PROCLAIM 5 GS

La batalla contra gusanos ha terminado Insecticida agrcola Grnulos solubles COMPOSICIN PORCENTUAL: Porcentaje en peso

Ingrediente activo: Benzoato de emamectina: Benzoato de 4 -epi-metilamino-4deoxiavermectina B1 (mezcla con un mnimo de 90% y un mximo de 10% de benzoato de 4 -epi-metilamino-4deoxiavermectina B1a y B1b) No menos de: ..................................................... 5% (Equivalente a 50 g de I.A./kg) Ingredientes inertes: Surfactantes, antiespumante y diluyente No ms de: ....................................................... 95% Total: .............................................................. 100% REGISTRO LOCAL: RSCO-INAC-0102M-301-032005. REGISTRO EPA: 100-904. CARACTERSTICAS: PROCLAIM 5 GS es un insecticida selectivo, su modo de accin interrumpe los impulsos nerviosos de las larvas de gusano soldado, gusano del cuerno, palomilla dorso de diamante y gusano barrena-

dor del ruezno. Poco tiempo despus de la exposicin e ingestin del producto, las larvas dejan de alimentarse y quedan paralizadas irreversiblemente. La mortandad mxima se obtiene de 3 a 4 das despus. La parlisis del insecto es inmediata y el dao a la planta se detiene, ya que la plaga deja de alimentarse despus de ingerir el producto. PROCLAIM 5 GS tiene su principal accin por ingestin y tambin tiene efecto de contacto con el gusano. PROCLAIM 5 GS penetra a la cutcula de la planta formando un reservorio que permite controlar a las larvas que se alimentan de la planta. PRESENTACIONES DISPONIBLES: 600 g. INSTRUCCIONES DE USO: Siempre calibre el equipo de aplicacin. MTODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Para abrir el envase de PROCLAIM 5 GS, gire la tapa hasta romper el arillo de plstico, con la misma tapa de forma invertida colquela sobre el sello de seguridad presionando y girando la tapa para romper totalmente el sello. Agregue de un cuarto a la mitad de la cantidad requerida de agua al tanque de aspersin, agite y agregue la dosis recomendada y contine la agitacin mientras se agrega el resto de agua. Es importante mantener una suspensin uniforme y continuar la agitacin durante la aplicacin. APLICACIN: PROCLAIM 5 GS debe aplicarse en cobertura total, asegurando que las gotas de aspersin mojen completa y uniformemente el follaje del culti-

vo, por lo que deber utilizarse la cantidad de agua necesaria segn el equipo empleado y el tamao del cultivo. Con equipo terrestre utilice de 200 a 600 L/ha. Para el caso de nogal aplicar un volumen de 9 litros de agua/rbol. PROCLAIM 5 GS presenta un mayor control con la adicin de un surfactante penetrante. TIEMPO DE REENTRADA A LAS REAS TRATADAS: 48 horas. CONTRAINDICACIONES: No haga ms de cuatro aplicaciones durante el ciclo del cultivo. No aplique a intervalos menores de 7 das. No aplique dentro de los 7 das anteriores a la cosecha. No alimente ganado en reas tratadas con PROCLAIM 5 GS. No utilice PROCLAIM 5 GS en cultivos no autorizados en la etiqueta. No aplique PROCLAIM 5 GS si espera lluvia en los siguientes 30 minutos de la aplicacin. No aplique PROCLAIM 5 GS en cultivos con fuerte estrs hdrico. INCOMPATIBILIDAD: PROCLAIM 5 GS no debe mezclarse con stickers o adherentes ni con productos que los contengan. FITOTOXICIDAD: PROCLAIM 5 GS no presenta problemas de totoxicidad a las dosis y en los cultivos aqu recomendados.

RESULTADOS DE CAMPO:
Proclaim 5 GS/Gusano soldado TOMATE
15 10 5 0

Larvas metro lineal

Proclaim 200 g
Producto Formulado/ha

Testigo

130

SYNGENTA AGRO, S.A. DE C.V. San Lorenzo Nm. 1009 1er. piso - Col. del Valle - 03100 Mxico, D.F. - Tels.: (55) 9183-9199 - Lada sin costo: 01 800 711 7857 Fax: (55) 9183-9231 - www.syngenta.com.mx

Proclaim 5 GS/Gusano soldado TOMATE

40 35 30 25 20 15 10 5 0 % de frutos daados.

