PROPUESTA DE NORMA IS.

020 TANQUES SPTICOS

En DISCUSIN PBLICA desde el da 05 de diciembre de 2012 Publicado en El Peruano

Enviar sus observaciones y sugerencias (sustentadas tcnicamente) al email [email protected]

NORMA IS.020 TANQUES SPTICOS 1. OBJETIVOS El objetivo de la presente norma, es establecer los criterios generales de diseo, construccin, operacin y mantenimiento de un tanque sptico, como una alternativa para el tratamiento de aguas residuales domsticas y su disposicin final.

2.

ALCANCE Se utilizar el Tanque sptico como una alternativa para el tratamiento de aguas residuales domsticas en zonas rurales o urbanas que no cuentan con redes de recoleccin de aguas residuales, y donde las condiciones tcnicas y de salud ambiental permitan su instalacin.

3. 3.1.

DEFINICIONES Absorcin.- Proceso por el cual efluentes lquidos o gaseosos se transfieren y retienen en un medio poroso. Afluente al Tanque sptico.- Aguas residuales sin tratar o parcialmente tratadas, que ingresan al tanque sptico. Agua residual domstica.- Agua utilizada al interior de una vivienda, comercio o industria y que contiene solamente desechos fisiolgicos y otros provenientes de la actividad humana. Campo de absorcin.- rea de terreno donde se dispone el efluente proveniente del tanque sptico (zanjas y pozos de percolacin). Digestin.- Proceso mediante el cual los microrganismos transforman material biodegradable en sustancias ms simples. Efluente.- Lquido que sale de una unidad de tratamiento luego de ser tratado en sta. Grasa.- Sustancia formada por carbono, hidrgeno y oxigeno, cuyas caractersticas son baja densidad, poca solubilidad en agua y baja biodegradabilidad (ejemplo: cidos grasos y jabones). Lecho de secado de lodos.- Superficie de terreno conformada por capas de arena, grava u otro material poroso confinado, en la cual son secados los lodos digeridos provenientes del tratamiento de aguas residuales. Lodo.- Masa semilquida, proveniente de las aguas residuales domsticas o industriales, acumulada por sedimentacin en las unidades de tratamiento. Percolacin.- Flujo o goteo de un lquido que desciende a travs de un medio filtrante. El lquido puede o no llenar los poros del medio filtrante. Periodo de Retencin.- Tiempo terico requerido para desalojar el contenido de un tanque o una unidad, a una velocidad o rgimen de descarga determinado (volumen dividido por el gasto). Sedimentacin.- Proceso de descenso y depsito, por gravedad, de la materia suspendida que arrastra el agua residual. Trampa de Grasa.- Componente que permite separar la grasa flotante o espuma de la superficie antes del ingreso al tanque sptico.

3.2.

3.3.

3.4.

3.5.

3.6. 3.7.

3.8.

3.9.

3.10.

3.11.

3.12.

3.13.

4.

INVESTIGACIN Y PRESENTACIN DEL PROYECTO Las investigaciones bsicas para el diseo de tanques spticos, sistemas de infiltracin y presentacin del proyecto sern:

4.1.

Estudio de suelos, diseo de estructuras y seguridad Para el diseo de las estructuras se tendr en cuenta lo establecido en las normas E.050 Suelos y Cimentaciones, E.060 Concreto Armado y la G.050 Seguridad durante la construccin del Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE). Para el caso de sistemas de infiltracin deber realizarse un estudio del suelo que incluir: tipo, nivel fretico y la capacidad de infiltracin. Esquema General de Localizacin El levantamiento topogrfico se elaborar para indicar la localizacin del tanque sptico con respecto a cuerpos de agua tales como ros, canales de agua de lluvia, lagos, pozos de agua potable existentes; y en general, todos aquellos datos necesarios para la correcta localizacin del tanque sptico y la disposicin del efluente.

4.2.

5.

TUBERAS DE RECOLECCIN Y CONDUCCIN AL TANQUE SPTICO Tienen la funcin de conducir las aguas residuales domsticas desde las viviendas a los tanques spticos. Se debe tener cuidado en su construccin de no contaminar el suelo o el abastecimiento de agua; asimismo, impedir la entrada de aguas de infiltracin que recargara la capacidad del tanque.

