4 P Procedimiento Armado CKE 2500

DOC.
NO:
P-S-12-
01414-2014004
rev01

PROYECTO Cerro Verde Production Unit Expansion
A6CV

CATEGORIA

PROCEDIMIENTO de Mtodo

TITULO

Procedimiento: Montaje y Desmontaje CKE!""

NUMERO DE DOC#

S-12-01414-2014004- rev01

E$TATU$ APRO%ACI&N

ANDRIT'

$G$( Ind)stria* $er+ices

APRO%ADO

APRO%ADO

APRO%ADO CON COMENTARIO$

APRO%ADO CON COMENTARIO$

RE,I$I&N

RE,I$I&N
Nom-re:
.irma:
.ec/a:
Nom-re:
.irma:
.ec/a:

""

01""21"02

Emitidas 3ara
A3ro-aci4n

$,D

C,

C,
Re+ .ec/
AAAA
Descri3ci4n Pre3arado 3or C/e5)eado 3or A3ro-ado 3or
RE,I$ION 6I$TOR7

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

TABLA DE CONTENTENIDOS

0 IN.ORMATION GENERAL############################################################################################################################# 2
0#0 O-jeti+os ################################################################################################################################################### 2

0# Introd)cci4n ################################################################################################################################################# 2

LUGAR DE ARMADO CKE!"" #################################################################################### !

8 E9UIPAMIENTO############################################################################################################################################:

8#0 Uso de ;r<a en armado y desarmado CKE!"" ############################################################################# ....................:

8# Otros############################################################################################################################################################ :

2 $EGURIDAD = GUIA#####################################################################################################################################>

2#0 Genera* ######################################################################################################################################################### >

2# Nmeros de telfonos de emergencia ############################################################################################################?

2#8 Precauciones especificas ################################################################################################################################?

! Antecedentes CKE!"" @Man)a* de reAerencias o3eraciona*esB ##################################################################### C

!#0 Posi-*es c onf i gur a c i on e s ########################################################################################################################C

!#0#0 6PT com-inaci4n ########################################################################################################################. C

!#0# NDL com-inaci4n #####################################################################################################################...0"

!# A*t)ras de e*e+aci4n################################################################################################################################### 00
!##
Montaje de Gr<a @@Man)a* de reAerencias o3eraciona*esB ######################################################################### 0

:#0 Genera* ###################################################################################################################################################### 0

:# Insta*aci4n de *a s)3erestr)ct)ra y *a secci4n intermedia de* c/asis##########################################################0

:#8 E* montaje de *os -astidores de or);a con ;r<a a)Di*iar############################################################################08

:#2 Montaje de *os contra3esos############################################################################################################................02

:#! Montar *a com-inaci4n de 3*)ma 3rinci3a*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE##02

:#: Montar *a com-inaci4n 3*)ma cado ####################################################################################################### 0:

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

:#> Levantar el brazo principal####################################################################################################################........0:

> PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE CKE!"" ###################################################################################0:

? SEGURIDAD EN EL TRABAJO Y LAS EVALUACIONES DE RIESGOS AMBIENTALES0>

?#0 INSTRUCCIONES F$ERA ####################################################################################################################### 0>

?# Trabajo de planificacin############################################################################################################################# "

?#8 Seguridad y anlisis ambiental..######################################################################################################### 8

?#8#0 Genera*#####################################################################################################################################8

?#8# Trabajos con gra mvil##########################################################################################################..8>

?#8#8 Tra-ajos con ;r<a Or);a########################################################################################################...2?

?#8#2 Aparejo de gra sobre orugas##################################################################################################..:

?#8#! Estibamiento sobre Gra Orugas##############################################################################################>C

ANEGO$ ############################################################################################################################################################### C8

A#0# VOLANTE CKE!"" ####################################################################################################################C8

A## ,OLANTE TereD(Dema; AC !"(0 #############################################################################################################C8

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

1 GENERAL

1.1
Propsito

El propsito de este documento es proporcionar servicios de SGS-industriales
con toda la informacin necesaria, los procedimientos y las evaluaciones de
riesgo para el mont aje / desmontaj e de l as 80 toneladas de gra sobre orugas
(CKE2500) para el proyecto Cerro Verde, Per. Adems, proporciona la
verificacin de que t odas las consideraciones razonables se han hecho en cuanto
a minimizar los riesgos hacia el personal y l a operacin en el proyect o
Ventanas.

1.2
Introduccin

Esta declaracin mtodo destaca los diferentes pasos necesarios para el montaje / desmontaje del
CKE2500 en las configuraciones requeridas en el proyecto Cerro Verde, Per.

Tras configuracin de la gra est propuesto: Pluma principal 49 m + plumn fijo 9m

El montaje de la CKE2500 se resaltar y como el desmontaje del CKE2500 es la operacin inversa no
se resaltar.

Los siguientes artculos estn cubiertos:

directrices de seguridad

descripcin completa del equipo

paso a paso de montaje del CKE2500

H H Or;aniIaci4n de* $itio

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

CENTRAL Cerro Verde Production Unit Expansion
A6CV

2 ORGANIZACIN DE TURNOS DURANTE EL MONTAJE DE GRA CKE2500

Patrocinador
Proyecto $teAaan
,andierendoncJ

$r
Gerente
Proyecto
Lore LieJens
96$E OAAicer In;eniero
N#A#

Gerente
T%A

$)3er+isor
Car;a
3esada
T%N

O3erador
!"t de Gr<a
Or);a

Operador
Gra mvil 50t

Ri;;er ( dos

Toda *a com)nicaci4n en e* sitio d)rante e* Montaje 1 Desmontaje se rea*iIa 3or medio de
seKa*iIaci4n /a-it)a*es# $i se re5)ieren radios ,6. 3ara *a se;)ridad de *as o3eracionesL ta*es
/an de ser 3ro3orcionados 3or CO$API $#A##

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

3 EQUIPOS

8#0 Las ;r<as )ti*iIadas 3ara e* montaje 1 desmontaje CKE!""

Las ;r<as )ti*iIadas de montaje 1 desmontaje de CKE!"" son:
Gr<a /idrM)*ica en e* ran;o de ca3acidad de !" tons @se 3)ede s)stit)ir 3or otra ;r<a ca3aI 3ara e* montaje 1 desmontaje de
CKE!""B:

Act)a*mente 3re+isto TereD(Dema; AC!"(0

3.2 Otros

Otros e5)i3os )ti*iIados d)rante e* Montaje 1 Desmontaje de CKE!"" es:
remo*5)es 3ara e* trans3orte de materia*es

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

4 SEGURIDAD Y DIRECTRICES

4.1 Generalidades

Los 3rocedimientos de se;)ridad se -asan en e* c4di;o F$.RA de *a 3rMctica de *os e5)i3os y $AREN$ de
se;)ridad y 3*an de ejec)ci4n de* 3royecto de e*e+aci4n#
Todas *as o3eraciones se rea*iIarMn de ta* manera se o-tienen *os estMndares contratistas#

E* acceso a *a Iona de o3eraciones estarM restrin;ido 3or *os ser+icios de CO$API $#A# $4*o e* 3ersona*
a)toriIado de-erM estar 3resente en *a Iona# Los ser+icios de CO$API $#A# de3artamento de se;)ridad es
ase;)rar 5)e todo e* 3ersona*L no estMn directamente in+o*)crados con *a o3eraci4n se mantienen A)era de *a
Iona de tra-ajo# E* Mrea de tra-ajo estarM acordonada 3ara ase;)rar contra *a entrada de 3ersona*#

E* s)3er+isor de* sitio or;aniIa )na re)ni4n de TI @Instr)cci4n de tareasB @tam-in conocido como F$A o re)ni4n
de e+a*)aci4n $tart Fo-B# En esta re)ni4nL todas *as acti+idades 3re+istas de* dNa se eD3*icanL *os ries;os
es3ecNAicos se seKa*aron como *as medidas corres3ondientes se disc)ten en deta**e# A TI o F$A record Ta*J serM
**enada y Airmada 3or todos *os tra-ajadores# @c/ar*a diaria de se;)ridad antes de iniciar *a manio-rasB#

Eqi!os de !rote""i#n !ersonal reqeridos$
'a3atos de se;)ridadL casco de se;)ridadL GaAasL G)antes
Protecci4n 3ara *os oNdos @c)ando sea necesarioB
Arns de se;)ridad @tra-ajo en a*t)raB
C/a*eco de a*ta +isi-i*idad

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

Anlisis de seguridad laboral para CKE2500 Montaje y Desmontaje y operacin CKE2500 se refiere a:

Ca3it)*o Descri3ci4n Doc)mento de ReAerencia

?#8#
AnM*isis de se;)ridad de*
tra-ajo ( e* tra-ajo con ;r<as

F$ERA("" Tra-ajar con Gr<a m4+i*

?#8#8
tra-ajo ( e* tra-ajo con ;r<as

F$ERA(""0@cB Tra-ajar con ;r<a so-re or);as

?#8#2
tra-ajo ( )n a3arejo ;r<as

F$ERA(""0 @aB Enti-aci4n ;r<a or);a

?#8#!
AnM*isis de se;)ridad(enti-aci4n
;r<a so-re or);as

F$ERA(""0@-B Enti-aci4n ;r<a or);as

#

4.2 %os n&'eros de tel()ono de E'er*en"ia

AM%ULANCIA: ser nominado
%OM%ERO$: ser nominado
$EGURIDAD: ser nominado accidentes de trMAico: de ser nominado

4.3 Pre"a"iones Es!e"+)i"as

Act)a*iIaciones diarias so-re e* 3ron4stico de* tiem3o @3or *os ser+icios de $G$(ind)stria*B#

$o*icit)des de /oras eDtraordinarias c)ando sea necesario#

Los 3ermisos 3ara e* trans3orte de 3ieIas CKE!"" de *a Iona de de3osici4n de *a Iona de insta*aci4n#

Un 3ermiso de tra-ajo con todas *as car;as crNticas @todos *os artNc)*os de mMs de >" tone*adasB#

Gr<a )ti*iIada 3ara e* montaje y desmontaje de CKE!"" se se*ecciona so-re *a -ase de )na ca3acidad de
!O 3or encima de* 3eso mMDimo de *a car;a a mani3)*ar#

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

, A-TECEDE-TES C.E2,// 0CO-SU%TE 1A-UA% DE% OPERADOR2

,.1 Con)i*ra"iones !osi3les

E* CKE!"" 3)ede ser a3arejado en +arias +ariaciones @com-inaciones de *a 3*)maBL de3endiendo de *a ca3acidad
necesaria en )n cierto ran;o o *a a*t)ra de tra-ajo# 6ay com-inaciones 3rinci3a*es: conAi;)raci4n de* 3escante 3rinci3a*L
main-oom P di-)jos .iDedFi- de e**os se 3)ede encontrar en e* a3ndice# E* main-oom P conAi;)raci4n .iDedFi- estM
3re+isto 3ara ser )ti*iIado en ,entanas#

,.1.1 "o'3ina"i#n del !es"ante !rin"i!al

La ;r<a estM montada con )na 3*)ma 3rinci3a*L *a *on;it)d de *a 3*)ma 3rinci3a* no es AijaL 3ero 3)ede ser red)cido o
am3*iado#

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

.1.2 Pl'a Prin"i!al '4 "o'3ina"i#n de 5i3

En esta com-inaci4nL *a ;r<a se a3areja conL ademMs de *a 3*)ma 3rinci3a*L a* 3end)*ar# $e necesita esta com-inaci4nL 3ara
a)mentar e* ran;o de tra-ajoL mientras 5)e e* -raIo 3rinci3a* no estM -*o5)eando esta Mrea#

Es3ecNAicamente en *a conAi;)raci4n act)a* de Cm *o /aremos 3*ataAorma:
( P*)mNn inAerior @**amada Ao5)e 3iesB 2L! m
( P*)mNn s)3erior @**amada Ao5)e ca-eIaB 2#!m

$ER,ICIO$ INDU$TRIALE$ $G$(de-en decidir en 5) Mn;)*o @0! Q o 8" QB de *a 3*)ma de-e ser arre;*ado#

En esta com-inaci4n *a 3*)ma 3rinci3a* se 3)ede 3oner en +arios Mn;)*os entre !? Q y >? QL de3endiendo de *a
;ama de tra-ajoL mientras 5)e e* Mn;)*o de /orca serM mani3)*ado a 0! Q o 8" Q# Este Mn;)*o de 3*)ma es ser
decidida 3or CO$API$er+icios Ind)stria*es(a* comienIo de *os a3arejos de *a ;r<a#

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

5.2 Altras de ele6a"i#n

A* cons)*tar e* Ao**eto en e* aneDo tendrM )na idea acerca de *os ran;os de tra-ajo y a*t)ras de e*e+aci4nL en *as
diAerentes com-inaciones# C)ando )na car;a se e*e+a demasiado a*toL e* e5)i3o de e*e+aci4n se detiene
a)tomMticamente @esto 3ara e+itar 5)e e* -*o5)e de ;anc/o tocar *a ca-eIa de *a 3*)maB#

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

7 1onta8e de la *r&a 0CO-SU%TE 1A-UA% DE% OPERADOR2

7.1 Generalidades

Or;aniIar re)niones caja de /erramientas 3ara disc)tir *os 3re3arati+os y *as o3eraciones 3ara e*
montaje de *a ;r<a# Ase;)re *e+antar Mrea 3or medio de -arrera +a**a 1 conos y seKa*iIaci4n#
Com3ro-ar y marcar e* centro de *a ;r<a de ac)erdo con e* di-)jo a3ro3iado en e* Ao**eto ;r<a#
Insta*e *a te*esc43ica ;r<a so-re or);as 1 como )na ;r<a a)Di*iar en )na -ase s4*ida y asN no se 3)ede
*o;rar 5)e *a so-recar;a#

7.2 Instala"i#n de la S!erestr"tra 9 la se""i#n inter'edia del ":asis

Todos *os c)atro 3)nta*es esta-i*iIadores en *a secci4n centra* de *a 3ortadora se *i-eran de *a
3osici4n de trans3orte y se Aija con *as -arras dia;ona*es# E* motor se 3one en marc/a y *a
s)3erestr)ct)ra )ti*iIando e* mando a distanciaL *os ci*indros de 3)nta* se eDtiende#
E* +e/Nc)*o de trans3orte a*eja de de-ajo de *a secci4n centra* de *a 3ortadora#

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

Ca-ina de* o3erador se ;ira a *a 3osici4n de A)ncionamiento#

6. 3 Montaje de los bastidores de Oruga con Gra Auxiliar

Levantar y desplazar el Uno-marco en su posicin de montaje.

