SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

Captulo 6 MTODO DE LECTURA: PREPARACIN Y ETAPAS

INTRODUCCIN
Desde que comenzamos la enseanza de la lectura a nios con sndrome de Down hasta hoy, han sido muchos los jvenes lectores que nos han demostrado cmo ha mejorado su vida personal gracias a su habilidad y a su aficin lectoras. El conocimiento y estima de sus valores y capacidades personales, tanto por parte de ellos mismos como por quienes les rodean, les ha facilitado y abierto el camino a otros sucesivos logros impensables hace unos aos. Nuestra sociedad est repleta de comunicacin escrita, y se valora un dominio de la misma. Si las personas con discapacidad intelectual pueden manejarse con soltura en esta faceta les es mucho ms fcil su integracin social, su vida autnoma y la realizacin de una actividad laboral. Los jvenes con sndrome de Down de hoy, frente a los de generaciones pasadas, consultan la programacin de televisin, las guas de espectculos, leen los mens de los restaurantes para elegir sus comidas y bebidas, elaboran los listados de sus compras y recados, leen y contestan mensajes y cartas, siguen las instrucciones de recetas de cocina y del funcionamiento de aparatos, leen las noticias diarias, las crticas de cine y espectculos y los comentarios deportivos. Acceden a la informacin escrita en general y a la cultura leyendo peridicos, revistas, cuentos, novelas y otros libros. Han mejorado sus capacidades comunicativas !receptivas y expresivas!, sus posibilidades de interaccin personal y sus habilidades sociales. Estn ms inmersos en el ambiente social al que pertenecen. Todo esto es razn suficiente para plantearse como objetivo ensear a leer y a escribir a todos los nios con sndrome de Down. Lo excepcional ser que alguno no pueda aprender. Antes de abandonar la
Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro

124

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

enseanza ser necesario estar absolutamente seguros de que es imposible que aprenda, despus de haberlo intentado con diferentes procedimientos. El mtodo que proponemos no es la receta mgica que hace posible un aprendizaje de la lectura y escritura en quince das y sin esfuerzo. Tampoco es el nico mtodo vlido, puesto que hay personas con sndrome de Down que han aprendido a leer con otros mtodos. S podemos afirmar que es un mtodo que ha demostrado su eficacia, es adecuado para lograr un aprendizaje grato, y con l se consiguen buenos resultados de comprensin, fluidez y aficin lectoras. No pretendemos que las lneas de trabajo que presentamos se sigan de un modo rgido, sino que ms bien pretendemos sealar una serie de ideas bsicas que sirvan de orientacin y gua. El educador deber adaptar y crear las actividades en funcin de su propio estilo personal y de las caractersticas de cada alumno. Lo habitual ser que el profesor modifique, ample y mejore lo que sugerimos, gracias a su propia creatividad y a las necesidades concretas que por edad, personalidad, intereses y capacidades tenga su alumno. Garantizamos el xito si se trabaja sin prisa y sin pausa, si no se abandona el programa pronto y si se introducen las adaptaciones convenientes en cada momento del proceso enseanza-aprendizaje.

CONDICIONES GENERALES PARA EL APRENDIZAJE

Si a un nio con sndrome de Down se le va a exigir un esfuerzo sensorial y cognitivo, la primera condicin es que el nio se encuentre bien de salud, que no est cansado ni hambriento. Ser necesario estar seguros de que el nio ve y oye bien, no sufre de apneas nocturnas que le hace estar somnoliento durante el da y que no tiene una disfuncin tiroidea sin tratar. Por supuesto el trabajo debe realizarse en un momento bueno para el alumno. La segunda condicin es que el alumno se encuentre a gusto con la persona que va a guiarle en su aprendizaje. Si an no se conocen, ser preciso un
Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro

125

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

cierto tiempo de relacin para que se establezca un clima grato entre ambos. Como hemos sealado anteriormente, el profesor (sea un profesional o un familiar) debe manifestar unas actitudes facilitadoras a lo largo de todo el proceso. Si, por su personalidad, por su manera de trabajar o por cmo es percibido por el nio, le produce a ste temor, ansiedad, bloqueo o tensin, no se debe empezar. Ser preciso que se produzcan cambios favorables. Es importante que el nio se sienta motivado para atender !en principio, porque as da gusto a la persona a la que aprecia!, y para mantener la atencin durante unos segundos o unos minutos. El profesor tendr la habilidad de captar esa atencin y de mantenerla durante periodos cada vez ms largos. En la estructuracin de este mtodo de lectura se han tenido en cuenta tanto las habilidades de las personas con sndrome de Down como sus dificultades especficas. No pretendemos afirmar que los nios con sndrome de Down estn especialmente dotados en algunas reas en comparacin con otros grupos de nios sin sndrome de Down. Slo afirmamos que en algunos aspectos, directamente relacionados con los procesos de desarrollo y aprendizaje, no manifiestan problemas muy importantes. En este sentido, diramos que la atencin, la percepcin y la memoria visuales son puntos fuertes que, adems, mejoran claramente con un trabajo sistemtico y bien estructurado. Sin embargo, tienen dificultades importantes en la percepcin y memoria auditivas que, con frecuencia, se agravan por problemas de audicin agudos (tapones de cera, catarros, infecciones) o crnicos. Por esta razn, la utilizacin de mtodos de aprendizaje que tengan un apoyo fuerte en la informacin verbal, en la audicin e interpretacin de sonidos, palabras y frases, no es muy eficaz. Si esos mtodos adems exigen del alumno una respuesta verbal, la emisin de un sonido, una palabra o una frase, la tarea se complica aun ms para el alumno con sndrome de Down. Si por el contrario, se le presentan estmulos visuales, dndole una informacin breve, clara y concreta, pidiendo respuestas gestuales o motoras, las probabilidades de xito son ms altas. Esto no contraindica la realizacin de ejercicios de atencin, percepcin y
Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro 126

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

discriminacin auditivas que ayuden a mejorar esta capacidad, pero este trabajo se har en otras sesiones, con objetivos precisos, distintos al del aprendizaje lector. Aqu slo queremos destacar que, para ensearles a leer, no hace falta esperar un dominio total de su capacidad auditiva, ya que el alumno puede progresar mucho en la lectura con procedimientos ms visuales y gestuales. La imagen visual puede mantenerse fija todo el tiempo que sea necesario para que el nio la vea, la interprete y pueda recordarla. Otro apoyo con el que contamos es el de que los nios con sndrome de Down pueden desarrollar una adecuada orientacin visuoespacial que facilita muchsimo el aprendizaje de la lectura y de la escritura. La dificultad que tienen para entender y expresar verbalmente los trminos con los que se describen las direcciones de un recorrido o de unos movimientos corporales, no afecta a su habilidad para percibir y orientarse ante los estmulos grficos que ven en un papel. Tampoco es un obstculo para la lectura que muestren dificultades importantes en la destreza para interiorizar y realizar manualmente por s mismos trazos en diferentes direcciones. Esto produce un retraso en la escritura, pero no afecta a la lectura, por lo que ambos procesos se trabajan a ritmos distintos. Como explicaremos en el captulo 10, no nos parece oportuno esperar a que tengan madurez para escribir y que se sea el momento para empezar la enseanza de la lectura. Cuando se trata de un nio pequeo puede iniciar la lectura a nivel diferente al de la escritura. No debemos frenar los posibles avances de la primera con la intencin de simultanear, al mismo ritmo, ambos aprendizajes. Por ello hablamos de lectura y escritura, y no de lecto-escritura. De hecho los nios con sndrome de Down pueden leer frases cuando todava no son capaces de escribir su nombre. Si el alumno es mayorcito, es probable que pueda simultanear ambos aprendizajes. De todos modos, hay que analizar si las capacidades motrices, cognitivas y psicolgicas de cada alumno en concreto lo hacen aconsejable o no.

Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro

127

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

CONDICIONES INDIVIDUALES
Adems de las caractersticas sealadas anteriormente, es preciso conocer con detalle a cada alumno concreto. Los rasgos de su personalidad, el grado de su inters y motivacin para el aprendizaje, su capacidad cognitiva, su ritmo de trabajo y el ambiente familiar son aspectos fundamentales que influyen poderosamente. Todo ello debe tenerse en cuenta para optimizar los recursos, para preparar el programa ms adecuado y para hacer las adaptaciones ms convenientes en cada momento. a) En relacin con la personalidad de cada alumno con sndrome de Down, es preciso saber si es tmido y retrado, en cuyo caso hay que estimularle e invitarle a expresarse, evitando que la actitud del profesor le produzca un mayor bloqueo. Otro alumno puede, por el contrario, ser demasiado rpido y responder precipitadamente sin darse tiempo para reflexionar. En este caso, la intervencin se encaminar a frenarle, a que aprenda a inhibirse para que no diga o haga algo impulsivamente, sin reflexin previa. Otro alumno puede mostrarse siempre inseguro, con miedo a equivocarse, buscando el gesto de aprobacin antes de responder. Ser preciso que aprenda a correr riesgos y a equivocarse, sin que ello le produzca demasiada frustracin. Tiene que adquirir seguridad en s mismo, en su criterio, en sus decisiones. Slo lo lograr si lo practica, si asume la responsabilidad de sus propios actos, dndose cuenta de que los errores sirven para aprender y no para hundirse. Estos son 3 ejemplos de distintas personalidades que exigen una intervencin educativa diferente. b) El inters y la motivacin son factores decisivos que influyen intensamente tanto en las fases iniciales del programa de lectura y escritura, como en sucesivos pasos que se dan para progresar. Es preciso que la motivacin se mantenga siempre muy alta para que el alumno se aficione a la lectura y dicha aficin dure toda su vida. Con alguna frecuencia, los nios pequeos con sndrome de Down manifiestan que ya quieren aprender a leer. Hacen como que
Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro

128

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

leen mirando cuentos y revistas. El ambiente familiar, los padres, los hermanos que leen y estudian, as como el ambiente escolar, les ha influido positivamente. Otros nios estn especialmente preparados de un modo especial porque en los programas de Atencin Temprana se ha dedicado una parte del programa a actividades directamente relacionadas con la adquisicin de la lectura. Pero tambin hay nios y jvenes que no muestran inters, que no tienen modelos lectores, que presentan dificultades particulares. El esfuerzo del profesor ser mayor porque ser preciso fomentar y mantener la motivacin para que el alumno colabore activamente y con ilusin durante todo el proceso. La creatividad del educador servir para disear actividades divertidas, en virtud de las cuales el nio tenga experiencias gratas que fomenten su deseo de participar y de ser protagonista en su aprendizaje. c) En cuanto a la capacidad intelectual, los alumnos con sndrome de Down muestran una gran variabilidad. Todos tienen problemas de aprendizaje pero cada uno tiene sus peculiaridades. La mayora tiene una discapacidad intelectual de grado ligero o moderado. En principio, cuanto mayor sea el nivel mental de un alumno, es ms probable que el programa de lectura se desarrolle con eficacia desde temprana edad y que se necesita menos tiempo para adquirir cada uno de los niveles. Sin embargo, hemos comprobado que alumnos con niveles bajos, que en pocas anteriores hubiesen sido excluidos de un programa de enseanza de la lectura, tambin aprenden y disfrutan con este mtodo, aunque s cierto que el proceso dura ms tiempo y es necesario elegir con cuidado y variar mucho las actividades y los materiales. Tambin es preciso secuenciar meticulosamente cada uno de los pasos para que el alumno no fracase y para que consolide el aprendizaje. En la actualidad, la mayora de los nios con sndrome de Down tienen unos coeficientes intelectuales (C.I.) comprendidos entre 40 y 70. Este mtodo va dirigido a ellos de un modo especial. Los alumnos que tengan un C.I. ms alto, podrn aprender con cierta facilidad tambin con otros mtodos. Los nios con C.I. por debajo de 40 podrn aprender, aunque tardarn ms tiempo en
Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro 129

