter, 35 und 50WHal oder direktes Licht mit 5Wwarmem, weiemLED.
Lampadairelumiredirecteet indirecte. Variateur sur latige. Bras delectureorientable
avec interrupteur dedoubleintensit35et 50Whal ouLEDblanchechaudede5W.
21OR 22CR 23PN 26NE 36BR 37NI 61ORS 74BL
P-1127 P-1127L
*

leonardomarelli
P-1127
P-1127L
LED I Hi-power warmwhite I 5W I 230V
*
278
Lmpara de pie con luz directa o indirecta. Pantalla orientable.
Floor lamp with direct or indirect light. Adjustable shade.
Stehleuchte. Direktes oder indirektes Licht. Schirmdreh- und neigbar.
Lampadaire, lumiredirecteouindirecte. Abat jour orientable. Variateur intgrsur latige.
22CR 37NI 61ORS
P-2373
leonardomarelli
P-2373
280
leonardomarelli
P-1225 P-1235
Lmpara de pie con luz directa e indirecta. Cristal blanco satinado (P-1235).
Brazodelecturatelescpicoextensibleyorientable. Regulador deintensidadenel cuerpo
de la lmpara. Transformador e interruptor de doble intensidad 35 y 50W.
Floor lamp with direct and indirect light. White satin glass (P-1235).
Dimmer at seated level for easy access. Metallic adjustable swing armreading lamp
with integrated transformer and double intensity switch.
Stehleuchte. DirektesundindirektesLicht. Glasweisatiniert (P-1235).
Lichtregler inHandreichhhe. Transformator, 2-Stufenschalter, 35und50W.
Hhenverstellbarer/beweglicher Lesearm.
Lampadairelumiredirecteetindirecte. Verreblancsatin(P-1235). Variateurintgrsurlatige.
Brasdelecturetelscopique-extensibleet orientableinterrupteur doubleintensit35et 50W.
22CR 37NI 61ORS
P-1225 P-1235
P-1225 P-1235
282
Lmpara de pie con luz indirecta. Regulador de intensidad en el cuerpo de la lmpara.
Floor lampwithindirect light. Dimmer control is locatedat seatedlevel for easyaccess.
Stehleuchte. Indirektes Licht. Lichtregler in Handreichhhe.
Lampadaire lumire indirecte. Variateur intgr sur la tige.
22CR 23PN 37NI 61ORS
P-2347
estudi estiluz
P-2347
284
leonardomarelli
Lmpara de pie con luz directa e indirecta.
Lampadaire lumire directe et indirecte. Variateur intgr sur la tige.
26NE 37NI 61ORS
P-1122
P-1122
286
familia family familie famille t p.140 P p.290
estudi estiluz
P-2312
Lmpara de pie con luz directa e indirecta. Vidrio opal blanco satinado y reector
metlico superior para potenciar la iluminacin del cristal.
Floor lamp with direct and indirect light. White opal satin glass.
Top metal diffuser increases down light. Dimmer control is located at seated level.
Stehleuchte. Direktes und indirektes Licht Glas opal wei satiniert mit Metalldiffusor
zur optimalen Lichtverteilung. Lichtregler in Handreichhhe.
Lampadaire lumire directe et indirecte. Verre opalin blanc satin, avec recteur
pour amliorer la luminosit de la verrerie. Variateur intgr sur la tige.
22CR 37NI
P-2312
288
familia family familie famille t p.140 P p.288
Lmpara de pie con luz directa e indirecta. Vidrio opal blanco satinado y reector
metlico superior para potenciar la iluminacin del cristal. Regulador de intensidad en
el cuerpo de la lmpara . Brazo de lectura orientable.
Floor lamp with direct and indirect light. White opal satin glass.
Top metal diffuser increases downlight. Dimmer control at seated level for easy access.
Metal adjustable swing armreading lamp.
Stehleuchte. Direktes und indirektes Licht. Glas opal wei satiniert mit Metalldiffusor
zur optimalen Lichtverteilung. Lichtregler in Handreichhhe. Beweglicher Lesearm
Lampadairelumiredirecteet indirecte. Verreopalinblancsatin, avecrecteur pour
amliorer laluminositdelaverrerie. Variateur intgrsur latige. Brasdelectureorientable.
22CR 37NI
P-2314
estudi estiluz
P-2314
290
Lmparadepieconluzdirectaeindirecta. Vidrioblancosatinado. Regulador deintensidad
enel cuerpodelalmpara.
Floor lamp with direct and indirect light. White satin glass. Dimmer control is located at
seated level for easy access.
Stehleuchte. Direktes und indirektes Licht. Glas wei satiniert.
Lampadaire lumire directe et indirecte. Verre blanc satin.