Ensamble de lastre central de la compaa con gra auxiliar.

Le+ante 3ortadores de 3ista con do-*e caNda cadenas de s)s3ensi4n con c)erdas y cadenas es*in;as adec)adas#
E*e+ar e* 3ortador de *a 3ista a *a secci4n centra* de *a 3ortadora#
A*inear *os oriAicios en e* so3orte de *a 3ista y de *a secci4n centra* de *a 3ortadoraL se eDtienden *os ci*indros de
-*o5)eo en e* so3orte de *a 3ista con e* mando a distanciaL a contin)aci4nL Aije *os 3ines#
$)e*te estro-os de* so3orte 3ista# 6a;a *o mismo con *a otra com3aKNa de 3ista#
Conecte *as *Nneas /idrM)*icas entre *a secci4n centra* de *a 3ortadora y *os 3ortadores de *a 3ista# Retirar *os
ci*indros de a3oyo#

Nota: E* c)er3o CKE!"" se /a mo+i*iIado con *os dos rastreadores adj)ntosL asN como *a secci4n de -ase de *a
3*)ma de *a 3*)ma 3rinci3a*# $in em-ar;oL si en e* desmontaje 5)e ser decidido a desmante*ar *os rastreadores
de *a com3aKNaL entonces *os s)- 3rocedimiento anterior *e se;)irM :# y :#8#

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

1onta8e de los Contra!esos

Insta*ar *os contra3esos en *a 3arte 3osterior de *a s)3erestr)ct)ra#
$4*o c)ando e* *astre centra* de L! t /a sido )nidoL todo e* contra3eso de :LC t se 3)ede
)nir#

:#! Montaje com-inaci4n de 3*)ma 3rinci3a*

Conecte 3arte de *os 3ies con c)erdas de s)jeci4n a )na ;r<a a)Di*iar y dejar en )n so3orte en e*
s)e*o#
.ije *a secci4n intermedia de *a ;r<a a)Di*iar 3or medio de estro-os y ;)iada a *a 3arte de *os 3ies#
Atorni**e *a 3arte de *os 3ies y *a secci4n intermedia j)ntos#

Paso 0 Pon;a e* -raIo mo+i-*e /acia arri-a

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

Paso Conecte *os dos insertos de a);e

Paso 8 EndereIar *as *Nneas centra*es e insertar *os ejes 3in
Contin<e /aciendo estoL de ac)erdo con *as secciones de *a -arra
necesarias y *a ca-eIa de coneDi4n#

M)e+a e* c)er3o ;r<a e5)i3ada con *a -ase de *a 3*)ma cerca de *a 3ieIa de inserci4n a);e con e* Ain de tener
*os a;)jeros de montaje a*ineados y e* montaje de *os 3asadores de coneDi4n#
Ensam-*e de c)erda de a*am-re de e*e+aci4nL ;anc/o y e* ca-*eado e*ctrico#
Retire e* -*o5)e de 3o*ea s)3erior de *a -ase de *a 3*)ma y e* conj)nto 3rinci3a* de c)erda ti3o 3*)ma#
Es3ecNAicamente en *a conAi;)raci4n act)a* de 2Cm 5)e de-erM 3*ataAorma:
( %oom :L! metros @montado ya 5)e estirar e* c)er3o a* comienIo de a3arejosBR
( %oom inserci4n 8mR
( Inserci4n :m %oomR
( %oom insertar CmR
( %oom insertar CmR
( %oom insertar CmR
:#!m ca-eIa de* -raIo#

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

: Montaje de *a com-inaci4n 3*)mNn Aijo

Co*o5)e e* -raIo de *a ;r<a en e* s)e*o con tra+iesa aco*c/ado y e* monte Ao5)e y e*
Ao5)e reA)erIo +ari**a
$e*eccione e* ti3o de c)erda s)3erior corres3ondiente e inAerior c)erda c/ico y
montar*os como se i*)stra
a contin)aci4n
Aj)ste e* *imitador de momento 3ara satisAacer *a *on;it)d de *a 3*)ma insta*ado

7.; Eri*ir la !l'a !rin"i!al 9 !l'+n )i8o

Ree+e ca-*e de iIar entre e* rodi**o )-icado en e* ca-eIa* de coneDi4n y e* -*o5)e de ;anc/o si;)iendo *as
re;)*aciones en/e-rado @man)a* de o3eracionesB#
Des3)s de *a terminaci4n de todas *as o3eraciones antes mencionadasL *e+antar e* -raIo de *a ;r<a 3ara 5)e
*e+ante e* -raIo de distancia de *a tierra 3oco a 3oco#
Com3r)e-e si e* Mn;)*o de insta*aci4n 3*)mNn estM dentro de* 0! Q o 8" Q# $i e* Mn;)*o de insta*aci4n Ao5)e
eDcede 8" QL e* -raIo de *a ;r<a se red)ce y *a *on;it)d de *a c)erda de a*am-re de end)recimiento de-erM ser
reconAirmada 3ara ase;)rar s) Mn;)*o de insta*aci4n#

; PROCEDI1IE-TO DE DES1O-TA5E C.E2,//

E* montaje de *a CKE!"" se destaca y como e* desmontaje de* CKE!"" es *a o3eraci4n in+ersa no se destac4#

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

< TRA=A5O SEGURIDAD Y E>A%UACIO-ES DE RIESGOS A1=IE-TA%ES

En *a 3re3araci4nL re+isi4n y a3ro-aci4n de *a $e;)ridad en e* Tra-ajo y E+a*)aci4n de Ries;os Am-ienta*es
@F$ERABL *as si;)ientes consideraciones se /an tenido en c)enta:
( Los re5)isitos *e;a*es @se;)ridad y medio am-ienteB

( Los c4di;os 3ertinentes de *as normas de 3rMctica 1 ind)stria

( Las normas 3ertinentes

Man)a* de o3eraci4n de* Aa-ricante (

( P*an de ;esti4n de *os 3*anes 1 entorno de se;)ridad de* sitio

( A3ro-aciones de *os c*ientes

( Re5)ieren 3ermisos 1 a)toriIaciones

( .ormaci4n es3ecNAica de *a tarea

(Cons)*ta con 3ersonas con eD3eriencia

?#0 Instr)cciones F$ERA

E* F$ERA de-e ser es3ecNAica 3ara e* entorno de *a o-ra y e* e5)i3o de tra-ajo en 3artic)*arL e5)i3os y
materia*es#
Los tra-ajadores y s)3er+isores 5)e 3artici3an en *a rea*iIaci4n de *a acti+idad de tra-ajo de-en ser
cons)*tados en *a identiAicaci4n de *os ries;os 3ara *a se;)ridad y e* medio am-iente y determinar 1 acordar *os
mtodos de tra-ajo#
C)a*5)ier cam-io si;niAicati+o en e* 3roceso de tra-ajo o sec)encia o con e* ti3o de 3*anta o materia*es
)ti*iIados son de desencadenar )na reseKa de este F$ERA como es a*;)na Lesi4n Tiem3o Perdido @LTIBL Near
MissL %rec/a Am-ienta* o notiAicaci4n en+iada 3or *a a)toridad re;)*adora

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

Los cam-ios no son 3ara ser introd)cida en *os mtodos de tra-ajo esta-*ecidos en este F$ERA sin antes cons)*tar con e* e5)i3o
de tra-ajoL doc)mentaci4nL re+isi4n y a3ro-aci4n de *os cam-ios e instr)ir a *os tra-ajadores in+o*)crados en *os cam-ios#

Metodo*o;Na de e+a*)aci4n de ries;os @reA#: $AR#P#9E6$#280("0 E = $AR#I#9E6$#280(" EB:

IMPACTO$ O CON$ECUENCIA$

P
R
O
%
A
%
I
L
I
D
A
D

CatastroAicos

Mayor

Moderado

Menor

Insi;niAicante

M)y 3ro-a-*e

:

:

!

2

0

Pro-a-*e

:

!

2

8

0

im3ro-a-*e

!

2

8

0

M)y im3ro-a-*e

2

8

0

0

C*asiAicaci4n
de Ries;o

Esca*a de ries;o

Descri3ci4n Ries;o y Acci4n

EDtremo

:
Into*era-*eL *a acti+idad no 3odrMn iniciarse# E*iminar o cam-iar e*
3roceso o introd)cir n)e+os contro*es 3ara red)cir a )n ni+e* ace3ta-*e#

a*to

!
La acti+idad no de-e comenIar sin E6$ Director de o mayor a3ro-aci4n y
s)3er+isi4n a3ro3iada 3resentes# Proceso de eDamen y a3*icar estrictas
medidas de contro* 3ara red)cir e* ries;o#

Medio

2
La ;erencia de-e determinar e* ni+e* a3ro3iado de s)3er+isi4n
re5)erida# Im3*ementar medidas de contro* estrictas y red)cir e* ries;o#

%ajo

0(8
To*era-*e# MonitorearL ;estionar y **e+ar a ca-o *a acti+idadL de ac)erdo
con e* 3rocedimiento y *os contro*es asociados#

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

Pro3a3ilidad

Descri3ci4n Descri3ci4n
M)y 3ro-a-*e Lo mMs 3ro-a-*e y se es3era 5)e oc)rra en *a mayorNa de circ)nstancias
3ro-a-*emente Oc)rrirM en *a mayorNa de *as circ)nstancias
im3ro-a-*e PodrNa oc)rrir en c)a*5)ier momento
M)y im3ro-a-*e PodrNa oc)rrirL 3ero no se es3era

Im3acto o consec)encias:

Descri3ci4n Descri3ci4n
CatastroAico M)erteL daKos materia*es 1 3rdidasS T o U !""JL Major daKo am-ienta* y
3rocesamiento
Mayor Inca3acidad PermanenteL DaKos materia*es 1 3rdidas T o U
0""J(!""JR Aisca*Na am-ienta*
Moderado E* tratamiento mdicoL 3erdi4 e* tiem3o de desc)entoL *os daKos materia*es 1
3rdidas T o U !"J(0""JL den)ncia-*e @*as a)toridadesB *os daKos
Menor Tratamiento de 3rimeros a)Di*iosR DaKos materia*es 1 3rdidas T o U
!J(!"JL daKos a* medio am-iente tem3ora* @derrameB
Insi;niAicante Una *esi4n mNnima @cortesL ;o*3esL ###B 5)e no aAectan e* desem3eKo de*
tra-ajoR DaKos materia*es 1 3rdidas VT o U !JL sin daKo am-ienta*

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

<.2 Plani)i"a"i#n del tra3a8o

Com3etencia de*
3ersona* y re5)isitos
de ind)cci4n

Ind)cci4n sitio P ind)cci4n en F$ERA
Mantenimiento
com3r)e-a 5)e rea*iIar

Diariamente 3re( c/ecJ inicio
Re5)isitos y E33

E* e5)i3o de contro*
am-ienta*
Casco de se;)ridadL ;aAas de se;)ridadL ro3a de a*ta +isi-i*idadL ca*Iado de
se;)ridadL ;)antes de se;)ridadL 3rotecci4n 3ara *os oNdosL

Kit 3ara derramesL A);as de* tan5)e
Procedimeinto
emer;encia

**amar E# W Am-)*ancia 1 **amarE# W %om-eros y1o rescatistas

Todos *os 3rocedimientos de tra-ajo e instr)cciones de-en res3etarse
escr)3)*osamente# En caso de 3re;)ntas o d)dasL )ti*ice e* 6OLD
3rocedimientoX

