Cancionero Liturgico Misa Bilingue
Cancionero Liturgico Misa Bilingue
Cancionero Liturgico Misa Bilingue
PARROQUIA SAN FRANCISCO DE ASS REAL DEL PADRE SAN RAFAEL MZA
1ORDEN
DE LA MISA
1ORDO
MISSAE
RITOS INICIALES
CANTO DE ENTRADA En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo. Amn.
RITUS INICIALES
INTROITUS In nmine Patris, et Flii, et Spritus Sancti. Amen. Grtia Dmini nostri Iesu Christi, et critas Dei, et communictio Sancti Spritus sit cum mnibus vobis. Et cum spritu tuo. ACTUS PAENITENCIALES Fratres, agnoscmus peccta nostra, ut apti simus ad sacra mystria celebrnda. Confiteor Deo omnipotnti et vobis, 1fratres, quia peccvi nimis cogitatine, verbo, pere et omissine: mea culpa, mea culpa, mea mxima culpa. Ideo precor betam Maram semper Vrginem, omnes Angelos et Sanctos, et vos, fratres, orre pro me ad Dminum Deum nostrum. Miseretur nostri omnpotens Deus et, dimssis pecctis nostris, perdcat nos ad vitam trnam. Amen.
La gracia de nuestro Seor Jesucristo; el amor del Padre y la comunin del Espritu Santo est con todos vosotros. Y con tu espritu.
ACTO PENITENCIAL Hermanos: Para celebrar dignamente estos sagrados misterios, reconozcamos nuestros pecados. Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante vosotros, hermanos, que he 1pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisin: por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa Mara, siempre Virgen, a los Angeles, a los Santos y a vosotros, hermanos, que intercedis por mi ante Dios, nuestro Seor. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amn.
KYRIE Seor, ten piedad. Cristo, ten piedad. 1Seor, ten piedad. GLORIA Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Seor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Seor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Seor Hijo nico, Jesucristo. Seor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; t que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros t que quitas el pecado del mundo, atiendes nuestra splicas; t que ests sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; 1porque slo t eres Santo, slo t Seor, slo t Altsimo, Jesucristo, con el Espritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amn.
KYRIE Krie, elison. Christe, elison. 1Krie, elison. GLORIA Glria in exclsis Deo et in terra pax homnibus bon volunttis. Laudmus te, benedcimus te, adormus te, glorificmus te, grtias gimus tibi propter magnam glriam tuam, Dmine Deus, Rex clstis, Deus Pater omnpotens. Dmine, Fili unignite, Iesu Christe, Dmine Deus, Agnus Dei, Flius Patris, qui tollis peccta mundi, miserre nobis; qui tollis peccta mundi, sscipe deprecatinem nostram. Qui sedes ad dxteram Patris, miserre nobis. 1Quniam tu solus Sanctus, Tu solus Dminus,Tu solus Altssimus, Iesu Christe, cum Sancto Spritu, in glria Dei Patris. Amen.
ORACIN COLECTA
COLLECTA
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA Palabra de Dios. Te alabamos Seor. SALMO RESPONSORIAL SEGUNDA LECTURA Palabra de Dios. Te alabamos Seor.
LITURGIA VERBI
ALELUYA EVANGELIO
1EL Seor est con vosotros. Y con tu espritu. Lectura del santo Evangelio segn N... Gloria a T, Seor. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess. LECTIO PRIMA Verbum Dmini. Deo grtias. PSALMUS LECTIO SECUNDA Verbum Dmini. Deo grtias. ALELUIA EVANGELIUM 1Dminus vobscum. Et cum spritu tuo. Lctio sncti Evanglii secndum N... Glria tibi, Dmine. Verbum Dmini. Laus tibi, Christe.
HOMILIA
HOMILIA
CREDO Creo en un slo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un slo Seor, Jesucristo, Hijo nico de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado 1consustancial al Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvacin baj del cielo, y por obra del Espritu Santo se encarn de Mara, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeci y fue sepultado, y resucit al tercer da, segn las Escrituras, y subi al cielo, y est sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendr con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendr fin. Creo en el Espritu Santo, Seor y dador de Vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoracin y gloria, y que habl por los, 1profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, catlica y apostlica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdn de los pecados. Espero la resurreccin de los muertos y la vida del mundo futuro. Amn. ORACIN UNIVERSAL
CREDO Credo in unum Deum, Patrem omnipotntem, factrem cli et terr, visiblium mnium et invisiblium. Et in unum Dminum Iesum Christum, Flium Dei unignitum, et ex Patre natum ante mnia saecula. Deum de Deo, lumen de lmine, Deum verum de Deo vero, gnitum, 1non factum, consubstantilem Patri : per quem mnia facta sunt. Qui propter nos hmines et propter nostram saltem descndit de clis. Et incarntus est de Spritu Sancto ex Mara Virgine, et homo factus est. Crucifxus etiam pro nobis sub Pntio Pilto; passus et sepltus est, et resurrxit trtia die, secndum Scriptras, et ascndit in clum, sedet ad dexteram Patris. Et terum ventrus est cum glria, iudicre vivos et mrtuos, cujus regni non erit finis. Et in Spritum Sanctum, Dminum et vivificntem: qui ex Patre Filioque procdit. Qui cum Patre et Flio simul adortur et conglorifictur: 1qui loctus est per prophtas. Et unam, sanctam, cathlicam et apostlicam Ecclsiam. Confteor unum baptsma in remissinem peccatrum. Et exspcto resurrectinem morturum, et vitam ventri sculi. Amen. ORATIO UNIVERSALIS.
LITURGIA EUCARISTICA
Orad, hermanos, para que este sacrificio, mo y vuestro, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso. El Seor reciba de tus manos este sacrificio para alabanza y Gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
LITURGIA EUCHARISTICA
Orate, fratres: ut meum ac vestrum sacrifcium acceptbile fiat apud Deum Patrem omnipotntem. Suscpiat Dminus sacrifcium de mnibus tuis ad laudem et glriam nminis sui ad utilittem quoque nostram totiusque Ecclsi su sanct. ORATIO SUPER OBLATA Amen. 1PRAEFATIO. Dminus vobscum. Et cum spritu tuo. Sursum corda. Habmus ad Dminum. Grtias agmus Dmino Deo nostro. Dignum et iustum est. SANCTUS Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dminus Deus Sbaoth. Pleni sunt cli et terra glria tua. Hosnna in exclsis. Benedctus qui vnit in nmine Dmini. Hosnna in exclsis. 9
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS Amn. 1PREFACIO El Seor est con vosotros. Y con tu espritu. Levantemos el corazn. Lo tenemos levantado hacia el Seor. Demos gracias al Seor, nuestro Dios. Es justo y necesario.
SANTO Santo, Santo, Santo es el Seor, Dios del Universo. Llenos estn el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Seor. Hosanna en el cielo.
10
RITO DE COMUNIN Fieles a la recomendacin del Salvador y siguiendo su divina enseanza nos atrevemos a decir: Padre nuestro, que ests en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hgase tu voluntad as en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada da; perdona nuestras ofensas, como tambin nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentacin, y lbranos del mal. 1 Lbranos, Seor de todos los males, y concdenos la paz en nuestros das, para que ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbacin, mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo.
RITUS COMMUNIONIS Prcptis salutribus mniti, et divna institutine formti, audmus dcere:
Pater noster, qui es in clis: sanctifictur nomen tuum, advniat regnum tuum; fiat volntas tua, sicut in clo et in terra. Panem nostrum cotidinum da nobis hdie; et dimtte nobis dbita nostra, sicut et nos dimttimus debitribus nostris; et ne nos indcas in tentatinem; sed lbera nos a malo. 1Lbera nos, qusumus, Dmine, ab mnibus malis, da proptius pacem in dibus nostris, ut, ope misericrdi tu aditi, et a peccto simus semper lberi et ab omni perturbatine secri: exspectntes betam spem et advntum Salvatris nostri Iesu Christi.
11
Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria por siempre, Seor. Seor Jesucristo, que dijiste a tus apstoles: La paz os dejo, mi paz os doy, no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia y, conforme a tu palabra, concdele la paz y la unidad. T que vives y reinas por los siglos de los siglos. 1Amn La paz del Seor est siempre con vosotros. Y con tu espritu. CORDERO DE DIOS Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
Quia tuum est regnum, et potstas, et glria in scula. Dmine Iesu Christe, qui dixsti Apstolis tuis: Pacem relnquo vobis, pacem meam do vobis: ne respcias peccta nostra, sed fidem Ecclsi tu; emque secndum volunttem tuam pacificre et coadunre dignris. Qui vivis et regnas in scula sculrum. 1Amen. Pax Dmini sit semper vobscum. Et cum spritu tuo. AGNUS DEI Agnus Dei, qui tollis peccta mundi, miserre nobis. Agnus Dei, qui tollis peccta mundi, miserre nobis. Agnus Dei, qui tollis peccta mundi, dona nobis pacem.
12
Este es el cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Seor. Seor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya 1bastar para sanarme. EI Cuerpo de Cristo. Amn. ORACIN POSTCOMUNIN RITO DE CONCLUSIN EI Seor est con vosotros. Y con tu espritu. La bendicin de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y, Espritu Santo, descienda sobre vosotros. Amn. Podis ir en paz. Demos gracias a Dios.
Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccta mundi. Beti qui ad cenam Agni vocti sunt. Dmine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum, sed tantum dic 1verbo et sanbitur nima mea. Corpus Christi. Amen. POST COMMUNIONEM RITUS CONCLUSIONIS Dminus vobscum. Et cum spritu tuo. Benedcat vos omnpotens Deus Pater, et Flius et Spritus Sanctus. Amen. Ite, missa est. Deo grtias.
13
3- Acto de contricin
Psame, Dios mo, y me arrepiento de todo corazn de haberos ofendido. Psame por el Infierno que merec y por el Cielo que perd; pero mucho ms me pesa, porque pecando ofend a un Dios tan bueno y tan grande como Vos. Antes querra haber muerto que haberos ofendido, y propongo firmemente no pecar ms, y evitar todas las ocasiones prximas de pecado. Amn.
2- Irradiar a Cristo
Oh, Jess! Aydame a esparcir tu fragancia donde quiera que vaya. Inunda mi alma de tu espritu y vida. Pentrame y aduate tan por completo de m, que toda mi vida sea una irradiacin de la tuya. Ilumina por mi medio y de tal manera toma posesin de m, que cada alma con la que yo entre en contacto pueda sentir tu presencia en mi alma.
4- ngel de la guarda.
ngel de la guarda, dulce compaa, no me desampares ni de noche ni de da; hasta que descanse en los brazos de Jess, Jos y Mara.