Variateur intgr sur la tige pour un meilleur confort.
37NI 61ORS
leonardomarelli
P-7030
P-7030
292
leonardomarelli
P-9065 P-9066
familia family familie famille A p.88 Mp.232
Lmpara de pie. Tulipa opal blanca.
Floor lamp. White hand blown cased glass shade.
Stehleuchte. Glas opal wei satiniert.
Lampadaire et liseuse. Tulipe opale blanche.
22CR 37NI
P-9065 P-9066
P-9065 P-9066
Inc. I E27 I 150W I 230V
230mm 230mm
9.1/8 9.1/8
294
familia family familie famille T p.202 P p.298
Lmpara de pie con luz directa e indirecta. Vidrio transparente.
Floor lamp with direct and indirect light. Transparent glass.
Dimmer control is located at seated level.
Stehleuchte. DirektesundindirektesLicht. TransparentesGlas.Lichtregler inHandreichhhe.
Lampadairelumiredirecteet indirecte. Verretransparent. Variateur intgrsur latige.
22CR 26NE 37NI
leonardomarelli
P-1070
P-1070
296
familia family familie famille T p.202 P p.296
Lmpara de pie con luz directa e indirecta. Vidrio transparente.
Regulador de intensidad en el cuerpo de la lmpara. Transformador e interruptor de
doble intensidad 35 y 50W. Brazo de lectura extensible y orientable.
Floor lamp direct and indirect light. Transparent glass. Dimmer control at seated level.
Transformer and double intensity lowvoltage switch of 35 wand 50 w. Extensible
swing armfor reading.
Glas transparent. Transformator, 2-Stufenschalter, 35 und 50 w. Beweglicher Lesearm.
Lampadaire lumire directe et indirecte avec variateur intgr sur la tige.
Verretransparent. Brasdelectureet orientable, interrupteur dedoubleintensit35et 50W.
21OR 22CR 36BR 37NI 610RS
P-1171
leonardomarelli
P-1171
Hal. I GY-6,35 I 50W I 12V
298
familia family familie famille A p.74 T p.188
Lmpara de pie. Tulipa opal blanca en brazo extensible y giratorio en ngulos de 90, creando 4 posiciones diferentes.
Floor lamp. Whitehandblowncasedglass diffuser. Horizontal armslideslaterallyandrotatesin90 incrementscreating4shadepositions.
Stehleuchte. Glas opal wei satiniert Beweglicher, im90 Winkel und in 4 Richtungen schwenkbarer Arm.
Liseuse. Tulipe opale blanche sur bras extensible et orientable en quatre positions 90.
22CR 37NI
estudi estiluz
paris p-2414
p-2414
Inc. I E27 I 100W I 230V
Hal I BTOpal I E27 I 100WI 230V
300
Lmpara de pie. Pantalla formada por aros metlicos con cilindro de cristal opal en su interior.
Brazo extensible y giratorio en ngulos de 90 creando 4 posiciones diferentes.
Floor lamp. Individual tapered metal rings spaced evenly with a white hand-blown cased glass diffuser.
Horizontal armslides laterally and rotates in 90 increments creating 4 shade positions.
Stehleuchte. Schirmmit Metallringen, innenGlas opal weisatiniert. Beweglicher, im90 Winkel undin4Richtungenschwenkbarer Arm.
Liseuse Abat-jour composdanneauxenmtal et diffuseur intrieur enverreopalinblanc. Brasextensibleet orientableenquatrepositions90.
37NI
estudi estiluz
xian p-2484
p-2484
Inc. I E27 I 100W I 230V
Hal I BTOpal I E27 I 100WI 230V
302
Lmpara de lectura con luz directa. Orientable.Transformador e interruptor de doble
intensidad 35 y 50W.
Floor lamp with direct light. Articulating armand head. Integrated transformer and
double intensity switch.
Leseleuchte. Direktes Licht. Transformator, 2-Stufenschalter, 35 und 50W.
Liseuselumiredirecteorientable.Transformateur et interrupteur doubleintensit35et 50W.
37NI 61ORS
leonardomarelli
p-7022
p-7022
304
familia family familie famille A p.62 A p.92 t p.142 Mp.236 P p.276 P p.278
Lmpara de lectura con luz directa orientable. Brazo extensible. Transformador e inte-
rruptor de doble intensidad 35 y 50Wpara bombilla hal. o LEDblanca clida de 5W.
Floor lamp with direct light. Articulating armand head with an integrated transformer
and double intensity switch for hal. source or 5Wwarmwhite LED.
Leseleuchte. Beweglicher Arm. DirektesLicht. Transformator, 2-Stufenschalter, 35und50W
halogenoder direktesLicht mit 5Wwarmem, weiem.