Es res3onsa-i*idad de* o3erador de *a ;r<a 3ara ;arantiIar 5)e e*
e5)i3o de manejo de car;a @ca-*esL /or5)i**asL etcB tiene s)Aiciente
ca3acidad de car;a 3ara e* tra-ajo a mano#

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

DOC.NO:
S-12-01414-
2014004

A6CV

DOC.NO: S-12-01414-2014004
PROYECTO Cerro Verde

?#8 Seguridad y anlisis ambiental

?#8#0 General

Pasos de *a acti+idad

@Pa)sa de tra-ajo en
3asosB
PO$I%LE$ PELIGRO$ 7
RIE$GO$

@Y9) 3)ede /acerte
daKoZB
RIE$GO MEDIDA$ DE CONTROL RIE$GO
Resid)a*
RE$PON$A%ILIDA
D

@Y9)in +a a
;arantiIar 5)e
asN seaZB
A Com)nidad La interr)3ci4n
de *a com)nidad
0 6oras como se seKa*a en *a a3ro-aci4n de *a
Com)nidad en torno a *a 3*aniAicaci4n de Mrea
de tra-ajo notiAicados a ser rea*iIadas so-re
o-ras
$i a-ordado 3or miem-ros de* 3<-*ico 5)e se
reAieren a *a 3orta+oI de *a com3aKNa#
0 Todo e* Persona*
% am-ienta*
La contaminaci4n de *as
+Nas na+e;a-*es

No re3ostaje de *os +e/Nc)*os cerca de camino de a;)a
%idones 3ara ser a*macenados en -onos#
$3i** Jits 3ara estar dis3oni-*e en e* sitio y en *os -)5)es#
Los derrames de com-)sti-*es o aceites 5)e de-en
*im3iarse inmediatamente#
0 Todo e* Persona*

DOC.NO: S-12-01414-2014004


3asosB
PO$I%LE$ PELIGRO$ 7
RIE$GO$

@Y9) 3)ede /acerte
daKoZB
RIE$GO MEDIDA$ DE CONTROL Ries;o
resid)a*
RE$PON$A%ILIDAD

@Y9)in +a a
;arantiIar 5)e asN
seaZB
C Genera* La Aa*ta de 3ersonas
5)e se insta*arM en e*
sitio

Ase;<rese de 5)e todo e* 3ersona* est
inAormado so-re e* 3*an de emer;encia#
Comentado F$ERA 3ara ser *eNdoL
com3rendido y Airmado antes de comenIar
e* tra-ajo#
Ase;<rese de 5)e todo e* 3ersona* est
consciente de *as diAerentes Ionas de
0 Todo e* Persona*
$i no se 3ro3orciona
e5)i3o de emer;enciaL
EPP o ser+icios
8
$ocorrista 3ara estar en e* *);ar en todo momento#
$om-rero de se;)ridadL Ia3atos de se;)ridad y
c/a*eco de *a +isi-i*idad son o-*i;atorios# G)antesL
;aAas de se;)ridadL arns de se;)ridad y
3rotecci4n a)diti+a c)ando sea consec)encia de
0 Todo e* Persona*
R)ido
8
Ais*ar 3*anta de *a mayorNa de *os em3*eados en *as
Mreas#
Gire *os tra-ajadores 5)e estMn eD3)estos a *a A)ente
de r)ido#
Ais*ar *a A)ente de r)ido#
0 Todo e* Persona*

DOC.NO: S-12-01414-2014004


3asosB
PO$I%LE$ PELIGRO$ 7
RIE$GO$

@Y9) 3)ede /acerte
daKoZB
RIE$GO MEDIDA$ DE CONTROL Ries;o
resid)a*
RE$PON$A%ILIDAD
@Y9)in +a a ;arantiIar
5)e asN seaZB
Use 3rotecci4n 3ara *os oNdos @o-*i;atorio [ ?! d%
@ABB#

.rio eDtremoL /e*ada 2
E* acceso re;)*ar a *os a*imentos y -e-idas ca*ientes#
Resto Re;)*ar rom3e en *a Iona ca*iente# Ro3a de
3rotecci4n#
E* conocimiento de *os si;nos de con;e*aci4n#
Todo e* Persona*
ED3osici4n U, 2
Pro+isi4n 3ara 3rotecci4n de *a som-ra 3or encima#
Pro+isi4n de e5)i3os de 3rotecci4n 3ersona*L ta*es
como: ;aAas de so*
Casco de se;)ridad con e* -orde y *a ta3a
Camisa de man;a *ar;aL 3anta*ones *ar;os

Protector so*ar 3ara ser a3*icado de Aorma re;)*ar a
todas *as Mreas eD3)estas de* c)er3o como se
recomienda#
0 Todo e* Persona*
La Aa*ta de com)nicaci4n
de se;)ridad
2
Las re)niones de com)nicaci4n con todos *os s)-contratistas
en +irt)d 3rinci3a* de* contratista 3rinci3a*#
0 Todo e* Persona*

DOC.NO: S-12-01414-2014004


3asosB
PO$I%LE$ PELIGRO$ 7
RIE$GO$

@Y9) 3)ede /acerte
daKoZB
Resid)a*
RE$PON$A%ILIDAD
@Y9)in +a a
;arantiIar 5)e
asN seaZB
InAormaci4n E* o-jeti+o de esta re)ni4n es 3ara coordinar *a
ejec)ci4n de *os tra-ajos entre *as diAerentes 3artes#
Re)ni4n 3re+ia a *a 3)esta a rea*iIarse todos *os dNas
antes de comenIar e* tra-ajo#
6erramientas re)ni4n a /oras re;)*ares#

D Ma* tiem3o ,ientos A)ertesL **)+ia

3oca *)I

DaKos a* e5)i3o y
3ro3iedades

Lesi4n a *os miem-ros
de* 3ersona* 3<-*ico y
e* sitio
2
E+a*)aci4n de *as condiciones meteoro*4;icas 5)e se **e+a
a ca-o todos *os dNas#
La 3re+isi4n 5)e se o-tienen a 3artir de dos o mMs
inde3endientes y reconocidas instit)ciones
meteoro*4;icas#
La A)erIa de* +iento se ca*c)*an como se indica en *a norma
08""" estMndar#
Re+ise *a ta-*a de car;a y ;r<as o man)a* de* o3erador y
estar consciente de *as *imitaciones y 3)ntos de 3arada#
,)e*+a a e+a*)ar *as ca*iAicaciones de ries;o si *as
acti+idades se +en aAectadas
$)3er+isor $arens

O3erator Gr<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004
VENTANAS Cerro Verde


3asosB
PO$I%LE$ PELIGRO$ 7
RIE$GO$

@Y9) 3)ede /acerte
daKoZB
Resid)a*
RE$PON$A%ILIDAD
@Y9)in +a a
;arantiIar 5)e asN
seaZB
Por *as condiciones c*imMticas#
Cance*ar *as o3eraciones si se considera inse;)ro#
E* ni+e* de i*)minaci4n mNnimo de-e ser [ " *)D
@%*;ica: Arte ARA% :#B#

E Mani3)*aci4n Man)a* Es;)inces
Las distensiones
m)sc)*ares
Tend4n y daKo en *os
*i;amentos
daKo es3ina*
8
Antes de em3eIar a mo+erL *e+antar o trans3ortar car;as
3esadas ;arantiIar 5)e:
Usted estM en -)ena Aorma 3ara e* tra-ajo
6an ad+ertido estiramientos antes de comenIar c)a*5)ier
tra-ajo man)a*
E* )so de todos *os mtodos mecMnicos dis3oni-*es 3ara
mo+er *a car;a se /an considerado
E+a*)ar e* Mrea
( Trate de no *e+antar en )na Iona restrin;ida
( Ase;<rese de 5)e no /ay nada 5)e se 3)eda tro3eIar
c)ando se **e+a a*;o EDamine *a car;a
0 Todo e* Persona*

DOC.NO: S-12-01414-2014004


3asosB
PO$I%LE$ PELIGRO$ 7
RIE$GO$

@Y9) 3)ede /acerte
daKoZB
Resid)a*
RE$PON$A%ILIDAD
@Y9)in +a a
;arantiIar 5)e
asN seaZB
$4*o *e+antar a s)s 3ro3ias ca3acidades# No *e+ante mMs
de *o 5)e 3)ede manejar c4modamente
Rec)erde *a re;*a de 0" metros c)ando se **e+a )na
car;a:
Des3)s de 0" metros de s)s m<sc)*os se Aati;a
rM3idamente y *as 3osi-i*idades de *esi4n a)mentarM
rM3idamente
Ascensores de* e5)i3o#
Ase;<rese de 5)e *a car;a est cerca de s) c)er3o#
Manten;a *os 3ies se3arados# Le+ante con *as 3iernas y
no con *a es3a*da#
Contin<e /aciendo estiramientos re;)*ares d)rante s)
t)rno 3ara mantenerse A*eDi-*e#
%)s5)e ay)da si es necesario#

. Com)nicaci4n
Prdida de com)nicaci4n
$i no se entiende
8 ED3*icar *os 3rocedimientos @Cajas de
/erramientasL 3re(arran5)eL instr)cciones de
tra-ajoB#
0
FeAe de* \rea
$)3er+isor o3erador

DOC.NO: S-12-01414-2014004


3asosB
PO$I%LE$ PELIGRO$ 7
RIE$GO$

@Y9) 3)ede /acerte
daKoZB
RIE$GO$
MEDIDA$ DE CONTROL RIE$GO
Resid)a*
RE$PON$A%ILIDAD
@Y9)in +a a
;arantiIar 5)e
asN seaZB
Direcci4n
Ase;<rese de 5)e todos entiendan# Uti*ice *as seKa*es de
mano y si*-ato#

Use radios de dos +Nas en necesario#
Com3r)e-e 5)e *as -aterNas estMn com3*etamente car;adas
6a;a )na re+isi4n de radio
La car;a de *as -aterNas se de-e /acer a* Aina* de* t)rno o
antes si es necesario
Las -aterNas de-en ser descar;adas com3*etamente antes de
recar;ar*a 3ara retener e*e+aci4n de *a -aterNa
Ase;<rese de tener )na -aterNa de re3)esto en c)a*5)ier
momento#

G Acceso y e;reso
( ;enera*
Res-a*onesL tro3ieIosL
caNdas
8 $er+icio de *im3ieIa ( ase;)rarse de 5)e *os materia*es de
constr)cci4n se mantienen en *as Mreas desi;nadas#
Ten;a c)idado en terrenos accidentados 1 /<medo 1
res-a*adiIo# ,Nas de acceso Ase;<rese de se;)rosL esta-*es
y d)ros se mantienen#
.ormas de acceso de-en tener c*aro en todo momento#
0 $)3er+isor $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004


3asosB
PO$I%LE$ PELIGRO$ 7
RIE$GO$

@Y9) 3)ede /acerte
daKoZB
RIE$GO$
Resid)a*
RE$PON$A%ILIDAD
@Y9)in +a a
;arantiIar 5)e
asN seaZB
6 Ins3ecci4n antes de*
arran5)e de *a Gr<a#
3*anta 1 sitio
Caida a ni+e*
Caida distinto ni+e*
8 Ins3ecci4n de *a 3*anta 5)e se **e+a a ca-o
antes de comenIar en e* sitio#
Ins3ecci4n 3re+ia a* arran5)e diario 5)e se
**e+a a ca-o 3or e* o3erador#
0 $)3er+isor $arens
O3erator $arens
Persona* ineD3ertoL
incom3etente e
ineD3erto o3erador
8 Los o3eradores certiAicados 3ara ser a+istado
antes de )sar *a 3*anta y *a eD3eriencia de*
3ersona*L seKa*aron#
0 $)3er+isor $arens
Los derrames de
3etr4*eoL caidas#
8 Ins3ecci4n de *a 3*anta 5)e se **e+a a ca-o
antes de comenIar en e* sitio
Kit de derrame se de-e mantener en e* sitio
Los derrames de com-)sti-*es o aceites 5)e
de-en *im3iarse inmediatamente
0 $)3er+isor $arens
I 'onas o3erati+as
adec)adas
Co*isi4n con otras
3*antas
E* 3ersona* en *as
Ionas de 3e*i;ro
2 Co*isi4n con otras 3*antas
E* 3ersona* en *as Ionas de 3e*i;ro
0 $)3er+isor Sarens
O3erador Gr<a
Ri;;er
O3erador cami4n

DOC.NO: S-12-01414-2014004


3asosB
PO$I%LE$ PELIGRO$ 7
RIE$GO$

@Y9) 3)ede /acerte
daKoZB
RIE$GO$
Resid)a*
RE$PON$A%ILIDAD
@Y9)in +a a
;arantiIar 5)e
asN seaZB