6. 6.1.

DISEO DE TANQUES SPTICOS GENERALIDADES Todo sistema de tratamiento con tanque sptico e infiltracin en el terreno deber contar con la autorizacin sanitaria otorgada por la autoridad de salud. Las edificaciones en las que se proyectan tanques spticos y sistemas de zanjas de percolacin, pozos de percolacin o similares, requerirn, como requisito primordial y bsico, suficiente rea para asegurar el normal funcionamiento de los tanques en el periodo de vida til; adems el proyecto tomar en cuenta los dispositivos legales de salud pblica y medio ambiente correspondientes.

6.1.1.

El tanque sptico es una estructura de separacin de slidos que acondiciona las aguas residuales domsticas para su buena infiltracin en los sistemas de percolacin que necesariamente se instalan a continuacin. Para su correcta operacin no se debern mezclar las aguas de lluvia con las aguas residuales. Se deber considerar la instalacin de trampa de grasas de acuerdo con lo sealado en el tem 8.1. Cuando la disposicin final del efluente sea la infiltracin en el suelo y el caudal sea superior a 20 m/da, no se permitir el uso de tanque sptico y se buscar otra solucin. No se permitir para estas condiciones tanques spticos en paralelo. Los tanques spticos prefabricados podrn ser empleados de acuerdo a la norma tcnica peruana correspondiente. No se permitir la descarga directa de aguas residuales a un sistema de absorcin

6.1.2.

6.1.3.

6.1.4.

6.1.5.

6.1.6.

6.1.7.

El dimensionamiento del sistema de absorcin de los efluentes del tanque sptico, deber sustentarse en base a la presentacin de los resultados del test de percolacin. TIEMPO O PERIODO DE RETENCIN El perodo mnimo de retencin hidrulico en los tanques spticos ser de 1 da (24 horas).

6.2.

6.3. 6.3.1.

VOLUMEN DEL TANQUE SPTICO El volumen requerido para la sedimentacin Vs en m se calcula mediante la frmula:
3

Vs = 10-3 (P q) PR
Donde: PR = Tiempo promedio de retencin hidrulico, en das P = Poblacin Servida q = Caudal de aporte unitario de aguas residuales, L/hab.da. 6.3.2. Se debe considerar un volumen de digestin y almacenamiento de lodos (Vd, en m) que se calcular mediante la frmula:

Vd = ta 10-3 P N
Donde, P: Poblacin Servida N: Es el intervalo entre operaciones sucesivas de remocin de lodos, expresado en aos. El tiempo mnimo de remocin de lodos ser de 1 ao. ta: Tasa de acumulacin de lodos expresada en L/hab.ao. Se utilizar un valor de 40 L/hab.ao, un valor diferente al indicado deber justificarse. 6.4. 6.4.1 DIMENSIONES La profundidad libre de espuma o nata (Hes) es la distancia entre la superficie del agua libre de espuma o nata y el nivel inferior de la Tee o cortina del dispositivo de salida del tanque sptico y debe tener un valor mnimo de 0,10 y un mximo de 0,20 m. (Ver Grfico 1) La profundidad libre de lodo (Ho) es la distancia entre la parte superior de la capa de lodo y el nivel inferior de la Tee o cortina del dispositivo de salida, y su valor ser igual a 0.30 m. El rea superficial del tanque sptico (A) se calcular mediante la siguiente formula:

6.4.2

6.4.3

A = Vs / (Ho + Hes)
Donde: Vs: Volumen de sedimentacin Ho: Profundidad libre de lodos Hes: Profundidad libre de espuma sumergida 6.4.4 Altura mxima de espuma o nata (He). Se debe considerar un volumen de almacenamiento de natas y espumas, la altura mxima de espuma (es una funcin del rea superficial del tanque sptico (A, en m) y se calcula mediante la ecuacin.

He = 0,7/A
Donde: 2 A: rea superficial del tanque sptico, en m

5
Grfico 1: Corte esquemtico de un tanque sptico

6.4.5

La profundidad de digestin y almacenamiento de lodos (H d) ser igual al volumen de digestin entre el rea superficial del tanque sptico.