Liseuse lumire directe orientable. Bras extensible. Transformateur et interrupteur
double intensit 35 et 50Whalogne ou LEDblanche chaude de 5W.
21OR 22CR 26NE 37NI 61ORS 74BL
leonardomarelli
p-1139 p-1139L
*
p-1139
p-1139L
LED I Hi-power warmwhite I 5W I 230V
*
306
familia family familie famille A p.94 Mp.238
leonardomarelli
p-1145
Lmpara de lectura telescpica con luz directa orientable.
Transformador e interruptor de doble intensidad 35 y 50W.
Floor lamp with direct light. Telescopic. Articulating armand head.
Integrated transformer and double intensity switch.
Leseleuchte. Direktes Licht. Beweglicher Leuchtenkopf. Hhenverstellbar.
Transformator, 2-Stufenschalter, 35 und 50W.
Liseuse lumire directe orientable. Telscopique.
Transformateur et interrupteur double intensit 35 et 50W.
22CR 37NI
p-1145
308
Lmpara de lectura telescpica con luz directa orientable.
Floor lamp with direct ligh. Telescopic. Articulating armand head.
Dimmer control is located at seated level.
Leseleuchte. Direktes Licht. Hhenverstellbar. Lichtregler in Handreichhhe.
Liseuse. Lumire directe orientable. Telscopique. Variateur intgr sur la tige.
p-1062
leonardomarelli
p-1062
310
coco I p.13
I p.123 I p.123
P p.288 P p.290 A p.62 A p.92 t p.142
A p.48 A p.50 luck T p.176 T p.174 T p.172
T p.182 e-llum t p.100 T p.152 M p.208 P p.244
t p.118 tovier A p.76 M p.228 A p.84 A p.86
t p.120 t p.122 T p.192 T p.194 A p.88
A p.90 T p.198 A p.72 P p.292 t p.140
M p.236 P p.278 P p.276 p p.306 A p.60
coc A p.20 t p.114 venezia A p.36 A p.40 A p.38
cameo A p.16 T p.164 M p.222 P p.266 iris A p.12
P p.252 P p.254 elia A p.10 t p.102 T p.158
inore T p.154 M p.212 P p.246 mitzy A p.18 M p.224
A p.14 t p.104 T p.160 T p.162 M p.218
M p.216 P p.250 quep due T p.156 M p.214 P p.248
T p.178 P p.270 dona A p.30 t p.116 T p.170
A p.54 A p.52 T p.186 P p.272 T p.180
karina T p.168 M p.226 bubble A p.22 t p.110 eclipse A p.26
t p.146 T p.196 t p.132 T p.190 A p.70
testa M p.220 P p.256 doppia T p.166 P p.264
M p.232 P p.294 pars A p.74 T p.188 p p.300
t p.144 xian T p.184 p p.302 A p.94 M p.238
312
comments hinweise remarques
Los productos de ESTILUZ, S.A han sido diseados y fabricados para satisfa-
cer al mximo a nuestros clientes, debiendo por ello informarles de:
1. Dada la alta calidad de nuestros acabados, aconsejamos efectuar la lim-
piezaexclusivamenteconunagamuzaseca, evitandoel usodeproductos
especiales que podran daar la supercie.
2. ESTILUZ, S.A se reserva el derecho de efectuar modicaciones en los mo-
delos del presente catlogo, con el n de mejorar sus caractersticas.
3. No debern utilizarse bombillas de potencia superior a la indicada.
4. Modelos protegidos por el Registro de la Propiedad Industrial.
5. CerticadosdeConformidadeinformacintcnicadenuestrosproductos
disponibles bajo consulta.
All ESTILUZ, S.A. products are designed and manufactured to keep customers
satised, consequently please note the following:
1. Duetothehighqualityof our nishes, werecommendusingasoft drypo-
lish cloth for cleaning, avoiding the use of special cleaning products that
could damage the nish.
2. ESTILUZ, S.Areservestheright tochangeor modifyanyproduct illustrated
in this cataloque in order to make deemed improvements.
3. Do not use bulbs of a higher power than wich is indicated.
4. All models are patent protected.
5. Conformity Certicates and technical information of our products are
available upon request.
Folgendes bitten wir zu beachten:
1. Zur Reinigungnur einweichesTuchverwenden. Reinigungsmittel knntendie
Oberchebeschdigen.
2. Bei einem Leuchtmittelwechsel sind die maximal einsetzbaren Strken zu
bercksichtigen.
3. ESTILUZ, S.A. behlt sich das Recht vor, technische nderungen ohne
Ankndigung vorzunehmen.