P*anta ro**o+er

O-str)cciones
De-e disc)tir con r)tas cond)ctores 5)e se
)ti*iIarMn y e* Mrea de car;a
Ase;<rese de 5)e *a tierra es s4*ida y ca3aI de
so3ortar e* 3eso de *a 3*anta
Re+ise *os ser+icios s)-terrMneos
,eriAi5)e si /ay o-str)cciones areas @*Nneas
e*ctricas 3or ejem3*oL estr)ct)rasB
O-ser+ador

Contro*ador de
traAico
CaNda desde a*t)ra
CaNda distinto ni+e*
2 Tra-ajos en a*t)ra rea*iIadas 3or 3ersona* ca3acitado
Para todas *as 3*ataAormas de tra-ajo e*e+adas @desde
0L! mtsB o3eradores de-en tener )na *icencia com3*eta
Las esca*eras de-en estar en -)en estado de
A)ncionamiento y contro* 3eri4dico# Tres 3)ntos de
contacto de-en mantenerse en todo momento @tres
eDtremidades en contactoB y e5)i3o 1 /erramientas
de-en ser iIados 3or se3arado Arns de se;)ridad 3ara
s) )so c)ando sea necesario
0 $)3er+isor $arens

E5)i3o de tra-ajo

DOC.NO: S-12-01414-2014004
PROYECTOO Cerro Verde

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
UNIDADE$ DE CONTROL RE$IDUO$
DE RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
LNnea estMtica a3ro-ada y sistema de anc*aje
5)e se )ti*iIarMn a3ro3iadamente
$e de-e )sar adec)adamente PPE
Ca-ina de* tra-ajador
o ,eriAicar si *o 3ermite *a *e;is*aci4n de
se;)ridad re;iona*#
o Re+isar *os certiAicados oAicia*es de *a ca-ina
de *a ;r<a y de* tra-ajador
o MaD 3ersonas en *a ca-ina
o arns de se;)ridad Aijado a* ;anc/o
o Com)nicaci4n si;niAica 5)e de-e ser 3re+isto

caNda de o-jetos
2 E*ementos de amarre de /erramientas son 3ara
ser )ti*iIados c)ando se tra-aja en a*t)ra#
Las /erramientas tienen 5)e ser a*macenadas
de Aorma se;)ra en s) *);ar correcto#
E5)i3os y materia*es de-en ser a*macenados e
0 $)3er+isor $arens de
e5)i3o de tra-ajo

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$GO UNIDADE$ DE CONTROL RE$IDUO$
DE RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
insta*ados con se;)ridad#
Las 3ieIas s)e*tas de-en ser ase;)radas#

F Caminando -ajo *a
car;a
La caNda de *a car;a :
No camine 3or de-ajo de *a car;a c)ando no es
necesario
s4*o c)ando no /ay otras o3ciones de tra-ajo -ajo *a
car;aL si estM 3ermitida -ajo *as si;)ientes
condiciones:
La e+a*)aci4n de ries;o o de )na sit)aci4n es3ecNAica
o Ac)erdo con e* director de* 3royecto
8 Todo e* 3ersona*
K Cam-ios en F$ERA
cam-ios
re5)eridos o e*
tra-ajo
F$ERA no +i;ente 8
Cons)*te con mano de o-ra de *os cam-ios o
modiAicaciones 5)e de-an introd)cirse en
F$ERA
A+ise en c/ar*as de se;)ridad con mano de
o-ra ase;)rMndose 5)e todos /ayan Airmado
Ese doc)mento se en+iarM a* e5)i3o de se;)ridad
0 Direcci4n de o-ra
$)3er+isor de $arens
O Mo+i*iIaci4n de *a
;r<a
La Aa*ta de es3acio 8 Desmonte *a ;r<a en e* *);ar 3re+isto y
ase;)rar *a Iona con -arricadas
E* o3erador de *a ;r<a de-e estar 3resente
0 $arens $)3er+isor
de* o3erador de
;r<a A3arejador

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
DE RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN
A$EGURARA 9UE
E$TO OCCURRIRAZB
Or;aniIar e* e5)i3o de tra-ajo 5)e **e+ara
a ca-o e* Montaje
Com3r)e-e si sN necesitan *os remo*5)es
Para E* Trans3orte
PONER en Orden E* $itio
Ac)erdo antemano e* Mtodo de
Tra-ajo DeAina *a 3ersona 3rinci3a* y
ro*es and res3onsa-i*idades

La Aa*ta de
3ersona* o
3ersona* no
8 Pro3orcionar s)Aiciente 3ersona* eD3erimentado
$i es necesarioL 3ro3orcionar )n mecMnico
0 $arens $)3er+isor de*
o3erador de ;r<a
A3arejador
La s)jeci4n de *as 3artes
de* c)er3o
!
Determinar e* mtodo de tra-ajo
Posicionamiento se;)ro de* o3erador 1 insta*ador
Use PPE de @Ia3atos de se;)ridad y ;)antes de
se;)ridadB
Tra-ajar so*o con 3ersona* ca*iAicado @ca3acitaci4n
y ed)caci4nB
$arens $)3er+isor
Ri;;er
Crane o3erator

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
DE RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN
A$EGURARA 9UE
E$TO OCCURRIRAZB
N)nca )se *as manos @otras 3artes de* c)er3oB
3ara ;)iar e* ca-*e de iIaje en manio-ras
Distri-)ci4n de a*erta de se;)ridad en re*aci4n
con este tema

La caNdaL
des*iIamiento de
3ersonas
8 Orden y *im3ieIa en e* sitio
No a-andone e* e5)i3o en terreno
Manten;a *as entradas y sa*idas des3ejadas
Use PPE @Ia3atos de se;)ridadB
0 todo e* sitio
3ersona*
Go*3ear a *a car;a 2 Uti*ice *a c)erda de +ida @de tra-ajo so-re e* ni+e* de*
/om-roB Use @Ia3atos de se;)ridadL cascoB de* EPP
$4*o *as 3ersonas a)toriIadas estMn a)toriIadas en
e* Mrea de tra-ajo
0 a3arejador
o3erador de ;r<a
,isi-i*idad ins)Aiciente 8 Ase;<rese siem3re 5)e *a +isi-i*idad sea am3*ia
Manten;a *a car;a *o mMs -aja 3osi-*e
Con ;randes car;asL 3odria ser necesario
cond)cir /acia atrMs
0 $)3er+isor
$arens de*
o3erador de
;r<a A3arejador

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
DE RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
$o*icite asistencia c)ando *a +ista no sea s)Aiciente
Lim3ieIa de area de
*e+antamiento
8 3ersona* ca*iAicado
Use e* e5)i3o de e*e+aci4n de ac)erdo con *as
instr)cciones#
L*e+ar e5)i3o de 3rotecci4n
Ase;)re todo e* materia*
0 s)3er+isor
o3erador de ;r<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

8.3.2 Working with mobile crane

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
DE RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
0 Co*;ado de 3ieIas La s)jeci4n de *as 3artes
de* c)er3o
2 Determinar e* mtodo de tra-ajo
Use PPE de @Ia3atos de se;)ridad y ;)antes
de se;)ridadB
Tra-eje so*o con 3ersona* ca*iAicado
@ca3acitaci4n y ed)caci4nB
A3arejador
o3erador de ;r<a
La caNdaL
des*iIamiento de
3ersonas
orden y *im3ieIa en *as insta*aciones
No a-andone e* e5)i3o en terreno
Manten;a *as entradas y sa*idas des3ejadas
Use PPE de @Ia3atos de se;)ridadB
0 todo e* sitio 3ersona*
Go*3ear *a car;a Uti*ice *a c)erda de +ida @de tra-ajo so-re e* ni+e* de*
$4*o *as 3ersonas a)toriIadas estMn a)toriIadas en
e* Mrea de tra-ajo
0 a3arejador
o3erador de ;r<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$GO UNIDADE$ DE CONTROL RE$IDUO
$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
La caNda de *a car;a
ca)sada 3or *a
/onda incorrectas
No camine 3or de-ajo de *a car;a
Use PPE de @Ia3atos de se;)ridadL ;)antes de
se;)ridad P cascoB
Tra-ajar so*o con 3ersona* ca*iAicado @ca3acitaci4n y
ed)caci4nB
Uti*ice *a c)erda ;)Na @de tra-ajo so-re e* ni+e* de*
/om-roB $4*o *as 3ersonas a)toriIadas estMn
3ermitidos en e* Mrea de tra-ajo
a3arejador
o3erador de ;r<a
,iraje de *a car;a 2 Determinar e* mtodo de tra-ajo
P)nto de ;ra+edad 3res)3)esto antes de comenIar a
tra-ajar <nicamente con 3ersona* c)a*iAicado
se;)ridad P cascoB
Ri;;er
o3erador
La car;a de* cami4n CaNda de* remo*5)e
@o3eradorB
8 Use Ia3atos de se;)ridad
@anti(des*iIanteB Uso esca*era
o
o3erador
camionero

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
UNIDADE$ DE CONTROL RE$IDU
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
orden y *im3ieIa
CaNda de* remo*5)e
@Materia* 1 PieIa ;r<a
2 La ins3ecci4n +is)a* de* e5)i3o de es*in;ado antes de s)
)so
La desmo+i*iIaci4n de *a car;a so-re *a ins3ecci4n de*
remo*5)e de* e5)i3o a* car;ar
Desi;nar )n s)3er+isor de car;a 3ara e* e5)i3o de tra-ajo
con a*Aom-ras antides*iIantes
Car;a 3ermanecera en e* ;anc/o /asta 5)e est en )na
3osici4n esta-*e en e* cami4n @centro de ;ra+edadB
Uti*ice correas de car;a 3ara ase;)rar *a car;a
Cond)ctor
de cami4n
$)3er+isor
de O3erador
Es*in;ado se;)ro de
*a car;a
2 Determinar e* mtodo de tra-ajo antes de ejec)tar e*
tra-ajo
Uti*ice so*o e5)i3o de esti-aci4n ins3eccionado
Use @ca*Iado de se;)ridadL ;)antes de se;)ridad y
cascoB Tra-ajo de* PPE so*amente con 3ersona*
ca*iAicado @Aormaci4n y
s)3er+isor
o3erador
o3erador de ;r<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
ed)caci4nB
ConoIca e* centro de ;ra+edad
Mantener -)ena com)nicaci4n entre e* Ri;;er y
e* o3erador de *a ;r<a#

8 trMAico Accidentes 2 Ins3ecci4n 3re*iminar de* sitio
InAormar a *os cond)ctores so-re *as condiciones de*
terreno
$i;a e* 3*an de r)ta en e* sitio
Cond)Ica a -aja +e*ocidadL de ac)erdo con e* 3*an de r)ta
de* sitio
Asistencia de* cond)ctor 3or )na se;)nda 3ersona
d)rante *as manio-ras
Cond)ctor
de cami4n
O3erador
$)3er+isor
2 Descar;a de remo*5)e CaNda de* remo*5)e
@o3eradorB
8 Use Ia3atos de se;)ridad
@anti(des*iIanteB Uso esca*era
orden y *im3ieIa
0 o3erador
camionero
CaNda de* remo*5)e
@Materia* 1 PieIa ;r<a
2 La ins3ecci4n +is)a* de* e5)i3o antes de s) )so s)3er+isor
o3erador