14
8- Oracin para despus de la Santa Misa - Alma de Cristo Alma de Cristo, santifcame. Cuerpo de Cristo, slvame. Sangre de Cristo, embrigame. Agua del costado de Cristo, lvame. Pasin de Cristo, confrtame. Oh buen Jess!, yeme. Dentro de tus llagas, escndeme. No permitas que me aparte de Ti. Del maligno enemigo, defindeme. En la hora de mi muerte, llmame y mndame ir a ti. Para que con tus santos te alabe. Por los siglos de los siglos. Amn.
15
15- Acto de fe
Creo firmemente, Dios mo, todo cuanto has revelado y la Santa Iglesia me propone para que lo crea. Seor aumenta mi fe.
14- Salve
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida y dulzura y esperanza nuestra: Dios te salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lgrimas. Ea, pues, Seora abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos y, despus de este destierro, mustranos a Jess, fruto bendito de tu vientre. Oh clementsima! oh piadosa! oh dulce Virgen Mara! Ruega por nosotros santa Madre de Dios, Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Seor Jesucristo. Amn.
16
ADORACIN EUCARSTICA
La adoracin eucarstica tiene por objeto la divina Persona de nuestro seor Jesucristo presente en el santsimo Sacramento. En este divino Sacramento Jess est vivo y quiere que le hablemos. El por su parte hablar con nosotros. Todos pueden conversar con nuestro Seor, puesto que all se ha quedado para todos. Adems, no dijo, sin exceptuar a nadie, "Venid a m todos"? Esta charla espiritual que se establece entre el alma y nuestro Seor es la verdadera adoracin eucarstica. A todos se conceden las gracias necesarias para hacer bien esta adoracin, mas para asegurar el xito es necesario que los adoradores se inspiren en los distintos misterios de la vida de nuestro Seor, de la santsima Virgen y de las virtudes de los santos, a fin glorificar al Dios de la Eucarista. A la adoracin hay que considerarla como una hora de paraso; tenemos que ir a ella como si fusemos al cielo, de esta manera nos daremos cuenta de lo mucho que la necesitamos y deseamos. Fomenta suavemente en t corazn este deseo de encontrarte con Jess. Cuando te toque una hora costosa, llena de distracciones, algrate ms: con el sufrimiento crecer tu amor a Jess: acptala como una hora privilegiada, pues valdr por dos. Si por achaques, enfermedad o por otra causa te encuentras imposibilitado de hacer la adoracin, deja que el corazn se recoja un instante y vuela con el pensamiento al lado de Jess, unindote espiritualmente a los que le adoran en esos momentos. Cuando ests ocupado en tus trabajos, procura guardar mayor recogimiento y conseguirs el mismo fruto que si hubieras podido ir a arrodillarte a los pies del buen maestro. Ve a nuestro Seor como eres, haciendo la meditacin con toda naturalidad. Para ser un bueno adorador recuerda continuamente que Jesucristo, est realmente presente en la sagrada Eucarista. Recuerda que la santsima Eucarista es Jesucristo con su pasado, presente y futuro, y que por la sagrada Eucarista Jesucristo nos comunica todas las gracias. No es Jesucristo en el santsimo Sacramento tan dulce y humilde como lo fue en su vida mortal? No es ahora, el buen Pastor, el amigo ms fiel de todos los hombres? Feliz el alma que sabe encontrar en la Eucarista a Jess y que puede relacionar todas las cosas a l!
17
Para que puedas empezar a hacer la adoracin al Santsimo Sacramento es que te proponemos
18
Hazme, si quieres, una como lista de tus necesidades, y ven, lela en mi presencia. Dime francamente que sientes soberbia, amor a la sensualidad y al regalo; que eres tal vez egosta, inconstante, negligente; y pdeme luego que venga en ayuda de los esfuerzos, pocos o muchos que haces para quitar de ti tales miserias. No te avergences, pobre alma! Hay en el cielo tantos justos, tantos Santos de primer orden, que tuvieron esos mismos defectos! Pero rogaron con humildad; y poco a poco se vieron libres de ellos. Ni menos vaciles al pedirme bienes espirituales y corporales: salud, memoria, xito feliz en tus trabajos, negocios o estudios; todo eso puedo darte y lo doy, y deseo que me lo pidas en cuanto no se oponga, antes favorezca y ayude a tu santificacin. Hoy por hoy, qu necesitas? qu puedo hacer por tu bien? Si supieras los deseos que tengo de favorecerte! Traes ahora mismo entre manos algn proyecto? Cuntamelo todo minuciosamente. qu te preocupa? qu piensas? qu deseas? qu quieres que haga por tu hermano, por tu amigo , por tu superior? qu desearas hacer por ellos? Y por M? No sientes deseos de mi gloria? No quisieras hacer al-
gn bien a tus prjimos, a tus amigos, a quienes amas mucho, y que viven quizs olvidados de M?
Dime qu cosa llama hoy particularmente tu atencin, qu anhelas ms vivamente, y con qu medios cuentas para conseguirlo. Dime si te sale mal tu empresa, y yo te dir las causas del mal xito. No quisieras que me interesase algo en tu favor? Hijo mo, soy dueo de los corazones, y dulcemente los llevo,, sin perjuicio de su libertad, adonde me place. Sientes acaso tristeza o mal humor? Cuntame, cuntame, alma desconsolada, tus tristezas con todos sus pormenores. Quin te hiri? quin lastim tu amor propio? quin te ha despreciado? Acrcate a mi Corazn, que tiene blsamo eficaz para curar todas esas 19
heridas del tuyo. Dame cuenta de todo, y acabars en breve por decirme que, a semejanza de M todo lo perdonas, todo lo olvidas, y en pago recibirs mi consoladora bendicin. Temes por ventura? Sientes en tu alma aquellas vagas melancolas, que no por ser infundadas dejan de ser desgarradoras? chate en brazos de mi providencia. Contigo estoy; aqu, a tu lado me tienes; todo lo veo, todo lo oigo, ni un momento te desamparo. Sientes desvo de parte de personas que antes te quisieron bien, y ahora olvidadas se alejan de ti, sin que les hayas dado el menor motivo? Ruega por ellas, y yo las volver a tu lado, si no han de ser obstculo a tu santificacin. Y no tienes tal vez alegra alguna que comunicarme? Por qu no me haces partcipe de ella soy un buen amigo? Cuntame lo que hiciste desde ayer, desde la ltima visita que me hiciste, has consolado y hecho como sonrer a tu corazn?, Quiz has tenido agradables sorpresas, quiz has visto disipados negros recelos, quiz has recibido faustas noticias, alguna carta o muestra de cario; has vencido alguna dificultad, o salido de algn lance apurado. Obra ma es todo esto, y yo te lo he proporcionado; por qu no has
de manifestarme por ello tu gratitud y decirme sencillamente, como un hijo a su padre: Gracias, Padre mo, gracias! El agradecimiento trae consigo nuevos beneficios, porque el bienhechor le gusta verse correspondido. Tampoco tienes promesa alguna para hacerme? Veo, ya lo sabes, en el fondo de tu corazn. A los hombres se les engaa fcilmente; a Dios, no.
Hblame, pues, con toda sinceridad. Tienes firme resolucin de no exponerte ya ms a aquella ocasin de pecado? de privarte de aquel objeto que te da? de no leer ms aquel libro que exalt tu imaginacin? de no 20
tratar ms aquella persona que turb la paz de tu alma? Volvers a ser dulce, amable y condescendiente con aquella otra a quien, por haberte faltado, has mirado hasta hoy como enemiga? Ahora bien, hijo mo; vuelve a tus ocupaciones habituales, al taller, a la familia, al estudio; pero no olvides los quince minutos de grata
conversacin que hemos tenido aqu los dos, en la soledad del santuario. Guarda, en cuanto puedas, silencio, modestia, recogimiento, resignacin, caridad con el prjimo. Ama a mi madre, que lo es tambin tuya, la Virgen Santsima, y vuelve otra vez maana con el corazn ms amoroso, ms entregado a mi servicio. En mi Corazn encontrars cada da nuevo amor, nuevos beneficios, nuevos consuelos.
21
CANTOS DE ENTRADA
1.SEOR, ANTE TUS PLANTAS Seor, ante tus plantas te rezo mi oracin. La Sangre del Cordero, me alcance tu perdn. Por Cristo Redentor, concdenos Seor participar los frutos de nuestra redencin. Seor, tu luz enva y enva tu Verdad y enciende en nuestras almas la Santa Caridad. Confiados en tu Amor, unimos, oh Seor, la pobre ofrenda nuestra a la del Redentor.
2.ME ADELANTARE Me adelantar, hasta el altar de Dios, el gozo de mi vida. Se piadoso conmigo, Seor, y preserva mi alma del mal. Mi defensa eres T, oh mi Dios por qu, pues, estoy triste y sin luz. Dame, oh Dios, con la luz de la fe, el camino que llega hasta Ti. Esperemos en Dios sin cesar, nuestro Padre, nuestro Salvador. Gloria a Dios, Trino y Uno, Seor, por los siglos y siglos. Amn 3.AL SEOR POR SU BONDAD Al Seor por su bondad, 22
lleguen siempre nuestros ruegos sembrador de la verdad. El cosecha para el Reino. Santo, Santo es el Seor. Canten todos en su honor. A los hombres tanto am, que al rescate puso precio, entregando a un gran dolor a su Hijo muy amado. El nos da fuerza y valor, El nos cuida como Padre, demos gloria a tanto amor, bendiciendo Sus bondades. 4.VAMOS HACIA DIOS Vamos hacia Dios, al altar del Seor. Venid a la fuente, de las aguas vivas, los que estis sedientos de verdad. Slo los que tienen, el corazn puro, subirn al monte del Seor. Yo soy el Camino, la Verdad, la Vida, por M se va al Padre Celestial 5.UNIDOS EN DIOS Unidos en Dios con lazos de fe, cantemos nuestra oracin (bis) Concdenos, Seor, tu paz, tu luz, tu gracia y perdn! Infndenos tu amor!