Hd = Vd / A
Donde Vd: Volumen de digestin y almacenamiento de lodos A: rea superficial del tanque sptico 6.4.6 La profundidad total efectiva (Hte) es igual a la suma de la profundidad de digestin y almacenamiento de lodos (Hd), la profundidad libre de lodo (Ho), la profundidad libre de espuma sumergida (Hes) y la profundidad mxima de las espumas sumergidas (He):

Hte = Hd + Ho +Hes + He
6.4.7 6.4.8 En todo tanque sptico habr un espacio libre de por lo menos 0,30 m de altura entre el nivel superior de las natas o espumas y la parte inferior de la losa de techo. Para mejorar la calidad de los efluentes, los tanques spticos, debern subdividirse en 2 o ms cmaras. Sin embargo, se podrn aceptar tanques de una sola cmara cuando el volumen a tratar sea de hasta 5 m/da. Cuando el tanque sptico tenga 2 o ms cmaras, la primera tendr una capacidad igual a los 2/3 de la capacidad til total. La relacin entre el largo y el ancho de un tanque sptico rectangular ser como mnimo de 2:1 CONSIDERACIONES DE CONSTRUCCIN Materiales El fondo del tanque sptico ser de concreto impermeabilizado, diseado de acuerdo a lo estipulado en la norma NTE E.060 Concreto Armado. Los materiales para las paredes y losa superior deben garantizar el soporte de la presin externa cuando el tanque est vaco y deben estar debidamente impermeabilizados. 6.5.2 Dispositivos de inspeccin y limpieza Todo tanque sptico contar con accesos de inspeccin y limpieza que pueden ser losas removibles. Las losas removibles debern estar colocadas principalmente sobre los dispositivos de entrada y salida. Existirn tantos accesos de inspeccin y limpieza como cmaras tenga el tanque. 6.5.3 Dispositivos de entrada y salida del agua a) b) El dimetro mnimo de las tuberas de entrada y salida de los tanques spticos ser de 100 mm (4"). La cota de salida del tanque sptico estar como mnimo a 0,05 m por debajo de la cota de entrada, para evitar represamientos. Los dispositivos de entrada y salida estarn constituidos por Tees o cortinas. El nivel de fondo de Tee o cortina de entrada estar a 0,30 m por debajo del nivel de natas y espumas. Asimismo el nivel de fondo de Tee o cortina de salida estar a 0,40 m debajo del nivel de fondo del dispositivo de salida. La parte superior de los dispositivos de entrada y salida estarn a por lo menos 0,20 m con relacin al nivel de las natas y espumas.

6.4.9 6.4.10 6.5. 6.5.1

c) d)

e)

6.5.4

Muro o tabique divisorio Cuando el tanque tenga ms de una cmara, se deben prever aberturas o pases cortos sobre el nivel del lodo y por debajo de la espuma. Las ranuras o pases deben ser como mnimo dos, a fin de mantener la distribucin uniforme de la corriente en todo el tanque sptico.

6.5.5

Ventilacin del tanque Si el sistema de desage de la vivienda u otra edificacin posee tubera de ventilacin, los gases pueden salir del tanque sptico por este dispositivo. Si el sistema no sta dotado de ventilacin, se debe prever colocar una tubera sobre el tanque sptico con un dimetro mnimo de 50 mm (2), cuya abertura debe cubrirse con un sombrero de ventilacin o protegerse con una malla

6.5.6

Fondo del tanque sptico El fondo del tanque sptico tendr pendiente de 2 % orientada hacia el punto de ingreso de los lquidos. Si hay dos compartimientos, el segundo puede tener el fondo horizontal y el primero debe tener la pendiente de 2 % hacia la entrada. En los casos en que el terreno lo permita, se colocar tubera para el drenaje de lodos, la que estar ubicada en la seccin ms profunda. La tubera estar provista de vlvula de limpieza de acuerdo a lo indicado en el numeral 6.6.

6.5.7

Otros aspectos Para facilitar la limpieza manual de lodos, se recomienda que la profundidad mxima de enterramiento del tanque no supere los 40 cm.