4. Alle Modelle patentrechtlich geschtzt.
5. Konformittserklrung und technische Informationen zu unseren Pro-
dukten auf Anfrage.
TouslesproduitsESTILUZ, S.Asont conuset fabriquspour donner laplusgran-
desatisfactionnosclients. Enconsquence, nousdevonsvousinformer que:
1. Etant donn la haute qualit des nitions, il est recommand de nettoyer
lesappareilsexclusivement avecunchiffonsec, et deviter lemploi depro-
duits spciaux qui pourraient abimer les surfaces.
2. ESTILUZ, S.A se rserve le droit de modier les modles de ce catalogue
an den amliorer les caractristiques.
3. Il nefaudrapasutiliser dampoulesdunepuissancesuprieurecelleindique.
4. Modles protgs par le Registre de la Propit Industrielle.
5. Certicats de Conformit et Information technique de nos produits dis-
ponibles sur demande.
Informacin adicional de nuestros productos disponible en
www.estiluz.com
Pgina principal
1. Catlogo PDF
2. Listado y caractersticas de las bombillas y reactancias utilizadas
Pgina de producto, apartado + info
1. Imagen tridimensional (3D) mostrando el producto desde las diferentes
perspectivas. Posibilidaddevistatransparenteparaapreciar laposicinde
las bombillas y posibilidad de obtener las dimensiones de las sujeciones.
2. Creador de prescripciones. Permite seleccionar producto, acabado y bom-
billa para obtener una cha tcnica de producto con toda la informacin
detallada del proyecto.
3. Instrucciones de montaje e instalacin.
In addition to the catalogue, please refer to our website,
www.estiluz.com, for further information on Estiluz:
On the Home Page you will nd
1. PDF version of the catalog
2. Detailed information of lamps and ballasts utilized in our products.
ONeach product page you will nd
1. Three-dimensional (3D) images showing the product from all perspecti-
ves including a transparent viewshowing the position of the lamps. This
alsoallowsyoutomeasuredimensionsof backplatesandbracketsmoun-
ted to the wall or ceiling.
2. Specication sheet creator - You may select a product, nish and lamps
and create a submittal sheet with specic information for your project.
3. Assembly and installation instructions.
Weitere Details zu unseren Produkten nden Sie unter
www.estiluz.com

Home page
1. Katalog imPDF Format
2. Informationen zu Bestckungen und EVGs

Produktbeschreibung, + info
1. 3D - Dreidimensionale Ansichten in verschiedenen Perspektiven, trans-
parente Ansicht zeigt die Anordnung der Leuchtmittel oder die Mae der
Montageplatten- bzw. Befestigungen.
2. Applikationsgenerator - Sie whlen Modell, Ausfhrung und Bestckung
zur Erstellung eines projektspezischen Datenblatts.
3. Installations- und Montageanleitungen.
En plus de toute linformation contenue dans ce catalogue, sur
www.estiluz.comvous trouverez :

Page principale
1. Catalogue ESTILUZ en PDF.
2. Liste et caractristiques des sources et ballasts utiliss.
Page de produit, onglet + info
1. 3D - image tridimensionnelle : option qui montre le modle en toutes
perspectives, possibilit de voir son intrieur et de dcouvrir la posi-
tion des ampoules ; on peut aussi trouver les cotes pour xation murale
ou plafond.
2. Crateur de Prescriptions : option qui permet de slectionner le modle,
la nition et la source, pour obtenir une Fiche Technique du produit avec
toute linformation dtaille du projet.
3. Instructions de montage pour linstallation de nos luminaires
informacin adicional online
additional informationonline zustzlicheonlineinformationen informationcomplmentairesonline
observaciones
datos tcnicos technical features technischedaten donnestechniques
p p.308 M p.234 p p.304 T p.202 P p.296
P p.298 swing P p.260 maiden P p.258 cep P p.262
t p.138 t p.134 t p.130 t p.124 t p.128
tulipa M p.210 bent t p.112 P p.268 star t p.106 saturn t p.108
t p.126 A p.42 A p.46 A p.44 P p.282
P p.280 P p.284 P p.286 p p.310 P p.274
A p.56 A p.58 A p.66 A p.64 T p.200
M p.230 collage A p.24 buttery A p.32 mikonos A p.28 venus A p.34
t p.136 A p.68 A p.82 A p.78 A p.80
nuestrasfamilias our families unserefamilien nosfamilles singles
314
marksandsymbols prfzeichenundsymbole marquesetsymboles
Productos fabricados acorde con las directrices de seguridad y emisiones
electromagnticas segn la legislacin europea aplicable (EN 60598-1 y EN
60598-2-1)
Products manufacturedaccordingto theEuropeansafetyandelectromagne-
tic standards (EN60598-1 and EN60598-2-1)
Modell in bereinstimmung mit den Europischen anzuwendenden Vor-
schriften (EN60598-1 und EN60598-2-1)
Produits fabriqus en suivant les normes de sret et llectromagntisme
de lEurope (EN60598-1 et EN60598-2-1)

Productos que han superado con xito el ensayo de hilo incandescente a la
temperatura indicada (normas NF C 20-455 und EN-60-598-1).