Proclaim 200 g
Producto Formulado/ha

Testigo

Proclaim 5 GS/Dorso diamante BRCOLI

Pupas + Larvas por muestra 30 25 20 15 10 5 0

Proclaim 200 g
Producto Formulado/ha

Testigo

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Lea cuidadosamente las instrucciones. Personas menores de 18 aos no deben manejar o aplicar el producto. Mantngase fuera del alcance de los nios y animales domsticos. No permita que el producto entre en contacto con la piel durante su manejo o aplicacin. Realice las aplicaciones a favor del viento. No coma, beba o fume durante las aplicaciones. Use el equipo de proteccin adecuado como: pantaln largo, camisa de manga larga u overol, mascarilla contra polvos o neblinas, lentes o careta, guantes resistentes a productos qumicos y botas de hule. Descontamine el equipo de aplicacin lavndolo con detergente o con una solucin alcalina. Despus de la jornada de trabajo, bese y use ropa limpia.

EN CASO DE INTOXICACIN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MDICO Y MUSTRELE LA ETIQUETA

MEDIDAS DE PROTECCIN AL AMBIENTE: No contamine el agua de arroyos, presas, depsitos y canales lavando o vertiendo residuos de plaguicidas en ellos. Txico para peces, abejas y organismos acuticos. Conservemos un campo limpio. Lave el envase tres veces antes de desecharlo y agregue el agua de enjuague al tanque de la aspersora, posteriormente inutilcelo perforndolo. La disposicin de envases vacos deber hacerse de acuerdo a la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No se almacene ni transporte junto a productos alimenticios, semillas, ropa y forrajes. Consrvese en su envase original cerrado mientras no se use. Almacnese en un lugar seguro, bajo llave y a la sombra. No se deje al alcance de los nios.

GARANTA: Syngenta Agro, S.A. de C.V. garantiza que el producto es apto para los nes recomendados por la empresa, por lo que se obliga a cubrir al consumidor los gastos razonablemente erogados y a reemplazar el producto defectuoso en el domicilio indicado en la etiqueta, siempre y cuando ste haya sido adquirido en su envase original, protegido por el sello de garanta y dentro del periodo de caducidad del mismo. No aplica cuando la efectividad del mismo haya sido inuenciada por condiciones climticas y del suelo, resistencia, tcnica de aspersin, se haya utilizado en especies diferentes a las indicadas o por el uso de un mtodo de aplicacin distinto al sugerido en las instrucciones. Por lo que no asume responsabilidad alguna por daos o accidentes ocasionados durante su transporte, almacenamiento, manejo, aplicacin inadecuada, as como la desviacin e interpretacin errnea de las instrucciones de uso.
LIGERAMENTE TXICO

SYNGENTA AGRO, S.A. DE C.V. San Lorenzo Nm. 1009 1er. piso - Col. del Valle - 03100 Mxico, D.F. - Tels.: (55) 9183-9199 - Lada sin costo: 01 800 711 7857 Fax: (55) 9183-9231 - www.syngenta.com.mx

131

RECOMENDACIONES POR CULTIVO:

Cultivo Gladiola Crisantemo (7) Plagas Gusano soldado (Mythimna unipuncta) Gusano soldado (Spodoptera spp) Palomilla dorso de diamante (Plutella xylostella) Gusano soldado (Spodoptera exigua) Gusano del cuerno (Manduca sexta) Gusano soldado (Spodoptera exigua) Gusano soldado (Spodoptera exigua) Dosis (g/ha) 200 a 300 Observaciones Inicie las aplicaciones cuando se observen las primeras infestaciones. Repita la aplicacin cada 10 das o ms dependiendo de la infestacin.

Brcoli, colior, col de Bruselas (7) Lechuga (7) Tabaco (7) Tomate (jitomate) (7) Chile (7)

200 a 300 200 a 250 200 a 250 200 a 300 200 a 250

Inicie las aplicaciones cuando se observen las primeras infestaciones. Repita la aplicacin cada 10 a 12 das dependiendo de la infestacin. * Inicie las aplicaciones cuando se tengan de 0.3 a 0.5 larvas por planta. Repita la aplicacin cada 10 das o ms dependiendo de la infestacin. * Inicie las aplicaciones cuando se detecten las primeras infestaciones. Repita la aplicacin cada 10 das o ms dependiendo de la infestacin.* Inicie las aplicaciones cuando se observen las primeras infestaciones. Repita la aplicacin cada 7 das o ms dependiendo de la infestacin. * Inicie las aplicaciones cuando se detecten 0.25 larvas por planta. Repita la aplicacin cada 7 das o ms dependiendo de la infestacin. *

Nogal (7)

Gusano barrenador del ruezno (Cydia caryana)

250

Realizar dos aplicaciones al follaje a intervalos de 10 das.

( ) = Intervalo de seguridad: Das que deben transcurrir entre la ltima aplicacin y la cosecha.

132

SYNGENTA AGRO, S.A. DE C.V. San Lorenzo Nm. 1009 1er. piso - Col. del Valle - 03100 Mxico, D.F. - Tels.: (55) 9183-9199 - Lada sin costo: 01 800 711 7857 Fax: (55) 9183-9231 - www.syngenta.com.mx