6.6. 6.6.1 6.6.2

OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL TANQUE SPTICO Todos los diseos debern contar con un manual de operacin y mantenimiento. Para una adecuada operacin del sistema, se evitar el uso de qumicos para limpieza del tanque sptico. Los tanques spticos deben ser inspeccionados por lo menos dos veces por ao, ya que sta es la nica manera de determinar cundo se requiere una operacin de mantenimiento y limpieza. Dicha inspeccin deber limitarse a medir la profundidad de los lodos y de la nata. Los lodos se extraern cuando lleguen a la altura Hd (altura mxima de almacenamiento de lodos) la misma que deber estar especificada por el proyectista en su manual de operacin y mantenimiento.

6.6.3

El proyectista deber recomendar el sistema ms adecuado de remocin y disposicin final de lodos, el que deber ser especificado en el manual de operacin y mantenimiento. Cuando la topografa del terreno lo permita se puede disear un sistema de extraccin de los lodos ms estables, ubicados en el fondo de la unidad. Cuando se extraen los lodos de un tanque sptico, ste no debe lavarse completamente ni desinfectarse. Se debe dejar en el tanque sptico una pequea cantidad de lodos (30% del volumen total) para asegurar que el proceso de digestin contine con rapidez. Los lodos retirados de los tanques spticos se podrn transportar hacia los rellenos sanitarios y donde no existan estos se podr disponer en trincheras por un tiempo mnimo de 6 meses y una vez secos se proceder a enterrarlos, pudiendo utilizarlos posteriormente como mejoradores de suelo para cultivos de tallo alto. Las zonas de enterramiento deben estar alejadas de las viviendas, por lo menos 500 metros de la vivienda ms cercana. En ningn caso los lodos removidos se arrojarn a cuerpos de agua.

6.6.4

6.6.5

6.6.6

7. 7.1

TRATAMIENTOS COMPLEMENTARIOS DEL EFLUENTE GENERALIDADES El efluente de un tanque sptico no posee las cualidades fsico-qumicas, ni microbiolgicas adecuadas para ser descargado directamente a un cuerpo receptor de agua. Por esta razn es necesario dar un tratamiento complementario al efluente, con el propsito de disminuir los riesgos de contaminacin y daos a la salud pblica. Para tal efecto, las alternativas de disposicin de efluentes, contempladas en esta norma son las zanjas y los pozos de percolacin. Para efectos del diseo del sistema de percolacin se deber efectuar un test de 1 percolacin . Los terrenos se clasifican de acuerdo a los resultados de esta prueba en: Rpidos, Medios, Lentos, segn los valores de la Tabla 1. TABLA 1 CLASIFICACIN DE LOS TERRENOS SEGN RESULTADOS DE PRUEBA DE PERCOLACIN Clase de Terreno Rpidos Medios Lentos Tiempo de Infiltracin para el descenso de 1 cm de 0 a 4 minutos de 4 a 8 minutos de 8 a 12 minutos

Cuando los resultados de la prueba de percolacin den tiempos mayores a 12 minutos, los terrenos no se considerarn aptos para la disposicin de efluentes de los tanques spticos por percolacin, debindose proyectar otros sistemas de tratamiento y disposicin final. La distancia de los tanques spticos, zanjas de percolacin y pozos de percolacin a las viviendas, tuberas de agua, pozos de abastecimiento y cursos de agua superficiales (ros, arroyos, etc.) debe cumplir con lo establecido en la Tabla 2. TABLA 2 DISTANCIA MNIMA AL SISTEMA DE TRATAMIENTO TIPO DE SISTEMAS Tanque sptico Zanja de percolacin Pozo de percolacin DISTANCIA MINIMA EN METROS Pozo de Tubera Curso Vivienda agua de agua Superficial 15 3 25 15 10 6 25 10 15 6

Los tanques spticos no debern ser construidos en reas pantanosas o fcilmente inundables, o adyacentes a cursos o fuentes de agua. La distancia del tanque sptico a la vivienda o cualquier otro tipo de edificacin, ser sustentada por el proyectista, considerando que no se ponga en riesgo la salud de los usuarios y se evite la contaminacin del medio ambiente durante su operacin y mantenimiento. El tanque sptico y las zanjas o pozos de percolacin estarn ubicados aguas abajo de la fuente de agua. Nota: debe considerarse para las soluciones especficas de eliminacin de efluentes el sustento tcnico (todo aquello no previsto en esta norma debe de ser sustentado por el proyectista de acuerdo a la normatividad peruana vigente y a las buenas prcticas medioambientales).
1

Ver detalles en el Anexo 1.