This product has passed successfully the test of the glow wire test at this
temperature (standards NF C 20-455 and EN-60-598-1).
Der Glhfadentest wurde mit dieser Temperatur erfolgreich abgeschlossen
(NormNF C 20-455 und EN-60-598-1).
Le produit a subi avec succs lessai au l incandescent cette temprature
(normes NF C 20-455 et EN-60-598-1).
Producto protegido contra la penetracin de cuerpos slidos de dimetro
superior o igual a 12 mm. No accesible con los dedos. Sin proteccin al agua
(norma NF C 20 010)
Product protected against the penetration of solid bodies equal or bigger
than 12 mmand against the access with a nger. No protection to the water
(standard NF C 20 010)
DasGehusediesesProduktesist gegendasBerhrengefhrlicher Innenteile
durch Personen und das Eindringen von Fremdkrpern > 12 mmgeschtzt.
KeinWasserschutz (NormNF C 20010)
Produit protg contre la pntration de corps solides de diamtre superieur
ougal 12mms., contrelaccs avec undoigt dela mainet sans protection
leau(normeNFC20010)
Aislamiento bsico con toma de tierra (productos de Clase I)
Basic insulation with earth wire (products class I)
Schutzerdung, Schutzleiter amGehusedes Betriebsmittels (SchutzklasseI)
Isolement basique avec connexion l de terre (produits classe I)

Aislamiento reforzado o doble, sin toma de tierra (productos de Clase II)
Reinforced or double insulation, without earth wire (products class II)
Schutzisolierung (Schutzklasse II)
Double isolement ou renforc sans connexion l de terre (produits classe II)
Imagen tridimensional de este producto disponible en nuestra pgina web
Three-dimensional image for this product available in our web site
Dreidimensionales Bild fr dieses Produkt auf unserer Website vorhanden
Image tridimensionnelle de ce produit disponible notre page Web
Kg
Peso del producto I Weight of the product I Gewicht I Poids du produit.
Producto apto para ser montado en una supercie normalmente inamable
Product prepared to be mounted over a normally ammable surface
Zur Anbringungauf schwer- oder normal entammbarenBaustoffengeeignet
Appareil adapt pour montage direct sur des surfaces inammables
Bombillas de bajo consumo energtico
Lowenergy consumption bulbs
Energiesparlampen
Ampoules basse consommation dnergie

Lavado a mano I Hand washable I Handwsche I Lavable la main
typology typen typologie
A- apliques I wall sconces I wandleuchten I appliques
t- plafones I ushmounts I deckenleuchten I plafonniers
T- colgantes I pendants I pendelleuchten I suspensions
M-sobremesas I table lamps I tischleuchten I lampes poser
P- pie I oor lamps I stehleuchten I lampadaires
p- pies de lectura I reading lamps I leseleuchten I liseuses
nishes oberchen nitions
21OR I Oro 24 q. I 24 carat gold plated I Gold 24 Karat I Or 24 carats
22CR I Cromo I Polished chrome I Chrom I Chrom
23PN I Perla negro I Black pearl I Schwarzchrom I Canon de Fusil
26NE I Lacado negro I Black lacquer I Mattschwarz lackiert I Laqu noir
27BL I Lacado blanco brillante I White lacquer I Wei glnzend lackiert I
Laqu blanc brillant
33INMAT I Acero inoxidable mate I Satinless steel matte I Edelstahl matt I
Acier inoxydable mat
36BR I Bronce I Bronze (glossy antique brass) I Bronze I Bronze
37NI I Nquel I Brushed Nickel I Nickel gebrstet I Nickel satin
38 GR P I Lacado gris plata I Silver gray (painted) I Grau lackiert I
Laqu gris argent
47NI MAT I Nquel mate I Nickel matte I Nickelmatt I Nickel satin mat
53IN I Acero inoxidable I Satinless steel I Edelstahl I Acier inoxydable
61OR S I Oro 24 q. satinado I 24 carat satin gold I Goldmatt 24 Karat I
Or satin 24 carats
Laqu blanc brillant
Laqu blanc brillant