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$GO UNIDADE$ DE CONTROL RE$IDUO
$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
Ins3ecci4n de *os e5)i3os a s) **e;ada
Com3*etar e* conocimiento de em-ar5)e
Desi;nar )n s)3er+isor de descar;a 3ara
La car;a de* e5)i3o 3ermanecera en e* ;anc/o
/asta 5)e est en )na 3osici4n esta-*e en *a
3*anta @centro de ;ra+edadB
Correas de car;a y a*Aom-ras antides*iIantes
son a*macenados c)ando se descar;a *a car;a
camionero
Esti+aci4n se;)ra de
*a car;a
2 Determinar e* mtodo de tra-ajo antes de ejec)tar
e* tra-ajo#
Use e* e5)i3o de des3resti;io s4*o ins3eccionado
Use @ca*Iado de se;)ridadL ;)antes de se;)ridad y
cascoB Tra-ajo de* PPE so*amente con 3ersona*
c)a*iAicado @ca3acitaci4n y ed)caci4nB
Ten;a conocimiento de* centro de ;ra+edad
La -)ena com)nicaci4n entre e* Ri;;er y *a ;r<a
s)3er+isor
o3erador de ;r<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
o3erator#
! Aj)ste de
3arMmetros @car;a
Indicador
Gr<a 3)ede caerse o
rom3erse
! Introd)Ica correcti+a en *os 3arMmetros a*
momento de car;a de ac)erdo con *a conAi;)raci4n
de *a ;r<a#
$)3er+isor
Crane o3erator
: Co*ocaci4n de *a
;r<a
Co*isi4n de-ido a )n
ma* 3osicionamiento
de *a ;r<a
! Cons)*te a* c*iente
Com3ro-ar *a 3osici4n de *os 3*anos de e*e+aci4n
Mar5)e e* centro y e* radio de ;iro de *a ;r<a
Asistencia de* o3erador 3or )na se;)nda
3ersonaL d)rante e* 3osicionamiento
8 s)3er+isor
o3erador de ;r<a
> Posicionamiento
esteras a3oyo
Am3*Ne
esta-i*iIadores
Los daKos materia*es
ca)sados 3or e* es3acio
de tra-ajo sin
3re3araci4n @metro
inesta-i*idadL
o-stMc)*osB
2 C/ar*as de se;)ridad
La ins3ecci4n de *a Iona de e*e+aci4n
0 s)3er+isor
o3erador de ;r<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
Las *esiones 1 daKos
materia*es ca)sados
3or *a mani3)*aci4n
incorrecta
2 3ersona* ca*iAicado
)se e* e5)i3o de e*e+aci4n de ac)erdo con *as
instr)cciones
rea*iIar ins3ecciones de *as es*in;asL cadenas y
;ri**etes
Ins3eccione e* s)-s)e*oL A)ndaci4n
s)3er+isor
o3erador de ;r<a
La inesta-i*idadL
daKos s)-terrMnea
! Com3r)e-e e* s)e*o de-ajo de *os so3ortes
Uti*ice materia*es de a3oyo
Com3r)e-e e* A)ncionamiento de* momento de car;a
y *a 3ro;ramaci4n correcta
De ;iro @8:" QBL *a 3r)e-a de car;a te*esc43ico sin
s)3er+isor
o3erador de ;r<a
? *e+antamiento Cayendo de *as 3ieIas
mientras se *e+anta o
e*e+Mndo*o
2 Uti*ice *as seKa*es de com)nicaci4n acordados
Determinar e* Mrea de tra-ajo
Dene;ar e* acceso 3<-*ico
3ersona* ca*iAicado
Esco*tar car;a con c)erdas de ;)Na
Use *a e5)i3os e*e+aci4n y de insta*aci4n
8 s)3er+isor
o3erador de ;r<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
de ac)erdo con *as instr)cciones
E* daKo a *a car;a o
accidentes ca)sados
3or )na mani3)*aci4n
incorrectaL e* contacto
con *os o-stMc)*os
2 Monitorear *as condiciones meteoro*4;icas y
*as 3re+isiones
DeAinir e* radio de ;iro de *a ;r<a y de*
contra3eso
DeAinir e* Mrea de mo+imiento de
car;a
s)3er+isor
o3erador de ;r<a
Co*isi4n de *a 3*)ma 2 Todos *os mo+imientos -ajo *a s)3er+isi4n y
direcci4n de* s)3er+isor de e*e+aci4n
Tra-ajar de ac)erdo con e* 3*an de e*e+antamiento
DeAinir e* Mrea de mo+imiento de car;a
8 s)3er+isor
o3erador de ;r<a
La Aa*ta de com)nicaci4n 2
Or;anice )na re)ni4n de tra-ajo antes de comenIar:
Asi;nar s)3er+isor de ascensor ca*iAicado
Disc)si4n de* 3*an de ascensor
Cam-ie *as -aterNas de com)nicaci4n j)sto antes de inicio de *a
o3eraci4n
$i*encio de radio en e* comienIo de *as o-ras
Comience a tra-ajar s4*o des3)s de *a Airma en todos *os
s)3er+isor
o3erador de ;r<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
3artici3antes
E* cana* de radio s4*o serM )ti*iIado 3or e*
s)3er+isor y e* o3erador de ;r<a# Otros s4*o 3ara
e* )so Arec)ente en caso de emer;enciaL en este
caso com)nicarse con e* s)3er+isor de e*e+aci4n

so-recar;a ! Est)dio deta**ado de e*e+aci4n
Ascensor de 3r)e-a en e* 5)e car;a medida se
com)nica a *e+antar s)3er+isor de
E* s)3er+isor de e*e+aci4n com3ara *a car;a
medida a *os 3esos )ti*iIados en e* est)dio
ascensor
CM*c)*o deta**ado de* centro de car;a de
;ra+edad @COGB y *a e+o*)ci4n COG d)rante *a
mani3)*aci4n
O3erador de mM5)ina d)rante *a
e+o*)ci4n de *a ca3acidad e inAorma
3eri4dicamente a* s)3er+isor de iIaje
8 s)3er+isor
o3erador de ;r<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
Indicador de momento de Car;a
C Deses*in;ado *a car;a La s)jeci4n de *as 3artes
de* c)er3o
de se;)ridadB s4*o A)ncionan con 3ersona*
a3arejador
o3erador de ;r<a
La caNdaL
des*iIamiento de
3ersonas
No deje so-re e* e5)i3o en e* sitio
Manten;a *as entradas y sa*idas c*aras
0 todo e* 3ersona* en
terreno
todo e* sitio 3ersona* 2 Uti*ice *a c)erda de +ida @de tra-ajo so-re e* ni+e* de*
$4*o *as 3ersonas a)toriIadas estMn 3ermitidas en
terreno
0 a3arejador
o3erador de ;r<a
La caNda de *a car;a
ca)sada 3or *a
incorrecta
Posicionamiento se;)ro de* o3erador 1 Ri;;er
a3arejador
o3erador de ;r<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
eslinga No camine 3or de-ajo de *a car;a
Use PPE de @Ia3atos de se;)ridadL ;)antes de se;)ridad
P cascoB
Tra-ajar so*o con 3ersona* ca*iAicado @ca3acitaci4n y
ed)caci4nB
Uti*ice *a c)erda ;)Na @de tra-ajo so-re e* ni+e* de*
/om-roB
$4*o *as 3ersonas a)toriIadas estMn 3ermitidas en e*
Mrea de tra-ajo

.act)raci4n de car;a 2 Determinar e* mtodo de tra-ajo
$4*o -ajar *a car;a des3)s de *a co*ocaci4n so-re
)na s)3erAicie esta-*e
Estimar )n 3)nto de ;ra+edad antes de comenIar a
tra-ajar <nicamente con 3ersona* ca*iAicado
se;)ridad P cascoB
o3erador
A3arejad
or

DOC.NO: S-12-01414-2014004

8.3.3 Working with crawler crane

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
0 3re3araci4n de*
tra-ajo
Pro3inas de *a ;r<a : Ca*c)*e *a mMDima 3resi4n so-re e* s)e*o# Com3r)e-e si
*a 3resi4n so-re e* s)e*o ca*c)*ado no s)3ere *a
ca3acidad de car;a de* s)e*o#
Or;aniIar )n *ec/o de arena y *a car;a adec)ada -ajo *as
or);as de *a ;r<a
Com3r)e-e e* Mrea de 3osici4n de *a ;r<a de es3acios
s)-terrMneos
Com3r)e-e si *a ;r<a esta a ni+e*L dentro de *a to*erancia
de )n mMDimo de "#8 Q
Com3r)e-e *a conAi;)raci4n de* 3ro;rama de ;r<a correcta#
8 $arens $arens
Gesti4n
$)3er+isor
o3erador de ;r<a
Pre3araci4n de *a ;r<a Gr<a en *a
3osici4n
incorrecta
2 Com3r)e-e *a 3osici4n eDacta de *as dos ;r<as de
ac)erdo con *os 3*anos de e*e+aci4n @3osici4n a
otra y /acia *a car;aB
8 Le+ante $)3er+isor
Los o3eradores de
;r<as

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
Mar5)e *a Iona de recorrido de *a car;a
8 Gr<a esta-*eci4 E* )so de dis3ositi+os
de e*e+aci4n
inse;)ras
! Com3r)e-e si *a ;r<a tiene *a certiAicaci4n CE
Com3ro-ar *a +a*ideI de *a certiAicaci4n de *a ;r<a
Or;aniIar *as 3r)e-as A)nciona*es de *a ;r<a des3)s de
3)esta en marc/a
Or;aniIar certiAicaci4n 3or )n or;anismo notiAicadoL de
ac)erdo con *a *e;is*aci4n naciona*
8 $arens $arens
Gesti4n
$)3er+isor
o3erador de ;r<a
Mo+imientos de *a
;r<a sin contro*
de-ido a* eDceso de
+e*ocidad de* +iento
! E* Mrea de *a 3*)ma de *a car;a no de-e eDceder *a
ca3acidad 0#m ] 3or tone*ada
En caso de 5)e e* mMD# de area de *a 3*)ma de *a car;a
eDcede 3or tone*adas de ca3acidad 0#m ] como e*
mMDimo# ,e*ocidad de* +iento admisi-*e de-e red)cirse
en consec)encia#
E+a*)aci4n de *as condiciones meteoro*4;icas 5)e se **e+a
a ca-o diariamente
meteoro*4;icas# Estos +ientos se miden a )na
$arens $arens
Gesti4n
$)3er+isor
o3erador de ;r<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
a*t)ra de 0" m 3or encima de* s)e*o# Para o3eraciones de
*a ;r<a *a +e*ocidad de* +iento se mide en *a 3arte s)3erior
de *a 3*)maL 5)e es mayor 5)e *a +e*ocidad de* +iento
medida a )na a*t)ra de 0" m 3or encima de* s)e*o
@EN 08"""(""2 AneDo N0B
O3erador de ;r<a +a a com3ro-ar *a +e*ocidad de* +iento
con e* anem4metro de *a ;r<a o )na mano anem4metro
3ara *a +e*ocidad de* aireL si *as ;r<as Aa**an#
Re+ise *a ta-*a de car;a de *a ;r<a o man)a* de* o3erador
y estar consciente de *as *imitaciones y 3)ntos de 3arada#
acti+idades se +en aAectadas 3or *as condiciones
c*imMticas
Cance*ar *as o3eraciones si se considera inse;)ro @6OLD
3rocedimientoB

2 Inicio de iIaje

3rdida de com)nicaci4n 8 ED3*icar *os 3rocedimientos $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
o3erciones
Ase;<rese de 5)e todos entiendan
Uti*ice *as seKa*es de mano y si*-ato
Use radios de dos +Nas si es necesario
Com3r)e-e 5)e *as -aterNas estMn com3*etamente car;adas
6a;a )na re+isi4n de radio
La car;a de *as -aterNas se de-e /acer a* Aina* de* t)rno o antes si
es necesario
Las -aterNas de-en ser descar;adas com3*etamente antes de
recar;ar*a 3ara retener e*e+aci4n de *a -aterNa
administraci4n
$arens $)3er+isor
$o*tar *a car;a : Le+ente de car;a s4*o se de-e rea*iIar 3or insta*adores
ca*iAicados
$e *e+antara *a car;a de ac)erdo a* 3*an
La com3ro-aci4n de *a 3osici4n de* centro de ;ra+edad
@COGB
de *a car;a antes de *a e*e+aci4n#
Disc)ta e* mtodo de tra-ajo de antemano @inicio de
tra-ajo
Meetin;B
8 $arens Gesti4n
$)3er+isor
o3erador de ;r<a
! Co*;ar *a car;a E* )so de des3resti;io ! Com3r)e-e *os certiAicados de *os en;ranajes $)3er+isor $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
e5)i3o Ins3eccion +is)a* de* e5)i3o de a3arejo antes de s)
)so
o3erador de ;r<a
E* daKo a *a car;a o
entorno ca)sado 3or
)na mani3)*aci4n
incorrecta
! E* o3erador de ;r<a de-e tener )na *icencia de cond)cir
+M*ida 3ara *a ;r<a
Disc)ta e* mtodo de tra-ajo de antemano @inicio
Re)ni4n de Tra-ajoB
Desi;nar )n s)3er+isor
$4*o e* s)3er+isor *e dara instr)cciones a* cond)ctor de
*a ;r<a#
$arens $)3er+isor
Crane o3erator
: Pretensi4n de *as
es*in;as
es*in;a ma*a ! ,eriAi5)e es*in;a de ac)erdo a *a 3*aniAicacion de e*e+acion
Com3ro-ar *os certiAicados de *os Ri;;er
Le+ante $)3er+isor
Ri;;ers
*esi4n de *as manos 8 Use ;)antes de se;)ridad Todo e* 3ersona*
La Aa*ta de com)nicaci4n 2
Asi;nar )n s)3er+isor ca*iAicado ascensor
Cam-ie *as -aterNas de com)nicaci4n j)sto antes de* inicio de *a
o3eraci4n
E* si*encio de radio en e* inicio de *a o3eraci4n
Cana* de radio s4*o se )ti*iIa 3or e* s)3er+isor de e*e+aci4n y *os
o3eradores de ;r<as# En caso de )na emer;enciaL
$)3er+isor de
Le+ante

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
s4*o se com)nican con e* s)3er+isor de iIaje#
$iem3re distri-)ya conj)nto de ^a*Jie ta*Jies