7.1.1. 7.1.1.1

ZANJAS DE PERCOLACIN GUA DE DISEO a. b. Calcular el coeficiente de infiltracin (ver Anexo 1 y Grfico 7) El rea til de percolacin ser el mayor valor entre las reas del fondo y de las paredes laterales de la zanja, contabilizndolas desde la tubera hacia abajo. En consecuencia, el rea de percolacin se estima por medio de la siguiente relacin.

A=Q/R
Donde: A : rea de percolacin en (m ) Q : Caudal promedio, efluente del tanque sptico (L/da) 2 R : Coeficiente de infiltracin (L/m /da). c. La profundidad de las zanjas se determinar de acuerdo con la elevacin del nivel fretico y la tasa de percolacin. La profundidad mnima de las zanjas ser de 0,60 m, debiendo mantener una separacin mnima de 2 m entre el fondo de la zanja y el nivel fretico. El ancho de las zanjas podr variar entre un mnimo de 0,45 m y un mximo de 0,9 m. La longitud total de las zanjas se determinar de acuerdo con la tasa de percolacin y el rea de absorcin. Todo campo de percolacin tendr como mnimo dos zanjas. El espaciamiento entre los ejes de cada zanja tendr un valor mnimo de 2 metros. La longitud mxima de cada zanja ser de 30 m. Todas las zanjas en lo posible sern de igual longitud. La pendiente mnima de los drenes ser de 1,5 (1,5 por mil) y un valor mximo de 5 (5 por mil).
2

d. e. f.

g. h.

7.1.1.2

ASPECTOS CONSTRUCTIVOS a. Para construir una zanja de percolacin son necesarios los siguientes materiales: gravas o piedras trituradas de granulometra variable comprendida entre 1,5 y 5 cm, tubera de PVC de 100 mm de dimetro con perforaciones que permitan la distribucin uniforme del lquido en el fondo de las zanjas. Ver Grfico 2 En toda zanja de percolacin habr por lo menos dos capas de grava limpia, la inferior tendr un espesor mnimo de 0,15 m constituida por material cuya granulometra variar entre 2,5 a 5 cm. sobre ella se acomodarn los drenes. Rodeando los drenes se colocar otra capa de grava de 1,5 a 5 cm, la que cubrir hasta una altura de por lo menos 5 cm, el resto de las zanjas se rellenar con la tierra extrada de la excavacin hasta alcanzar entre 10 a 15 cm de altura por encima de la superficie del suelo. En los sistemas de disposicin de efluentes de un tanque sptico mediante zanjas de percolacin, debern existir cajas distribuidoras de flujos hacia los respectivos drenes. En las cajas distribuidoras se pondr especial cuidado para lograr la distribucin uniforme del flujo a cada dren. Esto se podr obtener ya sea por medias caas vaciadas en la losa de fondo, por pantallas distribuidoras de flujo o por otros sistemas debidamente justificados. d. Las salidas hacia los drenes en las cajas distribuidoras estarn todas al mismo nivel salvo que se utilicen vertederos para el reparto de caudales.

b.

c.

e. f.

No se permitir en la caja de distribucin que ninguna salida hacia los drenes est ubicada exactamente frente a la tubera de ingreso. Cada dren llevar en un punto inicial una caja de inspeccin de 0,60 x 0,60 m como mnimo. La funcin de esta caja ser la de permitir regular o inspeccionar el funcionamiento de cada uno de los drenes.

Grfico 2: Detalle de la zanja de percolacin 7.1.2. POZOS DE PERCOLACIN Este sistema ser utilizado solo cuando no exista la suficiente rea libre para instalar las zanjas de percolacin; el mayor inconveniente de estos pozos es el peligro de contaminar las aguas subterrneas, por eso debe tenerse especial cuidado en la eleccin y ubicacin de ellos. 7.1.2.1 GUA DE DISEO a. b. Calcular el coeficiente de infiltracin o percolacin (ver Anexo 1 y Grfico 7). El rea til de percolacin del pozo lo constituye el rea lateral del pozo excavado (excluyendo el fondo). Para el clculo se considerar el dimetro del pozo y la altura quedar fijada por la distancia entre el punto de ingreso de los lquidos y el fondo del pozo,