Viniste a encender un fuego de amor que nunca se apagar. (bis) 6.EL AMOR DE CRISTO NOS CONGREGA El amor de Cristo nos congrega en el monte del perdn, con la luz de nuestra fe en el alma acudamos juntos al altar. A los hombres del desierto milagroso pan les dio como signo del misterio que en la cena consum. (bis) Al que coma de mi Carne, al que beba de mi Sangre le dar la vida eterna en el Reino de mi Padre. (bis) Con afn yo he deseado que comamos esta Pascua antes que mi muerte llegue, muerte que a los hombres salva.(bis) 7.PUEBLO DE REYES Pueblo de reyes, asamblea santa, pueblo sacerdotal, pueblo de Dios, bendice a tu Seor. Te cantamos Jess Hijo amado del Padre, Te alabamos, Eterna Palabra, salida de Dios. Te cantamos, Jess que naciste de Mara, Te alabamos, a Ti nuestro hermano, nuestro salvador. Te cantamos a ti, esplendor de la Gloria, Te alabamos estrella radiante que anuncias el da. Te cantamos Jess, luz eterna de Dios, Te 23
alabamos antorcha de la nueva Jerusaln. Te cantamos Mesas que anunciaron los Profetas, Te alabamos a Ti el esperado del pueblo de Israel. Te cantamos Mesas esperado por los pobres, Te alabamos, Jess nuestro Rey de humilde corazn. 8.TU NOMBRE SAGRADO Tu nombre sagrado, Seor, invocamos en tu santo templo, casa de oracin.
Para darte gracias, Jess Redentor. Tu Cliz divino, sangre redentora, beberemos juntos en la comunin. Los votos que hicimos cumpliremos todos e invocaremos tu nombre, Seor. Juntos te ofrecemos este sacrificio, de alabanza, de gloria y honor.
24
CANTOS DE OFERTORIO
9.COMIENZA EL SACRIFICIO Comienza el Sacrificio sublime del altar. Cantemos al que pronto su Sangre nos va a dar. La Hostia est dispuesta, y el Cliz redentor ya se alza sobre el ara. Cantemos al Seor! Por este Sacrificio que es obra de tu amor, la fe de nuestros padres consrvanos, Seor. 10. RECIBE OH DIOS ETERNO Recibe oh Dios Eterno, la Hostia inmaculada que luego a ti inmolada va a ser en este altar con ella te pedimos, que aceptes nuestros dones son fieles corazones que a ti solo han de amar. Oh Dios que reformaste la humanidad cada confunde nuestra vida con tu divinidad; lo mismo que se mezcla en este ofrenda pura, el agua que es figura de nuestra humanidad. El vino de la uva, y el trigo en blanco grano, son frutos de las manos, son hijos del dolor esfuerzos y trabajos que en Cristo se agigantan y por su medio alcanzan valor de redencin. 11. NUESTROS DONES Nuestros dones no son palmas, ni escudo blasonado, son espigas y racimos de la Santa Comunin. Es la Sangre redentora en el Cliz consagrado y es el cuerpo donde late tu divino corazn. Llene el aire nuestro acento
aclamando al Redentor en el santo Sacramento de la gracia y del amor. Digno cuadro el que ofrecemos, bajo el cielo, ante la historia, si la pampa se te entrega, de sus trigos en la flor; en los santos ofertorios de este da, que es de gloria, nuestra Madre da a su Hijo, para darte lo mejor.
25
12. RECIBE, OH DIOS, EL PAN Recibe oh Dios, el pan que te ofrecemos. Luego ser el Cuerpo de Jess. Tambin acepta nuestros sacrificios, nuestra oracin y nuestro corazn. Recibe oh Dios, el vino que ofrecemos. Luego ser la Sangre de Jess. Tambin acepta nuestros sacrificios, nuestra oracin y nuestro corazn. Recbelos, Seor, por nuestras faltas, por los que estn aqu junto al altar, por los cristianos vivos y difuntos, por todo el mundo, por su salvacin.
Recibid tambin, Seor, los racimos de la vid, de la vid que se convertir en la Sangre de Jess. Con el vino y con el pan, ofrecemos nuestro don, nuestra pobre vida de dolor entregada con amor. Gloria al Padre y al Amor y a Jess nuestro Seor, bendigamos el nombre de Dios siempre y en todo lugar. Amn 14. RECIBE, OH PADRE SANTO Recibe, oh Padre Santo, esta Hostia inmaculada, que indignos te ofrecemos por nuestros pecados y por la salud del mundo. Ven eterno Santificador y bendice este sacrificio. Recibe, oh Padre Santo, este Cliz inmaculado, que indignos te ofrecemos por nuestros pecados y por la salud del mundo. 15. PADRE ETERNO, DIOS PIADOSO Padre eterno, Dios piadoso dgnate aceptar benigno esta Hostia, trigo nuestro y este Cliz, nuestro vino. Rebosantes de alegra a tu altar nos dirigimos a ofrecerte nuestros dones de tus manos recibidos.
13. PADRE NUESTRO RECIBID Padre nuestro, recibid el humilde don del pan, de ese pan que se convertir en el Cuerpo de Jess. 26
Juntamente te ofrecemos con el pan y con el vino cuanto somos y tenemos en un mismo sacrificio. 16. ES NUESTRA OFRENDA, SEOR Es nuestra ofrenda, Seor, recbela Este es Seor, nuestro pan, el pan que hicieron nuestras manos con la espiga dorada del trigal y ahora la traemos al altar. Este es, Seor, nuestro vino, el vino que hicieron nuestra manos con el fruto jugoso de la vid y ahora la traemos hacia Ti. Junto a estos dones, Seor, dndote gracias por tu amor, consagramos a Ti nuestra vida en unin con la ofrenda de Jess consumada para siempre en la Cruz. 17. RECIBE, OH DIOS, EL PAN DE NUESTRAS MANOS Recibe, oh Dios, el pan de nuestras manos como expresin de nuestra entrega a Ti, pronto se har tu Cuerpo sacrosanto que se inmol por nuestra Redencin. (bis) Recibe, oh Dios, el vino de este Cliz como expresin de nuestra entrega a Ti, pronto se har tu Sangre sacrosanta que se ofreci por nuestra Redencin.(bis)
18. NUESTRA ORACIN Nuestra oracin ser como el incienso que ascender hasta tu majestad. Humilde pan y vino este, tu pueblo te ofrece hoy sobre tu altar de paz. Por tu bondad glorificado seas. Al recibir la ofrenda que es tu don, esta oblacin se har el Cuerpo y Sangre de mi Seor, misterio en el altar. 19. SEOR, TE OFRECEMOS Seor, te ofrecemos el vino y el pan, as recordamos la Cena Pascual. Porque T solo eres bueno, Seor, queremos cantar. Tus misericordias, quin podr cantar?. Slo T eres de los dioses el Dios, tuyo es nuestro afn. Tus Misericordias, quin podr cantar? Eres de los que dominan, Seor, T nos das la paz. Tus misericordias, quin podr cantar? 20. EN TUS MANOS En tus manos divinas de padre hemos puesto, Seor, nuestra vida. Estos brazos que elevan humildes las ofrendas de vino y de pan. Este pan que ha brotado del suelo y ahora en nuestra patena est Este vino de la vid es fruto y ahora en el santo cliz est 27
21. CONVOCADOS AL PIE DEL MONTE SANTO Convocados al pie del monte santo nos unimos, Seor, en tu presencia, como forman un solo pan maduro las espigas dispersas por el valle. Aleluya, aleluya! El Seor ha reunido a sus hijos. Aportamos, Seor, al sacrificio nuestras mentes, afectos y quereres, tuyos son desde ahora y para siempre, en tus manos ponemos nuestra vida. Te pedimos, Seor, por Jesucristo, nos concedas que esta Santa Misa
sea el umbral del convite de tu reino, del convite que dura para siempre. 22. RENE, SEOR, Rene, Seor, a tu Santa Iglesia, en el Reino que le tienes prometido. Como se recogen los granos de trigo dispersos en el campo para formar un solo pan. Acurdate, Seor, de tu Santa Iglesia para librarla de todo mal y hacerla perfecta en tu amor. Tuyos son la gloria y el poder por los siglos.
28
CANTOS DE COMUNIN
Comamos de Su Carne, que es Pan de eternidad, bebamos de Su Sangre la Vida Celestial. 24. OH BUEN JESS Oh buen Jess, yo creo firmemente que por mi bien ests en el altar que das tu Cuerpo y Sangre juntamente al alma fiel en celestial manjar. (bis) Indigno soy, confieso avergonzado, de recibir la Santa Comunin; Jess que ves minada y mi pecado prepara T mi pobre corazn. (bis) Dulce man y celestial comida, gozo y salud de quien te come bien; ven sin tardar, mi Dios, mi Luz, mi Vida; desciende a m hasta mi pecho ven. (bis) 25. SEOR, YO NO SOY DIGNO Seor, yo no soy digno de recibirte; no mires mis pecados, sino la fe de mi alma. Seor, yo no soy digno! Seor, yo no soy digno de recibirte; espero en tu perdn, en tu bondad y gracia. Seor, yo no soy digno! Seor, yo no soy digno de recibirte; haz que esta comunin me sirva para el cielo. Seor, yo no soy digno! 26. ALMA DE CRISTO Alma de Cristo, santifcame; Cuerpo de Cristo, slvame; 29
23. EN LA POSTRERA CENA En la postrera Cena, antes de Su Pasin, dijo el Seor las frases de la Consagracin: "Tomad, ste es Mi Cuerpo, sta Mi Sangre es, que por el mundo entrego", Misterio de la Fe. Despus hacia el Calvario para morir march y en una Cruz clavado, Su Sangre derram. Catlicos hermanos, sedientos de Su Amor, en Su Memoria hagamos lo que El nos orden.
Sangre de Cristo, embrigame; Agua del costado de Cristo, lvame. Pasin de Cristo, confrtame; Oh buen Jess, yeme; Dentro de tus llagas, escndeme; No permitas que me aparte de Ti. Del enemigo, defindeme; De mi muerte llmame; Y mndame ir a Ti, para que con tus santos te alabe, por los siglos de los siglos. Amn. Amn. 27. BENDIGAMOS AL SEOR Bendigamos al Seor que nos une en caridad y nos nutre con su amor en el Pan de la unidad. Oh Padre nuestro!. Conservemos la unidad que el Maestros nos mand donde hay guerra que haya paz, donde hay odio que haya amor. Oh Padre nuestro!. El Seor nos orden devolver el bien por mal ser testigos de su amor perdonando de verdad. Oh Padre nuestro!. Al que vive en el dolor y al que sufre soledad entreguemos nuestro amor y consuelo fraternal. Oh Padre nuestro!. El Seor que nos llam a vivir en unidad nos congregue con su amor en feliz eternidad. Oh Padre nuestro!. 28. COMO EL CIERVO Como el ciervo anhela el agua viva te busco Dios, oh limpio manantial! Lejos de Ti, Seor, mi sed se aviva de ver por fin tu gloria y tu esplendor. Gozo los bienes que tu amor nos brinda ms slo a Ti te quiero de verdad. T, slo T, inmensa recompensa! despiertas ms mi sed que cualquier bien. Nos das, Seor, tu gracia en esta vida al viador lo quieres refrescar, Pero la sed de contemplar tu rostro aumenta ms cuanto ms cerca ests. Cuando el dolor quebranta mi energa tu Nombre es luz, apoyo y direccin. Huye el temor y surge la esperanza; yendo a tu luz, la noche dejo atrs.
