NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1141
1981-07-29

AUTOMOTORES. EXTINTORES PORTTILES

E:

VEHICLES. PORTABLE FIRE-EXTINGUISHERS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

extintor para vehculo; extintor; extintor porttil.

I.C.S.: 13.220.10
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin Editada 2003-10-09

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 1141 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo en 1981-07-29. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico C11.1 Higiene y seguridad. Generalidades y sector 5 Automotores. ACERAS PAZ DEL RO S.A. AGA-FANO S.A. ARTCULOS DE SEGURIDAD LTDA. ASOCIACIN COLOMBIANA DE CONTROL DE CALIDAD ASOCIACIN COLOMBIANA DE FABRICANTES DE AUTOPARTES -ACOLFAASOCIACIN COLOMBIANA POPULAR DE INDUSTRIALES -ACOPIBAVARIA S.A. CABOT COLOMBIANA S.A. CMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCIN -CAMACOLCMARA DE COMERCIO DE BOGOT CMARA DE COMERCIO DE BUCARAMANGA COMPAA PINTUCO S.A. COMPAA QUMICA BORDEN S.A. CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD EMPRESA COLOMBIANA DE PETRLEOS ECOPETROLENVASES ROCK S.A. ESSO COLOMBIANA S.A. FBRICA CHRYSLER COLMOTORES FASECOLDA UNIN DE ASEGURADORES COLOMBIANOS FEDERACIN NACIONAL DE COMERCIANTES DE ANTIOQUIA -FENALCOFRIGORFICO SUIZO S.A. GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.A. -INDUGASGOODYEAR DE COLOMBIA S.A. HILANDERAS DEL FONCE S.A. ICI (EXPORT) LIMITED INDUSTRIA COLOMBIANA DE GASES S.A. INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS INDUSTRIAS FRANIG LTDA. INDUSTRIAS FULL LTDA. JOHNSON & HIGGINS MINISTERIO DE SALUD PBLICA ONIX LTDA. SOCIEDAD DE FABRICACIN DE AUTOMOTORES -SOFASATABACALERA COLOMBIANA S.A. -PROTABACOUNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1141 (Primera actualizacin)

RESUMEN

AUTOMOTORES. EXTINTORES PORTTILES

1.

OBJETO

Esta norma tiene por objeto establecer las clases de extintores que deben usarse en vehculos automotores, as como los requisitos que deben cumplir dichos extintores.

2. 2.1 2.1.1

DEFINICIONES Y CLASIFICACIN DEFINICIONES Clase de fuego

Vase la NTC 1458. 2.1.2 Agentes extintores

Vase la NTC 1477

2.2

CLASIFICACIN

2.2.1 Teniendo en cuenta las clases de fuegos anteriormente mencionadas, los extintores porttiles para uso en automotores se clasifican en: 2 BC, 5 BC, 10 BC y 20 BC, donde el nmero representa el potencial relativo de extincin y las letras las clases de fuegos a extinguir. Para esta clasificacin se toma como base un extintor cargado con 500 g de polvo qumico seco, que apaga un fuego 60 s despus de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 0,23 m2 de rea, con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua, con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor. Dicho extintor se clasifica como 1 B. 2.2.1.1 Extintor 2 BC. Aquel que apaga un fuego 60 s despus de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 0,46 m2 de rea (aproximadamente dos veces el rea que apaga un extintor 1 B), con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua, con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor y tambin fuegos incipientes en equipos elctricos con energa. 1

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1141 (Primera actualizacin)

RESUMEN

2.2.1.2 Extintor 5 BC. Aquel que apaga un fuego 60 s despus de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 1,20 m2 de rea (aproximadamente cinco veces el rea que apaga un extintor 1 B), con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua y con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor y tambin fuegos incipientes en equipos elctricos con energa. 2.2.1 Extintor 10 BC. Aquel que apaga un fuego 60 s despus de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 2,30 m2 de rea (aproximadamente diez veces el rea que apaga un extintor 1 B), con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua y con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor y tambin fuegos incipientes en equipos elctricos con energa. 2.2.1.4 Extintor 20 BC. Aquel que apaga un fuego 60 s despus de haberse iniciado en un recipiente de acero de forma cuadrada de 4,50 m2 de rea (aproximadamente veinte veces el rea que apaga un extintor 1B), con no menos de 21 cm de profundidad, parcialmente lleno de agua y con una capa de gasolina sin plomo de 5 cm de espesor y tambin fuegos incipientes en equipos elctricos con energa. 2.2.2 Los extintores para vehculos automotores se clasifican de la siguiente forma:

2.2.2.1 Extintores de clase 2 BC. Automviles, camperos y camionetas. 2.2.2.2 Extintores de clase 5 BC. Microbuses, busetas, buses de servicio urbano y camiones de menos de 5 toneladas de capacidad. 2.2.2.3 Extintores de clase 10 BC. Buses de servicio intermunicipal, camiones de ms de 5 toneladas de capacidad y tractocamiones. 2.2.2.4 Extintores de clase 20 BC. Carrotanques y otros vehculos que transportan gases licuados del petrleo, u otros materiales altamente inflamables o explosivos.

9. 9.1 APNDICE NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

NTC 652, Cilindros metlicos para extintores de incendio. NTC 980, Extintores de polvo qumico seco. NTC 1446, Polvo qumico seco para extintores. Especificaciones. NTC 1447, Higiene y seguridad. Agentes extintores. Clasificacin y usos. NTC 1458, Clases de fuego. NTC en proceso C11.26/82, Extintores de fuego. Ensayos para clasificacin. 9.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA 2

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1141 (Primera actualizacin)

RESUMEN

NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Portable Fire Extinguishers. Boston, NFPA, 1978, 98 p. il. (Standard ANSI/NFPA 10). NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Liquefied Petroleum Gases, Storage and Handling. Boston, NFPA, 1976, 16 p. il. (Standard ANSI/NFPA 58). UNDERWRITERS LABORATORIES. Fire Extinguinshers. Illinois, UL, 1979. 23 p. il. (Standard for Safety ANSI/UL 711). UNDERWRITERS LABORATORIES. Dry Chemical Fire Extinguishers. Illinois, UL, 1974. 22 p. il. (Standard for Safety UL 299). NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Halon 1 211 Systems. Boston, NFPA, 1977. 91 p. il. (Standard ANSI/NFPA 12 B).

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1141 (Primera actualizacin)

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto [email protected]

ICONTEC INTERNACIONAL