A=Q/R
Donde: 2 A : rea de percolacin en (m ) Q : Caudal promedio, efluente del tanque sptico (L/da) 2 R : Coeficiente de infiltracin (L/m /da). c. Todo pozo de percolacin deber tener una profundidad mnima til de 2 m y una profundidad mxima de 5 m. El fondo del pozo debe estar por lo menos a 2 m sobre el nivel ms alto de la napa fretica, lo cual se sustentar tcnicamente. La superficie de diseo se calcular en base a las pruebas de infiltracin que se hagan en cada estrato, usndose el promedio ponderado de los resultados. El dimetro mnimo del pozo de percolacin ser de 1,5 m, y el dimetro mximo ser de 3 m (ver Grfico 3). Dimetros fuera de rango debern ser sustentados.

d.

e.

10

Detalle 1: Vista de aparejo

Grfico 3: Detalle del pozo de percolacin 7.1.2.2 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 1. Los pozos de percolacin tendrn sus paredes formadas por muros de mampostera con juntas verticales separadas sin mortero espaciadas no ms de 1,0 cm. El espacio entre el muro y el terreno natural tendr un mnimo de 10 cm y se rellenar con grava de 2,5 cm a 5 cm, la losa de techo tendr una tapa de inspeccin de 0,6 m de dimetro. Cuando el efluente de un tanque sptico est conectado directamente a dos o ms pozos de percolacin, se requerir instalar una caja de distribucin de flujo. El nmero de pozos de absorcin a instalar ser, el necesario para permitir la infiltracin del volumen diario de agua residual generado, y estar en funcin de la capacidad de infiltracin del terreno. La distancia mnima entre pozos ser de 6 m, se regular por su dimetro y no ser menor de 6,00 m entre sus circunferencias.

2. 3.

11

8. 8.1. 8.1.1.

ACCESORIOS QUE FUNCIONAN BAJO CIERTAS CONDICIONES TRAMPA DE GRASA Sera necesaria la instalacin de trampa de grasa en los sistemas que usen tanques spticos, cuyas aguas residuales provengan de restaurantes, hoteles, campamentos y similares, a excepcin de viviendas. La capacidad de las trampas de grasas para instalaciones que atiendan a ms de 50 personas, debe ser el doble de la cantidad de lquido que entra durante la hora de mxima demanda. La capacidad de las trampas de grasas para instalaciones que atiendan a menos de 50 personas se calculara considerando 8 L/persona. La capacidad mnima de la trampa de grasa debe ser de 120 L. Para el caso del diseo de una trampa de grasas de superficie rectangular la relacin largo:ancho deber estar comprendida entre 2:1 a 3:2. La profundidad no deber ser menor a 0,80 m. El ingreso a la trampa de grasa se har por medio de codo de 90 con un dimetro mnimo de 75 mm. La salida ser por medio de una tee con un dimetro mnimo de 75 mm. La parte inferior del codo de entrada deber prolongarse hasta 0,15 m por debajo del nivel de lquido. La diferencia de nivel entre la tubera de ingreso y de salida deber de ser no menor a m. 0,05

8.1.2.

8.1.3.

8.1.4. 8.1.5.

8.1.6. 8.1.7.

8.1.8.

8.1.9.

8.1.10.

La parte superior del dispositivo de salida deber dejar una luz libre para ventilacin de no ms de 0,05 m por debajo del nivel de la losa del techo. La parte inferior de la tubera de salida deber estar no menos de 0,075 m ni ms de 0,15 m del fondo. El espacio sobre el nivel del liquido y la parte inferior de la tapa deber ser como mnimo 0,30 m. La trampa de grasa deber ser de forma tronco cnica o piramidal invertida con la pared del lado de salida vertical. El rea horizontal de la base deber ser de por lo menos 0,25 x 0,25 m por lado o de 0,25 m de dimetro. Y el lado inclinado deber tener una pendiente entre 45 a 60 con respecto a la horizontal (ver Grfico 4). La trampa de grasa y el compartimento de almacenamiento de grasa estarn conectados a travs de un vertedor de rebose, el cual deber estar a 0,05 m por encima del nivel de agua. El volumen mximo de acumulacin de grasa ser de por lo menos 1/3 del volumen total de la trampa de grasa (ver Grfico 5). El efluente de la trampa de grasa debe ser conectado directamente al tanque sptico, y no a un sistema separado de disposicin. La trampa de grasa tendr una cobertura hermtica. La grasa almacenada deber ser eliminada y dispuesta sanitariamente, cuando el volumen alcance un espesor equivalente al 50 % de la altura del lquido en ella.