30
29. CUERPO Y SANGRE DE JESS Cuerpo y Sangre de Jess, Pan de Vida Cliz del Seor en la Eucarista. Redimidos por Su Amor, bautizados en Su Muerte, renovemos las promesas antes de comer, Su Cuerpo y Su Sangre. El Espritu de Dios confirm nuestro Bautismo y hoy imprime en nuestras almas el sello de unin, en la Eucarista. Por la Carne de Jess Dios nos hace de Su raza, y en el pueblo de elegidos somos parte fiel, de Su Sacerdocio. Como granos de la vid como granos de la espiga, un cuerpo todos formamos con la gran unin, del amor cristiano. Esta mesa fraternal que nos nutre en el destierro, es figura del banquete que nos reunir, con Cristo en el Cielo. 30. ES MI PADRE Es mi Padre quien os da verdadero Pan del Cielo, el que come de este Pan vivir eternamente. Yo soy este Pan de Vida que ha bajado desde el Cielo. Creemos, Seor, en Tu Palabra: T eres el Pan que da la Vida! 31
Todo aquel que venga a M no padecer ms hambre; todo aquel que crea en M no padecer ms sed: Es mi Carne la comida y es mi Sangre la bebida. El que come de este Pan mora en M y Yo en l; el que bebe de esta Copa tiene ya la Vida Eterna; Yo lo resucitar en el da del Seor.
32. SEOR, MI PASTOR Seor, mi Pastor eres T, nada podr faltar, donde me guiars. Al fresco de tus pastos me has hecho descansar, all en tus limpias aguas mi sed has de calmar. En este valle oscuro no temo ya el dolor, pues cerca de tu casa refuerzo mi vigor. La mesa me preparas y el vino del festn, mi copa desbordante embrigame sin fin. Tu aceite vivifica mi frente con su uncin encuentro la abundancia viviendo en tu mansin. 31. MAS CERCA, OH DIOS DE TI Ms cerca oh Dios de ti, ms cerca s aunque sea una cruz que me lleve a ti. Ser mi canto aqu, ms cerca oh Dios de ti; ms cerca, oh Dios, de ti, ms cerca s. La senda siga yo, que al cielo va; por gozo o por dolor, quiero ir all. Un ngel venga a m, para llevarme a ti, ms cerca, oh Dios, de ti, ms cerca s. Cerca de ti, Seor, quiera morar, tu grande y tierno amor, quiero gozar. Si tiende al sol la flor, y el agua busca el mar a ti, mi solo bien, he de buscar. Tu trazas mi sendero que va hacia tu heredad, as mejor conozco tu gloria y tu bondad. Tu Luz, tu Paz, tu Gracia, doquier me seguirn un da a tu morar, feliz me llevarn. 33. VAYAMOS A LA MESA Vayamos a la Mesa del Padre celestial, que all Jess ofrece el Pan de eternidad. Seor hoy tu visita queremos recibir, y renovar las vidas unindonos a Ti. T vienes a nosotros, amigo de verdad, que nada nos separe, Seor, de tu amistad. 32
T slo eres camino que nos conduce a Dios revlanos al Padre, y mustranos tu amor. La Santa Eucarista renueva tu Pasin, por ella nuestra vida se asocie a tu dolor. Seor, hoy nos congrega la mesa de tu altar nos una para siempre la gloria celestial.
En Ti siempre creo, aumenta mi fe, con amor sincero, te recibir. Dulce Madre ma, haz que con fervor, a Jess reciba, en mi corazn. 35. YO SOY DE DIOS Yo soy de Dios! oh noble pensamiento que anega el alma con celestial amor; un Dios potente hasta albergarse llega en mi pobre y estrecho corazn. Yo nada anhelo, yo soy feliz, que el Rey del cielo ya mora en m (bis). Yo soy de Dios!. El cielo me contempla y el ngel que se acerca a m veloz halla mi pecho en templo convertido, donde el Eterno fija su mansin. Yo soy de Dios, la sangre inmaculada que de una Virgen cndida tom, oh gran prodigio! con mi sangre llega hasta mezclarse en ntima unin.
34. VEN JESS, MI SALVADOR Ven Jess, mi Salvador, Divino Cordero. Ven a m con santo amor, oh mi redentor Eres Padre tierno, eres buen pastor eres Verbo eterno, nuestro Redentor. Con fervor te imploro, Dios de majestad y en silencio adoro, tu divinidad.
36. OH SANTO ALTAR Oh santo altar, por ngeles guardado, Yo vengo al fin con jbilo a tus pies! Aqu, mi Dios, de m tan deseado, Se ofrece a m an por esta vez. (1) Hora feliz en que el Seor del Cielo Se ofrece a m an por esta vez.
33
Dios de bondad, en quien espera el alma, Mi solo amor, mi suspirado Bien, A darme luz y fortaleza y calma Vens a m an por esta vez. Plcido sol de da tan propicio, Bendito t, mil veces cantar; El mismo Dios se inmola en sacrificio, Y es mi manjar an por esta vez. Oh mi Jess, oh Dios de amor y gloria, Mi Salvador, mi compasivo
Juez, Ven a grabar por siempre en mi memoria Cuanto hoy me das an por esta vez. Oh santa paz! Oh clica alegra, Ya templo soy del Soberano Rey, Hoy quiere Dios, que la inocencia gua, Unirme a s an por esta vez.
(1) Cuando hay primeras comuniones en lugar de an por sta vez, se canta por la primera vez.
CANTOS FINALES
37. CRISTO JESS Cristo Jess en Ti la Patria espera gloria buscando con intenso ardor. Guala T, bendice a su bandera, dando a su faz magnfico esplendor. Salve divino foco de amor, Salva al pueblo argentino, escucha su clamor! Salva al pueblo argentino, Sagrado Corazn! Cristo Jess altar donde se ofrece todo el amor que el mundo tiene a Dios haz que el amor nos una en esta vida para formar un solo corazn. Cristo Jess, por quien la Patria espera ser un hogar de paz y libertad, haz que por Ti, la Patria en que vivimos sea un anuncio de la Celestial. Dulce Jess, poblados y desiertos piden Seor, tu santa bendicin. 34 Duerman en paz nuestros queridos muertos. Salva al hogar, la Patria y religin. 38. DIOS DE LOS CORAZONES Dios de los corazones, sublime Redentor; domina las naciones y ensales a tu amor. (Bis) Seor Jesucristo que en la ltima Pascua tu Sangre divina diste antes de darla. Tu Cuerpo y tu Sangre deseamos con ansias en donde est el Cuerpo se juntan las guilas. Conocen tu nombre la urbe y el ro la lnea que es Pampa y el germen que es trigo, y clidas notas de timbre argentino saludan tu hechura de Dios escondido. Pasearon el Corpus por nuestros solares los hombres que luego fundaban ciudades y abran los
surcos para los trigales... Espigas dan hostias, y leos altares. Antes que el arado rompiera la costra de la tierra virgen, se elev tu Forma Bandera tu Cuerpo fue en la azul atmosfera! Y caliz dorado fue el sol de la gloria! Rey manso que sellas la tierra argentina con el sello blanco de la Eucarista: la Patria se aroma de incienso de Misas; T rozas los labios y alientas las vidas. En torno a tu mesa cien pueblo y razas nutrio de infinitos tu oculta sustancia Pequeez inmensa que,
multiplicada, es pan para el hambre de todas las almas 39. EN MEDIO DE LOS PUEBLOS En medio de los pueblos, columna de verdad, la Santa Iglesia se alza, cual mstica ciudad. Oh Cristo, slvanos, Seor defindenos, devuelve a la humanidad tu paz y la unidad! Su jefe y Rey es Cristo su ley la unidad su cdigo divino, la mutua caridad. La Iglesia es el misterio viviente de Jess, en ella recibimos su vida, fuerza y luz.
35
41. VENID, OH REY MESAS Venid, oh Rey Mesas, venid, oh Hijo de David, los siglos se hagan da, venid, venid, venid. Ven, descended, ven baja hasta ac; sin Ti la tierra es un erial, desierto y llanto y soledad. Enviad vuestro roco, florezca el yermo cual jardn, escucha el grito mo: venid, venid, venid. Venid, lluvia del cielo, haced el mundo ms feliz: no hay paz en este suelo, venid, venid, venid. Ven, descended, ven, brille tu luz: sin Ti no existe la salud ni hay amor en nuestra cruz.
36
Que se abra, pues, la tierra, germine al Salvador por fin: si el mundo ciego yerra: venid, venid, venid. 42. DESPERTEMOS, LLEGA CRISTO Despertemos, llega Cristo ven, Seor! Acudamos a su encuentro, ven, Seor! La Iglesia espera tu venida, ven, Seor, y llena de alegra canta, ven, Seor. Palabra eterna y creadora, ven, Seor, a renovar todas las cosas, ven, Seor Imagen de la Luz eterna, ven, Seor a iluminar nuestras tinieblas ven, Seor
Bendita la noche que nos trajo el da bendita la noche de Navidad. Desde un pesebre el Seor nos llama. El Dios invisible vstese de carne, el Rey de la gloria llorando est. Viene a la tierra a darnos el cielo. La luz de la estrella que gui a los Magos alumbra el misterio de Navidad. Fieles sigamos esa luz del cielo. 44. NOCHE DE PAZ Noche de paz, noche de amor. Tu duerme en derredor. Slo se escucha en un pobre portal de una doncella la voz celestial: duerme mi dulce Jess (bis). Noche de paz, noche de amor, Jess nace en un portal. Llene la tierra la paz del Seor, llene las almas la gracia de Dios porque naci el Redentor (bis). Noche de paz, noche de amor, todo canta en derredor. Clara se escucha la voz celestial llamando al hombre al pobre postal. Dios nos ofrece su amor (bis).
NAVIDAD
43. CRISTIANOS VAYAMOS Cristianos vayamos jubilosa el alma la estrella nos llama junto a Beln. Hoy ha nacido el Rey de los Cielos: Cristianos adoremos, cristianos adoremos cristianos adoremos a nuestro Dios. Humildes pastores dejan su rebao, y llevan sus dones al Nio Dios. Nuestras ofrendas con amor llevemos.