> Pre3araci4n de
*e+antar
La caNda de *a car;a : E* )so de )n Aactor de se;)ridad adiciona* en *os
cM*c)*os y di-)jos de e*e+aci4n @0!O adiciona*
3or *os ;astos de car;a DIN >!B
8 LiAt $)3er+isor
? E*e+aci4n de *a car;a Gota de *a car;a o
*os o-jetos
! Com3r)e-e *a car;a de 3e5)eKos o-jetos 5)e 5)eden
@e*ectrodos de so*dad)raL 3ernosL t)ercasL ###B antes de
*e+antar
Use )n casco de se;)ridad
Des3eje e* Mrea de e*e+aci4n
$arens $)3er+isor
o3erador de ;r<a
E* contacto con *os
o-stMc)*os
: Uti*ice e* ti3o com)nicaci4n acordada
Determinar e* Mrea de tra-ajo
Use e* e5)i3o de e*e+aci4n e insta*aci4n de ac)erdo a *as
instr)cciones
E* o3erador de ;r<a de-erM detener e* ascensor
@mo+imiento de car;aB sin /a-er reci-ido nin;)na
instr)cci4n de s) jeAe directo 1 ri;;er
3ersona* ca*iAicado
8 $arens $)3er+isor
a3arejador

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
Uti*ice es*o;an
Em3inar *a ;r<a : No )ti*ice *a tec*a de accionamiento man)a*
d)rante *as o3eraciones de e*e+aci4n#
8 $arens $)3er+isor
o3erador de ;r<a
CaNda de a*t)ra : 9)ienes )-i5)en *as es*in;as de-en )sar cint)r4n de
se;)ridad
Uti*ice reco;edor de *a cereIa @con arns de
8 $arens $)3er+isor
o3erador de ;r<a
E* cam-io de *a car;a
@COGB
2 Com3ro-ar *a +ertica*idad de am-os e*ementos
antes de em3eIar a *e+antar
Tener co;# medici4n si es 3osi-*e
E* )so de tacJ*e ada3tada
Com3r)e-e +iento P 3ronostico antes de iIar
8 $)3er+isor de iIaje
Los daKos a *a car;a y
*os accidentes de-ido
a* ma* manejo
: Disc)tir e* ascensor antes de iniciar e* tra-ajo con
todo e* e5)i3o#
E* )so de c)erdas de ;)Na 3ara mantener *a car;a
5)ieta#
Mar5)e y dene;ar e* acceso de* 3<-*ico en e* Mrea
de *a mo+i*iIacion de *a car;a#
8 $arens Gesti4n
Ascensor
$)3er+isor
so-recar;a : Est)dio deta**ado de e*e+aci4n 8 $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
Rea*iIar 3r)e-as de iIaje en *a 5)e *a car;a es
com)nicada 3or e* s)3er+isor de e*e+aci4n#
$)3er+isor de e*e+aci4n com3ara *as car;as medidos
con *os 3esos )sados en e* est)dio de e*e+aci4n#
Cond)ctor de *a ;r<a si;)e *a a+ance de *a ca3acidad e
inAorma 3eri4dicamente a* s)3er+isor de e*e+aci4n
Car;ar indicador de* momento de
CM*c)*o deta**ado de* COG COG y e+o*)ci4n d)rante e*
*e+antamiento#
administraci4n
$)3er+isor de iIaje
Com)nicaci4n ! Pre+er *a com)nicaci4n c*ara entre *os
cond)ctores de ;r<a
$)3er+isor de e*e+aci4n coordina e* ascensor
$i no /ay contacto +is)a* 5)e *os radios
tienen 5)e ser )ti*iIados
Las radios se com3r)e-an @-aterNa P *a A)nci4nB
Cond)ctor de *a
;r<a de
e*e+aci4n
$)3er+isor FeAe
de Proyecto
Des+iaci4n de *a ori;ina*L ! Como re;*a ;enera*L )na des+iaci4n de* 3*an de
*e+antamiento deta**ado
Gerente de Proyectos

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
*e+antar e* 3*an no estM 3ermitido#
En caso de emer;encia 3or des+iaci4nL se 3ermite con
carMcter eDce3ciona*L a Ain de +o*+er a )na 3osici4n de
se;)ridad @de3oner *a car;aB#
Otros mo+imientos no inc*)idos en e* 3*an de iIaje
son *os 5)e no se a)toriIaron con 3re+ia cons)*ta
de *a ;esti4n de 3royectos e in;enierNa de*
de3artamento de $arens#
$)3er+isor de iIaje
C Posici4n de
Car;a en *a
estr)ct)ra
CaNda de o-jetos 1 car;as ! No tra-aje de-ajo de )na car;a en es3era
Mar5)eL indicar y 3ro/i-ido e* acceso 5)e rodea *a
car;a
Posicionamiento se;)ro de* Ri;;er
Todo el 3ersona*
co*isi4n:
Persona* 1 E5)i3o
! 3ersona* ca*iAicado
Nom-rar )n *e+antamiento <nico res3onsa-*e
O3erador de ;r<a de-e detener e* ascenso
@mo+imiento de car;aB si nin;)na instr)cci4n
de* Ri;;er
a3arejador
o3erador de ;r<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
Uti*ice es*o;an

$)jeci4n de *a car;a 2 Posicionamiento se;)ro de* o3erador 1 insta*ador
Use PPE de @Ia3atos de se;)ridad y ;)antes de
se;)ridadB
Uti*ice *ema @n)nca )se s)s manos 3ara ;)iar *a car;aB
8 $arens $)3er+isor
a3arejador
Go*3ear a *a car;a 2 Uti*ice *a c)erda de +ida @de tra-ajo so-re e* ni+e*
de* /om-roB Use @Ia3atos de se;)ridadL cascoB de*
EPP
$4*o *as 3ersonas a)toriIadas estMn a)toriIadas
en e* Mrea de tra-ajo
0 Ri;;er
0" Deses*in;ar *a car;a *esiones en *as manos 2 Use ;)antes de se;)ridad 8 $arens $)3er+isor
Lesiones de 3ersonas ! Lim3iar *a Iona de e*e+aci4n# $4*o e* s)3er+isor de iIajeL
asistentes y a* 3ersona* de iIaje se *es 3ermite e* acceso
en e* Mrea de iIaje#
$)3er+isor de iIaje
La interAerencia con otro ! E* c*iente no 3ermite acti+idad sim)*tMnea /asta e*
iIaje
$)3er+isor de iIaje

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
Acti+idades en terreno s)3er+isor da *)I +erde#
00 Desmo+i*iIaci4n
de *a ;r<a
LacJ oA s3ace 8
Desmonte *a ;r<a en e* *);ar 3re+isto y ais*ar *a Iona
Presencia de* o3erador de *a ;r<a d)rante e* desmontaje
Or;aniIar e* e5)i3o de esti-aci4n de *a 5)e **e+e a ca-o e*
montaje
Com3r)e-e si se necesitan *os remo*5)es 3ara e* trans3orte
Poner en orden e* sitio
Ac)erdo de antemano e* mtodo de tra-ajo
DeAinir a *a 3ersonaL *os ro*es y
res3onsa-i*idades
0 $arens $)3er+isor
de* o3erador de
;r<a A3arejador
CaNda de a*t)ra 2 Uti*iIar e* sistema de 3rotecci4n contra caNdas ori;ina* de
*a ;r<a y ase;)rarse 5)e todas *as 3ersonas 5)e estMn
caminando 1 tra-ajo en *as secciones de *a 3*)ma estMn
3endiente en todo momento#
C)ando se tra-aja a )na a*t)ra con )n acceso
adec)ado y *os arre;*os de e;reso y de tra-ajo
adec)ado
Le+ante
$)3er+isor de*
o3erador de
;r<a A3arejador

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
3*ataAormas 3ara ser dis3)estos en e* *);ar de
tra-ajo $i -ien e* tra-ajo en a*t)raL ase;<rese de
5)e nadie 3ermanece 3or de-ajo 3ara e+itar
c)a*5)ier incidente o-jeto 5)e cae#
E* )so de man(*iAt @reco;edor de *a cereIaBL si es
necesario# Ase;<rese de 5)e e* )so de arns de

de* c)er3o
de se;)ridadB s4*o A)ncionan con 3ersona*
$arens $)3er+isor
a3arejador
o3erador de ;r<a
La caNdaL
des*iIamiento de
3ersonas
No deje so-re e* e5)i3o en e* sitio
Manten;a *as entradas y sa*idas c*aras
0 Todo e* 3ersona* en
terreno

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
,isi-i*idad ins)Aiciente 8 Ase;<rese siem3re de 5)e *a +isi-i*idad es s)Aiciente
Manten;a *a car;a *o mMs -aja 3osi-*e
Con ;randes car;asL 3)ede ser necesario 3ara
cond)cir /acia atrMs
Uti*ice *os -ancos /om-re c)ando *a +ista no es
s)Aiciente
0 $)3er+isor $arens
de* o3erador de
;r<a A3arejador
La Aa*ta de
3ersona* o
3ersona* no
c)a*iAicado
8 Pro3orcionar s)Aiciente 3ersona* tit)*ado
$i es necesarioL 3ro3orcionar )n mecMnico
0 $)3er+isor $arens
de* o3erador de
;r<a A3arejador
mecMnico
Go*3ear a *a car;a 2 Uti*ice *a c)erda ;)Na @de tra-ajo so-re e* ni+e* de*
$4*o *as 3ersonas a)toriIadas estMn 3ermitidos
en e* Mrea de tra-ajo
0 a3arejador
o3erador de ;r<a
de* c)er3o
! N)nca )se *as manos @otras 3artes de* c)er3oB
3ara ;)iar e* ca-*e de a*ojamiento d)rante riIas
Distri-)ci4n de a*erta de se;)ridad en re*aci4n con
este tema
s)3er+isor
o3erador de ;r<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
Mantener a *os tra-ajadores A)era de *a Iona de
o3eraci4n

Lim3ieIa de area de
*e+antamiento
8 3ersona* c)a*iAicado
E* )so de* e5)i3o de e*e+aci4n de ac)erdo con *as
instr)cciones#
L*e+ar e5)i3o de 3rotecci4n
Ase;)re todo e* materia*
0 $)3er+isor
o3erador de ;r<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

8.3.4 Rigging of a crawler crane

PA$O$ DE LA$
ACTI,IDADE$

@PAU$A DE TRA%AFOB
POTENCIALE$
RIE$GO$ 7
PELIGRO$
@9UE PUEDE
LA$TIMARTEZB
RIE$G
O
O$ DE
RIE$GO
RE$PON$I%ILIDAD
@9UIEN A$EGURARA
9UE E$TO
OCCURRIRAZB
0 Trans3orte de *as
3ieIas de *a ;r<a
Los accidentes de trMAico 2 Ins3ecci4n 3re*iminar de* sitio
%rieAin; de *os 3i*otos
$i;a e* 3*an de trMAico en e* sitio
Cond)Ica a -aja +e*ocidad ( maD# 0! Jm/ ( 2 _ L)ces
indicadoras
d)rante *as manio-ra
$)3er+isor $arens
E* e5)i3o daKado o
Aa*tante
8 Ins3ecci4n de* e5)i3o a* car;ar Ins3ecci4n
de *os e5)i3os a s) **e;ada Com3*ete e*
conocimiento de em-ar5)e
Desi;nar )n s)3er+isor de car;a 3ara e*
e5)i3o
0 $arens Gesti4n
$)3er+isor
CaNda de* remo*5)e ! Use Ia3atos de se;)ridad @anti(des*iIanteB $)3er+isor $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RIE$GO UNIDADE$ DE CONTROL
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA
9UE E$TO OCURRIRA
BZB
@OPERADORB
Utii*ice esca*era o
Arns de se;)ridad en todo momento @3or encima de 0L? mB

CaNda de* remo*5)e
@Materia*esL 3ieIas de
;r<aB
2 La inmo+i*iIaci4n de *a car;a en e* remo*5)e 1
amarre
ins3ecci4n
0 $)3er+isor $arens
C)adri**a de c/oAeres
de cami4n#
Tr)cJ Dri+ers
Las *esiones 1
daKos materia*es
ca)sados 3or
mani3)*aciones
incorrectas
! Persona* c)a*iAicado
$i;a *as instr)cciones de* Aa-ricante
instr)cciones
Las ins3ecciones +is)a*es de *as es*in;asL cadenas y
;ri**etes con *os certiAicados de 3r)e-a
Nom-rar a )n s)3erintendente s4*o
8 $)3er+isor $arens
C)adri**a de c/oAeres
de cami4n#

Assem-*y Crane Parts

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA
9UE E$TO
OCURRIRABZB
Manejo de *as
3artes de *a
;r<a#
Lesiones en *os 3ies
@es;)incesL Aract)rasB
2 Use Ia3atos de $e;)ridad $)3er+isor $arens
O3erador de Gr<a
Ri;;er
Lesiones en *as Manos
@cortesB
2 Use ;)antes de $e;)ridad $)3er+isor $arens
O3erador de Gr<a
Ri;;er
Ries;os Genera*es 2 E* )so a3ro3iado de *as es*in;as de ac)erdo con *as
inst E* )so a3ro3iado de *as es*in;as de ac)erdo con
*as instr)cciones
Pro3orcionar )na ;r<a a)Di*iar
Com3r)e-e *os certiAicados oAicia*es de *a
8 $)3er+isor $arens
O3erador de Gr<a
Ri;;er
Los daKos materia*es ca)sados
3or e* es3acio de tra-ajo sin
3re3re3re3araci4n
2 6erramientas re)ni4n
Ins3ecci4n *e+antamiento Iona C/ecJ con e*
*e+antamiento de es5)ema
$arens
Administraci4n
$)3er+isor $arens
La Aa*ta de 3ersona*
y 1 o 3ersona* no
c)a*iAicado
8 Coordinar con e* director de* 3royecto con e* Ain
de 3ro3orcionar s)Aiciente 3ersona*
Presencia de* cond)ctor de *a ;r<a d)rante e* montaje
$arens
Administraci4n