8.1.11.

8.1.12.

8.1.13.

8.1.14.

8.1.15.

8.1.16.

12

8.1.17.

La trampa de grasa estar ubicada en lugar de fcil acceso y en la proximidad de los artefactos que descarguen desechos grasos. Para edificaciones nuevas la ubicacin de la trampa de grasas deber ser externa y para edificaciones existentes su ubicacin no esta permitida dentro del ambiente de la cocina. En los hoteles y locales similares, la trampa de grasa se calcular con dos cmaras cuando tenga una capacidad superior a los 600 litros. Se podr aceptar diseos con un depsito adjunto para almacenamiento de grasas, cuando la capacidad total supere los 0,6 m o donde el establecimiento trabaje en forma continua por ms de 16 horas diarias.

8.1.18. 8.1.19.

Grfico 4: Trampa de grasa simple

Grfico 5: Trampa de grasa con depsito de acumulacin de grasa

13

8.2. 8.2.1.

CAJA DE DISTRIBUCIN Es una cmara de seccin cuadrada, rectangular o triangular siendo su funcin es distribuir el efluente del tanque sptico de manera uniforme a las zanjas de percolacin o pozo de absorcin; adems permite desconectar las tuberas de distribucin, para efectuar reparaciones o para dejar descansar el terreno, cuando est inundado. Su construccin generalmente es de concreto y con tapa removible., La cota superior de la tapa deber estar al nivel de piso terminado o a 0,05 m sobre el nivel de cota de terreno. Su forma y dimensiones interiores dependen del nmero y dimetro de tuberas de distribucin que salgan de la caja. La tubera de entrada debe penetrar por el otro extremo a unos 2,5 cm del fondo, saliendo todas ellas a la misma altura, con el fin de recibir el caudal en forma regular y equitativa. En los sistemas de vivienda e instalaciones pequeas, no es necesario instalar pantallas de retencin desviadoras, pero si es recomendable en los sistemas de establecimientos pblicos de magnitud.

8.2.2.

8.2.3.

8.2.4.

8.2.5.

Grfico 6: Tipos de cajas de distribucin

14

ANEXO 1 PRUEBA DE PERCOLACIN PROCEDIMIENTO La prueba de percolacin se utiliza para obtener un valor estimado de la capacidad de absorcin del suelo. El procedimiento recomendado es el siguiente: 1. Nmero y Ubicacin de Pruebas Se harn un mnimo de 6 pruebas en agujeros separados uniformemente en el rea donde se construir el campo de percolacin. Deber quedar a la profundidad a la que se construirn las zanjas de drenaje. Para el caso de pozos de percolacin se realizar una sola prueba en el rea destinada para el pozo o pozos de percolacin. 2. Preparacin del Agujero de Prueba A la profundidad estimada de la zanja o pozo, se excavarn agujeros de 0,3 x 0,3 x 0,3 m. Cuidadosamente, con cuchillo se rasparn las paredes del agujero; luego se aadirn una capa de 0,05 m de altura, de grava fina o arena gruesa al fondo del agujero. 3. Saturacin y Expansin del Suelo Se llenar cuidadosamente con agua limpia el agujero hasta el borde y se mantendr esta altura por un perodo mnimo de 4 horas. A las 24 horas de haber llenado por primera vez el agujero, se determinar la tasa de percolacin de acuerdo con el procedimiento que se describe a continuacin. 4. Determinacin de la Tasa de Percolacin: Despus de las 24 horas, se ajusta la profundidad aproximadamente a 25 cm sobre la grava. Luego introduciendo una regla graduada en cm se fija un punto de referencia y se toma el tiempo del descenso del agua a cada centmetro. El promedio de estos tiempos nos dar la tasa de percolacin por cada prueba. Si se realizan ms de una prueba, la tasa de percolacin ser el promedio de las pruebas realizadas. Grfico 7

15