37
46. HA NACIDO EL REY DEL CIELO Ha nacido el Rey del Cielo! Ha nacido nuestro Dios! Elevemos nuestros cantos a Jess, el Salvador. Alleluia, cante el Cielo! Alleluia, cante el suelo! Gloria a Cristo, nuestro Rey! Gloria al Nio de Beln! "En la tierra, paz y amor y en los Cielos, gloria a Dios!" 45. PASTORES DE LA MONTAA Pastores de la montaa od el clico cantar, que en los aires acompaa de la brisa el murmurar. Gloria in excelsis Deo! Pastores, qu canto es ste? La tierra nunca as cant. En este rincn agreste, por m un Rey, Jess, naci. Ellos cantan dulce paz para el pobre pecador. Aquel Nio es el solaz, aquel Nio es todo amor. El mismo Dios es su Padre, su trono en el Cielo est. Una Virgen es su Madre; hoy nace y eterno es ya. Todos a una rendidos prestmosle adoracin. Con el corazn contrito pidamos su bendicin. Con los ngeles del Cielo celebremos Navidad; con sus voces anunciemos: "Gloria a Dios y al hombre Paz".
CUARESMA Y PASIN
47. ES LA CRUZ Es la Cruz de salvacin rbol que nos dio la vida, precio de la redencin de la humanidad cada. Cruz de Cristo vencedor, te adoramos, slvanos! Ara donde se inmol el Cordero inmaculado, Cristo en Ti nos redimi de la muerte y del pecado. rbol santo, inmortal, son tus frutos redentores; gracia, luz, perdn y paz brindas a los pecadores. Santa Cruz de redencin, arco iris de la Alianza, signo eterno del perdn, fuente viva de esperanza.
38
Yo te saqu del Egipto, t me diste una cruz. Yo tus pasos gui en el desierto sin fin, pueblo mo. Pero t me pagaste alzndome en una cruz. Qu ms pude Yo hacer por tu bien Dmelo, pueblo mo? Tu me diste vinagre a beber, en mi amarga sed. 48. HIMNO AL SANTO CRISTO A Jess en la Cruz expirando adoremos con fe y con amor pues en ella, del cielo bajando, por nosotros su sangre verti (bis). De sus manos y pies que horadaron los verdugos con saa feroz cuatro fuentes divinas brotaron con la sangre que al mundo salv. Por aquella corona de espinas, que Jess en la frente llev taladrando sus sienes divinas la Justicia de Dios aplac. Un soldado con fiera lanzada que su pecho divino rasg de los cielos la puerta cerrada con su golpe a la vez nos abri. 49. IMPROPERIOS Ten piedad de m, Seor. Qu te he hecho o en qu te he faltado?. Dime, pueblo mo. Porque 39 Yo por ti castigu a los egipcios con plagas mortales: pero t con la lanza abriste mi Corazn. Yo te di a comer ese rico man en el desierto. Pero t me llevaste al pretorio para hacerme morir. Agua pura saqu de una roca cuando ibas sediento. Pero t me diste a beber amarga hiel. Yo te hice mi pueblo escogido en toda la tierra. Pero t con espinas e insultos me hiciste tu Rey. Yo te di la victoria en tus luchas con los poderosos. Pero t me venciste clavndome en una Cruz.
50. OH VICTIMA INMOLADA Oh vctima inmolada por nuestra Redencin. De cuyas llagas brotan las aguas del perdn. Con mis frecuentes culpas mil veces te ofend, perdona mis pecados, y ten piedad de m. Oh cunto amor respira tu abierto Corazn, tu muerte fue mi vida tu cruz mi salvacin. Hoy sobre los altares te inmolas sin cesar y al hombre ingrato entregas tu Cuerpo por manjar. Oh Padre te pedimos, que quieras aceptar, la Hostia pura y santa que est sobre el Altar. Y cuantos recibimos el Cuerpo del Seor colmados nos veamos de gracia y bendicin.
51. PERDN, OH DIOS MO Perdn, oh Dios mo! Perdn, indulgencia! Perdn y clemencia! Perdn y piedad! (bis) Pequ, ya mi alma, su culpa confiesa mil veces me pesa de tanta maldad. (bis) Seor, triste vuelvo, buscando consuelo pequ contra el cielo, pequ contra T. (bis)
40
Piedad, fiel prometo Oh Dios de clemencia hacer penitencia y no pecar ms. (bis) 52. PIEDAD, SEOR, Piedad, Seor, pecamos contra ti! Piedad de m, Seor, por tu bondad por tu gran compasin borra mi culpa; purifcame a fondo del pecado, de mi maldad, lmpiame, Seor! Yo reconozco mi culpa, Seor, tengo siempre presente mi pecado; contra t, contra t solo, pequ, haciendo lo que es malo a tus ojos. Por eso eres justo en tu sentencia, tu juicio es irreprochable; T sabes que yo nac culpable, pecador mi madre me engendr. Tu amas el corazn sincero y me enseas la verdad en mi interior; purifcame Seor: quedar limpi, quedar ms blanco que la nieve. Dame, Seor, tu gozo y tu alegra, que se alegre mi cuerpo quebrantado; aparta tu vista de mis culpas y borra todos mis pecados. Seor, crea en m un corazn puro y renueva la fuerza de mi alma; no me alejes, Seor, de tu presencia, ni retires de m tu santo espritu.
Gloria a Dios, Padre omnipotente, a su Hijo; Jesucristo, el Seor, y al Espritu que habita en nosotros, por los siglos de los siglos. Amn.
53. SI, ME LEVANTARE S, me levantar, volver junto a mi Padre. A Ti, Seor, elevo mi alma, T eres mi Dios y mi Salvador. Mira mi angustia, mira mi pena dame la gracia de tu perdn. No pongas fin a tu ternura, haz que me guarde siempre tu amor. Sana mi alma y mi corazn porque pequ, Seor, contra Ti. Piedad de m, oh Dios de ternura, lava mis culpas, oh Salvador. T sabes bien, Seor, mis pecados: ante tus ojos todos estn. 41
Como el viga espera la aurora as mi alma espera al Seor. Aunque mis padres me abandonaran me acogera siempre mi Dios. Mi corazn te canta y exulta, te alabar por la eternidad.
5. La Santa Cruz llevo Simn Dios nos pide ayuda. 6. Su dulce rostro impreso est; quede en nuestras almas. 7. Segunda vez, cayo Jess. Cae por tu culpa. 8. Nos dice no lloris por mi, llorad por vosotros. 9. Tres veces cae, el Seor para levantarme. 10. Desnudo est Jess por mi, me visti su gracia. 11. En Cruz clavamos a Jess, sufre por salvarnos. 12. Muri Jess por nuestro Amor. Salve Cruz de vida.
54. VA CRUCIS 1. A cruz condenan al Seor, es por nuestras culpas. Por tu amor y tu Pasin, ten piedad de mi, Seor! 2. Por mi Jess tom la Cruz, rbol de vida. 3. Por tus cadas, pecador, cae Dios en Tierra. 4. Mir la Virgen a Jess Madre de dolores. 42
13. Jess desciende de la Cruz, fruto de esperanza. 14. Espera Dios resurreccin, germen de la nuestra. 55. VENID, OH CRISTIANOS Venid, oh cristianos, la Cruz adoremos la Cruz ensalcemos que al mundo salv. Oh Cruz adorable, yo te amo y te adoro, cual rico tesoro de gracia y de amor.
Tus brazos abiertos, disipan temores, y esparcen fulgores de paz y perdn. Venid, almas fieles, besad con anhelo la llave del cielo, la Cruz del Seor. Amemos, cristianos, el leo sagrado; Jess enclavado en l expir. Recibe, Cruz Santa, mis brazos cansados, y en ti reclinados alcancen a Dios.
43
TIEMPO PASCUAL
56. AL DESPUNTAR EL SOL PASCUAL Aleluya, Aleluya, Aleluya! Al despuntar el sol pascual, surgi otro sol con luz triunfal. Es Cristo Dios que venci el mal. Aleluya. Con El nacimos a la luz, por el rescate de su cruz, ahora somos de Jess. Aleluya. Hijos de Dios, en Cristo Dios, que surge ahora vencedor de nuestra muerte por amor. Aleluya. Su vida nueva nos dar; un nuevo ardor primaveral rumbo a la Patria celestial. Aleluya. Por la feliz resurreccin de Cristo Rey, cantemos hoy y bendigamos al Seor. Aleluya. Porque por ella derrot a nuestro cruel perseguidor, hay que cantar gracias a Dios. Aleluya. 57. BRILLA LA NUEVA AURORA Ya brilla la nueva aurora, los cielos cantan gozosos, la tierra entona alabanzas, vencido gime el infierno. 44 Pues Cristo, Rey poderoso, en lucha con las tinieblas, sali triunfal del sepulcro en alas de la maana. Tendido bajo la piedra, guardado por los soldados, subi como sol naciente quien antes baj al abismo. Oh Pascua, da sagrado! que elevas al mundo en triunfo. Maana de luz hermosa! Victoria de los creyentes! Hosana, poder y gloria a Cristo resucitado. Alabe la tierra nueva, al Padre y al Santo Espritu. Amn. 58. HOY LA IGLESIA VICTORIOSA Hoy la Iglesia victoriosa canta y goza, Cristo surge bello y fuerte de la muerte. Hoy es da de victoria y de
gloria. Todos juntos celebremos y cantemos: Aleluya, aleluya, aleluya. Sobre el tronco desechado del pecado, nueva sabia reverdece y florece. Por Jess es redimida nuestra vida. El redime con su suerte nuestra muerte. Aleluya, aleluya, aleluya. Renaciendo a nueva vida nos convida, a vivir ya desde el suelo, para el cielo. Es la gloria del Maestro, triunfo nuestro, Surgiremos jubilosos y gloriosos. Aleluya, aleluya, aleluya.
Alzase pujante, lleno de poder; ms que el sol radiante al amanecer. ngeles cantando himnos al Seor, vanle festejando como al vencedor. Ha resucitado! Ya no morir. Quien muera al pecado, por Dios vivir.
PENTECOSTS
60. VEN, ESPRITU SANTO Ven Espritu Santo, ven a iluminar nuestras inteligencias y a defendernos del mal. T, promesa del Padre, don de Cristo Jess, ven y danos tu fuerza para llevar nuestra cruz. T llamado abogado, nuestro consolador, ven, y habita en nosotros por la fe y por el amor. Haz que cada cristiano bajo tu inspiracin, sea testigo de Cristo con la palabra y la accin. 61. VEN A NUESTRAS ALMAS Ven a nuestras almas, oh Espritu Santo y envanos del cielo de tu luz un rayo.