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA
9UE E$TO
OCURRIRABZB
de *a ;r<a
$i es necesarioL tienen )n modo de es3era cond)ctor
de *a ;r<a
Todo e* 3ersona* 5)e tienen *as ca*iAicaciones y *a
Aormaci4n necesarias

! Use Ia3atos de se;)ridad
%)enas 3rMcticas en e* Mrea de tra-ajo ear saAety
s/oes
$)3er+isor de c/oAer
de Gr<a $arens
8
PO$I$IONAMIENTO DE
C6A$I$
6eridas en *as manos
@cortesB
2 Use ;)antes de se;)ridad
Com3r)e-e 5)e e* materia* -ordes aAi*ados
$)3er+isor de c/oAer
de Gr<a $arens
DaKos %ajo Tierra ! Uti*ice a3oyo `materia*es 3ro3a;aci4n
de car;a` C/ecJ 3*anes de e*e+aci4n
8 $)3er+isor de c/oAer
de Gr<a $arens
Co*isi4n con e*
3ersona* y 1 o
e5)i3o de
: Persona* c)a*iAicado
instr)cciones
Las ins3ecciones de *as es*in;asL cadenas y ;ri**etes
con *os certiAicados de 3r)e-a
8 $)3er+isor de
c/oAer de Gr<a
$arens
$arens Ri;;er

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
Esco*tar e* c/asis 3or )n Pa*etero
De*imitar e5)i3os +ida
Est a* tanto de *a 3osici4n de* c)er3o y e+itar 3)ntos
de 3e**iIco
$4*o e* 3ersona* a)toriIado de *a Iona de tra-ajo

Caida de )na A*t)ra : Pro3orcionar 3rotecci4n co*ecti+a o 3ersona*
Arns de se;)ridad @3or encima de 0L? mB
Administraci4n
$arens
$)3er+isor $arens
Tra-ajar con )na
Gr<a te*esco3ica
A)Di*iar
,ase e* anM*isis de ries;os: e* tra-ajo con ;r<as
te*esc43icas

2 Ensam-*e de
Or);as y so3ortes
Trans3orte 2 Ins3ecci4n Pre*iminar de* $itio
InAorme de C/oAeres
6acer se;)imiento a* trMAico en terreno
Manejar a %aja ,e*ocidad
Administraci4n
$arens
$)3er+isor $arens
Ri;;er

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
Coa*isi4n con Persona*
O E5)i3aamiento
! Persona* ca*iAicado
instr)cciones
Escort Or);as1 so3ortes
Cord4n de e5)i3os +ida
Com3r)e-e *os or);as1 so3ortes de antemano
Com3ro-ar de antemano *as condiciones de *os
marti**os
Use ;)antes de se;)ridad
Est a* tanto de *a 3osici4n de* c)er3o y e+itar 3iIca
$)3er+isor $arens
Caida desde A*t)ra : Use cint)r4n de se;)ridad a 3artir de 0L? m de
a*t)ra# @Adj)ntar a 3arte a);e montadoB
EstM 3ro/i-ido 5)e *as 3ersonas 5)e estn en *as
3artes de a);e o de otras 3artes de ;r<as 5)e se
enc)entran en e* ;anc/o de *a
8 $)3er+isor $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
Gr<a A)Di*iar
Caida de O-jetos : Mar5)eL indicar y 3ro/i-ir e* acceso a *a
3eriAeria de *a ;r<a
L*e+ar casco de se;)ridad
No caminar 1 tra-ajar en es3era de car;a
8 $)3er+isor de
O3eradores de Gr<as
$arens
.a*ta de Es3acio 2 Montar *a ;r<a se;<n *as instr)cciones de*
s)3er+isor o a* o3erador de ;r<a
Disc)tir e* montaje con e* res3onsa-*e de* c*iente de
antemano#
$)3er+isor de
O3eradores de Gr<as
$arens
Las *esiones 1
daKos materia*es
ca)sados 3or
mani3)*aciones
incorrectas as
*esiones 1 daKos
materia*es
ca)sados 3or
2 Persona* c)a*iAicado
instr)cciones
8 $)3er+isor de
O3eradores de Gr<as
$arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
! LE,ANTA UN TRAMO Tra-ajo con Gr<a
A)Di*iar
te*esc43icas
$)3er+isor de
O3erador de Gr<as
$arens 1 Ri;;er
Co*isi4n con
3ersona* 1 Lesiones
e5)i3os 1 daKos
materia*es ca)sados 3or
*a incorrecta
mani3)*aciones
! Persona* c)a*iAicado 1 o3erador de ;r<a
instr)cciones
Ins3ecci4n 3re*iminar de *as es*in;asL cadenas y
Desi;nar )n s)3er+isor de e*e+aci4n s4*o
Rectores de *as 3artes de a);e con c)erdas de ;)Na
Cordon de e5)i3os +ida
Com3r)e-e *as 3ieIas de* a);e de antemano
,eriAicar e* estado de *os marti**os y *os 3asadores
de ante mano
8 $)3er+isor de
O3erador de Gr<as
$arens 1 Ri;;er

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
Uti*ice so3ortes de a);e
Use cint)r4n de se;)ridad a 3artir de 0L?
m de a*t)ra Aija 1 ad/iere a 3arte a);e
montado#

: Posicionamien
to
Contra3eso
co*isi4n con
3ersona* 1 Lesiones
e5)i3os 1 daKos
*a incorrecta
mani3)*aciones
! Instr)cci4n:
No /ay 3ersonas menores de a);eL e* a3oyoL *a car;a
No /ay 3ersonas entre *a car;a y *a ;r<a o )n
o-stMc)*o @3)ntos de en;ranajeB
3ersona* c)a*iAicado
Use cint)r4n de se;)ridad a 3artir de 0L? m de a*t)ra
Aija 1 ad/iere a 3arte a);e montado#
$)3er+isor de
O3erador de Gr<as
$arens 1 Ri;;er

An)dar y tirar $L %oom
> Cierre de tensores de CaNda de O-jetos ! Mar5)eL seKa*ar y 3ro/i-ir e* acceso a *a 8 $)3er+isor $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
$L -oom Contorno de *a ;r<a
Ase;)re todos *os 3ines y com3ro-ar
O3erador de Gr<a
ca)sados 3or *a *on;it)d
de *a c)erda e5)i+ocada
2 Com3r)e-e di-)jo ;r<a
Administraci4n
$arens1 $)3er+isor
de O3erador de
Gr<as $arens
? An)dar y tirar $L %oom Los daKos materia*es
ca)sados 3or *a
mani3)*aci4n incorrecta
o no de a3aratos
e*e+adores
2 C*aro Iona
instr)cciones
La ins3ecci4n de *as es*in;asL cadenas y ;ri**etes con
*os certiAicados de 3r)e-a
$)3er+isor de
O3erador de Gr<a
$arens
ca)sados 3or *a
incorrecta
2 Lim3iar Area
3ersona* ca*iAicado
$)3er+isor de
O3erador de Gr<a
$arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
Mani3)*aci4n o no de
e5)i3os e*e+adores
)so de* e5)i3o de e*e+aci4n de ac)erdo con
*as instr)cciones
La ins3ecci4n de *as es*in;asL cadenas y ;ri**etes

Ri;;in; Main %oom
C Re)ni4n Co*isi4n con
3ersona* 1 Lesiones
e5)i3os 1 daKos
*a incorrecta
mani3)*aciones
: 3ersona* c)a*iAicado
instr)cciones
instr)cciones de Com)nicaci4n
8 $)3er+isor de
O3erador de Gr<as
$arens#

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
,eriAicar e* estado de *os marti**os y *os 3asadores de
antemano
Aija 1 ad/iere a 3arte a);e montado
Uti*ice *a *Nnea de se;)ridad /oriIonta* +er e* )so de *a
caja de /erramientas
C/ecJ t/e condition oA t/e /ammers and t/e 3ins

CaNda desde )na A*t)r : Use cint)r4n de se;)ridad a 3artir de 0L?
m de a*t)ra Aija 1 ad/iere a 3arte a);e
montado#aear saAety /arness as oA 0#?m
8 $)3er+isor de
O3erdor Gr<a $arens
0" Cierre de Tensores Los daKos materia*es
0 $)3er+isor de
O3erdor Gr<a $arens
CaNda de O-jetos 2 De*imitarL indicar y 3ro/i-ir e* acceso a *a
8 $)3er+isor de
O3erdor Gr<a $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
No tra-aje de-ajo de )na car;a en es3era

DaKos ca)sados 3or *a
c)erda c)erdas
retorcidas
8 Com3r)e-e ;r<a man)a* de instr)cciones
3ersona* ca*iAicado
$)3er+isor de
O3erdor Gr<a $arens
Co*isi4n con
3ersona* 1 Lesiones
e5)i3os 1 daKos
*a incorrecta
mani3)*aciones
instr)cciones
Pins se;)ros y cons)*tar *a
8 $)3er+isor de
O3erdor Gr<a $arens
00 An)dar e* Ganc/o 6eridas en *as Manos 2 ReeAin; *a -*ocJDo ;anc/o no to5)e ca-*es
trenIados
$)3er+isor de
O3erdor Gr<a $arens
Trans3orte 2 Ins3ecci4n Pre*iminar en e* $itio $)3er+isor $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
C/ar*as de *os C/oAeres
Cond)Ica a -aja +e*ocidad ( maD# 0! Jm/ ( 2 _
L)ces indicadoras# Asistencia de* cond)ctor 3or )na
se;)nda 3ersona d)rante *as manio-ras
O3erador de Gr<a
Las 3artes de *a Gr)a ! N)nca )se *as manos @otras 3artes de* c)er3oB
3ara ;)iar e* ca-*e de a*ojamiento d)rante riIas
Distri-)ci4n de a*erta de se;)ridad en re*aci4n
con este tema
$)3er+isor
De O3erador de Gr<a
0 Tra-ajo de Pre3araci4n Inc*inaci4n de *a Gr<a : Ca*c)*a e* mMDimo# Presi4n so-re e* s)e*o de-ajo de
*as a*Aom-ras de ;r<as# Com3r)e-e si *a 3resi4n
so-re e* s)e*o ca*c)*ado no s)3ere *a ca3acidad de
car;a de* s)e*o#
Or;aniIar )n *ec/o de arena y *a car;a adec)ada se
eDtiende -ajo *as or);as de *a ;r<a
Com3r)e-e e* Mrea de 3osici4n de *a ;r<a de metro
8 Administraci4n
$arens
$)3er+isor de
O3erador de Gr<a#

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
Es3acios
Com3r)e-e si *a ;r<a se /a esta-*ecido e* ni+e*L
dentro de *a to*erancia de )n mMDimo de "#8 Q
Com3r)e-e *a conAi;)raci4n de* 3ro;rama de ;r<a
correcta#

08 Posesionamiento de *a
Gr<a
E* )so de dis3ositi+os
de e*e+aci4n
inse;)ras
! Com3r)e-e si *a ;r<a tiene *a certiAicaci4n CE
Com3ro-ar *a +a*ideI de *a certiAicaci4n de *a ;r<a
Or;aniIar *as 3r)e-as A)nciona*es de *a ;r<a
des3)s de 3)esta en marc/a Or;aniIar
certiAicaci4n 3or )n or;anismo notiAicadoL de
8 Administraci4n
$arens
$)3er+isor de
O3erador de Gr<a#
Mo+imientos
incontro*ados ;r<a
de-ido a* eDceso de
+e*ocidad de* +iento#
! E* Mrea de *a +e*a de *a car;a no de-e eDceder *a
ca3acidad 0#m ] 3or tone*ada
En caso de 5)e e* mMD# \rea de *a +e*a de *a car;a
eDcede
Tone*adas de ca3acidad 0#m ] 3or e* mMDimo#
,e*ocidad de* +iento admisi-*e de-e red)cirse en
consec)encia#
Administraci4n
$arens
$)3er+isor de
O3erador de Gr<a#