lampswithuorescent/energysavingbulbs leuchtenmit energiesparlampen lampesavec ampoulesuorescentes
apliques wall sconces wandleuchten appliques
A-552 A-1220 A-1236A A-1237A A-1246A A-1247A A-2037F A-2183F A-2184F A-2210 A-2211 A-2303F A-2403 A-2415 A-2424F A-2520
A-2540F A-2541F A-2710 A-2710F A-2720 A-2720F A-2802 A-2810 A-2811 A-5600 A-5620 A-5700 A-5701 A-8070A A-8070AF A-8073A
A-8073AF A-8081A A-8081AF A-8084A A-8084AF
plafones ushmounts deckenleuchten plafonniers
t-504A t-517A t-2006 t-1239G t-9249 t-1268A t-1298A t-2121F t-2124F t-2125F t-2149F t-2169F t-2161F t-2162F t-2354F t-2424F t-2543F
t-2544F t-2701F t-2703F t-2704F t-2712 t-2712F t-2713 t-2713F t-2722 t-2722F t-2723F t-2752F t-2802 t-5652 t-9034F t-9035F
colgantes pendants pendelleuchten suspensions
T-1226 T-1244 T-1248AF T-2120 T-2128 T-2129 T-2417 T-2418 T-2419 T-2443 T-2444 T-2487 T-2488 T-2545F T-2557 T-2711 T-2711F
T-2716 T-2716F T 2714 T-2714F T-2715 T-2715F T-2724 T-2724F T-2725 T-2725F T-5605 T-5654 T-5655 T-5735
sobremesas table lamps tischleuchten lampes poser
M-2377 M-2378 M-2404 M-2717 M-2817 M-5606 M-5607 M-5626 M-5627 M-5656 M-5727 M-5737 M-9062 M-9063
pie oor lamps stehleuchten lampadaires
P-2165 P-2559 P-2709 P-2718 P-2719 P-2818 P-2819 P-2828 P-2859 P-5609 P-5658 P-5739 P-9065 P-9066
pies de lectura reading lamps leseleuchten liseuses
p-2414 p-2484
Ahorro de energa, un tema importante para Estiluz. La iluminacin de bajo consumo cuenta ya con una importante presencia en nuestro programa: el 52%
de los apliques, el 83% de los plafones, el 65% de las suspensiones, el 56% de las sobremesas y el 38% de los pies incorporan actualmente alguna fuente de
iluminacin de bajo consumo.
Going Green is an important initiative for Estiluz. Energy saving lamps are present throughout our line with 52% of our the sconces, 83% of the ushmounts,
65%of thesuspensions, 56%of thetablelamps and38%of theoor lamps utilizingeither auorescent, HIDor LEDsource.
Energiesparen - auch fr Estiluz ein wichtiges Thema. Energiesparende Lichtquellenhabeneine groe Prsenz inunseremProgramm: 52%der Wandleuchten,
83%der Deckenleuchten, 65%der Pendelleuchten, 56%der Tischleuchtenund 38%der StehleuchtenspendenLicht mit geringemVerbrauch.
Economie dnergie, un sujet important pour Estiluz. Lclairage en basse consommation a une grande prsence dans notre programme: 52% des appliques,
83% des plafonniers, 65% des suspensions, 56% des lampes poser et 38% des lampadaires intgrent aujourdhui des sources en basse consommation.
marcas y smbolos tipologa
acabados
lmparas con bombillas uorescentes I bajo consumo
modelos con lmparas de descarga
modelos con lmparas leds
Se suministran bajo pedido las siguientes variantes:
1. Modelos a 120V 60 Hz, segn normas UL 153 y 1598, certicado ETL.
2. Modelos existentes en acabados o bombillas especiales.
3. Modelos existentes con reactancias electrnicas regulables, HFR
Touch&Dim, parautilizar en sistemas DALI, detectores depresencia, luz de
emergencia, ocualquier otraadaptacinquenuestras luminarias permitan.
4. Variacionesdediseoytamaoaprovadaspor nuestrodepartamentotcnico.
The following variations can be reviewed upon request:
1. 120V 60 Hz or 277V 60 Hz capability.
2. ETL Listing that meets UL 153 and 1598 standards.
3. Custompaint or plated nishes.
4. Alternate lamp sources.
5. Alternate ballasts including electronic, dimmable and emergency ballasts
as well as those to be adapted to emergency lighting, HFR Touch&Dim,
DALI sistems and presence detectors.
6. Design and size modications approved by our technical department.
Auf Anfrage lieferbar sind:
1. 120V 60 Hz Modelle gem der UL Norm153 und 1598, Zertikat ETL.