59. VOZ DE VICTORIA Voz de victoria, himnos de loor celebren la gloria del gran triunfador. Gozo y alegra reinen por doquier: Cristo en este Da, muestra su poder.
45
Ven padre de pobres, ven de dones franco, ven de corazones lcido reparo. Buen consolador, dulce y soberano, husped de las almas y suave regalo. En nuestros trabajos eres tu descanso, sosiego en las pasiones, consuelo en el llanto. Santsima luz de todo cristiano, lo intimo del pecho llena de amor casto. Sin auxilio tuyo es el hombre nada, todo lo atormente si lo desamparas. 62. VENI, CREATOR SPIRITUS 1. Veni, Creator Spiritus mentes turum vsita, imple suprna grtia, quae tu cresti, pctora.
2. Qui diceris Parclitus, donum Dei altssimi, fons vivus, ignis, caritas et spiritlis nctio. 3. Tu septifrmis mnere, dextrae Dei tu dgitus, tu rite promssum Patris sermone ditans gttura. 4. Accnde lumen snsibus, infunde amrem crdibus, infirma nostri crporis, virtte firmans prpeti. 5. Hostem repellas longius pacmque dones prtinus; ductre sic te pravio vitmus omne nxum. 6. Per te scimus da Patrem noscmus atque Flium, te utrisque Spritum credmus omni tmpore. Amen.
46
63. VENI CREATOR (CASTELLANO) Ven Espritu Santo creador a visitar nuestro corazn repleta con tu gracia viva y celestial, nuestras almas que tu creaste con Amor. Tu que eres llamado Consolador donde Dios Altsimo y Seor vertiente viva fuego, que es la caridad y tambin espiritual y divina uncin. En cada sacramento te nos das dedo de la diestra Paternal eres tu la promesa que el Padre nos dio con tu palabra enriqueces nuestro cantar. Nuestros sentidos has de iluminar los corazones enamorar y nuestro cuerpo presa de la tentacin con tu fuerza continua has de afirmar.
Lejos al enemigo rechazar, tu paz danos pronto sin tardar y siendo tu nuestro buen gua y conductor evitemos as toda sombra en el mal Concdenos al Padre conocer a Jess su hijo comprender a ti Espritu de ambos por Amor te creamos con ardiente y slida fe. Al Padre demos gloria pues es Dios a su Hijo que resucit y tambin al Espritu consolador por todos los siglos de los siglos y honor. AMEN
47
ADORACIN EUCARSTICA
64. TE ADORAMOS Te adoramos, Hostia divina te adoramos, Hostia de amor: t del ngel eres delicia, t del hombre eres honor. Te adoramos, Hostia divina, te adoramos, Hostia de amor. Te adoramos, Hostia divina te adoramos, Hostia de amor: t del fuerte eres dulzura, t del dbil eres vigor. Te adoramos, Hostia divina te adoramos, Hostia de amor. Te adoramos, Hostia divina te adoramos, Hostia de amor: en la vida eres consuelo en la muerte dulce solaz. Te adoramos, Hostia divina te adoramos, Hostia de amor. 65. ALABADO SEA EL SANTSIMO Alabado sea el Santsimo Sacramento del altar y la Virgen concebida sin pecado original. El manjar ms regalado de ste suelo terrenal es Jess Sacramentado, Dios Eterno e Inmortal. Celebremos con fe viva este pan angelical y la virgen concebida sin pecado original. Es el Dios que da la vida y naci en un portal de la virgen concebida sin pecado original. 48 66. TE ADORO Te adoro con rendimiento del cielo vivo Pan (bis). Te adoro con rendimiento del cielo vivo Pan, gran sacramento. Feliz cristiano, a qu convite hoy Dios te admite, a que manjar! a nuestro suelo el Rey del cielo se digna descender, Oh qu portento! Ven fervoroso! Ven al encuentro de Jess centro de sumo bien! Hoy su poder, alto saber y amor agotar, hecho alimento Le ves? Ya viene! Con lazo estrecho vino a tu pecho a cautivar, abre tu seno a Dios tan bueno: pronto tuyo ser Oh que contento!
67. CANTEMOS AL AMOR DE LOS AMORES Cantemos al amor de los amores cantemos al Seor. Dios est aqu venid adoradores, adoremos a Cristo Redentor. Gloria a Cristo Jess, cielos y tierra, bendecid al Seor honor y gloria a Ti, Rey de la gloria amor por siempre a Ti, Dios del amor! Unamos nuestra voz a los cantares del coro celestial. Dios est aqu. Al Dios de los altares alabemos con gozo angelical. Cantemos al amor de los amores cantemos sin cesar. Dios est aqu. Venid adoradores, adoremos a Cristo en el altar.
68. CRISTIANOS VENID Cristianos venid, cristianos llegad a adorar a Cristo, a adorar a Cristo que est en el altar. Creo en Dios, en Dios espero, amo a Dios, mi redentor, amo a la Iglesia de Cristo sin la cual no hay salvacin. Es un Dios en tres Personas de una misma perfeccin: Padre, Hijo y Santo Espritu y no hay ms que un solo Dios. Quiso el Hijo hacerse hombre sin dejar el ser de Dios; y naci de Madre Virgen para nuestra salvacin. Predic el Evangelio y clavado en Cruz muri para salvacin de todos a su Iglesia nos dej. 69. TANTUM ERGO Tantun ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum Documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio; Salus, honor, virtus quoque Sit et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen V/Panem de coelo praestitisti eis (T.P.Alleluia) R/Omme delectamentum in se habentem (T.P.Alleluia) 49
Traduccin Tan Augusto Sacramento honraremos postrados ya; y el Antiguo Testamento ceda al Nuevo su lugar: supla la fe al argumento de los sentidos, falaz. Al Padre y al Engendrado de su sustancia y fulgor honor eterno sea dado; alabanza y bendicin, al que es de ambos espirado igual sea la adoracin. V/Les diste Seor el Pan del Cielo. R/Que tiene en si todo deleite. 70. ADORO TE DEVOTE 1. Adoro Te devote latens Deitas, quae sub his figuris vere latitas; tibi se cor meum totum subjicit, qui ate contemplans totum, deficit. 2. Visus, tactus, gustus in te fallitur, sed auditu solo tuto creditor; credo quidquid dixit Dei filius; nil hoc verbo veritas verius. 3. In cruce latebat sola deitas, at hic latet simul et humanitas; ambo tamen credens atque confitens, peto quod petivit latro paenitens. 4. Plagas sicut Thomas, non intueor Deum tamen meum te confiteor; fac me tibi semper magis credere, in te spem habere, te diligire. 5. O memoriale mortis Domini, panis vivus vital praestans homini; praesta meae menti de te vivere, et te illi semper dulce sapere. 50
6. Pie Pellicane Jesu Domine, me inmundum munda tuo sanguine; cujus una stilla salvum facere, totum mundum quid ab ovni scelere.
71. ADORO TE DEVOTE (CATELLANO) Con fe te adoramos - Dios oculto aqu - Bajo el pan y el vino - Te vemos salir - Te entregamos todos - Nuestro corazn - Por que al contemplarte Se inflama de amor Vista, gusto y tacto - Se callan en Ti La fe esta segura - Tan solo al or Creo cuanto a dicho - El Hijo de DIOS - La verdad eterna - No hay verdad mayor La cruz ocultaba - Tu divinidad - Pero aqu se esconde - Ya la humanidad Yo creo y confieso - Unidas las dos Y hago la plegaria - Que hizo el buen ladrn
Tus llagas no veo - Cual Tomas las vio - Pero aqu Dios mi - Te confieso yo - Dame que en ti cred - Siempre
51
CRISTO REY
72. REY DE LOS REYES Rey de los reyes, Seor del orbe rey de las mentes y corazones. Gloria al Seor! Ven Cristo y reina, tuyo es el cielo tuya la tierra! Hoy te aclamamos Rey de los hombres! Gloria al Seor! Rey que en la muerte nos das la vida, Rey que en tu triunfo nos das la dicha. Gloria al Seor! Rey que nos brindas tu amor divino, Rey que te entregas en Pan y Vino. Gloria al Seor! Reina en las almas y los hogares de nuestra Patria. Oh Cristo Rey de amor. Gloria al Seor!. 73. TU REINARAS T reinars! Este es el grito que ardiente exhala nuestra fe! T reinars! Oh Rey bendito! pues T dijiste: Reinar. Reine Jess por siempre, reine su Corazn: en nuestra Patria, en nuestro suelo, que es de Mara la nacin (bis). Tu reinars! Honda esperanza, que el alma llena de placer, habr por fin, paz y bonanza, felicidad habr doquier. T reinars! Dichosa era, dichoso pueblo con tal Rey; ser tu Cruz nuestra bandera, tu amor ser nuestra gran ley.
74. CHRISTUS VINCIT Christus vincit, Christus regnat, Christus, Christus imperat. Benedicto Sumo Pontifici et universali Patri, pax, vita et salus perpetua. Eduardo Episcopo nostro et ovni clero sibi comiso, pax, vita et salus perpetua. Tempora bona veniat, pax Christi veniat regnum christi veniat.
52
53
SAGRADO CORAZN
75. CORAZN SANTO Corazn Santo, T reinars, T nuestro encanto siempre sers (bis). Venid cristianos, que ac en el suelo, como en el cielo, se ve adorar; tambin nosotros adoraremos, y ensalzaremos al Dios de paz (bis). Jess amable, Jess piadoso, dueo amoroso, Dios de bondad; vengo a tus plantas si T me dejas, humildes quejas a presentar (bis). 76. SAGRADO CORAZN, ETERNA ALIANZA Sagrado Corazn eterna alianza, en donde escribe Dios la Ley de Gracia. Sagrado Corazn, oh Vctima de amor en ti confo, en ti confo. Quin no ha de amarlo si el am primero y dio en la Cruz su vida al mundo entero? Por tan inmenso amor retribuyamos amor, reparacin y desagravio. En l descansen nuestras esperanzas en l reposen siempre nuestras almas. 77. DUEO DE MI VIDA Dueo de mi vida, vida de mi amor, breme la herida de tu corazn. Corazn Divino, dulce cual la miel. Tu eres el camino para el alma fiel. Corazn divino, herido por mi, mustrame el camino para ir a Ti. Sobre el Ara Santa abrazado estas, agradezca siempre tanta caridad. Tu eres la esperanza del que va a vivir. Tu eres el remedio del que va a morir Tuyo siempre tuyo te prometo ser, y por defenderte, mi vida ofrecer. Yo soy tu vasallo, Tu sers mi Juez; cuando a mi me juzgues, compadcete.