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

conseguirlo. Estos alumnos tal vez no alcancen los niveles por encima de primero y segundo grado de Primaria. Su lectura ser probablemente slo de carcter funcional. d) Otro factor influyente es el ritmo personal de trabajo y de progreso de cada nio que es diferente y exige, por tanto, la adaptacin adecuada. Con frecuencia la lentitud se hace dura para el profesor porque querra que los avances fuesen ms rpidos, pero si intenta ir deprisa se corre el riesgo, casi seguro, de provocar un rechazo e incluso fobia a la lectura porque el alumno incrementar sus errores y su inseguridad. Tampoco conviene ir ms despacio de lo que un nio necesita, porque se propicia aburrimiento, falta de inters y poco esfuerzo mental, especialmente si se repiten los mismos ejercicios y actividades una y otra vez. Los registros diarios de las sesiones son un medio eficaz para analizar qu pasa y adaptarse al ritmo y a la velocidad de cada nio. e) La familia y el ambiente del hogar son decisivos para conseguir en los hijos la aficin a la lectura. Diversas investigaciones han demostrado cmo en familias de padres lectores los hijos aprenden a leer a edades ms tempranas que otros nios y se aficionan a la lectura. Los nios con sndrome de Down no son una excepcin a esta experiencia. Pero hay padres que presionan al centro escolar y al nio para que aprenda a leer pronto y, al mismo tiempo, no son coherentes porque ellos no hacen uso habitual de la lectura en el hogar, no son modelos lectores para sus hijos y no dedican parte de su tiempo a leerles cuentos. Los padres que disfrutan leyendo cuentos a sus hijos pequeos, colaboran despus con gusto y eficacia en la ejecucin del programa de lectura. La participacin familiar vara en funcin de las posibilidades reales. En ocasiones slo consiste en que una o dos veces al da repasen con el nio los textos que ha preparado el profesional. En otros casos, en los que hay dificultades de desplazamiento, de horario u otros, y la familia tiene capacidad para un mayor protagonismo, su papel ser ms decisivo. Puede ser la responsable de llevar a cabo, diariamente, las sesiones de lectura que el profesional especializado en el mtodo ha programado, preparado y explicado previamente.
Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro 130

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

Sea cual sea la situacin familiar, hemos comprobado que es importante que la familia muestre una actitud entusiasta, relajada, evitando las muestras de desencanto o frustracin cuando el nio vaya ms despacio de lo que esperaban. Todos tienen que confiar plenamente en que el objetivo se alcanzar y debern superar algunos periodos de aparente estancamiento e incluso algn retroceso.

REQUISITOS PREVIOS
Como hemos indicado previamente, es conveniente que el alumno joven haya participado en un programa de aprendizaje perceptivo-discriminativo. sta ha sido una de las razones por la que hemos dedicado tanta atencin a dicho aprendizaje en los captulos 3 y 4. Si el alumno ya tiene 8 o 9 aos de edad, es probable que sus capacidades de atencin y percepcin estn suficientemente desarrolladas. En pocas sesiones de trabajo podr entender en qu consiste el aprendizaje de la lectura. En algunas de las etapas del proceso inicial, progresar rpido si se tiene cuidado al programar las actividades y materiales, adaptndolos a su nivel y personalidad. Refirindonos ahora a los requisitos previos relacionados directamente con el mtodo que describimos, es necesario matizar y concretar los siguientes: a) El nio debe tener un nivel de lenguaje comprensivo mnimo en virtud del cual sabe que las cosas y las acciones tienen un nombre. Con el nombre designamos a cada persona, animal, objeto o describimos una accin determinada. En la etapa inicial no se exige que el nio sea capaz de dar una respuesta verbal diciendo el nombre de aquello que se le presenta. Es suficiente que manifieste su comprensin a travs de un gesto de sealizacin, por medio de su mirada, tomando lo que se nombre o ejecutando la accin que se le indica. Si el alumno tiene ya un cierto lenguaje oral, se le pedir que lo utilice, sin exigirle una perfecta articulacin ni el uso de todas las slabas de la palabra. b) En relacin con la atencin ser preciso que la haya desarrollado
Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro

131

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

suficientemente como para escuchar y mirar durante unos segundos o un minuto, de modo que pueda recibir la informacin oral y visual que se le ofrezca, reconocerla, procesarla, elaborar y dar una respuesta, manifestando as su comprensin. Para facilitar la atencin y el mantenimiento de la mxima concentracin posible deben evitarse o atenuarse los estmulos que puedan interferir con el estmulo propuesto al alumno. Es preciso que a nivel de figura-fondo, tanto en lo visual como en lo auditivo, no se le creen confusiones. Por tanto, se evitarn ruidos, movimientos innecesarios, comentarios y conversaciones de quienes observen la sesin. Tambin se evitar que el alumno tenga a su alcance otros materiales que le interesen ms que el propuesto por el educador. Las frases que se empleen para indicarle qu debe hacer, sern cortas, emitidas con pausa y con claridad de contenido y de articulacin. c) La percepcin visual se habr desarrollado lo suficiente como para distinguir imgenes !fotografas y dibujos! percibiendo las semejanzas y las diferencias. El nio podr seleccionarlas o agruparlas segn los criterios que se le indiquen. Los estmulos grficos deben ser fciles de percibir, teniendo en cuenta que la figura debe destacar sobre el fondo, que el contorno del dibujo y el color deben ser ntidos y que el tamao debe ser adecuado a la capacidad visual del alumno. Es preciso evitar todo cuanto dificulte la percepcin sobrepasando las capacidades del nio en cada momento evolutivo. d) La percepcin auditiva mnima ser aquella en virtud de la cual el alumno sea capaz de entender y distinguir unas palabras de otras. No importa que confunda palabras que se parecen como pato-gato, oreja-oveja, palo-pelo, porque en poco tiempo, gracias al apoyo visual que tendr al ver escritas esas palabras y a la atencin que preste a la boca del profesor para ver los puntos de articulacin de los sonidos, aprender a distinguirlas. Como hemos dicho, aconsejamos no esperar a una perfecta percepcin y discriminacin auditivas para ensear a leer. Si espersemos, muchas personas con sndrome de Down no lograran alcanzar el nivel de percepcin exigido y no aprenderan. La evidencia
Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro 132

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

actualmente es que, cuando leen, captan mejor los sonidos de esas palabras ledas y aprenden a emitirlos bien. e) Como se deduce de lo expuesto, para el aprendizaje de la lectura tiene mucha importancia la atencin, la percepcin y la memoria visuales. El nivel mnimo es que el nio sea capaz de mirar durante unos segundos determinadas imgenes de objetos o de acciones, para captarlas y recordarlas, evocndolas despus cuando se nombran. En las primeras sesiones puede suceder que el recuerdo dure slo unos segundos. Poco a poco, el nio prolongar sus tiempos de memoria a minutos, a un da o a varios das. Las imgenes de objetos que el nio conoce, las recordar con ms facilidad que las imgenes de objetos desconocidos. A veces, los fallos de memoria se deben a que los estmulos grficos a recordar no le interesan al nio y no hace ningn esfuerzo para fijarlos en su memoria a largo plazo. En otras ocasiones, puede suceder que el fallo est en que al nio se le ha dado poco tiempo para ver, o no se ha comprobado antes que est atento. Otras veces se debe a que se han hecho pocos ejercicios con los mismos estmulos. La memoria, al igual que otras capacidades, mejora con el ejercicio. Si se analizan las causas de los fallos, si se modifican las estrategias y si se mantiene asegurado. Nuestra recomendacin, basada en la experiencia y en los resultados, es que este programa debe comenzarse cuando el nio cumple estos requisitos mnimos. No conviene esperar a que se produzca la madurez para la lectura descrita clsicamente, y propuesta por diversos autores que, probablemente, es necesaria con otro tipo de mtodos. Segn nuestro criterio, no es preciso que el alumno tenga una edad mental de 5 a 6 aos, ni un lenguaje oral fluido y claro, ni una lateralidad bien establecida, ni una casi perfecta coordinacin motriz, ni un C.I. por encima de 50. Estos mnimos pueden ser inalcanzables o alcanzarse muy
Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro 133