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
meteoro*4;icas# Estas +e*ocidades de +iento se miden a
)na a*t)ra de 0" m 3or encima de* s)e*o# Para
o3eraciones de *a ;r<a *a +e*ocidad de* +iento se mide
en *a 3arte s)3erior de *a 3*)maL e* c)a* s)3era *a
+e*ocidad de* +iento medida a )na a*t)ra de 0" m 3or
encima de* s)e*o
@EN 08"""(""2 AneDo N0B
O3erador de ;r<a 3ara com3ro-ar *a +e*ocidad de*
+iento con e* anem4metro ;r<as o )na mano
anem4metro *a +e*ocidad de* aireL si *as ;r<as son
c)*3a-*es#
Re+ise *a ta-*a de car;a y ;r<as o man)a* de* o3erador
y estar consciente de *as *imitaciones y 3)ntos de
3arada#
acti+idades se +en aAectadas 3or *as condiciones
c*imMticas

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
Cance*ar *as o3eraciones si se considera inse;)ro
@6OLD
3rocedimientoB

DOC.NO: S-12-01414-2014004

8.3.5 ESTIBAR LA GRA SOBRE ORUGA

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
0 Tras3orte de *as
3ieIas de *as
G<as
TraAico de Accidentes 2 Ins3ecci4n 3re*iminar de* sitio
Cond)Ica a -aja +e*ocidad ( maD# 0! Jm/ ( 2 _ L)ces
indicadoras
$)3er+isor $arens
E* e5)i3o daKado o
Aa*tante
8 Ins3ecci4n de* e5)i3o a* car;ar Ins3ecci4n
de *os e5)i3os a s) **e;ada Com3*ete e*
conocimiento de em-ar5)e
Desi;nar )n s)3er+isor de car;a 3ara e*
e5)i3o
0 Administraci4n
$arens
$)3er+isor de
O3erador de Gr<a
CaNda de* Remo5)e ! Use Ia3atos de se;)ridad @anti(des*iIanteB $)3er+isor $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
@O3eradorB Uti*ice esca*era o
Arns de se;)ridad en todo momento @3or encima
de 0L? mB

CaNda de* remo*5)e
@Materia*esL 3ieIas de
;r<aB
2 Immo-i*iIation oA t/e *oad on t/e trai*er 1 *as/in;
Ins3ection
0 $)3er+isor $arens
C)adri**a de O3eradores
de ;r<as C/oAeres de
Las *esiones 1
daKos materia*es
ca)sados 3or
mani3)*aciones
incorrectas
instr)cciones
Las ins3ecciones +is)a*es de *as es*in;asL cadenas y
8 $)3er+isor $arens
C)adri**a de
O3eradores de ;r<as
C/oAeres de
camiones
Le+antamiento de
Gr<a
Uti*ice )n 3ro;rama
de conAi;)raci4n
incorrecta
! O3erador de ;r<a Ca*iAicado
Desi;nar )n encar;ado de o-ra
0 Administraci4n
$arens
$)3er+isor $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
Procedimiento a se;)ir 3ara deAinir ante mano O3erador de Gr<a

%ajar *a P*)ma
8 %ajar *a P*)ma $L
-oom
ca)sados 3or *a
o no de a3aratos
e*e+adores
2 Lim3iar Iona
3ersona* ca*iAicado
instr)cciones
*os certiAicados de 3r)e-a C*ear Mrea
9)a*iAied 3ersonne*
$)3er+isor $arens
O3erador de Gr<a
ca)sados 3or *a
o no de e5)i3os
e*e+adores 2
2 C*aro Iona
3ersona* ca*iAicado
instr)cciones
*os certiAicados de 3r)e-a
$)3er+isor $arens
O3erador de Gr<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
2 Cierre tensores de
a);e $L
CaNda de O-jetos ! Mar5)eL indicar y 3ro/i-ir e* acceso a *a
8 $)3er+isor $ares
O3erador de Gr<a
3ersona* ca*iAicado
Adinistraci4n
$rens $arens
$)3er+isor de
O3erador de Gr)a

%ajar *a P*)ma Princi3a*
! Desmontaje Co*isi4n con
3ersona* 1 Lesiones
e5)i3os 1 daKos
: Persona* ca*iAicado
instr)cciones
con
8 $)3er+isor $arens
O3erador Gr<a#

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
Mani3)*aci4n
Incorrecta
Los certiAicados de 3r)e-a
instr)cciones de Com)nicaci4n
antemano
Aija 1 ad/iere a 3arte a);e montado
Uti*ice *a *Nnea de se;)ridad /oriIonta* +er e* )so de
*a caja de /erramientas *ine*iAes do-*es

Tra-ajo con Gr<a
te*esc43ica A)Di*iar
te*esc43icas

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
Gr<a
: Cierre de Tensores Los daKos materia*es
3ersona* ca*iAicado
0 $)3er+isor $arens
O3erador de Gr<a
CaNda de O-jetos 2 De*imitarL indicar y 3ro/i-ir e* acceso a *a
No tra-aje de-ajo de )na car;a en es3era
8 $)3er+isor $arens
O3erador de Gr<a
DaKos ca)sados 3or *a
c)erda c)erdas
retorcidas
8 Com3r)e-e ;r<a man)a* de instr)cciones
$)3er+isor $arens
O3erador de Gr<a
Co*isi4n con
3ersona* 1 Lesiones
e5)i3os 1 daKos
*a incorrecta !
! Persona* c)a*iAicado
instr)cciones
8 $)3er+isor $arens
O3erador de Gr<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
Mani3)*aciones Nom-rar a )n s)3erintendente s4*o
Pins se;)ros y cons)*tar *a

> Esti-ar $e;)ro de*
Ganc/o
*esiones en *as manos 2 No to5)e ca-*es trenIados
$)3er+isor sarens
O3erador Gr<a
Trans3orte 2 Ins3ecci4n 3re*iminar de* sitio
Cond)Ica a -aja +e*ocidad ( maD# 0! Jm/ ( 2 _
L)ces indicadoras# Asistencia de* cond)ctor 3or
)na se;)nda 3ersona d)rante *as manio-ras
$)3er+isor sarens
O3erador Gr<a
de* c)er3o
!
N)nca )se *as manos @otras 3artes de* c)er3oB 3ara
;)iar e* ca-*e de a*ojamiento d)rante riIas
Distri-)ci4n de a*erta de se;)ridad en re*aci4n con
este tema
Mantener a *os tra-ajadores A)era de *a Iona de
$)3er+isor sarens
O3erador Gr<a

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
Desmontaje 3ieIas Gr<a
? Descar;a de
Contra3eso
co*isi4n con
3ersona* 1 Lesiones
e5)i3os 1 daKos
*a incorrecta
mani3)*aciones
! Instr)cci4n:
No /ay 3ersonas menores de a);eL e* a3oyoL *a
car;a
No /ay 3ersonas entre *a car;a y *a ;r<a o )n
o-stMc)*o @3)ntos de en;ranajeB
Use cint)r4n de se;)ridad a 3artir de 0L? m de
a*t)ra Aija 1 ad/iere a 3arte a);e montado#
Use ;)antes de se;)ridad)ction:
$)3er+isor Sarens
O3erador de Gr<a
Ri;;er
C Esti+ar )n Maarco Co*isi4n con
3ersona* 1 Lesiones
e5)i3os 1 daKos
*a incorrecta
mani3)*aciones
! Persona* c)a*iAicado 1 o3erador de ;r<a
instr)cciones
Ins3ecci4n 3re*iminar de *as es*in;asL cadenas y
Desi;nar )n s)3er+isor de e*e+aci4n s4*o
8 $)3er+isor Sarens
O3erador de Gr<a
Ri;;er

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
antemano
Use cint)r4n de se;)ridad a 3artir de 0L? m
de a*t)ra Aija 1 ad/iere a 3arte 3*)ma
desmontada#

0" Desmontje de
Or);as 1 $o3ortes
Trans3ortes 2 Ins3ecci4n 3re*iminar de* sitio
InAormar a *os cond)ctores
Cond)Ica a -aja +e*ocidad
Administraci4n
$arens
$)3er+isor $arens
Ri;;er $arens
O3erador de Gr<a
$arens
Co*isi4n con ! Persona* Ca*iAicado $)3er+isor $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
Persona* 1 E5)i3miento E* )so de* e5)i3o de e*e+aci4n de ac)erdo con
*as instr)cciones
Las ins3ecciones de *as es*in;asL cadenas y
Escort cra^*ers 1 so3ortes
Com3r)e-e *os cra^*ers 1 so3ortes de
antemano
Com3ro-ar de antemano *as condiciones de
*os marti**os
Ri;;er $arens
O3erador Gr<a
CaNda desde A*t)ra : Use cint)r4n de se;)ridad a 3artir de 0L? m de
a*t)ra# @Adj)ntar a 3arte a);e montadoB
EstM 3ro/i-ido 5)e *as 3ersonas 5)e estn en *as
3artes de a);e o de otras 3artes de ;r<as 5)e se
enc)entran en e* ;anc/o de *a ;r<a a)Di*iar#
8 $)3er+isor $arens
Ri;;er $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
CaNda de O-jetos : Mar5)eL indicar y 3ro/i-ir e* acceso a *a
8 $)3er+isor $arens
O3erdor Gr<a
La Aa*ta de es3acio 2 Montar *a ;r<a se;<n *as instr)cciones de*
s)3er+isor o a* o3erador de ;r<a
Disc)tir e* desmontaje con e* res3onsa-*e de*
c*iente de antemano#
$)3er+isor $arens
O3erador Gr<a
Las *esiones 1
daKos materia*es
ca)sados 3or
mani3)*aciones
incorrectas
2 Persona* c)a*iAicado
instr)cciones
8
$)3er+isor $arens
O3erador Gr<a
$arens Ri;;er

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
00 Desmontaje d
C/asissis
Lesiones en *as manos
@cortadasB
2 Use ;)antes de se;)ridad
Com3r)e-e 5)e e* materia* -ordes aAi*ados
$)3er+isor $arens
C/oAer de Gr<a
DaKos de Terreno ! Uti*ice a3oyo `materia*es 3ro3a;aci4n
8 $)3er+isor $arens
O3erdor de Gr<a
DaKos de Terreno ! Uti*ice a3oyo `materia*es 3ro3a;aci4n
8 $)3er+isor $arens
C/oAer de Gr<a
Co*isi4n con e*
3ersona* y 1 o
e5)i3o de
: Persona* c)a*iAicado
instr)cciones
Nom-rar a )n s)3erintendente s4*o esco*tar a* c/asis
3or )na -andera /om-re Acordone e5)i3os +ida
Est a* tanto de *a 3osici4n de* c)er3o y e+itar 3)ntos
de 3e**iIco
$4*o e* 3ersona* a)toriIado de *a Iona de tra-ajo
8 $)3er+isor Sarens
O3erdador Gr<a
Ri;;er $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
CaNda de )na A*t)ra : Pro3orcionar 3rotecci4n co*ecti+a o 3ersona*
Arns de se;)ridad @3or encima de 0L? mB
Administraci4n
$arens
$)3er+isor $arens
0 E* manejo de *a
;r<a de 3ieIas
2 Use Ia3atos de se;)ridad $)3er+isor $arens
O3erador Gr<a
Ri;;er
Lesiones en *as manos
@cortadasB
2 Use ;)antes de se;)ridad $)3er+isor $arens
O3erador Gr<a
Ries;os Genera*es 2 E* )so a3ro3iado de *as es*in;as de ac)erdo
con *as instr)cciones
Pro3orcionar )na ;r<a a)Di*iar
Com3r)e-e *os certiAicados oAicia*es de *a 3r)e-a#
8 $)3er+isor $arens
O3erador Gr<a
Ri;;er
ca)sados 3or e* es3acio
de tra-ajo sin
3re3araci4n
2 6erramientas re)ni4n
Ins3ecci4n *e+antamiento
Iona C/ecJ con e*
*e+antamiento de
es5)ema
Administraci4n
$arens
$)3er+isor $arens

DOC.NO: S-12-01414-2014004

PA$O$ DE
ACTI,IDADE$

@ PAU$A DE TRA%AFOB
ste3sB
POTENCIALE$
RIEGO$ 7 PELIGRO$

@9UE PUEDE
LA$TIMARZB
RE$IDUO$
DE RIE$GO

RE$PON$A%ILIDADE$

@9UIE A$EGURARA 9UE
E$TO OCURRIRA BZB
La Aa*ta de 3ersona*
y 1 o 3ersona* no
ca*iAicado
8 Coordinar con e* director de* 3royecto con e* Ain
de 3ro3orcionar s)Aiciente 3ersona*
Presencia de* cond)ctor de *a ;r<a d)rante e*
montaje de *a ;r<a
$i es necesarioL tienen )n modo de es3era
cond)ctor de *a ;r<a
Todo e* 3ersona* 5)e tienen *as ca*iAicaciones y *a
Aormaci4n necesaria
Adminsitraci4n
$arens

! Use Ia3atos de se;)ridad
%)enas 3rMcticas en e* Mrea de tra-ajo
$)3er+isor $arens
C/oAer Gr<a

4 P Procedimiento Armado CKE 2500

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

4 P Procedimiento Armado CKE 2500

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4 P Procedimiento Armado CKE 2500

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DOC.

También podría gustarte