54
55
SANTSIMA VIRGEN
78. SALVE DE LOS CIELOS Salve de los cielos Reina incomparable, salve de los hombres amorosa Madre, salve de los hombres amorosa Madre, salve salve amorosa Madre. Salve salve salve airosa palma frondosa de Cades, frondosa de Cades, salve salve Rosa de los Cielos de aromas fragantes, fragantes. Airosa palma frondosa de Cades, salve salve Rosa de los Cielos de aromas fragantes, fragantes. 79. MAGNIFICAT El Seor hizo en m maravillas. Gloria al Seor! Mi alma canta la grandeza del Seor, mi espritu se alegra en Dios, mi Salvador. Porque mir con bondad mi pequeez, me proclamarn feliz todos los hombres El Seor hizo en mi grandes cosas, su nombre es santo. Su amor permanece para siempre en aquellos que le temen. Despleg la fuerza de su brazo y dispers a los soberbios. Derrib a los poderosos de su trono y elev a los humildes. Colm de bienes a los hambrientos y despidi a los ricos con manos vacas. Socorri a su pueblo, Israel, por su gran misericordia. Como haba prometido a nuestros Padres; en favor de Abraham y de sus hijos para siempre. Gloria al Padre, al Hijo y al Espritu ahora y por los siglos de los siglos. Amn. 80. BENDITA SEA TU PUREZA Bendita sea tu pureza y eternamente lo sea, pues todo un Dios se recrea en tan graciosa belleza. A Ti, Celestial Princesa, Virgen Sagrada Mara, yo te ofrezco en este da, alma, vida y corazn. Mrame con compasin, no me dejes, Madre ma.
56
81. AL CORAZN BENIGNO DE MARA Al corazn benigno de Mara ven sin tardar, oh pobre pecador; en su bondad aquel que se confa, perdn y paz alcanza del Seor. Santa Mara, Madre de Dios, en este da ruega por nos! (bis). Tu Corazn, espejo de pureza, no lo empa la culpa original. Dios te colm de gracia y de belleza para salvar la triste humanidad. Tu Corazn es arca de la Alianza donde habit el Verbo Redentor. Todo el que a Ti acude con confianza encontrar la gracia del Seor. 82. HUMILDE NAZARENA 1. Humilde Nazarena oh Mara! Blancura de Azucena oh Mara! Salve Madre Virginal, Salve Reina Celestial. Salve, salve, salve Mara. 2. Lucero de la aurora, oh Mara! Consuelo del que llora, oh Mara! Dios naci en un portal, floreciendo en un rosal. Salve, salve, salve Mara. 3. T eres nuestra Madre, oh Mara! Levantas al que cae, oh Mara! Salve, alivio en el dolor. Salve, Madre del Amor. Salve, salve, salve Mara.
83. SALVE REINA DE LOS CIELOS Salve Reina de los Cielos; de los ngeles Seora, Salve Raz, Salve puerta, del mundo brillante aurora. Gzate, Virgen excelsa, de todas la mas hermosa; bellsima, por nosotros de Cristo la gracia implora 84. SANTA MADRE Santa Madre, tu pureza anhelamos imitar, nuestras lamas consagramos a Ti, Madre virginal. Nunca la nefanda culpa dae nuestro corazn Oh Mara, Oh Mara, dadnos vuestra bendicin. Oh Mara, Oh Mara, dadnos vuestra bendicin A Jess, tu Santo Hijo, damos todo nuestro ser, que vivamos y muramos con Mara y Jess. Cada da, cada hora, diga nuestro corazn:
57
85. CANTAD A MARA Cantad a Mara, la Reina del Cielo, del hombre consuelo, de Dios alegra. Cantad, cantad, cantad a Mara (bis). Cantad a Mara, la Virgen sin mancha, la llena de gracia por Dios elegida. Cantad a Mara, la estrella del alba, que anuncia a las almas el sol de alegra. Cantad a Mara, que dio de su carne, el Cuerpo y la Sangre al Verbo de vida. 86. EL TRECE DE MAYO El trece de Mayo la Virgen Mara baj de los Cielos a Cova de Ira. Ave, Ave, Ave Mara!. A tres pastorcillos la Madre de Dios descubre el misterio de su Corazn. Piadosa nos trajo cual Madre de Dios el santo mensaje de su Corazn. Haced penitencia, haced oracin, por los pecadores implorad perdn. El Santo Rosario constantes rezad y la paz al mundo el Seor dar. Yo soy la Seora del Santo Rosario que al mundo le ha dado por su salvacin. 58
Que hagis del Rosario con la comunin el gran desagravio de mi Corazn. Recbenos, Madre, en fiel posesin, cual hijos y esclavos de tu Corazn. Las modas arrastran al fuego infernal, vestid con decencia si os queris salvar. De vuestros hijitos oh Madre escuchad la tierna plegaria y dadnos la paz.
87. OH SANTSIMA Oh Santsima, oh Pursima, dulce Virgen Mara. Madre amada, Inmaculada, ora, ora por nosotros.
Salve lmpida, Rosa mstica dulce Madre del Redentor Madre amada, Inmaculada. Ora, ora por nosotros. Los Arcngeles, y los Angeles, Dios te Salve te cantan, tambin los hombres, cantan tu nombre. Ora, ora por nosotros. 88. SALVE, OH REINA Salve, oh Reina, dulce Madre nuestra, toda bondad, toda clemencia, amor. A Ti gimiendo el alma se confa, sola esperanza al humano dolor. (bis) Vuelve a nosotros tus divinos ojos llenos de amor y de serena luz; y mustranos despus de este destierro, la casta flor de tu seno, Jess. (bis) 89. SIN PAR ES TU GLORIA Sin par es tu gloria, pues de Ti naci el Dios de las Hostias, cautivo de amor. Danos, oh Mara, fuerza, amor y luz; en el pan de vida danos a Jess. Con tu voz nos llamas a beber fervor en las suavidades del celeste don. Pan de fortaleza en la dura lid, fuente de pureza, Madre, es tu festn. Prepara, oh Mara, nuestro corazn, a ser cada da de Jess mansin. 59
90. UN DA LA VER Un da la ver, con clica armona, la gloria de Mara dichoso cantar, Un da al cielo ir y la contemplar (bis) Al cielo Dios llev su cuerpo inmaculado, en cuyo seno santo el Verbo se encarn. Gloriosa en su Asuncin, los cielos la coronan, por Reina y por Seora de toda creacin Por Madre de Seor y Reina de los Cielos, su ruego poderoso es gracia y bendicin 91. VENID Y VAMOS TODOS Venid y vamos todos con flores a porfa con flores a Mara que madre nuestra es. De nuevo aqu nos tienes Pursima doncella ms que la luna bella postrados a tus pies. Venimos a ofrecerte, las flores de este suelo. Con cunto amor y anhelo, Seora, T lo ves. 92. FELIZ DE TI MARA Feliz de ti, Mara, hija santa de Israel, toda la Antigua Alianza recibe con tu fe.
Queremos hoy honrarte como el mismo Dios te honr, y queremos amarte, como Jess te am. Feliz de ti, Mara, Madre santa y virginal, Dios mismo se ha prendado de tu fidelidad. Feliz de ti, Mara, que creste al Seor, se cumplir en tu vida la voluntad de Dios. Feliz de ti, Mara, que engendraste al Salvador, eres an ms dichosa por tu obediencia a Dios. Feliz de ti, Mara, Dios te puso por seal, para anunciar al mundo la redencin total. 93. TE ALABAMOS VIRGEN MADRE Te alabamos, Virgen Madre, pues nos diste al Redentor, que alcanz para los hombres toda gracia y salvacin. Eres t el gran prodigio que cre Dios por bondad, la promesa de victoria nuestro triunfo sobre el mal. Nuestro pueblo peregrino, buscador de eternidad, halle un signo de esperanza en tu imagen virginal. Fuiste, oh Madre de la Iglesia, forjadora de la fe de este tierra americana en los tiempos del nacer. Y le diste a la Argentina vocacin de amor y paz sus "espadas son arados" con que afirma la hermandad. 60
Tu grandeza proclamamos: oh modelo de virtud, te pedimos que Argentina muestra el rostro de Jess. El Seor nos dio este suelo de belleza singular al que t siempre proteges con tu mano maternal.
pues tu nombre luz derrama, gozo y blsamo sin par. Pues te llamo con fe viva, muestra, oh Madre, tu bondad, a m vuelve compasiva esos ojos de piedad, a m vuelve compasiva esos ojos de piedad. 95. SE VUELVE NUESTRO ROSTRO A TI MARA Se vuelve nuestro rostro a ti, Mara. Por ti claman los hijos de los hombres. Tu nombre llena al mundo de alegra, los pueblos tienen sed de tu presencia. Queremos ver tu rostro y quedar limpios, saciarnos con el brillo de tus ojos. La luz ilumin nuestro camino: A Cristo, nuestro hermano, diste al mundo. El Rey se enamor de tu hermosura, te puso una corona de justicia: T tomas nuestra mano y nos levantas al trono de la gracia de tu Hijo. Glorificado seas, Jesucristo, T que naciste de una humilde virgen, y sean alabados para siempre el Padre y el Espritu divino. Amn.
94. OH MARA Oh Mara, madre ma, oh consuelo del mortal, amparadme y guiadme a la patria celestial, amparadme y guiadme a la patria celestial. Con el ngel de Mara las grandezas celebrad, transportados de alegra sus finezas publicad, transportados de alegra sus finezas publicad Quien a Ti ferviente clama halla alivio en el pesar, pues tu nombre luz derrama, gozo y blsamo sin par, 61
97. DIOS TE SALVE MARA Dios te salve Mara del cielo bella flor, salve esperanza ma salve caudal de amor. A ti Virgen Mara, que eres nuestro abogada toda esta grey postrada saluda con fervor. Tu Proteccin pedimos y tu mirada pa ruega por nos Mara Madre del Redentor. Dulce Virgen del cielo se nuestra protectora y danos oh Se ora tu maternal favor. 98. MADRE DOLOROSA Tiembla la tierra y llora: ha muerto el Redentor. Junto a la Cruz Seora, mueres en tu dolor. Hondo penar fecundo; grande como el amor todo el dolor del mundo llora en tu corazn. Si la semilla muere, nace una nueva flor. Vuestro dolor florece, Madre en la Redencin. Sobre tu alma herida, brota la flor mejor. Muerte que das la vida, en la Resurreccin. Ya no te quedas sola, sola junto a la Cruz: Somos tambin ahora, hijos como Jess. Ya no te quedas sola, sola junto a la Cruz, Madre corredentora hoy nos has dado a luz. 62
96. QUIERO LLEGAR Quiero llegar hasta tus pies benditos para implorar sobre mi vida entera, la bendicin que ampare mi alegra, Auxiliadora Madre ma. Por ti vivir los a os de inocencia, porque aprend de labios de mi madre a invocar tu nombre cada da, Auxiliadora Madre ma. Tuya ser mi juventud inquieta, frgil barquilla en borrascosos mares, porque sers su brjula y su gua,
99. HIMNO A NUESTRA SEORA DE LOS DOLORES 1. Ay! Madre de los Dolores, la de los ojos mojados, djame secar tu llanto confesando mis pecados. Ay! Virgen de los Dolores, perdona mis desvaros. Ojos de paloma herida, dale alegra a los mos. Dulce Madre Dolorida, que estas junto a la cruz, donde est sufriendo el Seor, mi alma pobre en Ti confa. Seora ruega a Jess que yo sepa darle mi amor 2. La espada de siete filos, de tu corazn prendida, es un signo de tu amor hacia mi alma perdida. Junto a la cruz bendita, la Virgen de los Dolores, cae en silencio su llanto para que Dios nos perdone.