una intervencin adecuada, las mejoras se producen. Es fundamental

acertar con los estmulos que interesen al nio. En este caso, el xito est

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

tarde en el caso de las personas con sndrome de Down. Sin embargo, esa falta de madurez no impide que sean capaces de aprender a leer. Las experiencias realizadas en diversos lugares, confirman que los nios pequeos con sndrome de Down, con edades mentales inferiores a 6 aos, leen. Por otro lado, no es cierto que los adolescentes y jvenes que todava no han aprendido a leer, ya no puedan hacerlo. Varios grupos trabajan con este grupo de personas, demostrando que si antes no han aprendido, es debido a que no se les ha enseado o se ha intentado con mtodos inadecuados. A la hora de trabajar con personas mayores, ser preciso no infantilizar el modo de hacerlo. Por tanto, hay que adaptar contenido, materiales y procedimientos a las edades psicolgicas e intereses de dichas personas. Probablemente, la madurez adquirida y el inters que pongan en el aprendizaje, facilitar la tarea. Los progresos se darn pronto. No disponemos de datos que nos muestren el nivel lector al que pueden llegar a leer las personas con sndrome de Down que aprenden cuando son mayores. Nuestro consejo es que se inicie el programa de lectura cuanto antes, y que nunca se interrumpa, salvo en situaciones muy excepcionales de fracaso. Otras condiciones Hemos indicado la importancia que damos a que el alumno disfrute aprendiendo a leer, porque as se garantiza el xito; para ello hay que destacar el papel del mediador. Para conseguir los objetivos es preciso que el profesor prepare muy bien cada una de las sesiones. Esta preparacin incluye la seleccin correcta de un objetivo concreto, la planificacin del desarrollo de la sesin con sus actividades y juegos y la puesta a punto de los materiales. De este modo se evitar el llamado abuso menor. Dicho abuso se produce con demasiada frecuencia en el trabajo con personas con discapacidad intelectual cuando nos dejamos llevar de la rutina, no respetamos su derecho a aprender, no cuidamos nuestra preparacin, les
Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro 134

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

echamos la culpa de la falta de progreso, no programamos y no evaluamos nuestro propio quehacer. El trabajo debe estar planteado de tal forma que el alumno tenga sensacin de xito, porque aprende algo nuevo, adquiere una nueva habilidad o domina una destreza. Si va ganando cada pequea batalla, ganar la guerra. Algn fallo, fracaso o error espordico no comprometen el resultado final, pero si son muy frecuentes, el alumno con sndrome de Down se bloquear y no querr seguir trabajando. Las habilidades del profesor servirn para prestar la mnima ayuda necesaria de modo que el alumno se siente bien, porque conoce la respuesta o ejecuta correctamente la actividad. Todo ello sin privarle de su trabajo mental ni de su esfuerzo personal. A veces un pequeo gesto facial del profesor, o un carraspeo o un no te he odo bien puedes repetirlo?, sern ayudas suficientes para que el nio acte con ms atencin, inhiba su respuesta rpida dndose tiempo a s mismo para reflexionar, decidir y actuar de un modo correcto. Conviene que el adulto omita expresiones como: mal, eso est mal no! as no es!; sustituyndolas por: ests seguro? fjate otra vez! mralo despacio!. La actitud del profesor ser firme, serena y optimista. Tiene que ser capaz de transmitir al alumno qu se espera que realice o aprenda y que est seguro que lo va a conseguir. Esta actitud ayuda al alumno a tener seguridad en s mismo, lo que le animar a confiar en sus esfuerzos personales. La estructuracin de todo el proceso debe hacerse en pequeos pasos, ms pequeos y numerosos de los que habitualmente se dan en los programas de lectura y escritura clsicos. Esos pequeos pasos facilitan el progreso del alumno evitando experiencias y sentimientos de fracaso. Tambin permiten consolidar lo aprendido sentando cimientos seguros y firmes sobre los que se apoyarn los progresos y las dificultades de mayor grado. Si los pasos son grandes, el alumno no entender o no aprender. Adoptar conductas de rechazo y evitacin al percibir la actividad difcil o demasiado nueva para l. El registro diario de las sesiones, en el que se recojan los datos sobre lo conseguido, las ayudas prestadas, las dificultades observadas, la actitud del
Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro 135

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

alumno, etc., es el medio ms eficaz para evaluar y programar durante todo el proceso. Este registro se complementar con todo tipo de recogida de datos de carcter ms estandarizado, que permitan captar rpidamente en qu fase del programa est el alumno. Las rejillas y las escalas de progreso son muy tiles para esta finalidad.