2. Alle gelisteten Modelle in Sonderoberchen oder Bestckungen.
3. Modelle der bestehenden Kollektion auf Anfrage auch mit dimmbaren
Vorschaltgerten, Notfallvorschaltgerten, HFR Touch&Dim, DALI System,
Bewegungsmelder oder andere Sonderanfertigungen in Abstimmung mit
unserer technischen Abteilung.
4. nderungen der Gre oder des Designs in Abstimmung mit der Ent-
wicklungsabteilung.
Les variantes suivants sont fournies sur commande:
1. Lesmodlesen120V-60Hz, selonlesnormesUL153et 1598, certicat ETL.
2. Les modles en catalogue mais avec une nition ou une source spciale.
3. Modles existants avec ballast lectronique dimmable, HFR Touch&Dim,
systmes DALI, pour dtecteurs de prsence, pour intgrer sur des sys-
tmes dclairage de secours, ou autres adaptations que nos luminaires
puissent permettre.
4. Lesmodificationsdedesignoudetailleapprouvsparnotredpartementtechnique.
productos a medida customproducts sonderanfertigungen produit sur commande
highintensitydischarge(hid) lamps leuchtenmit hochdruck entladungslampen produitsavec lampesdcharge
t-517H t-2006H t-2125H t-2169H t-9035H
ledlamps leuchtenmit led produitsavec ledlampes
A-1136L t-5703 T-2555 T-2442 M-1137L P-1127L p-1139L
shade schirm abat-jour
26NE I Negro I Black I Schwarz I Noir
27BL I Blanco I White I Wei I Blanc
28VE I Verde I Green I Grn I Vert
30GR I Gris I Grey I Grau I Gris
48RJ I Rojo I Red I Rot I Rouge
55BG I Beige I Beige I Beige I Beige
pantalla
ahorro de energa energysaving energie-sparen conomiednergie
316
ximo roca
t-500A p.138
t-501A p.138
t-502A p.138
t-504A p.138
t-505A p.138
t-507A p.138
t-510A p.130
t-512A p.130
t-515A p.130
t-517A t-517H p.130
A-550 p.56
A-552 p.56
p-1062 p.310
P-1070 p.296
T-1072 p.202
A-1084 p.66
A-1087 p.66
A-1090 p.58
A-1120 p.62
P-1122 p.286
t-1125 p.142
T-1126 p.200
P-1127 P-1127L p.278
P-1129 p.276
A-1136 A-1136L p.92
M-1137 M-1137L p.236
p-1139 p-1139L p.306
A-1143 p.94
M-1144 p.238
p-1145 p.308
A-1149 p.64
A-1153 p.54
A-1154 p.52
T-1157 p.186
T-1158 p.186
P-1171 p.298
A-1220 p.90
P-1225 p.282
T-1226 p.198
P-1235 p.282
A-1236A p.82
A-1237A p.82
t-1239G p.146
T-1244 p.198
A-1245G p.86
A-1246A p.82
A-1247A p.82
T-1248A T-1248AF p.196
t-1249G p.146
A-1259G p.84
t-1260A p.136
t-1262A p.136
t-1266A p.136
t-1268A p.136
t-1292A p.128
t-1296A p.128
t-1298A p.128
t-2005A p.130
t-2006 H p.130
M-2029 p.234
A-2037 A-2037F p.44
A-2038 p.44
A-2039 p.44
T-2120 p.194
t-2121 t-2121F p.122
t-2122 p.120
t-2124 t-2124F p.120
t-2125 F H p.120
A-2127 p.70
T-2128 p.192
T-2129 p.192
t-2149 t-2149F p.132
t-2160 p.136
t-2161 t-2161F p.126
t-2162 t-2162F p.126
P-2164 p.274
P-2165 p.274
t-2169 F H p.132
A-2180 p.48
A-2181 p.48
A-2183 A-2183F p.50
A-2184 A-2184F p.50
T-2205 p.180
T-2206 p.182
A-2210 p.88
A-2211 p.88
T-2259 p.190
A-2301 p.42
A-2302 p.42
A-2303 A-2303F p.42
A-2305 p.46
A-2306 p.46
P-2312 p.288
P-2314 p.290
t-2317 p.140
P-2347 p.284
t-2352 p.124
t-2353 p.124
t-2354 t-2354F p.124
P-2373 p.280
M-2377 p.230
M-2378 p.230
A-2403 p.76
M-2404 p.228
A-2412 p.24
p-2414 p.300
A-2415 p.74
T-2417 p.188
T-2418 p.188
T-2419 p.188
A-2423 p.26
t-2423 p.118
A-2424 A-2424F p.26
t-2424 t-2424F p.118
T-2442 p.176
T-2443 p.174
T-2444 p.172
P-2455 p.272
p-2484 p.302
T-2487 p.184
T-2488 p.184
A-2520 p.28
A-2530 p.36
A-2531 p.40
A-2533 p.38
T-2535 p.178
P-2538 p.270
A-2540 A-2540F p.30
A-2541 A-2541F p.30
t-2543 t-2543F p.116
t-2544 t-2544F p.116
T-2545 T-2545F p.170
T-2555 p.168