63
DIVERSOS
100. CUSTODIO DE JESS Custodio de Jess en su divina infancia, protege en la ni ez la vida de la gracia. Cantemos a Jos, guardin de nuestra fe el mismo Redentor por padre lo eligi. Modelo en el hogar de amor sincero y casto; que reine el puro amor en el hogar cristiano. Humilde San Jos paciente en la pobreza, aumenta nuestro amor y fe en la Providencia. Obrero del taller y obrero de las almas, ayuda en su labor al hombre que trabaja Protege, San Jos, la Iglesia, a Ti confiada; defindela del mal, condcela a la Patria. 101. FIRME LA VOZ Firme la voz, serena la mirada, del mundo en faz cantemos nuestra fe. Es Cristo Dios, la Iglesia es nuestra Madre, el Papa es nuestro querido Padre. Antes morir que separarnos de l En Nuestros campos que tuesta el sol hondas races la cruz hecho, y el rbol santo de redencin bajo su sombra nos ampar Hoy que resuena con ronco son el grito infame de rebelin formemos todos noble legin y batallemos por nuestro Dios 64
102. SALVE MATER MISERICORDIAE Salve Mater misericordiae, Mater Dei, et Mater veniae, Mater spei, et Mater gratiae, Mater plena sanctae letitiae, O Maria! 1. Salve decus humani generis; Salve Virgo dignior ceteris, quae virgines omnes transgrederis. Et altius sedes in superis, O Maria! 2. Salve, felix Virgo, puerpera, nam qui sedet in Patris dextera, coelum regens, terram et aethera intra tua se clausit viscera, O Maria! 103. ISTI SUNT AGNI NOVELLI Isti sunt agni noveli qui annuntiaverunt aleluia. Modo venerunt ad fontes repleti sunt claritate, aleluia, aleluia.
l. Ut jucundas cervus undas aestuans desiderat, sic ad Deum fortem, vivum, mens fidelis properat. 2, O Mara, Mater pa, tuum da subsidium, quo vincamus et vivamus in trra viventium. 3. Pro tot donis, tanti bonis, grates Deo solvimus; per te data, o beata, jure cuncta pangimus. 4. Mater bona nobis dona tuum patrocinium, ut regnemus et laudemus tuum semper Filium. 104. PANIS ANCELICUS 1. Panis angelicus, fit panis hominum, dat panis caelicus figuris terminum. O res mirabilis, manducat dominum pauper, servus et humilis 2. Te trina Deitas unaque poscimus; sic nos tu visita, sicut te colimus: Per tuas semitas duc nos quo tendimus; ad lucem quam inhabitas.
2. Uni trinque Dmino Sit sempiterna gloria, qui vtam sine trmino nbis dnet in patria. Amen.
106. TOTA PULCHRA ES l. Tota pulchra es, oh Maria, tota pulchra es, et macula non es in te quam speciosa, quam suavis in deliciis, conceptio ilibata. Veni, veni de Libano. Veni, veni de Libano. Veni, veni coronaberis. 2. Tu progrederis ut aurora valde rutilans, affers gaudia salutis. Per te ortus est Christus Deus sol iustitiae, o fulgida porta lucs! 107. 1REGINA COELI - Regina coeli leatare, alleluia: - Quia quem meruisti portare, alleluia: - Resurrexit, sicut dixit, alleluia: - Ora pro nobis Deum, alleluia.
105. O SALUTARIS HOSTIA 1. O salula taris Hostia,Quae coeli pandis ostium. Bella premunt hostilia, Da robur fer auxilium. Bella premunt hostilia, Da robur fer auxilium.
65
- Gaude et leatare, Virgo Mara , alleluia - Quia surrexit Dominus vere, alleluia. OREMUS: Deus qui per Resurrectionem Filii tui Domini nostri Jesu Christi, mundum leatificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per ejus Genitricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen. 108. AVE REGINA COELORUM Ave Regina Coelorum, Ave Domina Angelorum, Salve radix, salve porta. Ex qua mundo lux est orta: Gaude Virgo gloriosa, Super omnes speciosa: Vale o valde decora, Et pro nobis Christum exora.
pecatoribus, nunc et in hora mortis nostae. Amen. 110. SUB TUUM PREAESIDIUM Sub tum preaesidium confgimus, sancta Dei Genitrix: nostras deprecatines ne despcias in necesitatibus: sed a perculis cnctis lbera nos semper, Virgo Gloriosa et Benedicto. 111. INVIOLATA Inviolata, integra et casta es Maria, quae es effecta fulgida coeli porta. O Mater alma Christi carissima. Suscipe pia laudum praeconia. Te nunc flagitant devota corda et ora. Nostra ut pura pectora sint et corpora. Tua per precata dulcisona, nobis concedas veniam per saecula. O Benigna! O Regina! O Maria! quae sola inviolata permansisti 112. UBI CARITAS Ubi caritas et amor, Deus ibi est. 1. Congregavit nos in unum Christi amor. Exsultemus et in ipso jucundemur. Timaeamus et amemus Deum vivum. Et ex corde diligamus nos sincero. 2. Simul ergo cum in unum congregamur: ne nos mente dividamur, caveamus. Cessent jurgia maligna, cessent lites. Et in medio nostri sit Christus Deus. 3. Simul quoque cum beatis videamus. 66
109. AVE MARIA Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu inmulieribus, et benedictus fructus ventris tui, jesus. Santa Mara, Mater Dei, ora pro nobis
Glorianter vultunt tuum, Christe Deus: Gaudium, quod est inmensum, atque probum, Saecula per infinita saeculorum. Amen. 113. ECCE PANIS ANGELORUM 1. Ecce pais angelorum, factus cibus viatorum: ver pais filiorum, non mittendus canibus. 2. In figuris praesignatur, cum Isaac immolatur, agnus Paschae deputatur, datur manna Patribus. 3. Bone pastor, panis ver, Iesu nostri miserere: Tu nos pasce, nos tuere, Tu nos bona fac videre in trra viventium. 4- Tu qui cuncta scis et vales, qu nos pascis hic mortales: tuos ibi commensales, coheredes et sodales fac sanctorum civium. Amen.
114. AVE MARIS STELLA 1. Ave Maris Stella, Dei Mater alma, atque semper Virgo, felix caeli porta. 2. Sumens illud Ave Gabrielis ore, funda nos in pace, mutans Hevae nomen. 3.Solve vincla reis, profer lumen caecis: mala nostra pelle, bona cuncta posce. 4.Monstra te esse Matrem: sumat per te preces, qui pro nobs natus, tulit esse tuus. 5.Virgo singularis inter omnes mitis, nos culpis solutos, mites fac et castos. 6.Vitam praesta puram, iter para tutum: ut videntes Jesum, semper collaetemur. 7- Sit laus Deo Patri, summo Christo decus, Spiritui Sancto Tribus honor unus. Amen.
67
CANTOS GREGORIANOS
MISA DE ANGELIS
PAT E R N O S T E R
S A LV E R E G I N A
AV E M A R I A
REGINA CAELI
NDICE
1El Santo Sacrificio de la Misa..........................................................................3 Oracin a la Bienaventurada Virgen Mara.......................................................4 RITOS INICIALES...........................................................................................5 RITUS INICIALES...........................................................................................5 LITURGIA DE LA PALABRA........................................................................7 LITURGIA VERBI............................................................................................7 LITURGIA EUCARISTICA.............................................................................9 LITURGIA EUCHARISTICA..........................................................................9 1ORACIONES DEL CRISTIANO............................................................................14
1- La seal de la cruz ......................................................................................14 2- Irradiar a Cristo ...........................................................................................14 3- Acto de contricin ......................................................................................14 4- ngel de la guarda. .....................................................................................14 7- Oracin de San Francisco de Ass ..............................................................15 8- Oracin para despus de la Santa Misa - Alma de Cristo - .......................15 10- Bendita Sea ...............................................................................................15 11- Consagracin a Mara ...............................................................................16 13- Oracin de Confianza ..............................................................................16 14- Salve .........................................................................................................16 15- Acto de fe .................................................................................................16 16- Acto de esperanza .....................................................................................16 17- Acto de Caridad. .......................................................................................16 ADORACIN EUCARSTICA ................................................................................17 QUINCE MINUTOS EN COMPAA DE JESS SACRAMENTADO......................................................................................18 CANTOS DE ENTRADA.........................................................................................22 CANTOS DE OFERTORIO.....................................................................................25 CANTOS DE COMUNIN ......................................................................................29 CANTOS FINALES ................................................................................................34 PARA LOS TIEMPOS LITRGICOS........................................................................36 ADVIENTO ...........................................................................................................36 NAVIDAD..............................................................................................................37 CUARESMA Y PASIN .........................................................................................38 TIEMPO PASCUAL................................................................................................44 PENTECOSTS .....................................................................................................45 ADORACIN EUCARSTICA.................................................................................48 CRISTO REY .......................................................................................................52 SAGRADO CORAZN...........................................................................................54 SANTSIMA VIRGEN.............................................................................................56 DIVERSOS.............................................................................................................64 CANTOS GREGORIANOS.............................................................................68
MISA DE ANGELIS..........................................................................................68 PATER NOSTER...............................................................................................71 SALVE REGINA...............................................................................................72 AVE MARIA......................................................................................................73 REGINA CAELI................................................................................................73 NDICE..................................................................................................................73
AMDG