ETAPAS DEL MTODO DE LECTURA

Este mtodo de lectura comprende 3 etapas diferenciadas por los objetivos concretos y por los materiales propios de cada una de ellas. Al mismo tiempo las 3 etapas estn interrelacionadas y, en ocasiones, deben trabajarse simultneamente objetivos de una y otra. La razn fundamental es que deben mantenerse y consolidarse las condiciones de comprensin, fluidez y motivacin en cualquier momento del proceso. No es preciso completar todos los objetivos de una etapa para trabajar la siguiente. La primera etapa es la de percepcin global y reconocimiento de palabras escritas comprendiendo su significado. Lo importante en esta etapa es que el alumno entienda en qu consiste leer; es decir que, a travs de unos smbolos grficos se accede a significados, a mensajes. Se empieza con palabras aisladas y pronto se le presentan frases. En la segunda etapa se trabaja el aprendizaje de slabas. El objetivo fundamental es que el alumno comprenda que hay un cdigo que nos permite acceder a cualquier palabra escrita, no aprendida previamente. Cuando dominamos el cdigo podemos leer todos los textos escritos en nuestra lengua, aunque no conozcamos el significado de algunas palabras. Una vez que el alumno ha comprendido en qu consiste leer y va conociendo la mecnica lectora, se llega a la tercera etapa que es la del progreso lector. El objetivo fundamental es lograr que el alumno lea textos, progresivamente ms complejos, que le permitan: a) hacer un uso prctico y funcional de sus
Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro

136

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

habilidades lectoras; b) usar la lectura como una actividad ldica de informacin y entretenimiento en sus ratos de ocio; y c) aprender, en sentido amplio, a travs de la informacin escrita. En las fases iniciales el tiempo que debe dedicarse a la lectura ser slo de 5 minutos en cada sesin, especialmente si se trabaja con un nio pequeo. Es preferible repetir la sesin de lectura 2 o 3 veces al da, que dedicar muchos minutos seguidos que puedan cansar al nio, bloquearle o hacerle perder la atencin. A medida que el alumno aprenda, aumente su capacidad de trabajo y se muestre ms motivado, podrn prolongarse los minutos dedicados a la lectura. Es conveniente evitar el cansancio o aburrimiento porque rechazar la tarea. Conviene asegurar la consolidacin de los objetivos, de modo que no se intente avanzar ms si el paso previo anterior no est adecuadamente superado. Se considera que el alumno lo ha logrado cuando acierte el 80% de las veces. Si se intenta avanzar demasiado deprisa, el alumno se sentir inseguro, se equivocar y perder el inters. Poco a poco, sus errores le bloquearn y no ser posible el progreso. Es necesario que una sola persona, conocedora del mtodo y del nio, sea la responsable de la direccin del programa de lectura. El responsable debe controlar y evaluar los progresos, sealar nuevos objetivos y sugerir las actividades y los materiales para llevarlo a cabo. El alumno podr y deber practicar en varios mbitos: la sesin individual y personalizada, el centro educativo y el hogar; y ser el profesor-responsable quien coordine con el resto de los educadores de modo que todos sigan criterios comunes, trabajen los mismos objetivos y no confundan al nio. Con frecuencia se ha visto que cuando falta la coordinacin se producen fracasos. El alumno tarda mucho tiempo en aprender a leer. El material que se utilice en todas las situaciones debe ser atractivo, variado, adaptado a las caractersticas sensoriales, perceptivo-discriminativas y a los intereses del alumno. Para un mismo objetivo hay que preparar materiales diferentes de modo que el aprendizaje sea ms ameno y divertido. Adems, esa
Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro 137

SNDROME DE DOWN: LECTURA Y ESCRITURA

variacin permite generalizar y transferir lo aprendido a otros contextos. El modo de trabajar repercute decisivamente en las actitudes y aprendizaje del nio. Conviene dar a la sesin un carcter ldico que promueva la participacin activa del alumno. Esto no se opone a que el alumno deba entender que es necesario su esfuerzo, que a veces le producir cierto cansancio, pero que vale la pena seguir avanzando. Si, a pesar de todos los medios empleados, el alumno no muestra inters, no presta atencin o no supera su cansancio, es mejor dejar la actividad para otro momento. En ocasiones es suficiente cambiar de material o que el alumno elija una tarea concreta, para reanudar el trabajo con atencin renovada.

Mara Victoria Troncoso Mara Mercedes del Cerro

138