T-2557 p.166
M-2558 p.226
P-2559 p.264
t-2700 p.106
t-2701 t-2701F p.106
t-2703 t-2703F p.108
t-2704 t-2704F p.108
P-2709 p.260
A-2710 A-2710F p.12
T-2711 T-2711F p.162
t-2712 t-2712F p.104
t-2713 t-2713F p.104
T-2714 T-2714F p.160
T-2715 T-2715F p.160
T-2716 T-2716F p.162
M-2717 p.218
P-2718 p.254
P-2719 p.252
A-2720 A-2720F p.10
t-2722 t-2722F p.102
t-2723F p.102
T-2724 T-2724F p.158
T-2725 T-2725F p.158
M-2727 p.216
P-2729 p.250
A-2730 p.32
t-2752 t-2752F p.112
A-2760 p.34
A-2802 p.22
t-2802 p.110
A-2810 p.14
A-2811 p.14
M-2817 p.220
P-2818 p.256
P-2819 p.256
P-2828 p.258
P-2859 p.262
A-5600 p.16
T-5605 p.164
M-5606 p.222
M-5607 p.222
P-5609 p.266
A-5620 p.18
M-5626 p.224
M-5627 p.224
t-5652 p.100
T-5654 p.152
T-5655 p.152
M-5656 p.208
M-5657 p.208
P-5658 p.244
P-5659 p.244
A-5700 p.20
A-5701 p.20
t-5703 p.114
M-5727 p.210
T-5735 p.156
M-5737 p.214
P-5739 p.248
T-5805 p.154
M-5807 p.212
P-5809 p.246
A-6007 p.60
t-7018 p.144
p-7022 p.304
P-7030 p.292
A-7031 p.72
A-8000 p.68
A-8010 p.68
A-8070A A-8070AF p.78
A-8073A A-8073AF p.78
P-8077A p.268
A-8081A A-8081AF p.80
A-8084A A-8084AF p.80
t-9032 p.134
t-9034 t-9034F p.134
t-9035 F H p.134
M-9062 p.232
M-9063 p.232
P-9065 p.294
P-9066 p.294
t-9239G p.146
t-9249 p.146
ndice numrico numerical index numerischer index listenumrique
dikas design
king&
miranda
leonardo
marelli
estudi estiluz
lagranja
oriol guimer
diseadores
designers
designer
designers
318
agradecimientos appreciations
Nuestro ms sincero agradecimiento a todas las personas que han hecho y hacen posible con su colaboracin e ideas,
la realizacin de este catlogo.
Por su magnca labor, entusiasmo y entrega en el proyecto:
Direccin de Arte y Diseo Grco Tctica
Fotografa Jordi Anguera. Tctica
LUX de Oro en la categora industrial del Premio Nacional de Fotografa Profesional de la AFP por su trabajo en el Nuevo Catlogo de Estiluz
Impresin Nova Era
Produccin Estiluz
Por su rduo trabajo y gran creatividad:
Diseo industrial Leonardo Marelli, Estudi Estiluz, Departamento I+D
Por conar en nosotros y por la frescura de sus diseos:
Diseo industrial Lagranja, King&Miranda design, Oriol Guimer, Ximo Roca, Dikas Design
Y muy especialmente agradecidos por su apoyo incondicional y conanza, dedicamos este catlogo a nuestro padre y fundador,
Gerard Masdeu Jord.
Our most sincere gratitude goes out to everyone who, with their collaboration and ideas, has made possible the execution of this catalog.
For their magnicent job, excitement and support in this project:
Art direction and Graphic Design Tctica
Photography Jordi Anguera. Tctica
Gold Award LUX 08 for his work on the New Estiluz Catalog given by the Spanish Professional Photography Association (AFP)
Printing Nova Era
Production Estiluz
For their creativity, diligence and arduous task:
Industrial Design Leonardo Marelli, Estudi Estiluz, R+D department
For their condence and freshness of their designs:
Industrial Design Lagranja, King&Miranda design, Oriol Guimer, Ximo Roca, Dikas Design
And our very special thanks, in appreciation of his unconditional support and trust, we dedicate this catalog to our father and founder,
Gerard Masdeu Jord.

Estiluz Catalogo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Estiluz Catalogo

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estiluz Catalogo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

www.estiluz.

t-2722 t-2722F t-2723F

También podría gustarte